. "De Lieutenancy areas van Schotland zijn de gebieden waarin Schotland is verdeeld voor ceremoni\u00EBle doeleinden. Zij stemmen ongeveer - maar niet helemaal - overeen met de historische graafschappen. Daarnaast is de naam nog in gebruik voor een gebiedscommissie van de Highland Council. De steden Aberdeen, Dundee, Edinburgh en Glasgow hebben een oud recht om zelf hun Lord Lieutenant te kiezen, die dan Lord Provost wordt genoemd en optreedt als burgemeester."@nl . . "357522"^^ . "Le Aree di luogotenenza della Scozia sono le regioni usate per scopi cerimoniali per i , rappresentanti del monarca, in Scozia. Sono zone distinte dalle altre suddivisioni come le aree di consiglio locale, le aree di comitato, gli sceriffati, le contee di registrazione, le vecchie regioni e distretti, le contee tradizionali. I di Aberdeen, Dundee, Edimburgo e Glasgow sono ugualmente lord luogotenenti, caso unico nel Regno Unito, essendo tutti gli altri nominati dal monarca, invece di essere politici eletti."@it . . . . . . . . "Les r\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse sont les r\u00E9gions utilis\u00E9es pour les lords-lieutenant de c\u00E9r\u00E9monie, qui sont les repr\u00E9sentants du souverain en \u00C9cosse. Elles sont \u00E0 diff\u00E9rencier des council areas, (en), (en), (en), des anciens , comt\u00E9s d'\u00C9cosse, et des diverses autres subdivisions de l'\u00C9cosse. Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, \u00C9dimbourg, et Glasgow agissent \u00E9galement en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni: tous les autres lords-lieutenants sont nomm\u00E9s par le souverain, au lieu d'\u00EAtre \u00E9lus."@fr . . . . . . . . . . . "Skottlands st\u00E5th\u00E5llarskap (engelska: Lieutenancy areas of Scotland, l\u00E5gskotska: Lieutenancy auries o Scotland) \u00E4r omr\u00E5den som definieras av ceremoniella orsaker. Varje omr\u00E5de har en lordl\u00F6jtnant (Lord Lieutenant, ungef\u00E4r st\u00E5th\u00E5llare). De avviker i allm\u00E4nhet fr\u00E5n b\u00E5de grevskap och kommuner, \u00E4ven om indelningarna sammanfaller p\u00E5 vissa st\u00E4llen. Fyra av st\u00E5th\u00E5llarskapen \u2013 City of Aberdeen, City of Dundee, City of Edinburgh och City of Glasgow \u2013 har ett gammalt privilegium som ger dem r\u00E4tt att sj\u00E4lva v\u00E4lja sin lordl\u00F6jtnant, som har titeln Lord Provost. Denne lordl\u00F6jtnant fungerar ocks\u00E5 som stadens borgm\u00E4stare."@sv . . . . . "Lieutenancy areas of Scotland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124553639"^^ . "Aree di luogotenenza della Scozia"@it . . . . "The lieutenancy areas of Scotland are the areas used for the ceremonial lord-lieutenants, the monarch's representatives, in Scotland. The lord-lieutenants' titles chosen by the monarch and his legal advisers are mainly based on placenames of the traditional counties of Scotland. In 1794 permanent lieutenancies were established by Royal Warrant. By the Militia Act 1797 (37 Geo.3, C.103), the lieutenants appointed \"for the Counties, Stewartries, Cities, and Places\" were given powers to raise and command County Militia Units. While in their lieutenancies, lord lieutenants are among the few individuals in Scotland officially permitted to fly a banner of the Royal Arms of Scotland, the \"Lion Rampant\" as it is more commonly known. Lieutenancy areas are different from the current local government council areas and their committee areas. They also differ from other subdivisions of Scotland including sheriffdoms and former regions and districts. The Lord Provosts of Aberdeen, Dundee, Edinburgh, and Glasgow also act ex officio as lord-lieutenants. This is a unique right in the United Kingdom: all other lord-lieutenants are appointed by the monarch, rather than being elected politicians."@en . . . . . . . . . . . "The lieutenancy areas of Scotland are the areas used for the ceremonial lord-lieutenants, the monarch's representatives, in Scotland. The lord-lieutenants' titles chosen by the monarch and his legal advisers are mainly based on placenames of the traditional counties of Scotland. In 1794 permanent lieutenancies were established by Royal Warrant. By the Militia Act 1797 (37 Geo.3, C.103), the lieutenants appointed \"for the Counties, Stewartries, Cities, and Places\" were given powers to raise and command County Militia Units."@en . . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse"@fr . . "Skottlands st\u00E5th\u00E5llarskap (engelska: Lieutenancy areas of Scotland, l\u00E5gskotska: Lieutenancy auries o Scotland) \u00E4r omr\u00E5den som definieras av ceremoniella orsaker. Varje omr\u00E5de har en lordl\u00F6jtnant (Lord Lieutenant, ungef\u00E4r st\u00E5th\u00E5llare). De avviker i allm\u00E4nhet fr\u00E5n b\u00E5de grevskap och kommuner, \u00E4ven om indelningarna sammanfaller p\u00E5 vissa st\u00E4llen."@sv . . . "Le Aree di luogotenenza della Scozia sono le regioni usate per scopi cerimoniali per i , rappresentanti del monarca, in Scozia. Sono zone distinte dalle altre suddivisioni come le aree di consiglio locale, le aree di comitato, gli sceriffati, le contee di registrazione, le vecchie regioni e distretti, le contee tradizionali. I di Aberdeen, Dundee, Edimburgo e Glasgow sono ugualmente lord luogotenenti, caso unico nel Regno Unito, essendo tutti gli altri nominati dal monarca, invece di essere politici eletti."@it . . . . . . . "Lieutenancy areas van Schotland"@nl . . . "Lieutenancy Area ist in Schottland die Bezeichnung f\u00FCr die Zust\u00E4ndigkeitsbereiche der zeremoniellen Lord Lieutenants, die Repr\u00E4sentanten des britischen Monarchen in Schottland. Das Gebiet einer Lieutenancy Area kann sich von den aktuellen Verwaltungsbezirken und den historischen Grafschaften Schottlands unterscheiden. Vergleichbare Gebiete in England sind die dortigen Zeremoniellen Grafschaften."@de . . . . . "8821"^^ . . . . . . . . "De Lieutenancy areas van Schotland zijn de gebieden waarin Schotland is verdeeld voor ceremoni\u00EBle doeleinden. Zij stemmen ongeveer - maar niet helemaal - overeen met de historische graafschappen. Daarnaast is de naam nog in gebruik voor een gebiedscommissie van de Highland Council. De steden Aberdeen, Dundee, Edinburgh en Glasgow hebben een oud recht om zelf hun Lord Lieutenant te kiezen, die dan Lord Provost wordt genoemd en optreedt als burgemeester."@nl . . . "Skottlands st\u00E5th\u00E5llarskap"@sv . . . . "Les r\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse sont les r\u00E9gions utilis\u00E9es pour les lords-lieutenant de c\u00E9r\u00E9monie, qui sont les repr\u00E9sentants du souverain en \u00C9cosse. Elles sont \u00E0 diff\u00E9rencier des council areas, (en), (en), (en), des anciens , comt\u00E9s d'\u00C9cosse, et des diverses autres subdivisions de l'\u00C9cosse. Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, \u00C9dimbourg, et Glasgow agissent \u00E9galement en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni: tous les autres lords-lieutenants sont nomm\u00E9s par le souverain, au lieu d'\u00EAtre \u00E9lus."@fr . . "Lieutenancy Area"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lieutenancy Area ist in Schottland die Bezeichnung f\u00FCr die Zust\u00E4ndigkeitsbereiche der zeremoniellen Lord Lieutenants, die Repr\u00E4sentanten des britischen Monarchen in Schottland. Das Gebiet einer Lieutenancy Area kann sich von den aktuellen Verwaltungsbezirken und den historischen Grafschaften Schottlands unterscheiden. Vergleichbare Gebiete in England sind die dortigen Zeremoniellen Grafschaften. Das Amt des Lord Lieutenant in den vier St\u00E4dten Aberdeen, Dundee, Edinburgh und Glasgow wird ex officio vom jeweiligen Lord Provost, einem gew\u00E4hlten Politiker, wahrgenommen. Alle anderen Lord Lieutenants werden vom britischen Monarchen ernannt. Gegenw\u00E4rtig ist Schottland in 35 Lieutenancy Areas eingeteilt:"@de . . . . .