. . . . . "\u041B\u0438 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u043D"@ru . . . . . "Li Hung Chang"@en . . . . . . . . "Li Hongzhang"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1867-02-02"^^ . . . . . . . . . . . . . "Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order."@en . . . . . "Li Hongzhang, Marquess Suyi (Chinese: \u674E\u9D3B\u7AE0; also Li Hung-chang; 15 February 1823 \u2013 7 November 1901) was a Chinese politician, general and diplomat of the late Qing dynasty. He quelled several major rebellions and served in important positions in the Qing imperial court, including the Viceroy of Zhili, Huguang and Liangguang."@en . "Lady Mo"@en . . . . "Li Hongzhang, f\u00F6dd 16 februari 1823 i Hefei, Anhui, d\u00F6d 7 november 1901 i Peking, var en kinesisk statsman, milit\u00E4r och vicekung \u00F6ver provinsen Zhili, under den sena Qingdynastin."@sv . "Li3 Hung2-chang1"@en . . . "Li Hongzhang (chinois simplifi\u00E9 : \u674E\u9E3F\u7AE0 ; chinois traditionnel : \u674E\u9D3B\u7AE0 ; pinyin : L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng), autrefois \u00E9galement orthographi\u00E9, en Occident, Li Hung Chang ou Li-Houng-Tchang), (15 f\u00E9vrier 1823 \u2013 7 novembre 1901) est un g\u00E9n\u00E9ral et homme d'\u00C9tat chinois ayant tenu un r\u00F4le de premier plan \u00E0 la fin de l'empire Qing. Il occupe des postes importants \u00E0 la Cour Imp\u00E9riale, dont celui de vice-roi du Zhili. Il joue un r\u00F4le important dans la contre-offensive de l'empire Qing face \u00E0 la r\u00E9volte des Taiping, en levant une milice dans sa province, l'arm\u00E9e de l'Anhui."@fr . "Li Hongzhang"@en . . . . . "16"^^ . . "Li Hongzhang o Li Hung-chang, Marchese Suyi di Prima Classe (Hefei, 15 febbraio 1823 \u2013 Pechino, 7 novembre 1901) \u00E8 stato un politico, generale e ammiraglio cinese del tardo Impero della dinastia Qing."@it . "Li Hongzhang o Li Hung-chang (Hefei, 15 de febrero de 1823-Pek\u00EDn, 7 de noviembre de 1901) fue un estadista que represent\u00F3 a China en la serie de negociaciones que sucedieron al finalizar la guerra franco-china (1883-1885), la primera guerra sino-japonesa (1894-1895) y la rebeli\u00F3n de los B\u00F3xers (1900)."@es . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u9D3B\u7AE0, 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1823, \u0425\u0435\u0444\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439, \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0426\u0456\u043D \u2014 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1901, \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D, \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0426\u0456\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "Li Hongzhang wearing the Breast Star of a Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order, 1896"@en . . "1901-11-07"^^ . . . "1900-07-08"^^ . . . . . . . "\u674E \u9D3B\u7AE0\uFF08\u308A \u3053\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30EA\u30FC\u30FB\u30DB\u30F3\u30C1\u30E3\u30F3\u3001\u62FC\u97F3: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng\u3001\u9053\u51493\u5E741\u67085\u65E5\u30081823\u5E742\u670815\u65E5\u3009- \u5149\u7DD227\u5E749\u670827\u65E5\u30081901\u5E7411\u67087\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u6E05\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u5C11\u8343\uFF08\u3057\u3087\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3002\u6D0B\u52D9\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u6E05\u5F8C\u671F\u306E\u5916\u4EA4\u3092\u62C5\u3044\u3001\u6E05\u671D\u306E\u5EFA\u3066\u76F4\u3057\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\u306E\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u4E0B\u95A2\u6761\u7D04\u3067\u6E05\u5074\u306E\u6B3D\u5DEE\u5927\u81E3\uFF08\u5168\u6A29\u5927\u4F7F\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8ABF\u5370\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Li Hongzhang (Hefei, 15 februari 1823 \u2013 Beijing, 7 november 1901) (jiaxiang: Anhui, Hefei) was een hoge Han-Chinese mandarijn onder de Mantsjoe Qing-dynastie. Meneer Li sloeg diverse opstanden tegen de Mantsjoes in China neer. Ook is hij de gouverneur van Liangguang geweest van 1899 tot 1900."@nl . "Li Hongzhang"@fr . . "Li Hongzhang (ur. 15 lutego 1823, zm. 7 listopada 1901) \u2013 chi\u0144ski polityk, wojskowy i dyplomata, jedna z najwa\u017Cniejszych osobisto\u015Bci schy\u0142kowego okresu Qing. Piastowa\u0142 urz\u0105d gubernatora generalnego sto\u0142ecznej prowincji Zhili, okre\u015Blany te\u017C mianem wicekr\u00F3la p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Chin. Podczas powstania bokser\u00F3w wbrew rozkazom z Pekinu nie popar\u0142 rebelii. Po upadku powstania negocjowa\u0142 ze strony chi\u0144skiej podpisanie protoko\u0142u ko\u0144cowego."@pl . . . . . . . . . . "Li Hongzhang (chin\u00EAs:\u674E\u9E3F\u7AE0 ) (15 de fevereiro de 1823-7 de novembro de 1901) foi um estadista chin\u00EAs respons\u00E1vel pela supress\u00E3o da Rebeli\u00E3o Taiping e um dos incentivadores da moderniza\u00E7\u00E3o chinesa."@pt . "Li Hongzhang"@sv . . . "\uC774\uD64D\uC7A5"@ko . . . . . . . "Li Hongzhang \u00F3 Li Hung-chang (Qunzhi, Hefei, Anhui -Xina-, 15 de febrer de 1823, Temple de Shenlian, Pequ\u00EDn - Xina, 7 de novembre de 1901) militar, pol\u00EDtic i diplom\u00E0tic xin\u00E8s, va ser un dels principals consellers de l'emperadriu Cixi i un dels modernitzadors de la Xina de finals del segle XIX"@ca . . . . . . . "Li Hongzhang"@es . . . . . . . . . . . "Li Hanzhang"@en . . . . . . . "Li Hongzhang"@de . . . . . . . . "Li Hongzhang (chinesisch \u674E\u9D3B\u7AE0 / \u674E\u9E3F\u7AE0, Pinyin L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng, IPA (hochchinesisch) [/li\u02E8\u02E9\u02E6 x\u028A\u014B\u02E7\u02E5 \u0288\u0282\u0251\u014B\u02E5\u02E5/], W.-G. Li Hung-chang, veraltet nach Stange Li Hung Tschang; * 15. Februar 1823 im Dorf Qunzhi, bei Hefei; \u2020 7. November 1901 in Peking, China) war ein chinesischer General, der mehrere gr\u00F6\u00DFere Rebellionen beendete. Als \u201EVizek\u00F6nig von Zhili\u201C war er einer der m\u00E4chtigsten Staatsm\u00E4nner im feudalen China der sp\u00E4ten Qing-Zeit und betreute zahlreiche Reformen zur Modernisierung des Landes."@de . . . "Li Hongzhang (juga ditulis dalam bahasa Inggris sebagai Li Hung Chang), GCVO, (15 Februari 1823 \u2013 7 November 1901) adalah seorang politisi, jenderal, dan diplomat pada akhir Kekaisaran Qing. Li Hongzhang dilahirkan di Provinsi Anhui, Tiongkok Timur pada tahun 1823. Pada usia 24 tahun, ia masuk dalam Hanlinyuan, yang hampir sama dengan akademi ilmu pengetahuan zaman modern. Di Hanlinyuan, Li Zhongzhang mendapat bimbingan dari banyak sarjana dan guru besar, di antaranya Zeng Guofan, salah seorang negarawan dan sarjana paling terkemuka waktu itu. Zeng Guofan memberi pengaruh paling besar terhadap Li Hongzhang. Pada usia 30-an, Li Hongzhang bersama Zeng Guofan diberi tugas menindas pasukan pemberontakan petani. Dalam proses itu, Li Hongzhang membentuk Pasukan Huai, pasukan daerah yang langsung dipimpin oleh Li Hongzhang. Biarpun Li Hongzhang adalah seorang sarjana, tetapi ia amat pandai dalam memimpin pasukan. Dengan pimpinannya yang cerdas dan tegas, pasukannya mencapai kemenangan demi kemenangan. Berkat bakat yang ditampilkannya, Li Hongzhang berkali-kali dipuji oleh Zeng Guofan. Pangkatnya pun terus naik. Pada usia 40-an, Li Hongzhang sudah dilantik menjadi menteri senior pemerintah Dinasti Qing, dan berhak berpartisipasi dalam pengambilan kebijakan penting pemerintah baik di bidang urusan dalam negeri maupun di bidang diplomasi, ekonomi dan militer. Pasukan Huai yang dibentuk Li Hongzhang berturut-turut dikirim pemerintah Qing ke berbagai daerah sebagai pasukan nasional. Waktu itu kelompok yang terdiri dari Li Hongzhang serta jenderal-jenderal Pasukan Huai dan sejumlah negarawan pengikutnya sudah berkembang menjadi kelompok politik dan militer yang paling kuat di Tiongkok. Setelah memasuki abad ke-19, masyarakat feodal Tiongkok bisa ibaratkan seperti matahari yang hampir jatuh di cakrawala barat. Namun bersamaan dengan itu, negara-negara Barat dengan pesat bangkit. Setelah mengalami kekalahan dalam Perang Candu Pertama pada tahun 1840, pemerintah Dinasti Qing terpaksa menandatangani perjanjian yang timpang dengan Inggris. Setelah itu, Tiongkok yang dikuasai Dinasti Qing berturut-turut mengalami kekalahan dalam perang melawan kekuatan asing, sehingga harus menandatangani serentetan perjanjian yang berat sebelah. Dan justru dengan latar belakang itulah, eksklusivitas pun mulai tumbuh di kalangan pimpinan Dinasti Qing. Akan tetapi, Li Hongzhang dan sejumlah negarawan yang memiliki pandangan maju waktu itu secara lebih dulu menyadari keunggulan negara-negara Barat dalam hal kekuatan militer. Ia menganjurkan agar Tiongkok belajar dan becermin pada ilmu pengetahuan dan teknologi canggih Barat. Atas pikirannya itu, Li Hongzhang dan tokoh-tokoh yang berpandangan serupa kemudian disebut sebagai \"Angkatan Belajar Barat.\" Gerakan yang diprakarsainya pun disebut sebagai \"Gerakan Belajar Barat\". Gerakan Belajar Barat pada tahap awalnya bertujuan memberdayakan negara, dan mengutamakan pengembangan industri militer modern. Waktu itu Li Hongzhang mendirikan pabrik amunisi dan senjata yang paling besar skalanya di Tiongkok. Sementara itu ia mengundang teknisi Barat sebagai pembimbing untuk memproduksi perlengkapan militer modern. Dengan demikian berakhirlah sejarah penggunaan senjata pisau dan busur. Li Hongzhang membentuk pula armada terbesar Tiongkok, dan mendirikan banyak pangkalan angkatan laut dengan bimbingan teori pertahanan modern Barat. Usahanya ini membuka lembaran pertahanan nasional modern Tiongkok. Di samping di bidang militer, Li Hongzhang dan para reformis \"Gerakan Belajar Barat\" juga mengusahakan industri sipil. Di antaranya, Li Hongzhang membuka perusahaan pengangkutan laut ukuran besar pertama dalam sejarah Tiongkok, memimpin pembangunan jalan kereta api pertama Tiongkok, memasang jalur transimisi listrik darat pertama, mendirikan kantor telegram pertama, serta mendirikan pabrik tekstil pertama di Tiongkok. Atas prakarsa Li Hongzhang, Tiongkok untuk pertama kali mengirim mahasiswa untuk melanjutkan studi ke luar negeri. Sebagai penasehat diplomatik utama dan pengambil kebijkan luar negeri pemerintah Dinasti Qing, Li Hongzhang dengan aktif mendorong pengiriman duta besar untuk luar negeri. Di bidang urusan dalam negeri, Li Hongzhang menyadari bahwa kekuasaan Dinasti Qing pada saat itu ibarat \"perahu yang bocor\" dan nyaris tenggelam. Untuk menyelamatkan \"perahu\" itu, ia menghimbau pemerintah agar selekasnya melakukan reformasi. Pandangannya tentang reformasi adalah yang paling bijaksana dan paling agresif di antara para pejabat pemerintah Dinasti Qing waktu itu. Li Hongzhang dengan jelas menyadari kesenjangan besar antara kekuatan ekonomi dan militer Tiongkok dengan negara-negara Barat. Oleh karena kesenjangan itulah, Li Hongzhang menganjurkan prinsip berhati-hati dalam mengumumkan perang dengan negara lain. Kebijakan luar negeri pemerintah Dinasti Qing sangat dipengaruhi oleh pikiran itu, namun prinsip \"berhati-hati dalam mengumumkan perang\" akhirnya secara tragis menjelma menjadi pikiran untuk terus berkompromi, bahkan menyerahkan diri kepada politik kekuatan asing. Pada akhir abad ke-19, Li Hongzhang berkali-kali menandatangani perjanjian berat sebelah dengan negeri asing atas nama pemerintah Dinasti Qing. Tahun 1901, Li Hongzhang menandatangi Perjanjian Xinchou. Berdasarkan perjanjian itu Tiongkok memberikan ganti rugi sebesar 450 juta tahil perak kepada negara-negara Barat. Dua bulan seusai penandatanganan perjanjian itu, pemerintah Rusia kembali menuntut ganti rugi dan hak istimewa yang lebih besar, sehingga Li Hongzhang marahnya bukan main. Ia lalu jatuh sakit, dan kemudian meninggal dunia dalam usia 78 tahun. Oleh karena peristiwa-peristiwa memalukan yang dialami Tiongkok pada akhir masa kekuasaan Dinasti Qing, maka penilaian sejarawan terhadap Li Hongzhang kemudian menjadi agak berbeda. Ada orang yang menjelek-jelekkannya sebagai \"pengkhianat negara,\" tetapi ada juga yang menilainya orang yang berbakat tetapi dilahirkan pada waktu yang salah. Li Hongzhang sendiri menyebut dirinya sebagai \"penambal perahu.\" Bagi sejarah zaman modern Tiongkok, Li Hongzhang tentu saja mempunyai posisi penting, dan merupakan tokoh kunci yang mendorong maju modernisasi Tiongkok."@in . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD55C\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uD64D\uC7A5 (1926\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uD64D\uC7A5(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u674E\u9D3B\u7AE0, \uBCD1\uC74C: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng \uB9AC\uD6D9\uC7A5[*], 1823\uB144 2\uC6D4 15\uC77C ~ 1901\uB144 11\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uCCAD\uC870 \uB9D0\uAE30\uC758 \uD55C\uC871\uACC4 \uAC70\uBB3C\uAE09 \uC911\uC2E0 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uC591\uBB34\uC6B4\uB3D9 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uB97C \uD604\uB300\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uACA9\uB82C\uD55C \uB178\uB825\uB4E4\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0, \uBA87\uBA87\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC18\uB780\uB4E4\uC744 \uB05D\uB0C8\uC73C\uBA70 \uC11C\uBC29\uC758 \uAD8C\uB825\uACFC \uD568\uAED8 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB3C4\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD64D\uC7A5\uC740 30\uC138\uC758 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70 \uC7A5\uAD50 \uCC30\uC2A4 \uC870\uC9C0 \uACE0\uB4E0\uC758 \uC9C0\uD718 \uC544\uB798 \"\uC0C1\uC2B9\uAD70\"\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uD0DC\uD3C9\uCC9C\uAD6D\uC758 \uB09C\uC5D0 \uB2E4\uC218\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uD558\uB0A8 (1865\uB144)\uACFC \uC0B0\uB3D9 (1866\uB144)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC5FC\uAD70\uC758 \uB09C\uC744 \uC9C4\uC555\uD558\uC600\uB2E4. 1870\uB144 \uADF8\uB294 \uC9C1\uB840\uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uC0C1\uC5C5\uACFC \uC0B0\uC5C5\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACC4\uD68D\uB4E4\uC744 \uCC29\uC218\uD558\uC600\uACE0 \uC911\uAD6D\uD574\uAD70\uC744 \uD604\uB300\uD654\uD558\uACE0, \uD3EC\uD2B8\uC544\uC11C (\uD604\uC7AC \uB93C\uC21C\uCEE4\uC6B0\uAD6C)\uC640 \uB2E4\uAD6C\uD3EC\uB300\uB97C \uC694\uC0C8\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uB9CE\uC740 \uB3C8\uC744 \uC37C\uB2E4."@ko . . . . "Viceroy of Zhili and Beiyang Trade Minister"@en . . . . . . . . "1901-11-07"^^ . . "1895-08-28"^^ . "1867"^^ . . "1865"^^ . "1871"^^ . "\u041B\u0456 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u043D"@uk . "1823-02-15"^^ . . "\u674E\u9D3B\u7AE0\uFF081823\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1901\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A13\u540D\u7AE0\u9285\uFF0C\u5B57\u5C11\u8343\u3001\u5B50\u9EFB\u3001\u6F38\u752B\uFF0C\u865F\u5100\u53DF\u3001\u7701\u5FC3\uFF0C\u8B1A\u6587\u5FE0\uFF0C\u4EBA\u7A31\u674E\u4E2D\u5802\u3001\u674E\u5085\u76F8\u3002\u6E05\u671D\u5B89\u5FBD\u5408\u80A5\u4EBA\uFF0C\u665A\u6E05\u91CD\u81E3\u3001\u8FD1\u4EE3\u91CD\u8981\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4E8B\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u5BE6\u696D\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\u3001\u6DEE\u8ECD\u5275\u59CB\u4EBA\u517C\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u3002\u70BA\u53E6\u4E00\u91CD\u81E3\u66FE\u570B\u85E9\u7684\u5F1F\u5B50\u3002\u5B98\u4E1C\u5BAB\u4E09\u5E08\u3001\u6587\u534E\u6BBF\u5927\u5B66\u58EB\u3001\u5317\u6D0B\u901A\u5546\u5927\u81E3\u3001\u76F4\u96B6\u603B\u7763\uFF0C\u7235\u4F4D\u4E00\u7B49\u8083\u6BC5\u4F2F\uFF0C\u8FFD\u8D08\u592A\u5085\uFF0C\u8FFD\u6649\u4FAF\u7235\u3002 \u674E\u9D3B\u7AE0\u5386\u7ECF\u8A0E\u4F10\u592A\u5E73\u8ECD\u3001\u5E73\u5B9A\u637B\u8ECD\u3001\u6D0B\u52A1\u8FD0\u52A8\u3001\u6E05\u6CD5\u6218\u4E89\u3001\u7532\u5348\u6218\u4E89\u3001\u4E49\u548C\u56E2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u5730\u65B9\u6B66\u88C5\u6DEE\u519B\u7684\u521B\u5EFA\u8005\u548C\u9886\u5BFC\u8005\uFF0C\u4E26\u4E14\u70BA\u6E05\u671D\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u652F\u897F\u5F0F\u6D77\u8ECD\u5317\u6D0B\u6C34\u5E2B\u3002 \u674E\u9D3B\u7AE0\u88AB\u8FD1\u4EE3\u53F2\u5B78\u5BB6\u5510\u5FB7\u525B\u8A8D\u70BA\u5176\u300C\u5167\u6085\u660F\u541B\uFF0C\u5916\u5FA1\u5217\u5F37\u300D\uFF0C\u6709\u7740\u9748\u5DE7\u7684\u5916\u4EA4\u624B\u8155\uFF0C\u8207\u66FE\u570B\u85E9\u3001\u5DE6\u5B97\u68E0\u3001\u5F35\u4E4B\u6D1E\u5E76\u7A31\u665A\u6E05\u300C\u4E2D\u8208\u56DB\u5927\u540D\u81E3\u300D\u3002\u674E\u9D3B\u7AE0\u66FE\u7372\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u6388\u4E88\u7687\u5BB6\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u52CB\u7AE0\u3002\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u683C\u5170\u7279\u7A31\u674E\u70BA\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u56DB\u5927\u5049\u4EBA\u4E4B\u9996\uFF0C\u8207\u7576\u6642\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u672C\u6770\u660E\u00B7\u8FEA\u65AF\u96F7\u5229\uFF0C\u6CD5\u570B\u7E3D\u7406\u7518\u5FC5\u5927\uFF0C\u5FB7\u570B\u5BB0\u76F8\u4FFE\u65AF\u9EA5\u9F4A\u540D\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u6536\u65BC\u300A\u300B\u3002"@zh . . . . . . . "\u674E\u9D3B\u7AE0"@ja . . . . . . . . . . "1870-08-29"^^ . . . . "1899"^^ . "Viceroy of Zhili and Beiyang Trade Minister"@en . . "1870-08-29"^^ . . . "1900"^^ . . . . . . . . . "Li Chung-\u010Dang GCVO (TZ: \u674E\u9D3B\u7AE0, ZZ: \u674E\u9E3F\u7AE0, pchin-jin: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng; 15. \u00FAnora 1823 \u2013 7. listopadu 1901) byl chansk\u00FD \u00FA\u0159edn\u00EDk, politik, gener\u00E1l a diplomat za pozdn\u00EDch \u010Cching\u016F. V roce 1847 dos\u00E1hl nejvy\u0161\u0161\u00EDho stupn\u011B \u00FA\u0159ednick\u00FDch zkou\u0161ek: \u0165in-\u0161' (\u9032\u58EB, skute\u010Dn\u00FD u\u010Denec). B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry se pod\u00EDlel na potla\u010Den\u00ED povst\u00E1n\u00ED tchaj-pching\u016F (1850 a\u017E 1864) a (1851 a\u017E 1868). Postupn\u011B zast\u00E1val n\u011Bkolik pozic m\u00EDstokr\u00E1l\u016F (\u7E3D\u7763, cung-tu): Chu-kuang (1867\u20131870), \u010C\u2019-li (v r\u00E1mci \u010Cchingsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED; poprv\u00E9 1871 a\u017E 1895 a podruh\u00E9 1900 a\u017E 1901) a (1899\u20131900). Jako jeden z p\u0159edstavitel\u016F (\u6D0B\u52A1\u8FD0\u52A8, jang-wu j\u00FCn-tung) se pokusil modernizovat \u010Dchingsk\u00E9 pozemn\u00ED a n\u00E1mo\u0159n\u00ED s\u00EDly. Nedok\u00E1zal ale zabr\u00E1nit c\u00EDsa\u0159ovn\u011B vdov\u011B Cch\u2019-si ve zpronev\u011B\u0159e arm\u00E1dn\u00EDch a n\u00E1mo\u0159n\u00EDch fond\u016F, co\u017E se projevilo v por\u00E1\u017Ece jeho jednotek b\u011Bhem prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky. Touto por\u00E1\u017Ekou utrp\u011Bla i jeho presti\u017E, co\u017E ho st\u00E1lo (mimo jin\u00E9) i titul . B\u011Bhem vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00ED m\u00EDrov\u00E9 smlouvy byl na n\u011Bho v Japonsku sp\u00E1ch\u00E1n ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD atent\u00E1t. B\u011Bhem povst\u00E1n\u00ED boxer\u016F byl proti c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 pomoci boxer\u016Fm."@cs . . . . . . . "Li Hongzhang"@it . . . . . . "Li Hongzhang, f\u00F6dd 16 februari 1823 i Hefei, Anhui, d\u00F6d 7 november 1901 i Peking, var en kinesisk statsman, milit\u00E4r och vicekung \u00F6ver provinsen Zhili, under den sena Qingdynastin."@sv . . . "Li Hongzhang"@in . . . . . . . "1900-07-09"^^ . "1866-10-27"^^ . . . . . "1124925053"^^ . . . "Li Hongzhang"@pl . . . . . . . "Zeng Guofan"@en . . . . . . . . "249267"^^ . "Li Hongzhang (juga ditulis dalam bahasa Inggris sebagai Li Hung Chang), GCVO, (15 Februari 1823 \u2013 7 November 1901) adalah seorang politisi, jenderal, dan diplomat pada akhir Kekaisaran Qing. Li Hongzhang dilahirkan di Provinsi Anhui, Tiongkok Timur pada tahun 1823. Pada usia 24 tahun, ia masuk dalam Hanlinyuan, yang hampir sama dengan akademi ilmu pengetahuan zaman modern. Di Hanlinyuan, Li Zhongzhang mendapat bimbingan dari banyak sarjana dan guru besar, di antaranya Zeng Guofan, salah seorang negarawan dan sarjana paling terkemuka waktu itu. Zeng Guofan memberi pengaruh paling besar terhadap Li Hongzhang. Pada usia 30-an, Li Hongzhang bersama Zeng Guofan diberi tugas menindas pasukan pemberontakan petani. Dalam proses itu, Li Hongzhang membentuk Pasukan Huai, pasukan daerah yang langsung"@in . . . . "Li Chung-\u010Dang"@cs . . . . "Li Hongzhang"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "681"^^ . . . . "Li Hongzhang \u00F3 Li Hung-chang (Qunzhi, Hefei, Anhui -Xina-, 15 de febrer de 1823, Temple de Shenlian, Pequ\u00EDn - Xina, 7 de novembre de 1901) militar, pol\u00EDtic i diplom\u00E0tic xin\u00E8s, va ser un dels principals consellers de l'emperadriu Cixi i un dels modernitzadors de la Xina de finals del segle XIX"@ca . . . "Grand Cross of the Order of the Red Eagle."@en . . "\u674E\u9D3B\u7AE0\uFF081823\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1901\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A13\u540D\u7AE0\u9285\uFF0C\u5B57\u5C11\u8343\u3001\u5B50\u9EFB\u3001\u6F38\u752B\uFF0C\u865F\u5100\u53DF\u3001\u7701\u5FC3\uFF0C\u8B1A\u6587\u5FE0\uFF0C\u4EBA\u7A31\u674E\u4E2D\u5802\u3001\u674E\u5085\u76F8\u3002\u6E05\u671D\u5B89\u5FBD\u5408\u80A5\u4EBA\uFF0C\u665A\u6E05\u91CD\u81E3\u3001\u8FD1\u4EE3\u91CD\u8981\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4E8B\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u5BE6\u696D\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\u3001\u6DEE\u8ECD\u5275\u59CB\u4EBA\u517C\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u3002\u70BA\u53E6\u4E00\u91CD\u81E3\u66FE\u570B\u85E9\u7684\u5F1F\u5B50\u3002\u5B98\u4E1C\u5BAB\u4E09\u5E08\u3001\u6587\u534E\u6BBF\u5927\u5B66\u58EB\u3001\u5317\u6D0B\u901A\u5546\u5927\u81E3\u3001\u76F4\u96B6\u603B\u7763\uFF0C\u7235\u4F4D\u4E00\u7B49\u8083\u6BC5\u4F2F\uFF0C\u8FFD\u8D08\u592A\u5085\uFF0C\u8FFD\u6649\u4FAF\u7235\u3002 \u674E\u9D3B\u7AE0\u5386\u7ECF\u8A0E\u4F10\u592A\u5E73\u8ECD\u3001\u5E73\u5B9A\u637B\u8ECD\u3001\u6D0B\u52A1\u8FD0\u52A8\u3001\u6E05\u6CD5\u6218\u4E89\u3001\u7532\u5348\u6218\u4E89\u3001\u4E49\u548C\u56E2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u5730\u65B9\u6B66\u88C5\u6DEE\u519B\u7684\u521B\u5EFA\u8005\u548C\u9886\u5BFC\u8005\uFF0C\u4E26\u4E14\u70BA\u6E05\u671D\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u652F\u897F\u5F0F\u6D77\u8ECD\u5317\u6D0B\u6C34\u5E2B\u3002 \u674E\u9D3B\u7AE0\u88AB\u8FD1\u4EE3\u53F2\u5B78\u5BB6\u5510\u5FB7\u525B\u8A8D\u70BA\u5176\u300C\u5167\u6085\u660F\u541B\uFF0C\u5916\u5FA1\u5217\u5F37\u300D\uFF0C\u6709\u7740\u9748\u5DE7\u7684\u5916\u4EA4\u624B\u8155\uFF0C\u8207\u66FE\u570B\u85E9\u3001\u5DE6\u5B97\u68E0\u3001\u5F35\u4E4B\u6D1E\u5E76\u7A31\u665A\u6E05\u300C\u4E2D\u8208\u56DB\u5927\u540D\u81E3\u300D\u3002\u674E\u9D3B\u7AE0\u66FE\u7372\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u6388\u4E88\u7687\u5BB6\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u52CB\u7AE0\u3002\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u683C\u5170\u7279\u7A31\u674E\u70BA\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u56DB\u5927\u5049\u4EBA\u4E4B\u9996\uFF0C\u8207\u7576\u6642\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u672C\u6770\u660E\u00B7\u8FEA\u65AF\u96F7\u5229\uFF0C\u6CD5\u570B\u7E3D\u7406\u7518\u5FC5\u5927\uFF0C\u5FB7\u570B\u5BB0\u76F8\u4FFE\u65AF\u9EA5\u9F4A\u540D\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u6536\u65BC\u300A\u300B\u3002"@zh . . . "1875-01-09"^^ . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD55C\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uD64D\uC7A5 (1926\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uD64D\uC7A5(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u674E\u9D3B\u7AE0, \uBCD1\uC74C: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng \uB9AC\uD6D9\uC7A5[*], 1823\uB144 2\uC6D4 15\uC77C ~ 1901\uB144 11\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uCCAD\uC870 \uB9D0\uAE30\uC758 \uD55C\uC871\uACC4 \uAC70\uBB3C\uAE09 \uC911\uC2E0 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uC591\uBB34\uC6B4\uB3D9 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uB97C \uD604\uB300\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uACA9\uB82C\uD55C \uB178\uB825\uB4E4\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0, \uBA87\uBA87\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC18\uB780\uB4E4\uC744 \uB05D\uB0C8\uC73C\uBA70 \uC11C\uBC29\uC758 \uAD8C\uB825\uACFC \uD568\uAED8 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB3C4\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD64D\uC7A5\uC740 30\uC138\uC758 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70 \uC7A5\uAD50 \uCC30\uC2A4 \uC870\uC9C0 \uACE0\uB4E0\uC758 \uC9C0\uD718 \uC544\uB798 \"\uC0C1\uC2B9\uAD70\"\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uD0DC\uD3C9\uCC9C\uAD6D\uC758 \uB09C\uC5D0 \uB2E4\uC218\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0 \uD558\uB0A8 (1865\uB144)\uACFC \uC0B0\uB3D9 (1866\uB144)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC5FC\uAD70\uC758 \uB09C\uC744 \uC9C4\uC555\uD558\uC600\uB2E4. 1870\uB144 \uADF8\uB294 \uC9C1\uB840\uCD1D\uB3C5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uC0C1\uC5C5\uACFC \uC0B0\uC5C5\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACC4\uD68D\uB4E4\uC744 \uCC29\uC218\uD558\uC600\uACE0 \uC911\uAD6D\uD574\uAD70\uC744 \uD604\uB300\uD654\uD558\uACE0, \uD3EC\uD2B8\uC544\uC11C (\uD604\uC7AC \uB93C\uC21C\uCEE4\uC6B0\uAD6C)\uC640 \uB2E4\uAD6C\uD3EC\uB300\uB97C \uC694\uC0C8\uD654\uD558\uB294 \uB370 \uB9CE\uC740 \uB3C8\uC744 \uC37C\uB2E4. \uC774\uD64D\uC7A5\uC740 \uC11C\uBC29\uC5D0\uC11C \uC678\uAD50\uAD00\uACFC \uD611\uC0C1\uC790\uB85C\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 1894\uB144 \uCCAD\uC77C \uC804\uC7C1 \uC774\uB798 \uC774\uD64D\uC7A5\uC740 \uCCAD\uC870 \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uC911\uAD6D\uC758 \uB2F9\uD669\uC758 \uBB38\uD559\uC801 \uC0C1\uC9D5\uC73C\uB85C \uC9C0\uB0B4\uC654\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uADF8\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uACAC\uC2DD\uC758 \uBD80\uC871\uACFC \uC678\uC138\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uB2E8 \uD558\uB098\uC758 \uC678\uBD80 \uAD70\uB300 \uCEA0\uD398\uC778\uC744 \uC774\uAE30\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD55C \uAC83\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBE44\uD310\uC801\uACFC \uD568\uAED8 \uB17C\uB780\uC774 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uC73C\uB098 \uCCAD\uC870 \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uD604\uB300\uD654\uC758 \uAC1C\uCC99\uC790, \uADF8\uC758 \uC678\uAD50 \uC2E4\uB825\uACFC \uD0DC\uD3C9\uCC9C\uAD6D\uC758 \uB09C\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uADF8\uC758 \uAD6D\uB0B4 \uAD70\uC0AC \uCEA0\uD398\uC778\uB4E4\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uCE6D\uC1A1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uB2A5\uB825\uC5D0 \uC774\uD64D\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC870\uC778\uB41C \uB9CE\uC740 \uC870\uC57D\uB4E4\uC774 \uC911\uAD6D\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uBD88\uACF5\uD3C9\uD558\uACE0 \uAD74\uC695\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC219\uACE0\uB418\uC5C8\uC5B4\uB3C4 \uB354\uC6B1 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBB38\uC11C\uB4E4\uC740 \uC678\uAD6D\uC778\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uADF8\uC758 \uB9CC\uB0A8\uC5D0 \uC774\uD64D\uC7A5\uC758 \uC6A9\uAE30\uC640 \uC194\uC9C1\uD568\uC744 \uB17C\uC99D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCC3E\uC544\uC84C\uB2E4."@ko . . "1875-01-09"^^ . . . . . "\u674E \u9D3B\u7AE0\uFF08\u308A \u3053\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30EA\u30FC\u30FB\u30DB\u30F3\u30C1\u30E3\u30F3\u3001\u62FC\u97F3: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng\u3001\u9053\u51493\u5E741\u67085\u65E5\u30081823\u5E742\u670815\u65E5\u3009- \u5149\u7DD227\u5E749\u670827\u65E5\u30081901\u5E7411\u67087\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u6E05\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u5C11\u8343\uFF08\u3057\u3087\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3002\u6D0B\u52D9\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u6E05\u5F8C\u671F\u306E\u5916\u4EA4\u3092\u62C5\u3044\u3001\u6E05\u671D\u306E\u5EFA\u3066\u76F4\u3057\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\u306E\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u4E0B\u95A2\u6761\u7D04\u3067\u6E05\u5074\u306E\u6B3D\u5DEE\u5927\u81E3\uFF08\u5168\u6A29\u5927\u4F7F\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8ABF\u5370\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Lei5 Hung4-zoeng1"@en . . . . . "Li Hongzhang o Li Hung-chang (Hefei, 15 de febrero de 1823-Pek\u00EDn, 7 de noviembre de 1901) fue un estadista que represent\u00F3 a China en la serie de negociaciones que sucedieron al finalizar la guerra franco-china (1883-1885), la primera guerra sino-japonesa (1894-1895) y la rebeli\u00F3n de los B\u00F3xers (1900). En gran parte de los comienzos de su carrera, Hongzhang ayud\u00F3 con la supresi\u00F3n de la rebeli\u00F3n Taiping (1850-1864) y denigr\u00F3 a la rebeli\u00F3n Nian (1852-1868). En aquel entonces, se puso en contacto con los europeos (en especial con el ingl\u00E9s Charles George Gordon) y sus armas, convenci\u00E9ndose de que China necesitaba del ingenio occidental si quer\u00EDa proteger su soberan\u00EDa. En 1870, cuando Hongzhang fue designado gobernador general de la provincia capitalina Zhili, fue capaz de crear un arsenal, fundar una academia militar, establecer dos modernas bases navales, adquirir buques de guerra y emprender otras medidas de fortalecimiento. Aunque la modernizaci\u00F3n que \u00E9l esperaba para preservar la China tradicional, no pudo implantarse completamente mediante estas innovaciones, al final, fue fatalmente obstaculizado por el sistema que trataba de proteger."@es . . "Official, general, diplomat"@en . . . . . . . . . . "43896"^^ . . . . . . . . . . . . . "Li Hongzhang"@ca . . "Li Hongzhang (Hefei, 15 februari 1823 \u2013 Beijing, 7 november 1901) (jiaxiang: Anhui, Hefei) was een hoge Han-Chinese mandarijn onder de Mantsjoe Qing-dynastie. Meneer Li sloeg diverse opstanden tegen de Mantsjoes in China neer. Ook is hij de gouverneur van Liangguang geweest van 1899 tot 1900. In het westen stond hij bekend om zijn goede onderhandelingseigenschappen. De Britse koningin Victoria benoemde hem tot (1896). In China werd hij gezien als symbool van de zwakte van het Chinese keizerrijk. Hij had geen enkele oorlog tegen buitenlandse mogendheden gewonnen, terwijl hij de Taiping-opstand van het eigen volk bloedig hielp neerslaan."@nl . "1872-01-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Li Chung-\u010Dang GCVO (TZ: \u674E\u9D3B\u7AE0, ZZ: \u674E\u9E3F\u7AE0, pchin-jin: L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng; 15. \u00FAnora 1823 \u2013 7. listopadu 1901) byl chansk\u00FD \u00FA\u0159edn\u00EDk, politik, gener\u00E1l a diplomat za pozdn\u00EDch \u010Cching\u016F. V roce 1847 dos\u00E1hl nejvy\u0161\u0161\u00EDho stupn\u011B \u00FA\u0159ednick\u00FDch zkou\u0161ek: \u0165in-\u0161' (\u9032\u58EB, skute\u010Dn\u00FD u\u010Denec). B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry se pod\u00EDlel na potla\u010Den\u00ED povst\u00E1n\u00ED tchaj-pching\u016F (1850 a\u017E 1864) a (1851 a\u017E 1868). Postupn\u011B zast\u00E1val n\u011Bkolik pozic m\u00EDstokr\u00E1l\u016F (\u7E3D\u7763, cung-tu): Chu-kuang (1867\u20131870), \u010C\u2019-li (v r\u00E1mci \u010Cchingsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED; poprv\u00E9 1871 a\u017E 1895 a podruh\u00E9 1900 a\u017E 1901) a (1899\u20131900)."@cs . . "1872-06-22"^^ . . . "Li Wen'an"@en . . . . . . "Li Hongzhang (chin\u00EAs:\u674E\u9E3F\u7AE0 ) (15 de fevereiro de 1823-7 de novembro de 1901) foi um estadista chin\u00EAs respons\u00E1vel pela supress\u00E3o da Rebeli\u00E3o Taiping e um dos incentivadores da moderniza\u00E7\u00E3o chinesa."@pt . "Zeng Guofan"@en . . . . . "Li Hongzhang (chinesisch \u674E\u9D3B\u7AE0 / \u674E\u9E3F\u7AE0, Pinyin L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng, IPA (hochchinesisch) [/li\u02E8\u02E9\u02E6 x\u028A\u014B\u02E7\u02E5 \u0288\u0282\u0251\u014B\u02E5\u02E5/], W.-G. Li Hung-chang, veraltet nach Stange Li Hung Tschang; * 15. Februar 1823 im Dorf Qunzhi, bei Hefei; \u2020 7. November 1901 in Peking, China) war ein chinesischer General, der mehrere gr\u00F6\u00DFere Rebellionen beendete. Als \u201EVizek\u00F6nig von Zhili\u201C war er einer der m\u00E4chtigsten Staatsm\u00E4nner im feudalen China der sp\u00E4ten Qing-Zeit und betreute zahlreiche Reformen zur Modernisierung des Landes."@de . "Acting Viceroy of Liangjiang"@en . . . . . . "Li Hongzhang Signature .svg"@en . . . "\u041B\u0456 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u9D3B\u7AE0, 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1823, \u0425\u0435\u0444\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439, \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0426\u0456\u043D \u2014 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1901, \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D, \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0426\u0456\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Lady Zhou"@en . . "L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng"@en . . . . "1865-05-23"^^ . . . . "Li Hongzhang (chinois simplifi\u00E9 : \u674E\u9E3F\u7AE0 ; chinois traditionnel : \u674E\u9D3B\u7AE0 ; pinyin : L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng), autrefois \u00E9galement orthographi\u00E9, en Occident, Li Hung Chang ou Li-Houng-Tchang), (15 f\u00E9vrier 1823 \u2013 7 novembre 1901) est un g\u00E9n\u00E9ral et homme d'\u00C9tat chinois ayant tenu un r\u00F4le de premier plan \u00E0 la fin de l'empire Qing. Il occupe des postes importants \u00E0 la Cour Imp\u00E9riale, dont celui de vice-roi du Zhili. Il joue un r\u00F4le important dans la contre-offensive de l'empire Qing face \u00E0 la r\u00E9volte des Taiping, en levant une milice dans sa province, l'arm\u00E9e de l'Anhui. Mais sa place dans l'histoire de Chine provient surtout du r\u00F4le fondamental qu'il joue pour constituer une arm\u00E9e chinoise moderne, \u00AB l'arm\u00E9e de Beiyang \u00BB, \u00E0 partir pr\u00E9cis\u00E9ment de l'arm\u00E9e de l'Anhui. Cette r\u00E9forme consid\u00E9rable, qu'il m\u00E8ne de 1880 \u00E0 1900 environ, s'accompagne de la cr\u00E9ation d'une marine moderne, la flotte de Beiyang."@fr . . . . . "Lady Xiaolian"@en . . . . . . "1868-08-27"^^ . . . . . . "Li Hongzhang (ur. 15 lutego 1823, zm. 7 listopada 1901) \u2013 chi\u0144ski polityk, wojskowy i dyplomata, jedna z najwa\u017Cniejszych osobisto\u015Bci schy\u0142kowego okresu Qing. Piastowa\u0142 urz\u0105d gubernatora generalnego sto\u0142ecznej prowincji Zhili, okre\u015Blany te\u017C mianem wicekr\u00F3la p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Chin. By\u0142 protegowanym i wsp\u00F3\u0142pracownikiem Zeng Guofana, wraz z nim bra\u0142 udzia\u0142 w t\u0142umieniu powsta\u0144 tajping\u00F3w, a nast\u0119pnie Nian. Opowiada\u0142 si\u0119 za reform\u0105 systemu panuj\u0105cego w Chinach, jednak selektywnie i w oparciu o dw\u00F3r cesarski. W 1864 roku jako jeden z pierwszych przekonywa\u0142 dw\u00F3r, \u017Ce plany wyp\u0119dzenia cudzoziemc\u00F3w s\u0105 nierealne, ich dominacja wynika z przewagi w uzbrojeniu, a Pa\u0144stwo \u015Arodka, chc\u0105c odzyska\u0107 dawn\u0105 pot\u0119g\u0119, powinno zaj\u0105\u0107 si\u0119 przyswojeniem sobie najnowszych zdobyczy techniki i budow\u0105 systemu edukacji. Tym samym, wraz z Zengiem, sta\u0142 si\u0119 jednym z patron\u00F3w ruchu na rzecz wzmocnienia pa\u0144stwa. W latach 1870\u20131895 sprawowa\u0142 urz\u0105d gubernatora generalnego sto\u0142ecznej prowincji Zhili, bior\u0105c znaczny udzia\u0142 we wczesnej industrializacji kraju. W 1872 roku za\u0142o\u017Cy\u0142 Kompani\u0119 Handlowej \u017Beglugi Parowej, otrzymuj\u0105c\u0105 subsydia na przew\u00F3z ry\u017Cu z delty Jangcy do Pekinu. W latach 80. nadzorowa\u0142 tworzenie nowoczesnej chi\u0144skiej floty, zakupuj\u0105c pierwsze kr\u0105\u017Cowniki i sprowadzaj\u0105c brytyjskich doradc\u00F3w. Stara\u0142 si\u0119 jak najszybciej zako\u0144czy\u0107 konflikt o Wietnam z Francj\u0105 i negocjowa\u0142 pok\u00F3j w czasie i po wojnie chi\u0144sko-francuskiej (1884-85). Po wybuchu w 1894 roku wojny chi\u0144sko-japo\u0144skiej pr\u00F3bowa\u0142 doprowadzi\u0107 do jak najszybszego jej zako\u0144czenia, przekonuj\u0105c \u017Ce zako\u0144czy si\u0119 ona dotkliw\u0105 kl\u0119sk\u0105. Jako dow\u00F3dca floty zosta\u0142 skierowany na front jako jeden z g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cych wojsk chi\u0144skich. Po rozgromieniu chi\u0144skiej floty w bitwie u uj\u015Bcia Jalu podpisa\u0142 ko\u0144cz\u0105cy wojn\u0119 traktat z Shimonoseki. Podczas powstania bokser\u00F3w wbrew rozkazom z Pekinu nie popar\u0142 rebelii. Po upadku powstania negocjowa\u0142 ze strony chi\u0144skiej podpisanie protoko\u0142u ko\u0144cowego."@pl . . . . . . . "\u674E\u9D3B\u7AE0"@zh . "\u041B\u0438 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u674E\u9D3B\u7AE0, \u0443\u043F\u0440. \u674E\u9E3F\u7AE0, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng, 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1823 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1901) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438 \u0425\u0443\u043D\u0447\u0436\u0430\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u674E\u9D3B\u7AE0, \u0443\u043F\u0440. \u674E\u9E3F\u7AE0, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 H\u00F3ngzh\u0101ng, 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1823 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1901) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Li Hongzhang, Marquess Suyi (Chinese: \u674E\u9D3B\u7AE0; also Li Hung-chang; 15 February 1823 \u2013 7 November 1901) was a Chinese politician, general and diplomat of the late Qing dynasty. He quelled several major rebellions and served in important positions in the Qing imperial court, including the Viceroy of Zhili, Huguang and Liangguang. Although he was best known in the West for his generally pro-modern stance and importance as a negotiator, Li antagonised the British with his support of Russia as a foil against Japanese expansionism in Manchuria and fell from favour with the Chinese after their defeat in the First Sino-Japanese War. His image in China remains controversial, with criticism on one hand for political and military defeats and praise on the other for his success against the Taiping Rebellion, his diplomatic skills defending Chinese interests in the era of unequal treaties, and his role pioneering China's industrial and military modernisation. He was presented the Royal Victorian Order by Queen Victoria. The French newspaper Le Si\u00E8cle described him as \"the yellow Bismarck.\""@en . "Li Hongzhang"@pt . . "Jinshi degree in the Imperial Examination"@en . "1900-05-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Li Hongzhang o Li Hung-chang, Marchese Suyi di Prima Classe (Hefei, 15 febbraio 1823 \u2013 Pechino, 7 novembre 1901) \u00E8 stato un politico, generale e ammiraglio cinese del tardo Impero della dinastia Qing."@it . . .