. . . . . . . . . . . . . "The Levellers were a political movement active during the Wars of the Three Kingdoms who were committed to popular sovereignty, extended suffrage, equality before the law and religious tolerance. The hallmark of Leveller thought was its populism, as shown by its emphasis on equal natural rights, and their practice of reaching the public through pamphlets, petitions and vocal appeals to the crowd."@en . . . . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 (Levellers) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1640, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C8\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B9\u03C3\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B9\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BD \u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . . . "Als Levellers wurden die Angeh\u00F6rigen einer fr\u00FChdemokratischen, politischen Bewegung in England bezeichnet, die ihren st\u00E4rksten Einfluss w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs (1642\u20131649) aus\u00FCbte und starken R\u00FCckhalt bei den einfachen Soldaten der New Model Army fand. Sie sind zu unterscheiden von der Splittergruppe der True Levellers oder Diggers."@de . . . . . "The Levellers"@en . . "\u041B\u0435\u0301\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Levellers, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0456) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F 1647 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E \u0456\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0442\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0456\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0444\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432), \u0456 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E.\u0420\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0456\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043D, \u0420. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0412. \u0412\u043E\u043B\u0432\u0456\u043D. \u0423 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1647 \u0440. \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1649 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . . . . . . . "Levellers declaration and standard .gif"@en . . "Levelle\u0159i (angl. Levellers, v p\u0159ekladu Rovnost\u00E1\u0159i) bylo britsk\u00E9 politick\u00E9 hnut\u00ED 17. stolet\u00ED. Zast\u00E1vali radik\u00E1ln\u00ED n\u00E1bo\u017Eensko-politick\u00FD proud mezi purit\u00E1ny v dob\u011B anglick\u00E9 revoluce. Vypracovali n\u00E1vrh anglick\u00E9 \u00FAstavy, tzv. Dohodu lidu (1647), v n\u00ED\u017E po\u017Eadovali \u00FApln\u00E9 zru\u0161en\u00ED star\u00FDch privilegi\u00ED a povinnost\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenskou svobodu, zru\u0161en\u00ED v\u011Bzen\u00ED pro dlu\u017En\u00EDky a demokratickou republiku."@cs . . . . . "Niveladores (Levellers en ingl\u00E9s) fue el nombre con el que se denomin\u00F3 al primer cuerpo significativo con pensamiento protodemocr\u00E1tico. Surge en la Inglaterra del siglo XVII, una \u00E9poca de conflicto entre la monarqu\u00EDa y el Parlamento, entre los a\u00F1os 1647 a 1649, poco antes de la abolici\u00F3n de la monarqu\u00EDa."@es . . . . "\u5E73\u7B49\u6D3E"@zh . . . . . . . . "Lewelerzy"@pl . . . "\uC218\uD3C9\uD30C(Levellers)\uB294 \uCCAD\uAD50\uB3C4\uC758 \uD55C \uBD84\uD30C\uB85C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804\uC2DC\uAE30\uC5D0 \uBC95 \uC55E\uC5D0\uC11C\uC758 \uD3C9\uB4F1, \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9, \uCC38\uC815\uAD8C\uB4F1\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB358 \uC77C\uC885\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCE5C \uBD84\uD30C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uACF5\uACF5\uC758 \uC7AC\uC0B0\uBD84\uBC30\uB294 \uC6D0\uCE58 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC, \uD3EC\uD4F0\uB9AC\uC998\uC801\uC778 \uC0DD\uAC01\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7F0\uB358\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uBC1C\uD589\uBB3C\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uC120\uC804\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uAD6D\uBBFC\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC544\uB0B4\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uACB0\uAD6D\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC18D\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4."@ko . . . "Les niveleurs (ou \u00AB Levellers \u00BB, de l'anglais \u00AB to level \u00BB qui signifie \u00AB niveler \u00BB ; mot apparu en 1607 pendant une r\u00E9volte agraire) \u00E9taient un groupe d'hommes qui se r\u00E9unirent pendant la guerre civile anglaise (1642-1651) pour demander des r\u00E9formes constitutionnelles et une \u00E9galit\u00E9 des droits devant la loi. Ils n'avaient pas de nom pr\u00E9cis. \u00AB Leveller \u00BB \u00E9tait un mot injurieux trouv\u00E9 par leurs opposants qui les accusaient de vouloir \u00AB niveler \u00BB la hi\u00E9rarchie sociale."@fr . . . . . . . . . . "I Livellatori (Levellers) furono un movimento politico, guidato da John Lilburne, che si svilupp\u00F2 durante la Rivoluzione Inglese, alla fine della prima guerra civile (nell'estate del 1646). Il movimento, che prevedeva tra i suoi punti fondamentali la tolleranza religiosa, l'uguaglianza di fronte alla legge e l'ampliamento del suffragio, influenz\u00F2 attraverso i suoi principi e le sue battaglie numerose correnti politiche che si affermarono, successivamente, nel resto dell'Europa, come, ad esempio, il socialismo."@it . . . . "Niveladores (em ingl\u00EAs: Levellers) eram um importante partido pol\u00EDtico na Inglaterra durante o per\u00EDodo da Guerra Civil (1642\u20131651) e a Comunidade (1649\u20131660). Surgiram entre os , homens de forte vis\u00E3o republicana, e seu nome aparece pela primeira vez numa carta de 1 de novembro de 1647, embora antes dessa data seu nome era um apelido. Segundo a carta, \"deram-se um novo nome (\u2026) porque pretendiam colocar as coisas no lugar certo, e trazer paridade e comunidade no reino.\" Segundo o historiador Christopher Hill, \"em Londres, surgiu um partido pol\u00EDtico representante das ideias dos pequenos produtores, que entrou em contato com a agita\u00E7\u00E3o do ex\u00E9rcito. Eram os Niveladores.\""@pt . . . . . . . . . . . "Livellatori"@it . . . . . . . . "Levelle\u0159i (angl. Levellers, v p\u0159ekladu Rovnost\u00E1\u0159i) bylo britsk\u00E9 politick\u00E9 hnut\u00ED 17. stolet\u00ED. Zast\u00E1vali radik\u00E1ln\u00ED n\u00E1bo\u017Eensko-politick\u00FD proud mezi purit\u00E1ny v dob\u011B anglick\u00E9 revoluce. Vypracovali n\u00E1vrh anglick\u00E9 \u00FAstavy, tzv. Dohodu lidu (1647), v n\u00ED\u017E po\u017Eadovali \u00FApln\u00E9 zru\u0161en\u00ED star\u00FDch privilegi\u00ED a povinnost\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenskou svobodu, zru\u0161en\u00ED v\u011Bzen\u00ED pro dlu\u017En\u00EDky a demokratickou republiku."@cs . . . . . . . . . . "Levellers"@en . . . . . . . "Niveleurs"@fr . . . . . "Les niveleurs (ou \u00AB Levellers \u00BB, de l'anglais \u00AB to level \u00BB qui signifie \u00AB niveler \u00BB ; mot apparu en 1607 pendant une r\u00E9volte agraire) \u00E9taient un groupe d'hommes qui se r\u00E9unirent pendant la guerre civile anglaise (1642-1651) pour demander des r\u00E9formes constitutionnelles et une \u00E9galit\u00E9 des droits devant la loi. Ils n'avaient pas de nom pr\u00E9cis. \u00AB Leveller \u00BB \u00E9tait un mot injurieux trouv\u00E9 par leurs opposants qui les accusaient de vouloir \u00AB niveler \u00BB la hi\u00E9rarchie sociale."@fr . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438"@uk . "\u0399\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Populism"@en . . . . "Niveladores (em ingl\u00EAs: Levellers) eram um importante partido pol\u00EDtico na Inglaterra durante o per\u00EDodo da Guerra Civil (1642\u20131651) e a Comunidade (1649\u20131660). Surgiram entre os , homens de forte vis\u00E3o republicana, e seu nome aparece pela primeira vez numa carta de 1 de novembro de 1647, embora antes dessa data seu nome era um apelido. Segundo a carta, \"deram-se um novo nome (\u2026) porque pretendiam colocar as coisas no lugar certo, e trazer paridade e comunidade no reino.\" Segundo o historiador Christopher Hill, \"em Londres, surgiu um partido pol\u00EDtico representante das ideias dos pequenos produtores, que entrou em contato com a agita\u00E7\u00E3o do ex\u00E9rcito. Eram os Niveladores.\""@pt . "2011-09-27"^^ . . "Levellers"@sv . . . . . "Als Levellers wurden die Angeh\u00F6rigen einer fr\u00FChdemokratischen, politischen Bewegung in England bezeichnet, die ihren st\u00E4rksten Einfluss w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs (1642\u20131649) aus\u00FCbte und starken R\u00FCckhalt bei den einfachen Soldaten der New Model Army fand. Sie sind zu unterscheiden von der Splittergruppe der True Levellers oder Diggers."@de . . . . . "1114086449"^^ . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 (Levellers) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1640, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C8\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B9\u03C3\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B9\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . "Niveladores"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B"@ru . . . "\u5E73\u7B49\u6D3E\uFF08\u82F1\u6587:levellers\uFF09\u662F\u5728\u82F1\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u904B\u52D5\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u7406\u5FF5\u662F\u5728\u5F37\u8ABF\u4EBA\u6B0A\u53CA\u9078\u8209\u6B0A\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u5728\u6CD5\u5F8B\u9762\u524D\u4EBA\u4EBA\u5E73\u7B49\u8207\u5C0D\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u7684\u5BBD\u5BB9\uFF0C\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5176\u8D77\u6E90\u4F86\u81EA\u65BC\u82F1\u570B\u7684\u4EBA\u6C11\u5354\u5B9A\uFF0C\u4E3B\u8981\u652F\u6301\u8005\u4F86\u81EA\u65B0\u6A21\u8303\u519B\uFF0C\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u00B7\u674E\u5C14\u672C\u3002\u800C\u9019\u4E00\u500B\u904B\u52D5\u5728\u5728\u82F1\u570B\u5167\u6230\u4EE5\u5F8C\u958B\u59CB\u5411\u5916\u5F71\u97FF\u4E26\u958B\u59CB\u958B\u59CB\u76DB\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u4E8C\u6230\u524D\u5915\u56E0\u70BA\u570B\u969B\u6C1B\u570D\u7684\u6DF7\u4E82\u958B\u59CB\u6C92\u843D\u3002 \u5E73\u7B49\u6D3E\u5728\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u653F\u9EE8\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u6C92\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5BA3\u8A00\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u7406\u5FF5\u3002\u4ED6\u5011\u5728\u502B\u6566\u7684\u4E00\u4E9B\u65C5\u9928\u6216\u5496\u5561\u5EF3\u6709\u5206\u90E8\uFF0C\u4E26\u4E14\u4EE5\u3002\u4ECE1648\u5E747\u6708\u81F31649\u5E749\u6708\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u6240\u5275\u7ACB\u7684\u6EAB\u548C\u5831\u4E0A\u5BA3\u50B3\u81EA\u8EAB\u7684\u653F\u6CBB\u7406\u5FF5\u3002\u4F46\u56E0\u70BA\u56B4\u91CD\u5A01\u8105\u5230\u4FDD\u7687\u6D3E\uFF0C\u56E0\u6B64\u906D\u5230\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u5927\u529B\u93AE\u58D3\u800C\u958B\u59CB\u6C92\u843D\uFF0C1650\u5E74\u4EE5\u5F8C\u57FA\u672C\u4E0A\u4E3B\u8981\u52E2\u529B\u88AB\u6E05\u9664\u3002"@zh . . . . . . . "England"@en . "Lewellerzy (z ang. zr\u00F3wnywacze) to XVII-wieczny, angielski ruch polityczny wyst\u0119puj\u0105cy przeciw przywilejom feudalnym oraz g\u0142osz\u0105cy ide\u0119 suwerenno\u015Bci narodu. Pocz\u0105tkowo posiada\u0142 wp\u0142ywy g\u0142\u00F3wnie w wojsku, potem jego przedstawiciele znale\u017Ali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w parlamencie. Postulowali powszechno\u015B\u0107 wybor\u00F3w. Praw wyborczych pozbawieni mieli by\u0107 jednak \u017Cebracy oraz pracownicy najemni (jako uzale\u017Cnieni finansowo, a co za tym idzie \u2013 r\u00F3wnie\u017C politycznie, od swoich pracodawc\u00F3w). Chcieli te\u017C wprowadzenia zasad wolno\u015Bci religijnej. Nie mia\u0142a ona jednak dotyczy\u0107 katolik\u00F3w, kt\u00F3rych lewelerzy oskar\u017Cali o wspieranie tyranii. G\u0142\u00F3wnym ideologiem leweller\u00F3w by\u0142 John Lilburne. Radykalnym od\u0142amem leweller\u00F3w byli diggerzy kt\u00F3rzy nazywali siebie prawdziwymi lewelleram."@pl . . "Lewellerzy (z ang. zr\u00F3wnywacze) to XVII-wieczny, angielski ruch polityczny wyst\u0119puj\u0105cy przeciw przywilejom feudalnym oraz g\u0142osz\u0105cy ide\u0119 suwerenno\u015Bci narodu. Pocz\u0105tkowo posiada\u0142 wp\u0142ywy g\u0142\u00F3wnie w wojsku, potem jego przedstawiciele znale\u017Ali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w parlamencie. Postulowali powszechno\u015B\u0107 wybor\u00F3w. Praw wyborczych pozbawieni mieli by\u0107 jednak \u017Cebracy oraz pracownicy najemni (jako uzale\u017Cnieni finansowo, a co za tym idzie \u2013 r\u00F3wnie\u017C politycznie, od swoich pracodawc\u00F3w). Chcieli te\u017C wprowadzenia zasad wolno\u015Bci religijnej. Nie mia\u0142a ona jednak dotyczy\u0107 katolik\u00F3w, kt\u00F3rych lewelerzy oskar\u017Cali o wspieranie tyranii."@pl . "Levellers, egentligen \"utj\u00E4mnare\", \"j\u00E4mlikhetsivrare\", namn p\u00E5 en politisk-religi\u00F6s riktning under 1600-talets puritanska revolution i England, som framtr\u00E4dde i samband med tvisterna mellan l\u00E5nga parlamentet och inom arm\u00E9n 1647. Under tiden n\u00E4rmast efter Karl I:s avr\u00E4ttning 1649 s\u00F6kte de under allt starkare misstro mot Cromwell upprorsv\u00E4gen bem\u00E4ktiga sig n\u00F6dv\u00E4ndigt inflytande f\u00F6r sitt programs genomf\u00F6rande, men deras resningsf\u00F6rs\u00F6k undertrycktes av Cromwell och Fairfax, och vid restaurationen var hela r\u00F6relsen, vilken p\u00E5 sina h\u00E5ll \u00E4ven tagit formen av agrar kommunism, s\u00E5 gott som utd\u00F6d."@sv . . . . . . . "Military wing"@en . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Levellers, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0456) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F 1647 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E \u0456\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0442\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0444\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432), \u0456 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E.\u0420\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0456\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043D, \u0420. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0412. \u0412\u043E\u043B\u0432\u0456\u043D."@uk . . "\u041B\u0435\u0301\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Levellers \u00AB\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A 1647 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432), \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C."@ru . . . "\u5E73\u7B49\u6D3E\uFF08\u82F1\u6587:levellers\uFF09\u662F\u5728\u82F1\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u51FA\u73FE\u7684\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u904B\u52D5\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u7406\u5FF5\u662F\u5728\u5F37\u8ABF\u4EBA\u6B0A\u53CA\u9078\u8209\u6B0A\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u5728\u6CD5\u5F8B\u9762\u524D\u4EBA\u4EBA\u5E73\u7B49\u8207\u5C0D\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u7684\u5BBD\u5BB9\uFF0C\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5176\u8D77\u6E90\u4F86\u81EA\u65BC\u82F1\u570B\u7684\u4EBA\u6C11\u5354\u5B9A\uFF0C\u4E3B\u8981\u652F\u6301\u8005\u4F86\u81EA\u65B0\u6A21\u8303\u519B\uFF0C\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u00B7\u674E\u5C14\u672C\u3002\u800C\u9019\u4E00\u500B\u904B\u52D5\u5728\u5728\u82F1\u570B\u5167\u6230\u4EE5\u5F8C\u958B\u59CB\u5411\u5916\u5F71\u97FF\u4E26\u958B\u59CB\u958B\u59CB\u76DB\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u4E8C\u6230\u524D\u5915\u56E0\u70BA\u570B\u969B\u6C1B\u570D\u7684\u6DF7\u4E82\u958B\u59CB\u6C92\u843D\u3002 \u5E73\u7B49\u6D3E\u5728\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u653F\u9EE8\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u6C92\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5BA3\u8A00\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u7406\u5FF5\u3002\u4ED6\u5011\u5728\u502B\u6566\u7684\u4E00\u4E9B\u65C5\u9928\u6216\u5496\u5561\u5EF3\u6709\u5206\u90E8\uFF0C\u4E26\u4E14\u4EE5\u3002\u4ECE1648\u5E747\u6708\u81F31649\u5E749\u6708\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5728\u6240\u5275\u7ACB\u7684\u6EAB\u548C\u5831\u4E0A\u5BA3\u50B3\u81EA\u8EAB\u7684\u653F\u6CBB\u7406\u5FF5\u3002\u4F46\u56E0\u70BA\u56B4\u91CD\u5A01\u8105\u5230\u4FDD\u7687\u6D3E\uFF0C\u56E0\u6B64\u906D\u5230\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u5927\u529B\u93AE\u58D3\u800C\u958B\u59CB\u6C92\u843D\uFF0C1650\u5E74\u4EE5\u5F8C\u57FA\u672C\u4E0A\u4E3B\u8981\u52E2\u529B\u88AB\u6E05\u9664\u3002"@zh . . . . "Niveladores (Levellers en ingl\u00E9s) fue el nombre con el que se denomin\u00F3 al primer cuerpo significativo con pensamiento protodemocr\u00E1tico. Surge en la Inglaterra del siglo XVII, una \u00E9poca de conflicto entre la monarqu\u00EDa y el Parlamento, entre los a\u00F1os 1647 a 1649, poco antes de la abolici\u00F3n de la monarqu\u00EDa."@es . . . . . . . "Levellers"@de . . "Leaders"@en . . . . . . "\u5E73\u7B49\u6D3E\uFF08\u3073\u3087\u3046\u3069\u3046\u306F\u3001\u82F1\uFF1ALevellers\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u6559\u6D3E\u3067\u3001\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u6D3B\u767A\u306A\u52D5\u304D\u3092\u898B\u305B\u305F\u6025\u9032\u7684\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30BF\u30F3\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6025\u9032\u7684\u793E\u4F1A\u6539\u9769\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u5927\u8846\u3084\u8ECD\u306B\u6D78\u900F\u3001\u5F7C\u7B49\u3068\u9023\u52D5\u3057\u3066\u6539\u9769\u5B9F\u73FE\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u5371\u967A\u8996\u3057\u305F\u653F\u5E9C\u3068\u8ECD\u9996\u8133\u90E8\u306B\u5F3E\u5727\u3055\u308C\u8870\u9000\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D\u306E\u6C34\u5E73\u6D3E\uFF08\u3059\u3044\u3078\u3044\u306F\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u30EC\u30F4\u30A7\u30E9\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "30997"^^ . . . . . . "The Levellers were a political movement active during the Wars of the Three Kingdoms who were committed to popular sovereignty, extended suffrage, equality before the law and religious tolerance. The hallmark of Leveller thought was its populism, as shown by its emphasis on equal natural rights, and their practice of reaching the public through pamphlets, petitions and vocal appeals to the crowd. The Levellers came to prominence at the end of the First English Civil War (1642\u20131646) and were most influential before the start of the Second Civil War (1648\u201349). Leveller views and support were found in the populace of the City of London and in some regiments in the New Model Army. Their ideas were presented in their manifesto \"Agreement of the People\". In contrast to the Diggers, the Levellers opposed common ownership, except in cases of mutual agreement of the property owners. They were organised at the national level, with offices in a number of London inns and taverns such as The Rosemary Branch in Islington, which got its name from the sprigs of rosemary that Levellers wore in their hats as a sign of identification. From July 1648 to September 1649, they published a newspaper, The Moderate, and were pioneers in the use of petitions and pamphleteering to political ends. They identified themselves by sea-green ribbons worn on their clothing. After Pride's Purge and the execution of Charles I, power lay in the hands of the Grandees in the Army (and to a lesser extent with the Rump Parliament). The Levellers, along with all other opposition groups, were marginalised by those in power and their influence waned. By 1650, they were no longer a serious threat to the established order."@en . . . . . . . . . . . "red"@en . . . . . . . . . . . . . "I Livellatori (Levellers) furono un movimento politico, guidato da John Lilburne, che si svilupp\u00F2 durante la Rivoluzione Inglese, alla fine della prima guerra civile (nell'estate del 1646). Il movimento, che prevedeva tra i suoi punti fondamentali la tolleranza religiosa, l'uguaglianza di fronte alla legge e l'ampliamento del suffragio, influenz\u00F2 attraverso i suoi principi e le sue battaglie numerose correnti politiche che si affermarono, successivamente, nel resto dell'Europa, come, ad esempio, il socialismo."@it . "Republicanism"@en . . . "Universal suffrage"@en . . . "The Levellers"@en . "\u5E73\u7B49\u6D3E\uFF08\u3073\u3087\u3046\u3069\u3046\u306F\u3001\u82F1\uFF1ALevellers\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u6559\u6D3E\u3067\u3001\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u6D3B\u767A\u306A\u52D5\u304D\u3092\u898B\u305B\u305F\u6025\u9032\u7684\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30BF\u30F3\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6025\u9032\u7684\u793E\u4F1A\u6539\u9769\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u5927\u8846\u3084\u8ECD\u306B\u6D78\u900F\u3001\u5F7C\u7B49\u3068\u9023\u52D5\u3057\u3066\u6539\u9769\u5B9F\u73FE\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u5371\u967A\u8996\u3057\u305F\u653F\u5E9C\u3068\u8ECD\u9996\u8133\u90E8\u306B\u5F3E\u5727\u3055\u308C\u8870\u9000\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D\u306E\u6C34\u5E73\u6D3E\uFF08\u3059\u3044\u3078\u3044\u306F\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u30EC\u30F4\u30A7\u30E9\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Illustration from the 1649 title page of The Declaration and Standard of the Levellers of England"@en . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Levellers \u00AB\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A 1647 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432), \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0444\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432), \u0430 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044B \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u0435\u043C."@ru . . . . . . . "Levelle\u0159i"@cs . . . "Niveladores"@es . . . . . . "\u5E73\u7B49\u6D3E"@ja . "Levellers, egentligen \"utj\u00E4mnare\", \"j\u00E4mlikhetsivrare\", namn p\u00E5 en politisk-religi\u00F6s riktning under 1600-talets puritanska revolution i England, som framtr\u00E4dde i samband med tvisterna mellan l\u00E5nga parlamentet och inom arm\u00E9n 1647. En av deras ledare var John Lilburne, och de framst\u00E4llde p\u00E5 h\u00F6sten samma \u00E5r sina politiska \u00F6nskem\u00E5l i de f\u00F6r engelska f\u00F6rfattningsid\u00E9ernas historia v\u00E4rdefulla aktstyckena \"The case of the army\" och \"The agreement of the people\". Republikanism, parlamentsv\u00E4lde, politisk och social j\u00E4mlikhet samt fullst\u00E4ndig religionsfrihet ingick i deras politiska krav, och i religi\u00F6st h\u00E4nseende var de en sammanslutning inom independenterna. Under tiden n\u00E4rmast efter Karl I:s avr\u00E4ttning 1649 s\u00F6kte de under allt starkare misstro mot Cromwell upprorsv\u00E4gen bem\u00E4ktiga sig n\u00F6dv\u00E4ndigt inflytande f\u00F6r sitt programs genomf\u00F6rande, men deras resningsf\u00F6rs\u00F6k undertrycktes av Cromwell och Fairfax, och vid restaurationen var hela r\u00F6relsen, vilken p\u00E5 sina h\u00E5ll \u00E4ven tagit formen av agrar kommunism, s\u00E5 gott som utd\u00F6d."@sv . . . . "\uC218\uD3C9\uD30C"@ko . "30558"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC218\uD3C9\uD30C(Levellers)\uB294 \uCCAD\uAD50\uB3C4\uC758 \uD55C \uBD84\uD30C\uB85C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804\uC2DC\uAE30\uC5D0 \uBC95 \uC55E\uC5D0\uC11C\uC758 \uD3C9\uB4F1, \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9, \uCC38\uC815\uAD8C\uB4F1\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB358 \uC77C\uC885\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCE5C \uBD84\uD30C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uACF5\uACF5\uC758 \uC7AC\uC0B0\uBD84\uBC30\uB294 \uC6D0\uCE58 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC, \uD3EC\uD4F0\uB9AC\uC998\uC801\uC778 \uC0DD\uAC01\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7F0\uB358\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uBC1C\uD589\uBB3C\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uC120\uC804\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uAD6D\uBBFC\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC544\uB0B4\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uACB0\uAD6D\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC18D\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . .