"confusing wording"@en . . . . . "Louise Latimer"@en . . "Lewis Howard Latimer (* 4. September 1848 in Chelsea, Massachusetts; \u2020 11. Dezember 1928 in New York, NY) war ein Erfinder, Patentexperte der Elektroindustrie in der Gr\u00FCnderzeit, Autor eines Fachbuches und eines Lyrikbuches. Er verbrachte einen gro\u00DFen Teil seines Arbeitslebens in Unternehmen von Thomas Alva Edison. Er war am Anfang seines Lebens mitten in den sozialen Umw\u00E4lzungen der Zeit, von der Sklaverei betroffen und aktiv Beteiligter der Sezessionskriege. Danach war er aktiv Beteiligter an der technologischen Umw\u00E4lzung der Elektrifizierung, war f\u00FCr mehrere wichtige Elektrofirmen der Gr\u00FCnderzeit t\u00E4tig und hat deren K\u00E4mpfe um Marktanteile und Verteidigung ihrer Innovationen an vorderster Stelle miterlebt und mitgestaltet. An der Ausfertigung eines der wichtigsten Patente des 19. Jahrhunderts, des Telefonpatents von Alexander Graham Bell, war er als Zeichner beteiligt. Ein anderes Jahrhundertpatent, das Gl\u00FChlampenpatent von Thomas Alva Edison, hat er in zahlreichen Gerichtsverfahren als technischer Experte und Patentexperte gegen betr\u00FCgerische Antizipationsbehauptungen und andere Anfechtungen verteidigt. Lewis Howard Latimer ist ein fr\u00FChes Beispiel f\u00FCr Leistungen von Afroamerikanern beim Aufbau moderner Industrien in den USA."@de . . . "Lewis Howard Latimer"@en . . "Howard Lewis Latimer (Chelsea, 4 settembre 1848 \u2013 New York, 11 dicembre 1928) \u00E8 stato un inventore e scienziato statunitense di origine africana."@it . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . . "Lewis Howard Latimer"@eo . . . . . . . . . . "Lewis Howard Latimer (* 4. September 1848 in Chelsea, Massachusetts; \u2020 11. Dezember 1928 in New York, NY) war ein Erfinder, Patentexperte der Elektroindustrie in der Gr\u00FCnderzeit, Autor eines Fachbuches und eines Lyrikbuches. Er verbrachte einen gro\u00DFen Teil seines Arbeitslebens in Unternehmen von Thomas Alva Edison. Lewis Howard Latimer ist ein fr\u00FChes Beispiel f\u00FCr Leistungen von Afroamerikanern beim Aufbau moderner Industrien in den USA."@de . . . "Lewis Howard Latimer"@en . "Lewis Howard Latimer, n\u00E9 le 4 septembre 1848 \u00E0 Chelsea dans le Massachusetts et mort le 11 d\u00E9cembre 1923 \u00E0 Flushing dans le Queens (New York), est un inventeur et ing\u00E9nieur afro-am\u00E9ricain connu pour ses nombreuses contributions technologiques comme l'am\u00E9lioration de la lampe \u00E0 incandescence et le d\u00E9veloppement du t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . "1928-12-11"^^ . . . . . . . "Lewis Howard Latimer (naski\u011Dis la 4-an de septembro 1848, mortis la 11-an de decembro 1928) estis usona inventisto kaj porpatenta desegnisto por la ampolo kaj la telefono. Lewis Howard Latimer naski\u011Dis en familio de sklavoj nome Rebecca Latimer kaj George Latimer. George Latimer estis sklavo de James B. Gray de Virginio. George Latimer fu\u011Dis al libero en Bostono (Masa\u0109useco), en oktobro 1842, kun sia edzino Rebecca, kiu estis sklavo de alia posedanto. Kiam Gray, la posedanto de George, aperis en Bostono por rekuperi ilin reen al Virginio, okazis epizodo de la movado por abolo de sklaveco, kun partopreno de gravaj abolistoj kiel William Lloyd Garrison. Oni kolektis financon por pagi al Gray 400 dolarojn por la libero de George Latimer."@eo . . . "Lewis Howard Latimer"@fr . . . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD558\uC6CC\uB4DC \uB798\uD2F0\uBA38"@ko . . . . . . "Lewis Latimer"@it . . "Flushing, Queens, New York City, U.S."@en . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD558\uC6CC\uB4DC \uB798\uD2F0\uBA38(Lewis Howard Latimer, 1848\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ 1928\uB144 12\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uADFC\uBB34\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uC81C\uB3C4 \uAE30\uC220\uACFC \uAE30\uACC4\uB3C4\uBA74\uC744 \uC775\uD600 1870\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0\uB294 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uBCA8\uC774 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uD68D\uB4DD\uD55C \uC804\uD654\uC758 \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. 1880\uB144\uC5D0 \uBC31\uC5F4\uB4F1\uC758 \uC218\uBA85\uC744 \uD06C\uAC8C \uAC1C\uC120\uD55C \uD0C4\uC18C \uD544\uB77C\uBA58\uD2B8\uC758 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uB274\uC695\uACFC \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C, \uB7F0\uB358 \uB4F1\uC9C0\uC758 \uC804\uAE30\uC870\uBA85\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uCE58\uB97C \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. 1885\uB144\uC5D4 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC5D0\uB514\uC2A8 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Lewis Howard Latimer (Chelsea (Massachusetts), 4 september 1848 \u2013 Flushing (New York), 11 december 1928) was een Amerikaanse uitvinder en technisch tekenaar. Hij werkte nauw samen met uitvinders als Alexander Graham Bell en Thomas Alva Edison bij de ontwikkeling van nieuwe elektrotechnische producten begin 20e eeuw."@nl . . . . . . "Rebecca Latimer"@en . . . . . "Latimer in 1882"@en . . "1848-09-04"^^ . . . . . . . "1848"^^ . "Lewis Howard Latimer (naski\u011Dis la 4-an de septembro 1848, mortis la 11-an de decembro 1928) estis usona inventisto kaj porpatenta desegnisto por la ampolo kaj la telefono. Lewis Howard Latimer naski\u011Dis en familio de sklavoj nome Rebecca Latimer kaj George Latimer. George Latimer estis sklavo de James B. Gray de Virginio. George Latimer fu\u011Dis al libero en Bostono (Masa\u0109useco), en oktobro 1842, kun sia edzino Rebecca, kiu estis sklavo de alia posedanto. Kiam Gray, la posedanto de George, aperis en Bostono por rekuperi ilin reen al Virginio, okazis epizodo de la movado por abolo de sklaveco, kun partopreno de gravaj abolistoj kiel William Lloyd Garrison. Oni kolektis financon por pagi al Gray 400 dolarojn por la libero de George Latimer. Lewis Latimer ali\u011Dis al la Edison Electric Light Company en 1884. Latimer estis ricevinta patenton en januaro 1881 por la \"Procezo de Karbonfabrikado\", nome plibonigita metodo por la produktado de karbonfilamentoj por malpezaj ampoloj. Latimer laboris kiel in\u011Deniero, dezajnisto kaj eksperta atestanto en patenta plendado pri elektraj lampoj."@eo . . . . . "Jeanette Latimer"@en . "1122301200"^^ . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0627\u062A\u064A\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lewis Howard Latimer)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1848- 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1928) \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641."@ar . . "Mary Wilson Lewis Latimer"@en . . . . "Lewis Howard Latimer"@en . "Howard Lewis Latimer (Chelsea, 4 settembre 1848 \u2013 New York, 11 dicembre 1928) \u00E8 stato un inventore e scienziato statunitense di origine africana."@it . . . . . . . . "Lewis Howard Latimer (September 4, 1848 \u2013 December 11, 1928) was an African-American inventor and patent draftsman. His inventions included an evaporative air conditioner, an improved process for manufacturing carbon filaments for light bulbs, and an improved toilet system for railroad cars. In 1884, he joined the Edison Electric Light Company where he worked as a draftsman and wrote the first book on electric lighting. The Lewis H. Latimer House, his landmarked former residence, is located near the Latimer Projects at 34-41 137th Street in Flushing, Queens, New York City."@en . "Lewis Howard Latimer (Chelsea (Massachusetts), 4 september 1848 \u2013 Flushing (New York), 11 december 1928) was een Amerikaanse uitvinder en technisch tekenaar. Hij werkte nauw samen met uitvinders als Alexander Graham Bell en Thomas Alva Edison bij de ontwikkeling van nieuwe elektrotechnische producten begin 20e eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Howard Latimer"@nl . . "21336"^^ . "1928"^^ . . . . . . . . "1848-09-04"^^ . . . . . "Lewis Latimer"@de . . "403132"^^ . . "Chelsea, Massachusetts, U.S."@en . . . "Inventor, patent consultant, author, engineer, draftsman, Navy Landsman"@en . . . . . . . . "February 2021"@en . . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440 (4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1848 \u2014 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440 (4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1848 \u2014 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0627\u062A\u064A\u0645\u0631"@ar . . ""@en . . . "1873-11-15"^^ . . . "Lewis Howard Latimer, n\u00E9 le 4 septembre 1848 \u00E0 Chelsea dans le Massachusetts et mort le 11 d\u00E9cembre 1923 \u00E0 Flushing dans le Queens (New York), est un inventeur et ing\u00E9nieur afro-am\u00E9ricain connu pour ses nombreuses contributions technologiques comme l'am\u00E9lioration de la lampe \u00E0 incandescence et le d\u00E9veloppement du t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . . . . . "Lewis Howard Latimer (September 4, 1848 \u2013 December 11, 1928) was an African-American inventor and patent draftsman. His inventions included an evaporative air conditioner, an improved process for manufacturing carbon filaments for light bulbs, and an improved toilet system for railroad cars. In 1884, he joined the Edison Electric Light Company where he worked as a draftsman and wrote the first book on electric lighting. The Lewis H. Latimer House, his landmarked former residence, is located near the Latimer Projects at 34-41 137th Street in Flushing, Queens, New York City."@en . "1928-12-11"^^ . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0627\u062A\u064A\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lewis Howard Latimer)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1848- 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1928) \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641."@ar . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD558\uC6CC\uB4DC \uB798\uD2F0\uBA38(Lewis Howard Latimer, 1848\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ 1928\uB144 12\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uD68C\uC0AC\uC5D0 \uADFC\uBB34\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uC81C\uB3C4 \uAE30\uC220\uACFC \uAE30\uACC4\uB3C4\uBA74\uC744 \uC775\uD600 1870\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0\uB294 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uBCA8\uC774 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uD68D\uB4DD\uD55C \uC804\uD654\uC758 \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. 1880\uB144\uC5D0 \uBC31\uC5F4\uB4F1\uC758 \uC218\uBA85\uC744 \uD06C\uAC8C \uAC1C\uC120\uD55C \uD0C4\uC18C \uD544\uB77C\uBA58\uD2B8\uC758 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uB274\uC695\uACFC \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C, \uB7F0\uB358 \uB4F1\uC9C0\uC758 \uC804\uAE30\uC870\uBA85\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uCE58\uB97C \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. 1885\uB144\uC5D4 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC5D0\uB514\uC2A8 \uC8FC\uC704\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . .