. . . . . . "Lewis Carroll"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCC30\uC2A4 \uB7FF\uC704\uC9C0 \uB3C4\uC9C0\uC2A8(\uC601\uC5B4: Charles Lutwidge Dodgson, 1832\uB144 1\uC6D4 27\uC77C~1898\uB144 1\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uCE90\uB7F4(Lewis Carroll)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC601\uAD6D \uC791\uAC00, \uC218\uD559\uC790, \uC0AC\uC9C4\uC0AC, \uC601\uAD6D \uC131\uACF5\uD68C\uC758 \uBD80\uC81C(deacon)\uC774\uB2E4."@ko . "Charles Lutwidge DODGSON [\u0109arlz latvi\u011D dods'n], pli bone konata la\u016D la nomo Lewis CARROLL (naski\u011Dis la 27-an de januaro 1832 en , Cheshire, Anglio - mortis la 14-an de januaro 1898 en Guildford) estis angla matematikisto kaj , sed kio famigis lin estis lia verkado de groteskaj, humuraj fantastaj romanoj, kiuj origine estis destinitaj por la amuzo de infanoj. Lia lerta lingvouzo spicita per inteligentaj vortoludoj ne nur amuzis la legantojn, sed e\u0109 fari\u011Dis objekto de filozofiaj esploroj."@eo . . . "1832-01-27"^^ . . . . . "Lewis Carroll (ang. [\u02C8lu\u02D0\u026As \u02C8k\u00E6\u0279\u0259\u026B]), w\u0142a\u015Bciwie Charles Lutwidge Dodgson (ang. [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u02D0\u026Bz \u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0361\u0292 \u02C8d\u0252ds\u0259n]; ur. 27 stycznia 1832 w Daresbury, zm. 14 stycznia 1898 w Guildford) \u2013 angielski naukowiec i artysta: matematyk, pisarz, poeta oraz fotograf; profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego, autor powie\u015Bci Alicja w Krainie Czar\u00F3w (1865) i Po drugiej stronie lustra (1871). W matematyce zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie geometri\u0105, algebr\u0105, logik\u0105 i zastosowaniem matematyki do teorii g\u0142osowa\u0144."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll, f\u00F6rfattarpseudonym f\u00F6r Charles Lutwidge Dodgson, f\u00F6dd 27 januari 1832 i Daresbury, Cheshire, d\u00F6d 14 januari 1898 i Guildford, Surrey, var en brittisk f\u00F6rfattare, matematiker, logiker och amat\u00F6rfotograf. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r boken Alice i Underlandet och h\u00E5gkommen f\u00F6r sin litter\u00E4ra stil som baserades p\u00E5 nonsens. Hans b\u00F6cker och poem \u00E4r karakteriserade av ordlekar, fantastiska infall och logiska kullerbyttor."@sv . "Carroll,+Lewis"@en . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B"@uk . . . . . "teacher"@en . . . "photographer"@en . . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039B\u03AC\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03CA\u03C4\u03B6 \u039D\u03C4\u03CC\u03C4\u03B6\u03C3\u03BF\u03BD (Charles Lutwidge Dodgson, 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832 \u2013 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1898), \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03BB (Lewis Carroll), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (The Hunting of the Snark) \u03BA\u03B1\u03B9 Jabberwocky."@el . . . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseud\u00F4nimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 \u2014 Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fot\u00F3grafo, matem\u00E1tico e reverendo anglicano brit\u00E2nico. Lecionou matem\u00E1tica no Christ College, em Oxford. \u00C9 autor do cl\u00E1ssico livro Alice no Pa\u00EDs das Maravilhas, al\u00E9m de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira liter\u00E1ria, que s\u00E3o considerados pol\u00EDticos, em fun\u00E7\u00E3o das fus\u00F5es e da disposi\u00E7\u00E3o espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda."@pt . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll"@en . . "Carroll in June 1857"@en . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644"@ar . . "Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/t\u0283\u0251\u02D0lz \u02C8l\u028Ct.w\u026Ad\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292.s\u0259n/), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de math\u00E9matiques britannique, n\u00E9 le 27 janvier 1832 \u00E0 Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 \u00E0 Guildford (Surrey). Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite, De l'autre c\u00F4t\u00E9 du miroir (1871). Issu d'une famille anglicane plut\u00F4t conservatrice (li\u00E9e \u00E0 la Haute \u00C9glise), il a fait ses \u00E9tudes \u00E0 la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est l\u00E0 qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation \u00E0 l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours ni\u00E9."@fr . . . . . "Lewis Carroll"@es . . "no"@en . . . "1832-01-27"^^ . . "inventor"@en . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Robert J. Courtine)\u200F (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910 - 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1998) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0642\u0644\u0645\u0647 \u0645\u062B\u0644 \"La Reyni\u00E8re\" \u0648\"Savarin\"."@ar . . . . "Lewis Carroll, (jaiotza izena, Charles Lutwidge Dodgson, , Cheshire, Ingalaterra, 1832ko urtarrilaren 27 - Guildford, Surrey, Ingalaterra, 1898ko urtarrilaren 14) idazle, matematikari eta argazkilari britainiarra izan zen. Dudarik gabe, mundu osoan ezaguna izan bazen Alice's Adventures in Wonderland (Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian) bere idazlanagatik izan zen."@eu . . . "Lewis Carroll (* 27. Januar 1832 in Daresbury im County Cheshire; \u2020 14. Januar 1898 in Guildford im County Surrey; eigentlich Charles Lutwidge Dodgson) war ein britischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters, Fotograf, Mathematiker und Diakon. Er ist der Autor der ber\u00FChmten Kinderb\u00FCcher Alice im Wunderland, Alice hinter den Spiegeln (oder Alice im Spiegelland) und The Hunting of the Snark. Mit seiner Bef\u00E4higung f\u00FCr Wortspiel, Logik und Fantasie schaffte er es, weite Leserkreise zu fesseln. Seine Werke, als sogenannte Nonsense-Literatur bezeichnet, sind bis heute popul\u00E4r geblieben und haben nicht nur die Kinderliteratur, sondern ebenso Schriftsteller wie James Joyce, die Surrealisten wie Andr\u00E9 Breton und den Maler und Bildhauer Max Ernst oder den Kognitionswissenschaftler Douglas R. Hofstadter sowie den Musiker und Komponisten John Lennon beeinflusst. Bekannt wurde Carroll auch als Fotograf: Wie Julia Margaret Cameron und Oscar Gustave Rejlander betrieb er bereits ab der Mitte des 19. Jahrhunderts Fotografie als Kunst."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Robert J. Courtine)\u200F (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910 - 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1998) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0642\u0644\u0645\u0647 \u0645\u062B\u0644 \"La Reyni\u00E8re\" \u0648\"Savarin\"."@ar . . . . . "\uCC30\uC2A4 \uB7FF\uC704\uC9C0 \uB3C4\uC9C0\uC2A8(\uC601\uC5B4: Charles Lutwidge Dodgson, 1832\uB144 1\uC6D4 27\uC77C~1898\uB144 1\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uCE90\uB7F4(Lewis Carroll)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC601\uAD6D \uC791\uAC00, \uC218\uD559\uC790, \uC0AC\uC9C4\uC0AC, \uC601\uAD6D \uC131\uACF5\uD68C\uC758 \uBD80\uC81C(deacon)\uC774\uB2E4."@ko . . . "79849"^^ . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039B\u03AC\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03CA\u03C4\u03B6 \u039D\u03C4\u03CC\u03C4\u03B6\u03C3\u03BF\u03BD (Charles Lutwidge Dodgson, 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832 \u2013 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1898), \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF\u03BB (Lewis Carroll), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (The Hunting of the Snark) \u03BA\u03B1\u03B9 Jabberwocky."@el . . . . . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0301\u0438\u0441 \u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis Carroll, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u044E\u0442\u0432\u0438\u0434\u0436 \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0430\u0442\u0443\u0438\u0434\u0436 \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430; \u0441\u0430\u043C \u041A\u044D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u0414\u043E\u0434\u0441\u043E\u043D, \u02C8d\u0252ds\u0259n, \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n), Charles Lutwidge Dodgson; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1832 \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1898) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (1855\u20141881)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u5361\u7F85"@zh . . "Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseud\u00F4nimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 \u2014 Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fot\u00F3grafo, matem\u00E1tico e reverendo anglicano brit\u00E2nico. Lecionou matem\u00E1tica no Christ College, em Oxford. \u00C9 autor do cl\u00E1ssico livro Alice no Pa\u00EDs das Maravilhas, al\u00E9m de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira liter\u00E1ria, que s\u00E3o considerados pol\u00EDticos, em fun\u00E7\u00E3o das fus\u00F5es e da disposi\u00E7\u00E3o espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda."@pt . . . . . . . . "no"@en . . "\u041B\u044C\u044E\u0301\u0438\u0441 \u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis Carroll, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u044E\u0442\u0432\u0438\u0434\u0436 \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0430\u0442\u0443\u0438\u0434\u0436 \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430; \u0441\u0430\u043C \u041A\u044D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u0414\u043E\u0434\u0441\u043E\u043D, \u02C8d\u0252ds\u0259n, \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n), Charles Lutwidge Dodgson; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1832 \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1898) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (1855\u20141881)."@ru . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson (27. ledna 1832 , Cheshire \u2013 14. ledna 1898 , Surrey), zn\u00E1m\u00FD pod pseudonymem Lewis Carroll, byl anglick\u00FD spisovatel, matematik, logik, u\u010Denec, anglik\u00E1nsk\u00FD diakon a fotograf. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED knihou je Alenka v \u0159\u00ED\u0161i div\u016F a jej\u00ED n\u00E1sledn\u00E9 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Za zrcadlem a co tam Alenka na\u0161la. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Alen\u010Din\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F Alenka za zrcadlem (Through the Looking-Glass and What Alice Found There) poprv\u00E9 vy\u0161lo roku 1871. Toto d\u00EDlo mimo jin\u00E9 obsahuje slavnou b\u00E1se\u0148 \u017Dvahlav (Tlachapoud), kter\u00E1 ukazuje Carroll\u016Fv smysl pro hravost a fantazii. Jeho t\u0159et\u00EDm nejproslulej\u0161\u00EDm d\u00EDlem ve sv\u011Bt\u011B po obou Alenk\u00E1ch je alegorick\u00E1 b\u00E1se\u0148 The Hunting of the Snark (1876). Posledn\u00EDm Carrollov\u00FDm rom\u00E1nem byla kniha Sylvie and Bruno (1889). Pod sv\u00FDm jm\u00E9nem publikoval odborn\u00E9 texty z oblasti matematiky."@cs . . . . . "poetry"@en . . . . . . . . . . . . . . "26586083"^^ . . "Lewis Carroll"@en . . "\u041B\u044C\u044E\u0301\u0457\u0441 \u041A\u0435\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis Carroll, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0430\u0301\u0442\u0432\u0456\u0434\u0436 (\u041B\u044E\u0301\u0442\u0432\u0456\u0434\u0436) \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D, Charles Lutwidge Dodgson; 1832 \u2014 1898) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0440\u0438\u043A (\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433) \u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430: \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0456\u0441\u0438 \u0443 \u0414\u0438\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u00BB (Alice's Adventures in Wonderland) \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0410\u043B\u0456\u0441\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043B\u0456\u00BB (Through the Looking-Glass), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB (The Hunting of the Snark) \u0456 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432\u0442\u00BB (Jabberwocky : Jabber \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, wacky \u2014 \u0456\u0434\u0456\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439). \u041B\u0435\u0433\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456 \u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0435\u043B\u0456\u0442\u043E\u044E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u041C\u0456\u0444 \u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u0430\u00BB."@uk . . . . "Robert Louis Courtine, habituellement d\u00E9nomm\u00E9 Robert Julien (parfois Jullien) Courtine, est un \u00E9crivain notamment connu comme auteur et journaliste gastronomique fran\u00E7ais, n\u00E9 le 16 mai 1910 \u00E0 Paris, mort le 14 avril 1998 \u00E0 Colombes (Hauts-de-Seine). Pendant l'occupation, il signe \u00AB Jean-Louis Vannier \u00BB une contribution \u00E0 une publication violemment antis\u00E9mite et collabore, principalement avec des rubriques litt\u00E9raires et des critiques de spectacles, \u00E0 des journaux et revues anti-juives et antima\u00E7onniques, \u00E0 la radio. Il publie beaucoup apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reyni\u00E8re (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin. Julien, le J. de sa signature courante d'auteur et chroniqueur, rappelle le nom de famille de sa m\u00E8re. Il \u00E9crit des sketches et des paroles de chansons."@fr . . "Lewis Carroll, (jaiotza izena, Charles Lutwidge Dodgson, , Cheshire, Ingalaterra, 1832ko urtarrilaren 27 - Guildford, Surrey, Ingalaterra, 1898ko urtarrilaren 14) idazle, matematikari eta argazkilari britainiarra izan zen. Dudarik gabe, mundu osoan ezaguna izan bazen Alice's Adventures in Wonderland (Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian) bere idazlanagatik izan zen."@eu . . . . "mathematician"@en . "Lewis Carroll"@nl . . . . "Lewis Carroll"@eu . . . . . . . . "Author"@en . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0301\u0457\u0441 \u041A\u0435\u0301\u0440\u0440\u043E\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis Carroll, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041B\u0430\u0301\u0442\u0432\u0456\u0434\u0436 (\u041B\u044E\u0301\u0442\u0432\u0456\u0434\u0436) \u0414\u043E\u0301\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D, Charles Lutwidge Dodgson; 1832 \u2014 1898) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0440\u0438\u043A (\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433) \u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430: \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0456\u0441\u0438 \u0443 \u0414\u0438\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u00BB (Alice's Adventures in Wonderland) \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0410\u043B\u0456\u0441\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043B\u0456\u00BB (Through the Looking-Glass), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB (The Hunting of the Snark) \u0456 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432\u0442\u00BB (Jabberwocky : Jabber \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, wacky \u2014 \u0456\u0434\u0456\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439)."@uk . ""@en . . "no"@en . . . . . "Robert J. Courtine"@fr . . . . . . . "Ba \u00FAdar Sasanach \u00E9 Charles Lutwidge Dodgson a d'\u00FAs\u00E1id an t-ainm cleite Lewis Carroll (27 Ean\u00E1ir, 1832 \u2013 14 Ean\u00E1ir, 1898). N\u00ED hamh\u00E1in gur scr\u00EDobh s\u00E9 roinnt leabhar a bhfuil c\u00E1il dhomhanda orthu ach ba mhatamaiticeoir, loighceoir, grianghrafad\u00F3ir agus ball den chl\u00E9ir Anglac\u00E1nach \u00E9. T\u00E1 c\u00E1il ar leith ar dh\u00E1 \u00FArsc\u00E9al a scr\u00EDobh s\u00E9 do ph\u00E1ist\u00ED - Eachtra\u00ED Eil\u00EDse i dT\u00EDr na nIontas agus an leabhar a th\u00E1inig ina dhiaidh Lastall den Sc\u00E1th\u00E1n agus a bhFuair Eil\u00EDs Ann Roimpi. T\u00E1 c\u00E1il freisin ar na d\u00E1nta The Hunting of the Snark agus Jabberwocky."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll, f\u00F6rfattarpseudonym f\u00F6r Charles Lutwidge Dodgson, f\u00F6dd 27 januari 1832 i Daresbury, Cheshire, d\u00F6d 14 januari 1898 i Guildford, Surrey, var en brittisk f\u00F6rfattare, matematiker, logiker och amat\u00F6rfotograf. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r boken Alice i Underlandet och h\u00E5gkommen f\u00F6r sin litter\u00E4ra stil som baserades p\u00E5 nonsens. Hans b\u00F6cker och poem \u00E4r karakteriserade av ordlekar, fantastiska infall och logiska kullerbyttor."@sv . . . . "\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u52D2\u7279\u5A01\u5947\u00B7\u9053\u5947\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Lutwidge Dodgson\uFF0C1832\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1898\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u5361\u7F85\uFF08Lewis Carroll\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u3001\u6578\u5B78\u5BB6\u3001\u908F\u8F2F\u5B78\u5BB6\u3001\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u300A\u611B\u9E97\u7D72\u5922\u904A\u4ED9\u5883\u300B\u8207\u5176\u7E8C\u96C6\u300A\u611B\u9E97\u7D72\u93E1\u4E2D\u5947\u9047\u300B\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "LewisCarrollAutograph_vector.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll"@it . . . . . . . "\u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "Lewis Carroll"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido; 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido; 14 de enero de 1898), m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Lewis Carroll, fue un di\u00E1cono anglicano, l\u00F3gico, matem\u00E1tico, fot\u00F3grafo y escritor brit\u00E1nico. Sus obras m\u00E1s conocidas son Alicia en el pa\u00EDs de las maravillas y su continuaci\u00F3n, A trav\u00E9s del espejo y lo que Alicia encontr\u00F3 all\u00ED."@es . . "Lewis Carroll, pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson, (Daresbury, 27 januari 1832 \u2014 Guildford, 14 januari 1898) was een Engelse diaken (dus geen priester) in de Anglicaanse Kerk, wiskundige en logicus die vooral bekend is geworden door zijn kinderboeken. Hij was het derde kind en de oudste zoon in een gezin van elf kinderen. In januari 1851 vertrok hij naar Oxford waar hij in 1854 cum laude in de wiskunde afstudeerde aan Christ Church. Later werd hij daar lector, tot 1881. Hij stierf op 14 januari 1898 aan de gevolgen van een longontsteking in Guildford, waar hij ook begraven werd."@nl . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lewis Carroll)\u200F \u200F(27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1832 - 14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1898) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0644\u0648\u062A\u0648\u064A\u062F\u062C \u062F\u0648\u062F\u0633\u0646. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 (1865) \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 (1871). \u0648\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0644\u063A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u062A\u0627\u0639 \u0628\u0647. \u0623\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0645\u062A\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635. \u0648\u0639\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0628\u062F\u062A \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064D."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u52D2\u7279\u5A01\u5947\u00B7\u9053\u5947\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Lutwidge Dodgson\uFF0C1832\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1898\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u5361\u7F85\uFF08Lewis Carroll\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u3001\u6578\u5B78\u5BB6\u3001\u908F\u8F2F\u5B78\u5BB6\u3001\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u300A\u611B\u9E97\u7D72\u5922\u904A\u4ED9\u5883\u300B\u8207\u5176\u7E8C\u96C6\u300A\u611B\u9E97\u7D72\u93E1\u4E2D\u5947\u9047\u300B\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson"@en . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646"@ar . "1124834404"^^ . . . . "Lewis Carroll (nama samaran dari Charles Lutwidge Dodgson: 27 Januari 1832 \u2013 14 Januari 1898) adalah seorang penulis, fotografer, , dan matematikawan asal Inggris yang menulis dongeng anak-anak terkenal, Alice's Adventures in Wonderland. Lewis Carroll mempelajari ilmu matematika dan logika di Universitas Oxford hingga menjadi guru di tempat tersebut. Pada tahun 1861, dia menjadi seorang diakon di Gereja Katedral Kristus setelah menerima perintah suci dan berkomitmen untuk tidak menikah. Pada tahun 1865, dia menerbitkan dongeng lengkap Alice's Adventures in Wonderland yang di dalamnya terdapat ilustrasi hasil karya John Tenniel. Pada tahun 1871, sekuel dongeng tersebut diterbitkan dengan judul (The Hunting of The Snark) dan dia juga menulis puisi panjang berjudul Melalui Cermin (Through th"@in . . . . "Lewis Carroll"@ga . . . . . "Ba \u00FAdar Sasanach \u00E9 Charles Lutwidge Dodgson a d'\u00FAs\u00E1id an t-ainm cleite Lewis Carroll (27 Ean\u00E1ir, 1832 \u2013 14 Ean\u00E1ir, 1898). N\u00ED hamh\u00E1in gur scr\u00EDobh s\u00E9 roinnt leabhar a bhfuil c\u00E1il dhomhanda orthu ach ba mhatamaiticeoir, loighceoir, grianghrafad\u00F3ir agus ball den chl\u00E9ir Anglac\u00E1nach \u00E9. T\u00E1 c\u00E1il ar leith ar dh\u00E1 \u00FArsc\u00E9al a scr\u00EDobh s\u00E9 do ph\u00E1ist\u00ED - Eachtra\u00ED Eil\u00EDse i dT\u00EDr na nIontas agus an leabhar a th\u00E1inig ina dhiaidh Lastall den Sc\u00E1th\u00E1n agus a bhFuair Eil\u00EDs Ann Roimpi. T\u00E1 c\u00E1il freisin ar na d\u00E1nta The Hunting of the Snark agus Jabberwocky. Bh\u00ED scil ar leith ag Carroll ag cleasa\u00EDocht le focail. D\u00E9anann na leabhair ini\u00FAchadh cumasach ar an teorainn idir an fhantais\u00EDocht agus saol na bp\u00E1ist\u00ED mar at\u00E1. D\u00E1 bharr t\u00E1 lucht lean\u00FAna aige i measc an aosa \u00F3ig agus sa lucht l\u00E9inn. Chomh maith leis sin, t\u00E1 a chuid oibre neadaithe sa chult\u00FAr nua-aimseartha. T\u00E1 cumainn bunaithe ar fud an domhain a dh\u00E9anann l\u00E9itheoireacht agus pl\u00E9 ar a chuid oibre. Bh\u00ED scil ar leith aige ag s\u00FAgradh le p\u00E1ist\u00ED chomh maith. Bh\u00ED na cail\u00EDn\u00ED go hannamh ina gcraiceann dearg (f\u00E9ach th\u00EDos). An raibh Carroll ina ph\u00E9idifileach mar sin?"@ga . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\uFF08Lewis Carroll [\u02C8lu\u02D0\u026As \u02C8k\u00E6\u0279\u0259\u0142], 1832\u5E741\u670827\u65E5 - 1898\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3001\u8AD6\u7406\u5B66\u8005\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u540D\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E9\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B8\u30FB\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3 (Charles Lutwidge Dodgson [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u02D0\u0142z \u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0361\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n]) \u3067\u3001\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6642\u306B\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306E\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u306F \"Charles Lutwidge\" \u3092\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D \"Carolus Ludovicus\" \u306B\u76F4\u3057\u3001\u518D\u3073\u82F1\u8A9E\u540D\u306B\u623B\u3057\u3066\u9806\u5E8F\u3092\u5165\u308C\u66FF\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001 \"Dodgson\" \u306E\u5B9F\u969B\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u300C\u30C9\u30C3\u30C9\u30BD\u30F3\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u6163\u4F8B\u306B\u5F93\u3044\u300C\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306F\u3001\u300E\u4E0D\u601D\u8B70\u306E\u56FD\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u975E\u5E38\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A9E\u304B\u3089\u306A\u308B\u9020\u8A9E\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5B9F\u9A13\u7684\u624B\u6CD5\u3067\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6570\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u540D\u7FA9\u3067\u8457\u4F5C\u3092\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u51FA\u7248\u4EE5\u6765\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306F\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u306E\u57DF\u306B\u6B62\u307E\u3089\u305A\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\u3084\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306A20\u4E16\u7D00\u306E\u4F5C\u5BB6\u3089\u306B\u3082\u53CA\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll"@ca . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll \u00E9s el pseud\u00F2nim amb qu\u00E8 \u00E9s conegut en la hist\u00F2ria de la literatura Charles Lutwidge Dodgson , sacerdot anglic\u00E0, l\u00F2gic, matem\u00E0tic, fot\u00F2graf i escriptor angl\u00E8s, conegut sobretot per la seua obra Al\u00EDcia en terra de meravelles."@ca . "Lewis Carroll"@pt . . "3"^^ . . . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson (/\u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n/; 27 January 1832 \u2013 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass (1871). He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. His poems Jabberwocky (1871) and The Hunting of the Snark (1876) are classified in the genre of literary nonsense."@en . . . "author"@en . . "poet"@en . . . . "Charles Lutwidge Dodgson (/\u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n/; 27 January 1832 \u2013 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass (1871). He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. His poems Jabberwocky (1871) and The Hunting of the Snark (1876) are classified in the genre of literary nonsense. Carroll came from a family of high-church Anglicans, and developed a long relationship with Christ Church, Oxford, where he lived for most of his life as a scholar and teacher. Alice Liddell, the daughter of Christ Church's dean Henry Liddell, is widely identified as the original inspiration for Alice in Wonderland, though Carroll always denied this. An avid puzzler, Carroll created the word ladder puzzle (which he then called \"Doublets\"), which he published in his weekly column for Vanity Fair magazine between 1879 and 1881. In 1982 a memorial stone to Carroll was unveiled at Poets' Corner in Westminster Abbey. There are societies in many parts of the world dedicated to the enjoyment and promotion of his works."@en . . . "Lewis Carroll, pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson, (Daresbury, 27 januari 1832 \u2014 Guildford, 14 januari 1898) was een Engelse diaken (dus geen priester) in de Anglicaanse Kerk, wiskundige en logicus die vooral bekend is geworden door zijn kinderboeken. Hij was het derde kind en de oudste zoon in een gezin van elf kinderen. In januari 1851 vertrok hij naar Oxford waar hij in 1854 cum laude in de wiskunde afstudeerde aan Christ Church. Later werd hij daar lector, tot 1881. Hij stierf op 14 januari 1898 aan de gevolgen van een longontsteking in Guildford, waar hij ook begraven werd. Zijn beroemdste werken zijn: \n* Alice's Adventures in Wonderland (1865) (Nederlands: Alice in Wonderland) \n* Through the Looking-Glass (1872) (Nederlands: Door de spiegel) \n* (1876) (Nederlands: De jacht op de trek/strok/slaai) De illustraties van Sir John Tenniel bij de boeken zijn ook wereldberoemd geworden. Het personage Alice is gebaseerd op Alice Liddell (1852-1934), een dochter van een collega-docent aan de Universiteit van Oxford, , van wiens gezin hij een huisvriend was."@nl . . . "Lewis Carroll"@cs . . . . . . "1898-01-14"^^ . . . . . . . . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uCE90\uB7F4"@ko . . . . . . "1898-01-14"^^ . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll (* 27. Januar 1832 in Daresbury im County Cheshire; \u2020 14. Januar 1898 in Guildford im County Surrey; eigentlich Charles Lutwidge Dodgson) war ein britischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters, Fotograf, Mathematiker und Diakon."@de . . . . . "Lewis Carroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, 27 gennaio 1832 \u2013 Guildford, 14 gennaio 1898), \u00E8 stato uno scrittore, poeta, fotografo, logico, matematico e prete anglicano britannico dell'et\u00E0 vittoriana.\u00C8 celebre soprattutto per i due romanzi Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trov\u00F2, opere che sono state apprezzate da una straordinaria variet\u00E0 di lettori, dai bambini ai grandi scienziati e pensatori."@it . . . . . . . . "Q38082"@en . . . . . . "Lewis Carroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, 27 gennaio 1832 \u2013 Guildford, 14 gennaio 1898), \u00E8 stato uno scrittore, poeta, fotografo, logico, matematico e prete anglicano britannico dell'et\u00E0 vittoriana.\u00C8 celebre soprattutto per i due romanzi Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trov\u00F2, opere che sono state apprezzate da una straordinaria variet\u00E0 di lettori, dai bambini ai grandi scienziati e pensatori. Fra gli autori che hanno citato Alice come fonte d'ispirazione per le loro opere si possono ricordare James Joyce, Jorge Luis Borges e John Lennon. In molti paesi del mondo esistono club e societ\u00E0 di estimatori di Carroll, a cui \u00E8 anche dedicato un importante premio per la letteratura per ragazzi, il Lewis Carroll Shelf Award."@it . . "Lewis Carroll"@sv . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lewis Carroll)\u200F \u200F(27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1832 - 14 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1898) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0644\u0648\u062A\u0648\u064A\u062F\u062C \u062F\u0648\u062F\u0633\u0646. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 (1865) \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 (1871). \u0648\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0644\u063A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u062A\u0627\u0639 \u0628\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson"@en . "Lewis Carroll"@de . . "C. L. Dodgson [alias \"Lewis Carroll\"]"@en . . . "\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u041A\u044D\u0440\u0440\u043E\u043B\u043B"@ru . . . . . . "tinted monochrome 3/4-length photo portrait of a seated Lewis Carroll holding a book"@en . . . "Charles Lutwidge Dodgson (27. ledna 1832 , Cheshire \u2013 14. ledna 1898 , Surrey), zn\u00E1m\u00FD pod pseudonymem Lewis Carroll, byl anglick\u00FD spisovatel, matematik, logik, u\u010Denec, anglik\u00E1nsk\u00FD diakon a fotograf. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED knihou je Alenka v \u0159\u00ED\u0161i div\u016F a jej\u00ED n\u00E1sledn\u00E9 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Za zrcadlem a co tam Alenka na\u0161la. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Alen\u010Din\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F Alenka za zrcadlem (Through the Looking-Glass and What Alice Found There) poprv\u00E9 vy\u0161lo roku 1871. Toto d\u00EDlo mimo jin\u00E9 obsahuje slavnou b\u00E1se\u0148 \u017Dvahlav (Tlachapoud), kter\u00E1 ukazuje Carroll\u016Fv smysl pro hravost a fantazii."@cs . . . . . "Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/t\u0283\u0251\u02D0lz \u02C8l\u028Ct.w\u026Ad\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292.s\u0259n/), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de math\u00E9matiques britannique, n\u00E9 le 27 janvier 1832 \u00E0 Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 \u00E0 Guildford (Surrey). Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite, De l'autre c\u00F4t\u00E9 du miroir (1871)."@fr . . . . "illustrator"@en . . . . . . . "Lewis Carroll (ang. [\u02C8lu\u02D0\u026As \u02C8k\u00E6\u0279\u0259\u026B]), w\u0142a\u015Bciwie Charles Lutwidge Dodgson (ang. [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u02D0\u026Bz \u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0361\u0292 \u02C8d\u0252ds\u0259n]; ur. 27 stycznia 1832 w Daresbury, zm. 14 stycznia 1898 w Guildford) \u2013 angielski naukowiec i artysta: matematyk, pisarz, poeta oraz fotograf; profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego, autor powie\u015Bci Alicja w Krainie Czar\u00F3w (1865) i Po drugiej stronie lustra (1871). W matematyce zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie geometri\u0105, algebr\u0105, logik\u0105 i zastosowaniem matematyki do teorii g\u0142osowa\u0144."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Carroll"@pl . . . . "Lewis Carroll \u00E9s el pseud\u00F2nim amb qu\u00E8 \u00E9s conegut en la hist\u00F2ria de la literatura Charles Lutwidge Dodgson , sacerdot anglic\u00E0, l\u00F2gic, matem\u00E0tic, fot\u00F2graf i escriptor angl\u00E8s, conegut sobretot per la seua obra Al\u00EDcia en terra de meravelles."@ca . . . . . . "Robert Louis Courtine, habituellement d\u00E9nomm\u00E9 Robert Julien (parfois Jullien) Courtine, est un \u00E9crivain notamment connu comme auteur et journaliste gastronomique fran\u00E7ais, n\u00E9 le 16 mai 1910 \u00E0 Paris, mort le 14 avril 1998 \u00E0 Colombes (Hauts-de-Seine). Pendant l'occupation, il signe \u00AB Jean-Louis Vannier \u00BB une contribution \u00E0 une publication violemment antis\u00E9mite et collabore, principalement avec des rubriques litt\u00E9raires et des critiques de spectacles, \u00E0 des journaux et revues anti-juives et antima\u00E7onniques, \u00E0 la radio. Il publie beaucoup apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reyni\u00E8re (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin."@fr . . . . . "Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido; 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido; 14 de enero de 1898), m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Lewis Carroll, fue un di\u00E1cono anglicano, l\u00F3gico, matem\u00E1tico, fot\u00F3grafo y escritor brit\u00E1nico. Sus obras m\u00E1s conocidas son Alicia en el pa\u00EDs de las maravillas y su continuaci\u00F3n, A trav\u00E9s del espejo y lo que Alicia encontr\u00F3 all\u00ED."@es . "Guildford, Surrey, England"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\uFF08Lewis Carroll [\u02C8lu\u02D0\u026As \u02C8k\u00E6\u0279\u0259\u0142], 1832\u5E741\u670827\u65E5 - 1898\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3001\u8AD6\u7406\u5B66\u8005\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u540D\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E9\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B8\u30FB\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3 (Charles Lutwidge Dodgson [\u02C8t\u0361\u0283\u0251\u02D0\u0142z \u02C8l\u028Ctw\u026Ad\u0361\u0292 \u02C8d\u0252d\u0292s\u0259n]) \u3067\u3001\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6642\u306B\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306E\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30F3\u30CD\u30FC\u30E0\u306F \"Charles Lutwidge\" \u3092\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D \"Carolus Ludovicus\" \u306B\u76F4\u3057\u3001\u518D\u3073\u82F1\u8A9E\u540D\u306B\u623B\u3057\u3066\u9806\u5E8F\u3092\u5165\u308C\u66FF\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001 \"Dodgson\" \u306E\u5B9F\u969B\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u300C\u30C9\u30C3\u30C9\u30BD\u30F3\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u6163\u4F8B\u306B\u5F93\u3044\u300C\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306F\u3001\u300E\u4E0D\u601D\u8B70\u306E\u56FD\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u975E\u5E38\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A9E\u304B\u3089\u306A\u308B\u9020\u8A9E\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u5B9F\u9A13\u7684\u624B\u6CD5\u3067\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6570\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C9\u30B8\u30BD\u30F3\u540D\u7FA9\u3067\u8457\u4F5C\u3092\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u51FA\u7248\u4EE5\u6765\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306F\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u306E\u57DF\u306B\u6B62\u307E\u3089\u305A\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\u3084\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306A20\u4E16\u7D00\u306E\u4F5C\u5BB6\u3089\u306B\u3082\u53CA\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Lewis Carroll"@in . . . . . . "Charles Lutwidge DODGSON [\u0109arlz latvi\u011D dods'n], pli bone konata la\u016D la nomo Lewis CARROLL (naski\u011Dis la 27-an de januaro 1832 en , Cheshire, Anglio - mortis la 14-an de januaro 1898 en Guildford) estis angla matematikisto kaj , sed kio famigis lin estis lia verkado de groteskaj, humuraj fantastaj romanoj, kiuj origine estis destinitaj por la amuzo de infanoj. Lia lerta lingvouzo spicita per inteligentaj vortoludoj ne nur amuzis la legantojn, sed e\u0109 fari\u011Dis objekto de filozofiaj esploroj."@eo . . . . . . . . . . "Daresbury, Cheshire, England"@en . . . . . . . . . "Lewis Carroll"@eo . . . . . "Lewis Carroll (nama samaran dari Charles Lutwidge Dodgson: 27 Januari 1832 \u2013 14 Januari 1898) adalah seorang penulis, fotografer, , dan matematikawan asal Inggris yang menulis dongeng anak-anak terkenal, Alice's Adventures in Wonderland. Lewis Carroll mempelajari ilmu matematika dan logika di Universitas Oxford hingga menjadi guru di tempat tersebut. Pada tahun 1861, dia menjadi seorang diakon di Gereja Katedral Kristus setelah menerima perintah suci dan berkomitmen untuk tidak menikah. Pada tahun 1865, dia menerbitkan dongeng lengkap Alice's Adventures in Wonderland yang di dalamnya terdapat ilustrasi hasil karya John Tenniel. Pada tahun 1871, sekuel dongeng tersebut diterbitkan dengan judul (The Hunting of The Snark) dan dia juga menulis puisi panjang berjudul Melalui Cermin (Through the looking-glass)."@in . . . .