. . . . . . "Lady Yeli"@en . . "\u041B\u0456 \u0426\u0437\u0456\u0446\u044F\u043D\u044C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u674E\u7EE7\u8FC1; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: L\u01D0 J\u00ECqi\u0101n) (*963 \u2014 \u202016.01.1004) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0414\u0456\u043D\u043D\u0430\u043D\u044C \u0446\u0437\u0454\u0434\u0443\u0448\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0421\u044F \u041B\u0456 \u042E\u0430\u043D\u044C\u0445\u0430\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0427\u0436\u0430\u043E \u0411\u0430\u043E\u0446\u0437\u0456 (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u8D75\u4FDD\u5409; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u00E0o b\u01CEoj\u00ED), \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D. \u0429\u0435 \u0437 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0437\u0456\u0446\u044F\u043D\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u043C, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456."@uk . "\uC11C\uD558 \uD0DC\uC870 \uC774\uACC4\uCC9C(\u897F\u590F \u592A\u7956 \u674E\u7E7C\u9077, 963\uB144 ~ 1004\uB144 1\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uD0D5\uAD6C\uD2B8\uC871\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC11C\uD558\uC758 11\uB300 \uAD70\uC8FC(\uC7AC\uC704: 983\uB144 ~ 1004\uB144)\uC774\uB2E4. 982\uB144 \uC1A1\uB098\uB77C \uD669\uC870 \uD669\uC2E4\uC5D0\uAC8C \uD558\uC0AC\uBC1B\uC740 \uC774\uB984\uC740 \uC870\uBCF4\uAE38(\u8D99\u4FDD\u5409)\uC774\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30 \uB18D\uBBFC \uBC18\uB780 \uC218\uC7A5 \uC774\uC790\uC131 \uC5ED\uC2DC \uADF8\uB97C \uC2DC\uC870\uB85C \uD558\uACE0 \uB300\uC21C(\u5927\u9806) \uD0DC\uC870\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC120\uC870\uB294 \uCC9C\uC870\uBD80 (\u62D3\u8DCB\u91CD\u5EFA)\uC774 \uB2F9\uB098\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uC548\uBB34\uD3C9\uD558\uBC88\uB77D\uC0AC(\u5B89\u64AB\u5E73\u4E0B\u756A\u843D\u4F7F)\uC5D0 \uC784\uBA85\uB41C \uB4A4 \uC885\uACE0\uC870\uBD80 \uD0C1\uBC1C\uC0AC\uACF5(\u62D3\u8DCB\u601D\u606D, \uC774\uC0AC\uACF5(\u674E\u601D\u606D)\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85)\uC774 \uC815\uB09C\uAD70\uC808\uB3C4\uC0AC(\u5B9A\u96E3\u8ECD\u7BC0\u5EA6\u4F7F) \uD558\uAD6D\uACF5(\u590F\u570B\u516C)\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uBC1B\uC544 \uB300\uB300\uB85C \uC138\uC2B5\uD588\uC73C\uBA70, \uC885\uACE0\uC870\uBD80 \uD0C1\uBC1C\uC0AC\uACF5\uC774 \uB2F9\uB098\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC528 \uC131\uC744 \uD558\uC0AC\uBC1B\uC544 \uC774\uC528\uB77C \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC0AC\uACF5\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uC758 4\uB300\uC190\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uC774\uAD11\uC5C4(\u674E\u5149\u513C)\uC740 5\uB300 10\uAD6D\uC758 \uD6C4\uC8FC\uB85C\uBD80\uD130 \uC740\uC8FC\uBC29\uC5B4\uC0AC\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uC774\uB355\uBA85\uC740 \uADF8\uB97C \uC751\uC6B4\uBC95\uCC9C\uC2E0\uC9C0\uC778\uC131\uC9C0\uB3C4\uAD11\uB355\uD6A8\uAD11\uD669\uC81C(\u61C9\u904B\u6CD5\u5929\u795E\u667A\u4EC1\u8056\u81F3\u9053\u5EE3\u5FB7\u5B5D\u5149\u7687\u5E1D)\uB85C \uCD94\uC874\uD558\uACE0, \uC190\uC790 \uC774\uC6D0\uD638\uAC00 1038\uB144 \uCE6D\uC81C\uD558\uBA74\uC11C \uBB18\uD638\uB97C \uD0DC\uC870\uB77C \uD558\uACE0, \uC2DC\uD638\uB294 \uC2E0\uBB34\uD669\uC81C(\u795E\u6B66\u7687\u5E1D)\uB77C \uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uB2A5\uD638\uB294 \uC720\uB989(\u88D5\u9675)\uC774\uB2E4."@ko . . "Li Jiqian"@en . "Li Jiqian"@en . . . "Yuling Mausoleum"@en . . . . . . . "1685341"^^ . . "Li Guangyan"@en . . "Prince of Xia"@en . . . . "Wuzong"@en . "\u674E\u7EE7\u8FC1"@zh . . . . . "\u674E\u7D99\u9077"@ja . . . . . "\u041B\u0456 \u0426\u0437\u0456\u0446\u044F\u043D\u044C (\u0421\u044F)"@uk . . "Li Jiqian (Chinese: \u674E\u7E7C\u9077) (963\u20131004), occasionally also known by his Song-bestowed name of Zhao Baoji (\u8D99\u4FDD\u5409), was a Tangut leader and progenitor of China's Western Xia dynasty. He resisted the Song dynasty and organized a rebellion in 984. He also created a successful alliance with the Liao dynasty for military support. Li Jiqian arranged a peace agreement with the Song emperor, but violated the treaty himself. To avoid costly military campaigns, Emperor Zhenzong of Song made Li Jiqian the jiedushi of Dingnan (\u5B9A\u96E3\u7BC0\u5EA6\u4F7F), and recognized Li Jiqian's new autonomous rule. He supported the construction of irrigation canals that were crucial for the development of agriculture in the arid areas of northwestern China, especially around the capital Xingqing (modern Yinchuan). Li Jiqian was father of Li Deming, and grandfather of Li Yuanhao, the founder of the Western Xia dynasty. He was conferred the temple name \"Wuzong\" (\u6B66\u5B97) and the posthumous name \"Emperor Yingyun Fatian Shenzhi Rensheng Zhidao Guangde Guangxiao\" (\u61C9\u904B\u6CD5\u5929\u795E\u667A\u4EC1\u8056\u81F3\u9053\u5EE3\u5FB7\u5149\u5B5D\u7687\u5E1D) by Li Deming in 1005. Later, he was honored with the temple name \"Taizu\" (\u592A\u7956) and the posthumous name \"Emperor Shenwu\" (\u795E\u6B66\u7687\u5E1D) by Li Yuanhao. In 1644, Li Zicheng, founder of the short-lived Shun dynasty, accorded the temple name \"Taizu\" (\u592A\u7956) to Li Jiqian because Li Zicheng grew up in a village in Shaanxi called \"Li Jiqian's walled village\" (\u674E\u7E7C\u9077\u5BE8), and he therefore claimed ancestry from him."@en . . "\u674E \u7D99\u9077\uFF08\u308A \u3051\u3044\u305B\u3093\u3001\u5EFA\u96864\u5E74\uFF08963\u5E74\uFF09 - \u7D71\u548C22\u5E741\u67082\u65E5\uFF081004\u5E741\u670826\u65E5\uFF09 \uFF09\u306F\u3001\u5B8B\u4EE3\u306E\u30BF\u30F3\u30B0\u30FC\u30C8\u65CF\u5E73\u590F\u90E8\u306E\u4EBA\u3002\u5B9A\u96E3\u8ECD\u7BC0\u5EA6\u4F7F\u306E\u306E\u5F1F\u306E\u62D3\u8DCB\u601D\u5FE0\u306E\u7384\u5B6B\u3002"@ja . . . . "963"^^ . . . . . . . "Li Jiqian"@fr . . "\u674E\u7E7C\u9077"@en . . . "990"^^ . . "Li Jiqian (chinois : \u674E\u7E7C\u9077) (963\u20131004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soul\u00E8vement en 982. Il noue une alliance militaire avec succ\u00E8s avec la dynastie Liao pour un soutien militaire et \u00E9pouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (\u8FBD\u5723\u5B97\uFF09lui donne alors le titre de \"Roi de Xiping (\u897F\u5E73\u738B)\". Il s'\u00E9tablit \u00E0 Suzhou (actuel Lingwu \u7075\u6B66) et ouvre ainsi la vois \u00E0 la fondation de la future Xia occidentaux. Li Jiqian est le p\u00E8re de Li Deming (chinois : \u674E\u5FB7\u660E) et le grand-p\u00E8re de Li Yuanhao (chinois : \u674E\u5143\u660A), le premier empereur de l'empire des Xia occidentaux. Il est reconnu \u00E0 titre posthume grand anc\u00EAtre (taizu \u592A\u7956) de la famille royale des Xia occidentaux."@fr . . . "\uC11C\uD558 \uD0DC\uC870 \uC774\uACC4\uCC9C(\u897F\u590F \u592A\u7956 \u674E\u7E7C\u9077, 963\uB144 ~ 1004\uB144 1\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uD0D5\uAD6C\uD2B8\uC871\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC11C\uD558\uC758 11\uB300 \uAD70\uC8FC(\uC7AC\uC704: 983\uB144 ~ 1004\uB144)\uC774\uB2E4. 982\uB144 \uC1A1\uB098\uB77C \uD669\uC870 \uD669\uC2E4\uC5D0\uAC8C \uD558\uC0AC\uBC1B\uC740 \uC774\uB984\uC740 \uC870\uBCF4\uAE38(\u8D99\u4FDD\u5409)\uC774\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30 \uB18D\uBBFC \uBC18\uB780 \uC218\uC7A5 \uC774\uC790\uC131 \uC5ED\uC2DC \uADF8\uB97C \uC2DC\uC870\uB85C \uD558\uACE0 \uB300\uC21C(\u5927\u9806) \uD0DC\uC870\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC120\uC870\uB294 \uCC9C\uC870\uBD80 (\u62D3\u8DCB\u91CD\u5EFA)\uC774 \uB2F9\uB098\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uC548\uBB34\uD3C9\uD558\uBC88\uB77D\uC0AC(\u5B89\u64AB\u5E73\u4E0B\u756A\u843D\u4F7F)\uC5D0 \uC784\uBA85\uB41C \uB4A4 \uC885\uACE0\uC870\uBD80 \uD0C1\uBC1C\uC0AC\uACF5(\u62D3\u8DCB\u601D\u606D, \uC774\uC0AC\uACF5(\u674E\u601D\u606D)\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85)\uC774 \uC815\uB09C\uAD70\uC808\uB3C4\uC0AC(\u5B9A\u96E3\u8ECD\u7BC0\u5EA6\u4F7F) \uD558\uAD6D\uACF5(\u590F\u570B\u516C)\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uBC1B\uC544 \uB300\uB300\uB85C \uC138\uC2B5\uD588\uC73C\uBA70, \uC885\uACE0\uC870\uBD80 \uD0C1\uBC1C\uC0AC\uACF5\uC774 \uB2F9\uB098\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC528 \uC131\uC744 \uD558\uC0AC\uBC1B\uC544 \uC774\uC528\uB77C \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uC0AC\uACF5\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uC758 4\uB300\uC190\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uC774\uAD11\uC5C4(\u674E\u5149\u513C)\uC740 5\uB300 10\uAD6D\uC758 \uD6C4\uC8FC\uB85C\uBD80\uD130 \uC740\uC8FC\uBC29\uC5B4\uC0AC\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uB098\uB77C \uBA78\uB9DD \uD6C4 \uC815\uB09C\uAD70\uACFC \uD558\uAD6D\uC740 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC138\uB825\uC744 \uD615\uC131\uD558\uC600\uC73C\uB098 982\uB144 \uADF8\uC758 8\uCD0C \uC871\uD615 \uC774\uACC4\uBD09\uC740 \uC1A1\uB098\uB77C\uB85C \uADC0\uC21C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uACC4\uCC9C\uC740 983\uB144 \uCE5C\uB3D9\uC0DD \uC774\uACC4\uCDA9(\u674E\u7E7C\u6C96)\uACFC \uCE21\uADFC \uC7A5\uD3EC(\u5F35\u6D66)\uC640 \uD568\uAED8 \uBC18\uBC1C, 983\uB144 \uC1A1\uB098\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD558\uACE0 \uAC70\uB780\uC5D0 \uADC0\uBD80\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uAC70\uB780\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD558\uAD6D\uC655\uC5D0 \uBD09\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694 \uC131\uC885\uC758 \uB538 \uC758\uC131\uACF5\uC8FC(\u7FA9\u6210\u516C\u4E3B)\uC758 \uBD80\uB9C8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 992\uB144 \uC694 \uC131\uC885\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC11C\uD3C9\uC655(\u897F\u5E73\u738B)\uC5D0 \uBD09\uC791\uB418\uACE0, 1002\uB144 \uC790\uC2E0\uC758 \uC120\uC870\uB97C \uC11C\uD3C9\uC655\uC5D0 \uCD94\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. 1004\uB144 1\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC544\uB4E4 \uC774\uB355\uBA85\uC774 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uC774\uB355\uBA85\uC740 \uADF8\uB97C \uC751\uC6B4\uBC95\uCC9C\uC2E0\uC9C0\uC778\uC131\uC9C0\uB3C4\uAD11\uB355\uD6A8\uAD11\uD669\uC81C(\u61C9\u904B\u6CD5\u5929\u795E\u667A\u4EC1\u8056\u81F3\u9053\u5EE3\u5FB7\u5B5D\u5149\u7687\u5E1D)\uB85C \uCD94\uC874\uD558\uACE0, \uC190\uC790 \uC774\uC6D0\uD638\uAC00 1038\uB144 \uCE6D\uC81C\uD558\uBA74\uC11C \uBB18\uD638\uB97C \uD0DC\uC870\uB77C \uD558\uACE0, \uC2DC\uD638\uB294 \uC2E0\uBB34\uD669\uC81C(\u795E\u6B66\u7687\u5E1D)\uB77C \uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uB2A5\uD638\uB294 \uC720\uB989(\u88D5\u9675)\uC774\uB2E4."@ko . "Li Jiqian (Chinese: \u674E\u7E7C\u9077) (963\u20131004), occasionally also known by his Song-bestowed name of Zhao Baoji (\u8D99\u4FDD\u5409), was a Tangut leader and progenitor of China's Western Xia dynasty. He resisted the Song dynasty and organized a rebellion in 984. He also created a successful alliance with the Liao dynasty for military support. Li Jiqian arranged a peace agreement with the Song emperor, but violated the treaty himself. To avoid costly military campaigns, Emperor Zhenzong of Song made Li Jiqian the jiedushi of Dingnan (\u5B9A\u96E3\u7BC0\u5EA6\u4F7F), and recognized Li Jiqian's new autonomous rule. He supported the construction of irrigation canals that were crucial for the development of agriculture in the arid areas of northwestern China, especially around the capital Xingqing (modern Yinchuan)."@en . . "Li Jiqian"@en . . "\u674E\u7E7C\u9077"@en . . . "0990"^^ . . . . "\u674E\u7E7C\u9077\uFF08963\u5E74\uFF0D1004\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7956\u7C4D\u94F6\u5DDE\uFF08\u4ECA\u9655\u897F\u6A2A\u5C71\u53BF\uFF09\uFF0C\u5317\u5B8B\u515A\u9805\u65CF\u5E73\u590F\u90E8\u4EBA\uFF0C\u897F\u590F\u7684\u5960\u57FA\u8005\uFF0C\u70BA\u9280\u5DDE\u9632\u79A6\u4F7F\u674E\u5149\u513C\u4E4B\u5B50\uFF0C\u62D3\u8DCB\u601D\u5FE0\u540E\u4EE3\uFF0C\u51FA\u751F\u5730\u88AB\u7A31\u70BA\uFF0C\u674E\u7EE7\u6367\u4E4B\u65CF\u5F1F\u3002\u5B8B\u671D\u66FE\u8D50\u540D\u8D75\u4FDD\u5409\u3002990\u5E7412\u670828\u65E5\uFF08\u5951\u4E39\u7D71\u548C\u516B\u5E74\u3001\u5317\u5B8B\u6DF3\u5316\u5143\u5E74\uFF09\u5373\u4F4D\u4E3A\u590F\u56FD\u738B\uFF0C1004\u5E741\u670826\u65E5\uFF08\u5951\u4E39\u7D71\u548C\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\u3001\u5317\u5B8B\u666F\u5FB7\u5143\u5E74\uFF09\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "1004"^^ . . "1122949362"^^ . . "Li Jiqian"@en . . . . . "Emperor Yingyun Fatian Shenzhi Rensheng Zhidao Guangde Guangxiao"@en . . "Tenure"@en . . . . . "\uC774\uACC4\uCC9C"@ko . "Taizu"@en . . . . . . "Zhao Baoji"@en . "1004-01-26"^^ . . . . . "Emperor Shenwu"@en . . "Princess Yicheng of Khitan"@en . . . . . "Li Jiqian (chinois : \u674E\u7E7C\u9077) (963\u20131004) est un rebelle de la dynastie Song qui organisa un soul\u00E8vement en 982. Il noue une alliance militaire avec succ\u00E8s avec la dynastie Liao pour un soutien militaire et \u00E9pouse une princesse Liao. L'empereur Liao Shengzong (\u8FBD\u5723\u5B97\uFF09lui donne alors le titre de \"Roi de Xiping (\u897F\u5E73\u738B)\". Il s'\u00E9tablit \u00E0 Suzhou (actuel Lingwu \u7075\u6B66) et ouvre ainsi la vois \u00E0 la fondation de la future Xia occidentaux."@fr . . "998"^^ . "\u674E \u7D99\u9077\uFF08\u308A \u3051\u3044\u305B\u3093\u3001\u5EFA\u96864\u5E74\uFF08963\u5E74\uFF09 - \u7D71\u548C22\u5E741\u67082\u65E5\uFF081004\u5E741\u670826\u65E5\uFF09 \uFF09\u306F\u3001\u5B8B\u4EE3\u306E\u30BF\u30F3\u30B0\u30FC\u30C8\u65CF\u5E73\u590F\u90E8\u306E\u4EBA\u3002\u5B9A\u96E3\u8ECD\u7BC0\u5EA6\u4F7F\u306E\u306E\u5F1F\u306E\u62D3\u8DCB\u601D\u5FE0\u306E\u7384\u5B6B\u3002"@ja . . . "3476"^^ . . . "\u674E\u7E7C\u9077\uFF08963\u5E74\uFF0D1004\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7956\u7C4D\u94F6\u5DDE\uFF08\u4ECA\u9655\u897F\u6A2A\u5C71\u53BF\uFF09\uFF0C\u5317\u5B8B\u515A\u9805\u65CF\u5E73\u590F\u90E8\u4EBA\uFF0C\u897F\u590F\u7684\u5960\u57FA\u8005\uFF0C\u70BA\u9280\u5DDE\u9632\u79A6\u4F7F\u674E\u5149\u513C\u4E4B\u5B50\uFF0C\u62D3\u8DCB\u601D\u5FE0\u540E\u4EE3\uFF0C\u51FA\u751F\u5730\u88AB\u7A31\u70BA\uFF0C\u674E\u7EE7\u6367\u4E4B\u65CF\u5F1F\u3002\u5B8B\u671D\u66FE\u8D50\u540D\u8D75\u4FDD\u5409\u3002990\u5E7412\u670828\u65E5\uFF08\u5951\u4E39\u7D71\u548C\u516B\u5E74\u3001\u5317\u5B8B\u6DF3\u5316\u5143\u5E74\uFF09\u5373\u4F4D\u4E3A\u590F\u56FD\u738B\uFF0C1004\u5E741\u670826\u65E5\uFF08\u5951\u4E39\u7D71\u548C\u4E8C\u5341\u4E8C\u5E74\u3001\u5317\u5B8B\u666F\u5FB7\u5143\u5E74\uFF09\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . "\u041B\u0456 \u0426\u0437\u0456\u0446\u044F\u043D\u044C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u674E\u7EE7\u8FC1; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: L\u01D0 J\u00ECqi\u0101n) (*963 \u2014 \u202016.01.1004) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0414\u0456\u043D\u043D\u0430\u043D\u044C \u0446\u0437\u0454\u0434\u0443\u0448\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0421\u044F \u041B\u0456 \u042E\u0430\u043D\u044C\u0445\u0430\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0427\u0436\u0430\u043E \u0411\u0430\u043E\u0446\u0437\u0456 (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u8D75\u4FDD\u5409; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u00E0o b\u01CEoj\u00ED), \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D. \u0429\u0435 \u0437 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0426\u0437\u0456\u0446\u044F\u043D\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u043C, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D, \u0456 \u0443 984 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041B\u044F\u043E, \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0429\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041B\u044F\u043E, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D \u0427\u0436\u0435\u043D\u044C-\u0446\u0437\u0443\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0407\u043D\u044C\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u0438, \u0456, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0433\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430, \u041B\u0456 \u0414\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0457 \u00AB\u042E\u0439\u043B\u0456\u043D\u00BB \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0421\u044F \u0443 1038 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . .