"Der Libellus de exordio (vollst\u00E4ndiger Titel: Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie; dt.: Schreiben \u00FCber die Urspr\u00FCnge und den Fortschritt dieser Kirche, die von Durham ist) ist ein historisches Werk bemerkenswert literarischen Charakters, das im fr\u00FChen 12. Jahrhundert verfasst wurde und traditionell Symeon von Durham zugeschrieben wird. Es erz\u00E4hlt die Geschichte des Bistums und der Kirche von Durham und seiner Vorg\u00E4nger in Lindisfarne und Chester-le-Street (Cunecacestre) und wird manchmal als Historia Dunelmensis ecclesiae (Geschichte der Kirche von Durham) bezeichnet."@de . . . . "1118962583"^^ . . "Le Libellus de exordio (\u00AB Petit livre des origines \u00BB), \u00E9galement appel\u00E9 Historia Dunelmensis ecclesi\u00E6 (\u00AB Histoire de l'\u00C9glise de Durham \u00BB) est une chronique m\u00E9di\u00E9vale r\u00E9dig\u00E9e dans le Nord de l'Angleterre au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle. Elle est traditionnellement attribu\u00E9e au moine Sim\u00E9on de Durham."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Libellus de exordio (vollst\u00E4ndiger Titel: Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie; dt.: Schreiben \u00FCber die Urspr\u00FCnge und den Fortschritt dieser Kirche, die von Durham ist) ist ein historisches Werk bemerkenswert literarischen Charakters, das im fr\u00FChen 12. Jahrhundert verfasst wurde und traditionell Symeon von Durham zugeschrieben wird. Es erz\u00E4hlt die Geschichte des Bistums und der Kirche von Durham und seiner Vorg\u00E4nger in Lindisfarne und Chester-le-Street (Cunecacestre) und wird manchmal als Historia Dunelmensis ecclesiae (Geschichte der Kirche von Durham) bezeichnet."@de . . . . . "20178339"^^ . . . . . "The Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie (English: Tract on the Origins and Progress of this the Church of Durham), in short Libellus de exordio, is a historical work of marked literary character composed and compiled in the early 12th-century and traditionally attributed to Symeon of Durham. It relates the history of bishopric and church of Durham and its predecessors at Lindisfarne and Chester-le-Street (Cunecacestre). It is sometimes also known as the Historia Dunelmensis ecclesiae (English: History of the Church of Durham)."@en . . "Libellus de exordio"@fr . . . . "Le Libellus de exordio (\u00AB Petit livre des origines \u00BB), \u00E9galement appel\u00E9 Historia Dunelmensis ecclesi\u00E6 (\u00AB Histoire de l'\u00C9glise de Durham \u00BB) est une chronique m\u00E9di\u00E9vale r\u00E9dig\u00E9e dans le Nord de l'Angleterre au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle. Elle est traditionnellement attribu\u00E9e au moine Sim\u00E9on de Durham. Son titre complet est Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie, soit \u00AB Petit livre des origines et du progr\u00E8s de cette \u00E9glise, c'est-\u00E0-dire de Durham \u00BB. Il retrace l'histoire du dioc\u00E8se de Durham des origines du christianisme en Angleterre jusqu'\u00E0 la mort de l'\u00E9v\u00EAque Guillaume de Saint-Calais, en 1096."@fr . . . . . . . . . . . . . "Libellus de exordio"@en . "The Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie (English: Tract on the Origins and Progress of this the Church of Durham), in short Libellus de exordio, is a historical work of marked literary character composed and compiled in the early 12th-century and traditionally attributed to Symeon of Durham. It relates the history of bishopric and church of Durham and its predecessors at Lindisfarne and Chester-le-Street (Cunecacestre). It is sometimes also known as the Historia Dunelmensis ecclesiae (English: History of the Church of Durham)."@en . . "Libellus de exordio"@de . . . "9183"^^ . . . . . . .