. . . . . . . "Lewis gun"@en . . . "La mitragliatrice Lewis, in inglese Lewis Gun (o Lewis Automatic Machine Gun), fu una mitragliatrice leggera progettata all'inizio del XX secolo da e perfezionata dal colonnello Isaac Newton Lewis."@it . . "Lewis-Maschinengewehr"@de . . . . . . . "La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio brit\u00E1nico. El arma fue dise\u00F1ada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su dise\u00F1o fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.\u200B Ten\u00EDa una cubierta distintiva de enfriamiento del ca\u00F1\u00F3n (que conten\u00EDa un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el ca\u00F1\u00F3n de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvi\u00F3 hasta el final de la Guerra de Corea. Tambi\u00E9n fue ampliamente utilizado como ametralladora de avi\u00F3n, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales."@es . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u0430"@uk . "\u30EB\u30A4\u30B9\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283"@ja . . . . . . . . . "Lewiskulsprutan (engelska: The Lewis Gun) \u00E4r egentligen inte en kulspruta, utan ett kulsprutegev\u00E4r (kg), som anv\u00E4ndes av b\u00E5da sidor under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och senare av m\u00E5nga andra l\u00E4nder fram till Koreakriget."@sv . "0.1143"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . . . . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uAE30\uAD00\uCD1D(\uC601\uC5B4: Lewis Gun, \uBC29\uC6B8\uBC40 \uAE30\uAD00\uCD1D)\uC740 1911\uB144 \uC544\uC774\uC791 \uB274\uD134 \uB8E8\uC774\uC2A4\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uB4DC\uB7FC\uD615 \uD0C4\uCC3D\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB098\uC628 \uD6C4 \uBC14\uB85C \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1\uCC28\uB300\uC804 \uB54C \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC758 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC1FC\uC0E4\uB098 \uB9E5\uC2EC\uBCF4\uB2E4 \uC6D4\uB4F1\uD788 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC131\uB2A5\uC744 \uBCF4\uACE0 2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804\uAE4C\uC9C0 \uB300\uACF5\uC6A9 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uB2E4\uAC00, 2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC9C1\uD6C4 \uD1F4\uC5ED\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBC1C\uC0AC\uC18D\uB3C4\uB294 \uBD84\uB2F9 500\uBC1C, \uBB34\uAC8C\uB294 12kg~15kg, \uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC\uB294 600m\uC774\uB2E4. \uD0C4\uCC3D\uC740 47\uBC1C\uC774\uB098 97\uBC1C \uD0C4\uCC3D \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "A Lewis Gun, ou, simplesmente Lewis, \u00E9 uma metralhadora leve projetada nos Estados Unidos na d\u00E9cada de 1910. Ela foi inventada por e aperfei\u00E7oada pelo Coronel Isaac Newton Lewis, tendo sido produzida em massa no Reino Unido, ela foi o sustent\u00E1culo de muitas for\u00E7as armadas no mundo inteiro, chegando a participara da Expedi\u00E7\u00E3o Pancho Villa, na primeira e segunda guerras mundiais, onde al\u00E9m de ser usada para dar apoio \u00E0 infantaria nas trincheiras, foi amplamente usada em aeronaves e carros de combate, chegando a ser usada na Guerra da Coreia."@pt . . . . . . . . . . "1124560735"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gas-operated long stroke gas piston, rotating open bolt"@en . . "Lewis (metralhadora)"@pt . "Lewis \u2013 brytyjski lekki karabin maszynowy zaprojektowany w 1911 r. przez Amerykanina Isaaca Newtona Lewisa. Podstawowy lekki karabin maszynowy armii brytyjskiej w czasie I wojny \u015Bwiatowej (wykorzystywany r\u00F3wnie\u017C przez inne armie sojusznicze Ententy)."@pl . . "United States"@en . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30EB\u30A4\u30B9\u3051\u3044\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Lewis Gun\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u671F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9023\u5408\u56FD\u5074\u3067\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u3082\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A19\u6E96\u5F3E\u85AC\u306F.303\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u5F3E\uFF087.7mm\uFF09\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u5F3E\u85AC\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430"@ru . . . . . "La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio brit\u00E1nico. El arma fue dise\u00F1ada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su dise\u00F1o fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.\u200B"@es . . . . . . . . . "Lewiskulsprutan (engelska: The Lewis Gun) \u00E4r egentligen inte en kulspruta, utan ett kulsprutegev\u00E4r (kg), som anv\u00E4ndes av b\u00E5da sidor under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och senare av m\u00E5nga andra l\u00E4nder fram till Koreakriget."@sv . . "Senapan Lewis"@in . . . "1914"^^ . . . "\u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis gun) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel McLean), \u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0441 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043A \u0438\u0434\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u043D \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E, \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Armes Automatique Lewis \u0432 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0435. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 (BSA) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 BSA (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u041F \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1930-\u0445 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Senapan Lewis atau Senapan Mesin Otomatis Lewis (Inggris: Lewis Gun atau Lewis Automatic Machine Gun) adalah senapan mesin ringan buatan Amerika yang banyak dipakai oleh Kerajaan Britania Raya dan juga negara lain pada saat Perang Dunia I sampai Perang Korea. Senapan mesin ini mudah dikenali dengan bentuk larasnya yang besar yang sebenarnya adalah pendingin laras dan tipe magazen panci (pan) yang digunakan. Senapan ini biasanya banyak digunakan sebagai senapan mesin untuk pesawat udara tetapi pada perkembangannya banyak juga digunakan di darat sebagai senapan pada kendaraan tempur dan infanteri, kebanyakan penggunaan senapan ini tanpa bagian pendingin laras."@in . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0648\u064A\u0633"@ar . . "See Users"@en . "\u00AB\u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u00BB (\u00ABLewis\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "152050"^^ . "Lewis (mitragliatrice)"@it . . "1.2827"^^ . . . . . . . . "Lewis (anglicky Lewis Gun nebo tak\u00E9 Lewis Automatic Machine Rifle) byl vzduchem chlazen\u00FD kulomet, pou\u017E\u00EDvan\u00FD zejm\u00E9na jednotkami britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Poprv\u00E9 byl nasazen belgickou arm\u00E1dou v prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a pot\u00E9 jej jako sou\u010D\u00E1st v\u00FDzbroje p\u0159evzaly i ozbrojen\u00E9 slo\u017Eky jin\u00FDch zem\u00ED. Pou\u017E\u00EDval se a\u017E do obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. D\u00EDky sv\u00E9mu \u0161irok\u00E9mu v\u00E1lcovit\u00E9mu chladic\u00EDmu pl\u00E1\u0161ti hlavn\u011B a kulat\u00E9mu z\u00E1sobn\u00EDku je lehce identifikovateln\u00FD."@cs . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uACBD\uAE30\uAD00\uCD1D"@ko . . "Lewis gun"@en . "\u8DEF\u6613\u58EB\u6A5F\u69CD\uFF08Lewis Gun\uFF09\u7531\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u4E0A\u6821\u767C\u660E\uFF0C\u4F46\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u4E26\u672A\u63A1\u7528\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u82F1\u570B\u767C\u63DA\u5149\u5927\u3002\u8DEF\u6613\u58EB\u6A5F\u69CD\u7684\u7279\u8272\u662F\u7368\u7279\u7684\u69CD\u7BA1\u51B7\u537B\u7F69\u3001\u7531\u9802\u90E8\u9032\u5F48\u7684\u5713\u5F62\u5F48\u9F13\uFF0C\u9678\u8ECD\u578B\u8F03\u65E9\u9000\u51FA\u73FE\u5F79\uFF0C\u4F46\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\u7248\u672C\u537B\u4E00\u76F4\u904B\u7528\u5230\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u97D3\u6230\u4E2D\u9084\u6709\u904B\u7528\u3002"@zh . . . . . . "The Lewis gun (or Lewis automatic machine gun or Lewis automatic rifle) is a First World War\u2013era light machine gun. Designed privately in the United States though not adopted there, the design was finalised and mass-produced in the United Kingdom, and widely used by troops of the British Empire during the war. It had a distinctive barrel cooling shroud (containing a finned, aluminium breech-to-muzzle heat sink to cool the gun barrel) and top-mounted pan magazine. The Lewis served to the end of the Korean War, and was widely used as an aircraft machine gun during both World Wars, almost always with the cooling shroud removed, as air flow during flight offers sufficient cooling."@en . . . "De Lewis M.20 is een (vrij) lichte mitrailleur die vanaf 1920 tot 1940 in Nederland in gebruik was (verwijzend naar Model 1920, jaar van invoering); en onder de naam MG 137(h) bij de Duitse bezetter van 1940-45. Het is de Nederlandse variant van de Lewis Gun."@nl . . . . . . . . . "12700.8"^^ . . . . . . . . "240872"^^ . "Lewis (anglicky Lewis Gun nebo tak\u00E9 Lewis Automatic Machine Rifle) byl vzduchem chlazen\u00FD kulomet, pou\u017E\u00EDvan\u00FD zejm\u00E9na jednotkami britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Poprv\u00E9 byl nasazen belgickou arm\u00E1dou v prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a pot\u00E9 jej jako sou\u010D\u00E1st v\u00FDzbroje p\u0159evzaly i ozbrojen\u00E9 slo\u017Eky jin\u00FDch zem\u00ED. Pou\u017E\u00EDval se a\u017E do obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. D\u00EDky sv\u00E9mu \u0161irok\u00E9mu v\u00E1lcovit\u00E9mu chladic\u00EDmu pl\u00E1\u0161ti hlavn\u011B a kulat\u00E9mu z\u00E1sobn\u00EDku je lehce identifikovateln\u00FD."@cs . . . . "A Lewis Gun, ou, simplesmente Lewis, \u00E9 uma metralhadora leve projetada nos Estados Unidos na d\u00E9cada de 1910. Ela foi inventada por e aperfei\u00E7oada pelo Coronel Isaac Newton Lewis, tendo sido produzida em massa no Reino Unido, ela foi o sustent\u00E1culo de muitas for\u00E7as armadas no mundo inteiro, chegando a participara da Expedi\u00E7\u00E3o Pancho Villa, na primeira e segunda guerras mundiais, onde al\u00E9m de ser usada para dar apoio \u00E0 infantaria nas trincheiras, foi amplamente usada em aeronaves e carros de combate, chegando a ser usada na Guerra da Coreia."@pt . . "\u8DEF\u6613\u58EB\u6A5F\u69CD"@zh . . . . . . . . . . . . . "Karabin maszynowy Lewis"@pl . . . . . "12.7008"^^ . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . "114.3"^^ . . . "La mitragliatrice Lewis, in inglese Lewis Gun (o Lewis Automatic Machine Gun), fu una mitragliatrice leggera progettata all'inizio del XX secolo da e perfezionata dal colonnello Isaac Newton Lewis."@it . . . . "\u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lewis gun) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u00BB \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel McLean), \u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0441 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043A \u0438\u0434\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430."@ru . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0631\u0634\u0627\u0634 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647. \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0645 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A."@ar . . "Blade and tangent leaf"@en . . . "The Lewis gun (or Lewis automatic machine gun or Lewis automatic rifle) is a First World War\u2013era light machine gun. Designed privately in the United States though not adopted there, the design was finalised and mass-produced in the United Kingdom, and widely used by troops of the British Empire during the war. It had a distinctive barrel cooling shroud (containing a finned, aluminium breech-to-muzzle heat sink to cool the gun barrel) and top-mounted pan magazine. The Lewis served to the end of the Korean War, and was widely used as an aircraft machine gun during both World Wars, almost always with the cooling shroud removed, as air flow during flight offers sufficient cooling."@en . . . . . "Das Lewis-Maschinengewehr (englisch Lewis Gun) ist ein um 1910 in den Vereinigten Staaten entwickeltes leichtes Maschinengewehr. Der Entwickler Isaac Newton Lewis konnte die Verantwortlichen der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten nicht von seiner Waffe \u00FCberzeugen und fand andere Abnehmer. Das Lewis-Maschinengewehr wurde vom Vereinigten K\u00F6nigreich und weiteren mit dem Britischen Weltreich verbundenen Staaten vor allem im Ersten Weltkrieg eingesetzt. In der Zwischenkriegszeit nutzten es verschiedene Konfliktparteien in verschiedenen Auseinandersetzungen. Obwohl technisch nicht mehr zeitgem\u00E4\u00DF, wurde es noch teilweise im Zweiten Weltkrieg und dar\u00FCber hinaus eingesetzt. Das Lewis-Maschinengewehr ist an dem aufgesetzten Tellermagazin und dem markanten K\u00FChlmantel des Laufes zu erkennen. Einige Konstruktionsmerkmale sind in der Waffentechnik einzigartig. Das Lewis-Maschinengewehr wurde in verschiedenen Varianten mit unterschiedlichen Magazingr\u00F6\u00DFen als Infanteriewaffe, Fahrzeug- und Flugzeugbewaffnung sowie Flugabwehrwaffe verwendet."@de . . . . . . . . . . "47"^^ . . "Das Lewis-Maschinengewehr (englisch Lewis Gun) ist ein um 1910 in den Vereinigten Staaten entwickeltes leichtes Maschinengewehr. Der Entwickler Isaac Newton Lewis konnte die Verantwortlichen der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten nicht von seiner Waffe \u00FCberzeugen und fand andere Abnehmer. Das Lewis-Maschinengewehr wurde vom Vereinigten K\u00F6nigreich und weiteren mit dem Britischen Weltreich verbundenen Staaten vor allem im Ersten Weltkrieg eingesetzt. In der Zwischenkriegszeit nutzten es verschiedene Konfliktparteien in verschiedenen Auseinandersetzungen. Obwohl technisch nicht mehr zeitgem\u00E4\u00DF, wurde es noch teilweise im Zweiten Weltkrieg und dar\u00FCber hinaus eingesetzt."@de . . . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uAE30\uAD00\uCD1D(\uC601\uC5B4: Lewis Gun, \uBC29\uC6B8\uBC40 \uAE30\uAD00\uCD1D)\uC740 1911\uB144 \uC544\uC774\uC791 \uB274\uD134 \uB8E8\uC774\uC2A4\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uB4DC\uB7FC\uD615 \uD0C4\uCC3D\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB098\uC628 \uD6C4 \uBC14\uB85C \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1\uCC28\uB300\uC804 \uB54C \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC758 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC1FC\uC0E4\uB098 \uB9E5\uC2EC\uBCF4\uB2E4 \uC6D4\uB4F1\uD788 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC131\uB2A5\uC744 \uBCF4\uACE0 2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804\uAE4C\uC9C0 \uB300\uACF5\uC6A9 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uB2E4\uAC00, 2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC9C1\uD6C4 \uD1F4\uC5ED\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBC1C\uC0AC\uC18D\uB3C4\uB294 \uBD84\uB2F9 500\uBC1C, \uBB34\uAC8C\uB294 12kg~15kg, \uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC\uB294 600m\uC774\uB2E4. \uD0C4\uCC3D\uC740 47\uBC1C\uC774\uB098 97\uBC1C \uD0C4\uCC3D \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u8DEF\u6613\u58EB\u6A5F\u69CD\uFF08Lewis Gun\uFF09\u7531\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u4E0A\u6821\u767C\u660E\uFF0C\u4F46\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u4E26\u672A\u63A1\u7528\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u82F1\u570B\u767C\u63DA\u5149\u5927\u3002\u8DEF\u6613\u58EB\u6A5F\u69CD\u7684\u7279\u8272\u662F\u7368\u7279\u7684\u69CD\u7BA1\u51B7\u537B\u7F69\u3001\u7531\u9802\u90E8\u9032\u5F48\u7684\u5713\u5F62\u5F48\u9F13\uFF0C\u9678\u8ECD\u578B\u8F03\u65E9\u9000\u51FA\u73FE\u5F79\uFF0C\u4F46\u7A7A\u7528\u6A5F\u69CD\u7248\u672C\u537B\u4E00\u76F4\u904B\u7528\u5230\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u97D3\u6230\u4E2D\u9084\u6709\u904B\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "56172"^^ . . . . "Lewis (kulomet)"@cs . . . "Lewis M.20"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u00A362 in 1918"@en . . "Lewis gun"@en . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30EB\u30A4\u30B9\u3051\u3044\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Lewis Gun\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u671F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9023\u5408\u56FD\u5074\u3067\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u3082\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A19\u6E96\u5F3E\u85AC\u306F.303\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u5F3E\uFF087.7mm\uFF09\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u5F3E\u85AC\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0631\u0634\u0627\u0634 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647. \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0645 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A."@ar . . . . . "1913"^^ . "Ametralladora Lewis"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u00BB (\u00ABLewis\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "De Lewis M.20 is een (vrij) lichte mitrailleur die vanaf 1920 tot 1940 in Nederland in gebruik was (verwijzend naar Model 1920, jaar van invoering); en onder de naam MG 137(h) bij de Duitse bezetter van 1940-45. Het is de Nederlandse variant van de Lewis Gun."@nl . "1282.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "50000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des mitrailleuses l\u00E9g\u00E8res les plus marquantes de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Employ\u00E9e \u00E0 terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands \u00E0 cr\u00E9er la Maxim 08/15. Construit en grand nombre en Angleterre, en Belgique, aux \u00C9tats-Unis et en France, le Lewis est \u00E0 nouveau employ\u00E9 lors de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . . "500"^^ . . . . "Lewis Mark I"@fr . . . . . . . "Senapan Lewis atau Senapan Mesin Otomatis Lewis (Inggris: Lewis Gun atau Lewis Automatic Machine Gun) adalah senapan mesin ringan buatan Amerika yang banyak dipakai oleh Kerajaan Britania Raya dan juga negara lain pada saat Perang Dunia I sampai Perang Korea. Senapan mesin ini mudah dikenali dengan bentuk larasnya yang besar yang sebenarnya adalah pendingin laras dan tipe magazen panci (pan) yang digunakan. Senapan ini biasanya banyak digunakan sebagai senapan mesin untuk pesawat udara tetapi pada perkembangannya banyak juga digunakan di darat sebagai senapan pada kendaraan tempur dan infanteri, kebanyakan penggunaan senapan ini tanpa bagian pendingin laras."@in . . . . . . . . . . . . . "Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des mitrailleuses l\u00E9g\u00E8res les plus marquantes de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Employ\u00E9e \u00E0 terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands \u00E0 cr\u00E9er la Maxim 08/15. Construit en grand nombre en Angleterre, en Belgique, aux \u00C9tats-Unis et en France, le Lewis est \u00E0 nouveau employ\u00E9 lors de la Seconde Guerre mondiale."@fr . "Lewiskulspruta"@sv . "Lewis \u2013 brytyjski lekki karabin maszynowy zaprojektowany w 1911 r. przez Amerykanina Isaaca Newtona Lewisa. Podstawowy lekki karabin maszynowy armii brytyjskiej w czasie I wojny \u015Bwiatowej (wykorzystywany r\u00F3wnie\u017C przez inne armie sojusznicze Ententy)."@pl . . . . . . . . . .