. "Ligr (t\u00E9\u017E ps\u00E1no liger) je k\u0159\u00ED\u017Eenec mezi samcem lva a samic\u00ED tygra, kter\u00FD dosahuje zna\u010Dn\u00FDch rozm\u011Br\u016F. V sou\u010Dasnosti se nach\u00E1zej\u00ED lig\u0159i v n\u011Bkter\u00FDch zoologick\u00FDch zahrad\u00E1ch (nap\u0159. v rusk\u00E9 Sama\u0159e), kter\u00E9 jsou spolu s cirkusy nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi m\u00EDsty, kde k mezidruhov\u00E9mu k\u0159\u00ED\u017Een\u00ED doch\u00E1z\u00ED. Liger je nejv\u011Bt\u0161\u00ED zn\u00E1mou ko\u010Dkovitou \u0161elmou sv\u011Bta. Jeho t\u011Blo m\u016F\u017Ee b\u00FDt dlouh\u00E9 p\u0159es t\u0159i metry s hmotnost\u00ED p\u0159es 400 kg. Z\u00E1kladn\u00ED srst m\u00E1 plavou barvu jako srst lva. M\u00E1 pruhy podobn\u011B jako tygr, obvykle v\u0161ak sv\u011Btlej\u0161\u00ED. Samec m\u016F\u017Ee m\u00EDt h\u0159\u00EDvu, kter\u00E1 je v\u0161ak m\u00E9n\u011B mohutn\u00E1 ne\u017E h\u0159\u00EDva lva. K\u0159\u00ED\u017Eenec mezi samcem tygra a samic\u00ED lva se naz\u00FDv\u00E1 tigon. Tigon je men\u0161\u00ED. K\u0159\u00ED\u017Eenec mezi samcem lva a samic\u00ED ligera se naz\u00FDv\u00E1 liliger."@cs . . . "Een lijger (Panthera leo x tigris) is een kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger. Om die reden behoort het dier tot het geslacht Panthera van de familie der katachtigen. Een hybride kruising tussen een mannetjestijger en een vrouwtjesleeuw wordt ook wel een teeuw (Panthera tigris x leo) genoemd (samenstelling van de Nederlandse woorden tijger en leeuw) of tigon (samenstelling van de Engelse woorden tiger en lion)."@nl . "Lejonhybrid"@sv . "( \uC77C\uBCF8\uC758 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uB974\uACE0\uC2A4\uC758 \uC804\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB77C\uC774\uAC70(liger)\uB294 \uC218\uC0AC\uC790\uACFC \uC554\uBC94\uACFC\uC758 \uC885\uAC04 \uC7A1\uC885\uC774\uB2E4.\uC57C\uC0DD\uC885\uC740\uC5C6\uC73C\uBA70,\uAC74\uAC15\uD558\uC9C0\uBABB\uD558\uACE0 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC9C0\uBABB\uD55C\uB2E4.\uCD5C\uADFC \uC218\uCEF7\uBC31\uC0AC\uC790\uC640 \uC554\uCEF7\uBC31\uD638\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD654\uC774\uD2B8\uB77C\uC774\uAC70\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD0C0\uC774\uACE4\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uACE0 \uBD80\uBAA8\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC0AC\uB0A9\uB2E4."@ko . . . "\u041B\u0456\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera liligris) \u2014 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0448\u043E\u043A: \u0441\u0430\u043C\u0446\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 . \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 25 \u043B\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 ."@uk . "Un lle\u00F3 tigre o lligre \u00E9s l'h\u00EDbrid producte de l'encreuament d'un lle\u00F3 (Panthera leo) mascle i d'una tigressa (Panthera tigris). Aix\u00ED doncs, els seus progenitors pertanyen al mateix g\u00E8nere, per\u00F2 a diferents esp\u00E8cies. El seu aspecte \u00E9s de lle\u00F3 gegant amb ratlles difuses de tigre. Mesura fins a quatre metres de llarg. Els lleons i tigres han coexistit junts a P\u00E8rsia i a la Xina, actualment coexisteixen al Bosc de Gir, a l'\u00CDndia. Tots els lleons tigre mascles coneguts s\u00F3n est\u00E8rils. Tamb\u00E9 existeix l'h\u00EDbrid invers, el tigr\u00F3, l'encreuament entre un tigre i una lleona."@ca . . "L\u00EDogar"@ga . "Ligro"@eo . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC"@ja . "Le Ligre est un f\u00E9lin hybride n\u00E9 de l'union d'une tigresse et d'un lion m\u00E2le (l'union d'une lionne et d'un tigre m\u00E2le donne un tigron ou tiglon).Le ligre, ainsi que tous les hybrides connus entre diff\u00E9rentes esp\u00E8ces f\u00E9lines, est le r\u00E9sultat d'un croisement. On ne rencontre jamais d'hybrides f\u00E9lins de ce type dans la nature, du fait de l'\u00E9loignement g\u00E9ographique dans de nombreux cas, ainsi que des p\u00E9riodes de reproduction diff\u00E9rentes et surtout du comportement diff\u00E9rent de chaque esp\u00E8ce vis-\u00E0-vis de l'autre. Le m\u00E2le ligre, contrairement \u00E0 la femelle, est st\u00E9rile."@fr . . . . "1122176476"^^ . . . . "Ligre"@eu . . . . . . . . "Ligro estas hibrido naskita el kuni\u011Do de virleono kun tigrino. Ligro distingi\u011Das de sia similulo , kiun naskas leonino kaj virtigro. Ligroj ekzistas nur en zoologiaj parkoj \u0109ar tiaj kuni\u011Doj estas tre malprobablaj en la natura medio interalie pro la distanco inter la vivareoj de amba\u016D specioj kaj, pli ol \u0109io, pro la diferenco de iliaj kondutoj."@eo . . . . . . . . "Ligrea lehoi ar eta tigre emearen arteko gurutzatzetik sortutako animalia da, bi espezieen arteko hibridoa. Itxura tigre marradun baten eta lehoi erraldoi baten artekoa du. Lehoiak bezala, ligre arrak ilaje sarria garatzen du. Haren izen zientifikoa Panthera leo \u00D7 tigris da. Ikuskatutako ligre ar guztiak antzuak dira. Hala ere, emeak kasu batzuetan emankorrak izan daitezke, eta beste tigre batzuekin ugaltzea lortu dute ti-ligre izeneko ondorengoak sortuz, edota lehoi batekin, le-ligrea sortuz."@eu . "O ligre (em ingl\u00EAs: Liger) \u00E9 um animal h\u00EDbrido resultado do cruzamento entre um le\u00E3o e uma tigresa. O seu aspecto \u00E9 de um gigantesco felino dourado com listras difusas, e que pode ou n\u00E3o ter uma pequena juba. \u00C9 atualmente o maior felino do mundo, possuindo at\u00E9 3,3 metros de comprimento. O maior ligre do mundo e maior felino vivo, segundo o Guinness book \u00E9 H\u00E9rcules, que pesa 418 kg, possui 3,33 metros de comprimento total incluindo a cauda, e 1,25 metros na altura da cernelha. H\u00E9rcules \u00E9 considerado o maior felino do mundo. Contudo, medidas semelhantes j\u00E1 foram constatadas em um Tigre-siberiano de cativeiro chamado Jaipur."@pt . . . "The liger is a hybrid offspring of a male lion (Panthera leo) and a female tiger (Panthera tigris). The liger has parents in the same genus but of different species. The liger is distinct from the similar hybrid called the tigon, and is the largest of all known extant felines. They enjoy swimming, which is a characteristic of tigers, and are very sociable like lions. Notably, ligers typically grow larger than either parent species, unlike tigons."@en . "O ligre (em ingl\u00EAs: Liger) \u00E9 um animal h\u00EDbrido resultado do cruzamento entre um le\u00E3o e uma tigresa. O seu aspecto \u00E9 de um gigantesco felino dourado com listras difusas, e que pode ou n\u00E3o ter uma pequena juba. \u00C9 atualmente o maior felino do mundo, possuindo at\u00E9 3,3 metros de comprimento. O maior ligre do mundo e maior felino vivo, segundo o Guinness book \u00E9 H\u00E9rcules, que pesa 418 kg, possui 3,33 metros de comprimento total incluindo a cauda, e 1,25 metros na altura da cernelha. H\u00E9rcules \u00E9 considerado o maior felino do mundo. Contudo, medidas semelhantes j\u00E1 foram constatadas em um Tigre-siberiano de cativeiro chamado Jaipur. Os machos de ligre s\u00E3o est\u00E9reis, pois o n\u00FAmero de cromossomos do tigre e do le\u00E3o \u00E9 par, mas diferentes, assim o ligre tem um n\u00FAmero \u00EDmpar de cromossomos gra\u00E7as ao processo da meiose que ocorre na forma\u00E7\u00E3o dos gametas femininos e masculinos (\u00F3vulos e espermatozoides, respectivamente). Por\u00E9m as f\u00EAmeas s\u00E3o capazes de se acasalar com outro animal com caracter\u00EDsticas parecidas, como com um tigre ou le\u00E3o puros. Seus exemplares possuem a sa\u00FAde muito delicada. O enorme tamanho que esses animais atingem ocorre pela aus\u00EAncia de genes que condicionem a produ\u00E7\u00E3o dos horm\u00F4nios inibidores do crescimento. Isso porque nos le\u00F5es essa \u00E9 uma heran\u00E7a materna, e nos tigres \u00E9 paterna, portanto os ligres n\u00E3o recebem esses genes. O cruzamento entre le\u00F5es e tigres s\u00F3 ocorre por a\u00E7\u00E3o do homem. Al\u00E9m de os h\u00E1bitats de ambas as esp\u00E9cies serem muito distantes e diferentes, elas geralmente n\u00E3o compartilham os mesmos territ\u00F3rios, de maneira que h\u00E1 poucas possibilidades de se encontrarem para formar este estranho cruzamento na natureza. Na atualidade le\u00F5es asi\u00E1ticos s\u00F3 existem na natureza em uma pequena \u00E1rea no bosque de Gir, na \u00CDndia. Antigamente por\u00E9m, le\u00F5es asi\u00E1ticos e tigres coexistiram na Mesopot\u00E2mia, C\u00E1ucaso, P\u00E9rsia, Afeganist\u00E3o e em grande parte do subcontinente indiano. No passado houve relatos de avistamentos de ligres na natureza, por\u00E9m \u00E9 extremamente prov\u00E1vel que fossem na verdade apenas avistamentos de raros tigres dourados."@pt . . . . . . . . "( \uC77C\uBCF8\uC758 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uB974\uACE0\uC2A4\uC758 \uC804\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB77C\uC774\uAC70(liger)\uB294 \uC218\uC0AC\uC790\uACFC \uC554\uBC94\uACFC\uC758 \uC885\uAC04 \uC7A1\uC885\uC774\uB2E4.\uC57C\uC0DD\uC885\uC740\uC5C6\uC73C\uBA70,\uAC74\uAC15\uD558\uC9C0\uBABB\uD558\uACE0 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC9C0\uBABB\uD55C\uB2E4.\uCD5C\uADFC \uC218\uCEF7\uBC31\uC0AC\uC790\uC640 \uC554\uCEF7\uBC31\uD638\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD654\uC774\uD2B8\uB77C\uC774\uAC70\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD0C0\uC774\uACE4\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uACE0 \uBD80\uBAA8\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC0AC\uB0A9\uB2E4."@ko . "Liger (lakuran dari lion dan tiger) atau dalam bahasa Indonesia bisa disebut sebagai simau (lakuran dari singa dan harimau) adalah nama hasil kawin silang antara seekor singa jantan dan seekor harimau betina. Jika seekor singa jantan dikawinkan dengan seekor liger, maka akan menghasilkan liliger yang lebih dominan seperti singa. Sedangkan jika seekor harimau jantan dikawinkan dengan seekor liger, maka akan menghasilkan tiliger yang lebih dominan seperti harimau. Liger dapat berenang seperti karakteristik yang dimiliki oleh harimau dan dapat bersosialisasi seperti singa. Liger hanya dapat bertahan di lingkungan tertentu karena habitat induknya tidak berada di alam liar. Dalam sejarah, ketika Singa Asia mengalami musim offsping, wilayah dari singa dan harimau saling tumpang tindih. Liger biasanya tumbuh lebih besar daripada induknya, tidak seperti tigon yang cenderung seperti harimau betina."@in . . . . . . . "\u7345\u864E"@zh . . . . . . . "Le Ligre est un f\u00E9lin hybride n\u00E9 de l'union d'une tigresse et d'un lion m\u00E2le (l'union d'une lionne et d'un tigre m\u00E2le donne un tigron ou tiglon).Le ligre, ainsi que tous les hybrides connus entre diff\u00E9rentes esp\u00E8ces f\u00E9lines, est le r\u00E9sultat d'un croisement. On ne rencontre jamais d'hybrides f\u00E9lins de ce type dans la nature, du fait de l'\u00E9loignement g\u00E9ographique dans de nombreux cas, ainsi que des p\u00E9riodes de reproduction diff\u00E9rentes et surtout du comportement diff\u00E9rent de chaque esp\u00E8ce vis-\u00E0-vis de l'autre. Le m\u00E2le ligre, contrairement \u00E0 la femelle, est st\u00E9rile."@fr . . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u062F\u0652\u0628\u064E\u0631\u064F (\u0646\u062D\u062A \u0623\u064E\u0633\u064E\u062F\u064C \u0648\u0628\u064E\u0628\u0652\u0631\u064C) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Liger)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0647\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u062F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0652\u062B\u0645\u0629 (\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0628\u0628\u0631)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . "The liger is a hybrid offspring of a male lion (Panthera leo) and a female tiger (Panthera tigris). The liger has parents in the same genus but of different species. The liger is distinct from the similar hybrid called the tigon, and is the largest of all known extant felines. They enjoy swimming, which is a characteristic of tigers, and are very sociable like lions. Notably, ligers typically grow larger than either parent species, unlike tigons."@en . . . . . . "Lion"@en . . "Liger"@en . . . . . . . . "\u7345\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera leo \u00D7 tigris\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5F6A\u3001\u7345\u864E\u7378\uFF0C\u662F\u96C4\u7345\uFF08Panthera leo\uFF09\u8207\u96CC\u864E\uFF08Panthera tigris\uFF09\u96DC\u4EA4\u5F8C\u7684\u7522\u7269\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u8C93\u79D1\u8C79\u5C6C\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u4F46\u7236\u6BCD\u89AA\u5C6C\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\uFF08\u8C79\u5C5E\u6742\u4EA4\u79CD\uFF09\u3002\u5176\u6A23\u8C8C\u4F3C\u7345\u4F3C\u864E\uFF0C\u8EAB\u4E0A\u9577\u6709\u864E\u7D0B\u3002\u5176\u8207\u96C4\u864E\u8207\u96CC\u7345\u96DC\u4EA4\u5F8C\u7684\u7522\u7269\u864E\u7345\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u7345\u864E\u662F\u6240\u6709\u8C93\u79D1\u52D5\u7269\u7269\u7A2E\u7576\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u8005\uFF08\u6DF7\u8840\uFF09\uFF0C\u9AD4\u578B\u6BD4\u7345\u5B50\u3001\u8001\u864E\u90FD\u8981\u4F86\u7684\u5927\u4E0A\u8A31\u591A\uFF0C\u9AD4\u578B\u5DEE\u8DDD\u76F8\u7576\u660E\u986F\uFF0C\u6210\u5E74\u9AD4\u578B\u751A\u81F3\u6BD4\u68D5\u718A\u3001\u5317\u6975\u718A\u90FD\u9084\u8981\u4F86\u7684\u78A9\u5927\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u98DF\u8089\u6027\u54FA\u4E73\u985E\u517C\u6DF7\u8840\u8C93\u79D1\u52D5\u7269\u3002 \u7345\u864E\u559C\u6B61\u6E38\u6CF3\uFF0C\u9019\u7279\u5FB5\u907A\u50B3\u81EA\u864E\uFF0C\u4F46\u53C8\u907A\u50B3\u4E86\u4F86\u81EA\u7345\u7684\u793E\u4EA4\u559C\u597D\u7279\u6027\u3002\u5728\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u4E2D\u7345\u548C\u864E\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5F88\u5C11\u91CD\u758A\uFF0C\u6240\u4EE5\u7345\u864E\u53EA\u5728\u5708\u990A\u74B0\u5883\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u4E9E\u6D32\u7345\u662F\u4E00\u7A2E\u591A\u7522\u7269\u7A2E\uFF0C\u56E0\u6B64\u904E\u5F80\u7345\u8207\u864E\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5F88\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u91CD\u758A\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u50B3\u8A00\u91CE\u751F\u7684\u7345\u864E\u5176\u5BE6\u53EF\u80FD\u66FE\u7D93\u51FA\u73FE\u904E\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u6709\u95DC\u7345\u864E\u7684\u7D00\u9304\u767C\u751F\u65BC19\u4E16\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u5370\u5EA6\u30021798\u5E74\uFF0C\u6CD5\u570B\u535A\u7269\u5B78\u5BB6\u827E\u8482\u5B89\u00B7\u82E5\u5F17\u9C81\u74E6\u00B7\u5723\u4F0A\u83B1\u5C14\uFF081772\uFF0D1844\uFF09\u66FE\u70BA\u300C\u4E00\u96BB\u7345\u8207\u4E00\u96BB\u864E\u7684\u5F8C\u4EE3\u300D\u88FD\u4F5C\u4E00\u500B\u984F\u8272\u540D\u724C\u3002 \u7B2C\u4E00\u96BB\u7345\u864E\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u98FC\u4E3B\u5C07\u4E00\u96BB\u96C4\u7345\u548C\u96CC\u864E\u653E\u7F6E\u5728\u540C\u4E00\u500B\u7C60\u5B50\u4E2D\uFF0C\u4E14\u4E26\u672A\u5C0D\u7260\u5011\u52D5\u7D55\u80B2\u624B\u8853\uFF0C\u9577\u671F\u4E0B\u4F86\u6027\u617E\u7121\u8655\u767C\u6D29\uFF0C\u6700\u5F8C\u96C4\u7345\u8207\u96CC\u864E\u4EA4\u914D\u800C\u8A95\u751F\u3002\u5F8C\u4F86\u4EBA\u5011\u523B\u610F\u88FD\u9020\u7345\u864E\uFF0C\u5F9E\u4E2D\u4E5F\u7522\u751F\u51FA\u864E\u7345\uFF0C\u4E26\u8B93\u6B64\u7269\u7A2E\u4E92\u76F8\u4EA4\u914D\uFF0C\u537B\u767C\u73FE\u6B64\u7269\u7A2E\u96E3\u4EE5\u751F\u80B2\uFF1B\u7531\u65BC\u662F\u4EBA\u70BA\u5F71\u97FF\u4E0B\u6240\u9020\u5C31\u51FA\u7684\u7522\u7269\uFF0C\u72EE\u864E\u517D\u5B58\u6D3B\u7684\u6A5F\u7387\u5FAE\u4E4E\u5176\u5FAE\uFF0C\u6240\u4EE5\u7345\u864E\u548C\u864E\u7345\u6975\u5176\u7F55\u898B\u3002\u73FE\u6642\u4E16\u4E0A\u7684\u7345\u864E\u5408\u5171\u6709\u7D0410\uFF0D20\u982D\u30022013\u5E7411\u6708\uFF0C\u4E16\u754C\u9996\u4F8B\u767D\u8272\u7345\u864E\u5728\u7F8E\u570B\u5357\u5361\u7F85\u4F86\u7D0D\u5DDE\u51FA\u751F\uFF0C\u662F\u4E00\u5B97\u56DB\u80DE\u80CE\u3002 \u96CC\u6027\u7345\u53CA\u96C4\u6027\u864E\u6703\u628A\u63A7\u5236\u751F\u9577\u7684\u907A\u50B3\u57FA\u56E0\u50B3\u7D66\u5F8C\u4EE3\u3002\u7345\u864E\u537B\u662F\u96CC\u864E\u8207\u96C4\u7345\u7684\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u7B49\u65BC\u7F3A\u5C11\u4E86\u9019\u4E00\u689D\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u751F\u9577\u7684\u57FA\u56E0\uFF0C\u6240\u4EE5\u751F\u9577\u4E0D\u53D7\u63A7\u5236\uFF0C\u5176\u7236\u6BCD\u907A\u50B3\u81EA\u67D3\u8272\u9AD4\u7DE8\u6392\u5217\u6578\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u5C0E\u81F4\u57FA\u56E0\u7D50\u5408\u767C\u751F\u7570\u8B8A\uFF0C\u5230\u58FD\u547D\u5DF2\u76E1\u524D\u6703\u7121\u9650\u589E\u5927\u9AD4\u578B\u3002\u7345\u864E\u7531\u51FA\u751F\u8D77\u6703\u4E0D\u65B7\u751F\u9577\uFF0C\u76F4\u81F3\u7260\u7684\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u80FD\u627F\u53D7\u70BA\u6B62\u3002\u56E0\u6B64\u7345\u864E\u7684\u9AD4\u578B\u6703\u6BD4\u7345\u6216\u864E\u90FD\u660E\u986F\u5927\u4E0A\u8A31\u591A\u3002 \u96C4\u6027\u7345\u864E\u4E0D\u80FD\u751F\u80B2\uFF0C\u800C\u96CC\u6027\u6709\u67D0\u500B\u6A5F\u7387\u5177\u6709\u751F\u80B2\u529B\u3002\u7260\u5011\u53EF\u8207\u96C4\u7345\u4EA4\u914D\u7522\u751F\u7345\u7345\u864E\u6216\u8207\u96C4\u864E\u7522\u751F\u864E\u7345\u864E\uFF0C\u4F46\u90FD\u5F88\u77ED\u547D\u3002"@zh . "\u0633\u062F\u0628\u0631"@ar . . "Ball de chlann na gcat, toradh ar ch\u00FApl\u00E1il leoin fhirinn le bant\u00EDogar. Tugtar t\u00EDogon ar ghin t\u00EDogair fhirinn is banleoin."@ga . . "Ligr (t\u00E9\u017E ps\u00E1no liger) je k\u0159\u00ED\u017Eenec mezi samcem lva a samic\u00ED tygra, kter\u00FD dosahuje zna\u010Dn\u00FDch rozm\u011Br\u016F. V sou\u010Dasnosti se nach\u00E1zej\u00ED lig\u0159i v n\u011Bkter\u00FDch zoologick\u00FDch zahrad\u00E1ch (nap\u0159. v rusk\u00E9 Sama\u0159e), kter\u00E9 jsou spolu s cirkusy nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi m\u00EDsty, kde k mezidruhov\u00E9mu k\u0159\u00ED\u017Een\u00ED doch\u00E1z\u00ED. Liger je nejv\u011Bt\u0161\u00ED zn\u00E1mou ko\u010Dkovitou \u0161elmou sv\u011Bta. Jeho t\u011Blo m\u016F\u017Ee b\u00FDt dlouh\u00E9 p\u0159es t\u0159i metry s hmotnost\u00ED p\u0159es 400 kg. Z\u00E1kladn\u00ED srst m\u00E1 plavou barvu jako srst lva. M\u00E1 pruhy podobn\u011B jako tygr, obvykle v\u0161ak sv\u011Btlej\u0161\u00ED. Samec m\u016F\u017Ee m\u00EDt h\u0159\u00EDvu, kter\u00E1 je v\u0161ak m\u00E9n\u011B mohutn\u00E1 ne\u017E h\u0159\u00EDva lva."@cs . . "Ball de chlann na gcat, toradh ar ch\u00FApl\u00E1il leoin fhirinn le bant\u00EDogar. Tugtar t\u00EDogon ar ghin t\u00EDogair fhirinn is banleoin."@ga . "El ligre es un animal h\u00EDbrido que se cre\u00F3 a partir de cruzar un le\u00F3n panthera leo y una tigresa panthera tigris, este extra\u00F1o cruce normalmente es artificial. Su aspecto es el de un felino gigantesco dorado con rayas que no son claras y a veces hereda la melena de su padre, igual que los leones, Su nombre cient\u00EDfico es Panthera ligris. Hay quienes a la hembra del ligre la llaman legresa\u200B o ligresa.\u200B"@es . "Female and male ligers at Everland amusement park in South Korea"@en . . "Liger"@de . . "Ligrea lehoi ar eta tigre emearen arteko gurutzatzetik sortutako animalia da, bi espezieen arteko hibridoa. Itxura tigre marradun baten eta lehoi erraldoi baten artekoa du. Lehoiak bezala, ligre arrak ilaje sarria garatzen du. Haren izen zientifikoa Panthera leo \u00D7 tigris da. Ligrea normalean 4 metrora arte hazten da eta 500 kilogramo arteko pisua izan dezake, bere aita (lehoia) eta ama (tigrea) baino tamaina handiagokoa da. Horren azalpena da hazkunde genearen inhibitzailea nola transmititzen den: amaren partetik lehoietan eta aitarenetik tigreetan. Beraz, ligreak ez du mota horretako inongo genik heredatzen eta haren bizitza osoan zehar etengabe hazten da. Haren hankak eta buztana, berriz, txikiak dira gorputz osoarekiko; horiek bai, halako batean hazteari uzten diote. Horregatik, posiblea da ligre ar zaharrenak elbarri geratzea beren gorputzaren pisuari eutsi ezin diotelako. Bestelako kasua tigoiarena da: tigre arraren eta lehoi emearen emaitza da hori, animalia txikiago eta lirainagoa, hanka eta buztan luzeagoekin, ez du ligreak bezain itxura beldurgarria. Horregatik ligrea baino askoz urriagoa da, azken honek zirkoen mesederako ustiatu da, eta neurri txikiago batean, zoologikoetan publikoa erakartzeko erreklamo gisa erabili da. Giza influentzia da bereziki ligreen existentziaren erantzule. Normalean tigreek eta lehoiek ez dute beraien lurraldeak elkarbanatzen, ondorioz aurkitzeko aukera gutxi edukiko lukete gurutze arraro hori sortzeko. Gaur egun lehoiak eta tigreak Gir basoan, Indian bakarrik bizi dira batera. Antzina Persian, Txinan eta seguru aski Beringian koexistitzen ziren. Bestaldetik, bi espezien ohiturak oso desberdinak dira, (egunekoa eta agerikoa lehoiaren kasuan, eta gauekoagoa eta oihandarra tigrean) bien arteko naturazko gurutzamendua are zailagoa bihurtuz. Ikuskatutako ligre ar guztiak antzuak dira. Hala ere, emeak kasu batzuetan emankorrak izan daitezke, eta beste tigre batzuekin ugaltzea lortu dute ti-ligre izeneko ondorengoak sortuz, edota lehoi batekin, le-ligrea sortuz."@eu . . . . . "Een lijger (Panthera leo x tigris) is een kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger. Om die reden behoort het dier tot het geslacht Panthera van de familie der katachtigen. Een hybride kruising tussen een mannetjestijger en een vrouwtjesleeuw wordt ook wel een teeuw (Panthera tigris x leo) genoemd (samenstelling van de Nederlandse woorden tijger en leeuw) of tigon (samenstelling van de Engelse woorden tiger en lion). De tot op heden bekende lijgers zijn geboren door invloed van de mens, ofwel met opzet, ofwel door het bij elkaar plaatsen van tijgers en leeuwen in eenzelfde ruimte. In de natuur komen leeuwen en tijgers over het algemeen niet in hetzelfde gebied voor. De twee soorten komen allebei in India in het wild voor, maar bewonen verschillende regio's. Een lijger ziet eruit als een grote leeuw met diffuse tijgerstrepen. Zoals tijgers (en in tegenstelling tot leeuwen) houden lijgers van zwemmen. Lijgers worden zoals vele soortkruisingen groter dan beide ouderdieren. Dit geldt enkel voor de eerste generatie soortkruising en wordt veroorzaakt door de zogenaamde F1-hybride groeikracht. Alle tot nu toe bekende mannetjeslijgers zijn onvruchtbaar gebleken. De meeste mannetjeslijgers bereiken de volwassen leeftijd en doen pogingen tot voortplanting met leeuwinnen, tijgervrouwtjes of met vrouwelijke hybriden. Vrouwtjeslijgers zijn meestal wel vruchtbaar en kunnen zich voortplanten met een tijger of een leeuw."@nl . "Liger"@in . "\u041B\u0438\u0433\u0440"@ru . "Legrys"@pl . . . . "\u041B\u0456\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera liligris) \u2014 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u0448\u043E\u043A: \u0441\u0430\u043C\u0446\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 . \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 25 \u043B\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 ."@uk . . "Ligre"@it . . . . "Tiger"@en . . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. liger \u043E\u0442 lion \u2014 \u00AB\u043B\u0435\u0432\u00BB \u0438 tiger \u2014 \u00AB\u0442\u0438\u0433\u0440\u00BB) \u2014 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044C\u0432\u043E\u043C-\u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439-\u0441\u0430\u043C\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u043D\u043E \u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438."@ru . "El ligre es un animal h\u00EDbrido que se cre\u00F3 a partir de cruzar un le\u00F3n panthera leo y una tigresa panthera tigris, este extra\u00F1o cruce normalmente es artificial. Su aspecto es el de un felino gigantesco dorado con rayas que no son claras y a veces hereda la melena de su padre, igual que los leones, Su nombre cient\u00EDfico es Panthera ligris. Hay quienes a la hembra del ligre la llaman legresa\u200B o ligresa.\u200B"@es . . . . . . . "Il ligre (chiamato anche litigre o leontigre) \u00E8 un incrocio tra un leone maschio e una tigre femmina. L'incrocio inverso, prodotto da una tigre maschio e una leonessa viene chiamato tigone. Leoni e tigri normalmente non condividono il loro territorio e perci\u00F2 non hanno molte possibilit\u00E0 di accoppiarsi fra di loro. Attualmente si hanno casi di coesistenza fra tigri e leoni nella Foresta di Gir, in India. Anticamente coesistevano in Persia e Cina. Le abitudini delle due specie sono molto differenti."@it . "Legrys, lygrys (zbitka wyraz\u00F3w \u201Elew\u201D i \u201Etygrys\u201D) \u2013 mieszaniec samca lwa i samicy tygrysa. Podobnie jak tyglew, nie wyst\u0119puje w naturze i jest skutkiem przypadkowego lub celowego krzy\u017Cowania zwierz\u0105t w niewoli. W warunkach naturalnych zasi\u0119gi wyst\u0119powania lw\u00F3w i tygrys\u00F3w si\u0119 nie nak\u0142adaj\u0105, a nawet gdyby tak by\u0142o (lew azjatycki), to wyst\u0119powa\u0142yby mi\u0119dzy nimi konflikty. Zwi\u0105zki tygrysic z lwami by\u0142y odnotowywane bardzo rzadko. Pierwsze udokumentowane dane o istnieniu legrys\u00F3w pochodz\u0105 z Azji z pocz\u0105tk\u00F3w XIX wieku. Zwierz\u0119ta te \u017Cyj\u0105 od 15 do 20 lat. Samce s\u0105 bezp\u0142odne, lecz samice s\u0105 zdolne do urodzenia potomstwa."@pl . . . "\uB77C\uC774\uAC70"@ko . . "leo"@en . "Ligre"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. liger \u043E\u0442 lion \u2014 \u00AB\u043B\u0435\u0432\u00BB \u0438 tiger \u2014 \u00AB\u0442\u0438\u0433\u0440\u00BB) \u2014 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044C\u0432\u043E\u043C-\u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439-\u0441\u0430\u043C\u043A\u043E\u0439. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u043D\u043E \u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438."@ru . "Panthera"@en . . "Ligre"@pt . "Lle\u00F3 tigre"@ca . . "Ligre"@fr . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u062F\u0652\u0628\u064E\u0631\u064F (\u0646\u062D\u062A \u0623\u064E\u0633\u064E\u062F\u064C \u0648\u0628\u064E\u0628\u0652\u0631\u064C) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Liger)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0647\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u062F \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u064A\u0652\u062B\u0645\u0629 (\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0628\u0628\u0631)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Lijger"@nl . . "Un lle\u00F3 tigre o lligre \u00E9s l'h\u00EDbrid producte de l'encreuament d'un lle\u00F3 (Panthera leo) mascle i d'una tigressa (Panthera tigris). Aix\u00ED doncs, els seus progenitors pertanyen al mateix g\u00E8nere, per\u00F2 a diferents esp\u00E8cies. El seu aspecte \u00E9s de lle\u00F3 gegant amb ratlles difuses de tigre. Mesura fins a quatre metres de llarg. Els lleons i tigres han coexistit junts a P\u00E8rsia i a la Xina, actualment coexisteixen al Bosc de Gir, a l'\u00CDndia. Tots els lleons tigre mascles coneguts s\u00F3n est\u00E8rils. Tamb\u00E9 existeix l'h\u00EDbrid invers, el tigr\u00F3, l'encreuament entre un tigre i una lleona."@ca . . . . . . . . "299049"^^ . . . . . . . . . "Lejonhybrid kallas avkomman till ett lejon och ett annat stort kattdjur. Under 1800-talet och i b\u00F6rjan av 1900-talet var det popul\u00E4rt i museer, zoologiska parker och p\u00E5 cirkusar att visa upp nya exotiska arter. En del djurparker f\u00F6rd\u00F6mer hybrider d\u00E5 man vill undvika t\u00E4mjningsfaktorn och djuren ska f\u00F6rbli \"vilda\" \u00E4ven i f\u00E5ngenskap."@sv . "Liger (lakuran dari lion dan tiger) atau dalam bahasa Indonesia bisa disebut sebagai simau (lakuran dari singa dan harimau) adalah nama hasil kawin silang antara seekor singa jantan dan seekor harimau betina. Jika seekor singa jantan dikawinkan dengan seekor liger, maka akan menghasilkan liliger yang lebih dominan seperti singa. Sedangkan jika seekor harimau jantan dikawinkan dengan seekor liger, maka akan menghasilkan tiliger yang lebih dominan seperti harimau."@in . . . "Liger sind Hybride, die aus der Kreuzung eines m\u00E4nnlichen L\u00F6wen (Panthera leo) und eines weiblichen Tigers (Panthera tigris) hervorgehen. Es existiert kein wissenschaftlicher Name der Mischform, eine m\u00F6gliche Bezeichnung lautet Panthera leo \u00D7 tigris. Der Begriff \u201ELiger\u201C ist ein Schachtelwort, das sich aus den Namen der Elterntiere ableitet. Das biologische Gegenst\u00FCck zum Liger ist der T\u00F6we (Tigon), der ein Nachkomme eines m\u00E4nnlichen Tigers und einer L\u00F6win ist."@de . . . "\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC (Liger) \u306F\u3001\u7236\u304C\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u3067\u6BCD\u304C\u30C8\u30E9\u306E\u96D1\u7A2E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u0456\u0433\u0440"@uk . . "tigris"@en . . . . "Lejonhybrid kallas avkomman till ett lejon och ett annat stort kattdjur. Under 1800-talet och i b\u00F6rjan av 1900-talet var det popul\u00E4rt i museer, zoologiska parker och p\u00E5 cirkusar att visa upp nya exotiska arter. En del djurparker f\u00F6rd\u00F6mer hybrider d\u00E5 man vill undvika t\u00E4mjningsfaktorn och djuren ska f\u00F6rbli \"vilda\" \u00E4ven i f\u00E5ngenskap."@sv . "Liger"@en . "Liger sind Hybride, die aus der Kreuzung eines m\u00E4nnlichen L\u00F6wen (Panthera leo) und eines weiblichen Tigers (Panthera tigris) hervorgehen. Es existiert kein wissenschaftlicher Name der Mischform, eine m\u00F6gliche Bezeichnung lautet Panthera leo \u00D7 tigris. Der Begriff \u201ELiger\u201C ist ein Schachtelwort, das sich aus den Namen der Elterntiere ableitet. Das biologische Gegenst\u00FCck zum Liger ist der T\u00F6we (Tigon), der ein Nachkomme eines m\u00E4nnlichen Tigers und einer L\u00F6win ist. Liger kommen nicht in freier Wildbahn vor, sondern werden in Gefangenschaft gez\u00FCchtet. M\u00E4nnliche Tiere sind unfruchtbar, sodass eine Fortpflanzung nicht m\u00F6glich ist, weshalb Liger keine eigene Art darstellen. Vom Aussehen und Verhalten her weisen sie sowohl L\u00F6wen- als auch Tigermerkmale auf. Auff\u00E4llig an Ligern ist ihre Gr\u00F6\u00DFe, die sie in eine Reihe mit den gr\u00F6\u00DFten Katzenarten der Erdgeschichte stellt und die auch die anderer Gro\u00DFkatzenhybride \u00FCbertrifft."@de . "Liger"@cs . "Il ligre (chiamato anche litigre o leontigre) \u00E8 un incrocio tra un leone maschio e una tigre femmina. L'incrocio inverso, prodotto da una tigre maschio e una leonessa viene chiamato tigone. Leoni e tigri normalmente non condividono il loro territorio e perci\u00F2 non hanno molte possibilit\u00E0 di accoppiarsi fra di loro. Attualmente si hanno casi di coesistenza fra tigri e leoni nella Foresta di Gir, in India. Anticamente coesistevano in Persia e Cina. Le abitudini delle due specie sono molto differenti."@it . . . . "\u30E9\u30A4\u30AC\u30FC (Liger) \u306F\u3001\u7236\u304C\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u3067\u6BCD\u304C\u30C8\u30E9\u306E\u96D1\u7A2E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u7345\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera leo \u00D7 tigris\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5F6A\u3001\u7345\u864E\u7378\uFF0C\u662F\u96C4\u7345\uFF08Panthera leo\uFF09\u8207\u96CC\u864E\uFF08Panthera tigris\uFF09\u96DC\u4EA4\u5F8C\u7684\u7522\u7269\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u8C93\u79D1\u8C79\u5C6C\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u4F46\u7236\u6BCD\u89AA\u5C6C\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\uFF08\u8C79\u5C5E\u6742\u4EA4\u79CD\uFF09\u3002\u5176\u6A23\u8C8C\u4F3C\u7345\u4F3C\u864E\uFF0C\u8EAB\u4E0A\u9577\u6709\u864E\u7D0B\u3002\u5176\u8207\u96C4\u864E\u8207\u96CC\u7345\u96DC\u4EA4\u5F8C\u7684\u7522\u7269\u864E\u7345\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u7345\u864E\u662F\u6240\u6709\u8C93\u79D1\u52D5\u7269\u7269\u7A2E\u7576\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u8005\uFF08\u6DF7\u8840\uFF09\uFF0C\u9AD4\u578B\u6BD4\u7345\u5B50\u3001\u8001\u864E\u90FD\u8981\u4F86\u7684\u5927\u4E0A\u8A31\u591A\uFF0C\u9AD4\u578B\u5DEE\u8DDD\u76F8\u7576\u660E\u986F\uFF0C\u6210\u5E74\u9AD4\u578B\u751A\u81F3\u6BD4\u68D5\u718A\u3001\u5317\u6975\u718A\u90FD\u9084\u8981\u4F86\u7684\u78A9\u5927\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u98DF\u8089\u6027\u54FA\u4E73\u985E\u517C\u6DF7\u8840\u8C93\u79D1\u52D5\u7269\u3002 \u7345\u864E\u559C\u6B61\u6E38\u6CF3\uFF0C\u9019\u7279\u5FB5\u907A\u50B3\u81EA\u864E\uFF0C\u4F46\u53C8\u907A\u50B3\u4E86\u4F86\u81EA\u7345\u7684\u793E\u4EA4\u559C\u597D\u7279\u6027\u3002\u5728\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u4E2D\u7345\u548C\u864E\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5F88\u5C11\u91CD\u758A\uFF0C\u6240\u4EE5\u7345\u864E\u53EA\u5728\u5708\u990A\u74B0\u5883\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u4E9E\u6D32\u7345\u662F\u4E00\u7A2E\u591A\u7522\u7269\u7A2E\uFF0C\u56E0\u6B64\u904E\u5F80\u7345\u8207\u864E\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5F88\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u91CD\u758A\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u50B3\u8A00\u91CE\u751F\u7684\u7345\u864E\u5176\u5BE6\u53EF\u80FD\u66FE\u7D93\u51FA\u73FE\u904E\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u6709\u95DC\u7345\u864E\u7684\u7D00\u9304\u767C\u751F\u65BC19\u4E16\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u5370\u5EA6\u30021798\u5E74\uFF0C\u6CD5\u570B\u535A\u7269\u5B78\u5BB6\u827E\u8482\u5B89\u00B7\u82E5\u5F17\u9C81\u74E6\u00B7\u5723\u4F0A\u83B1\u5C14\uFF081772\uFF0D1844\uFF09\u66FE\u70BA\u300C\u4E00\u96BB\u7345\u8207\u4E00\u96BB\u864E\u7684\u5F8C\u4EE3\u300D\u88FD\u4F5C\u4E00\u500B\u984F\u8272\u540D\u724C\u3002 \u96CC\u6027\u7345\u53CA\u96C4\u6027\u864E\u6703\u628A\u63A7\u5236\u751F\u9577\u7684\u907A\u50B3\u57FA\u56E0\u50B3\u7D66\u5F8C\u4EE3\u3002\u7345\u864E\u537B\u662F\u96CC\u864E\u8207\u96C4\u7345\u7684\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u7B49\u65BC\u7F3A\u5C11\u4E86\u9019\u4E00\u689D\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u751F\u9577\u7684\u57FA\u56E0\uFF0C\u6240\u4EE5\u751F\u9577\u4E0D\u53D7\u63A7\u5236\uFF0C\u5176\u7236\u6BCD\u907A\u50B3\u81EA\u67D3\u8272\u9AD4\u7DE8\u6392\u5217\u6578\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u5C0E\u81F4\u57FA\u56E0\u7D50\u5408\u767C\u751F\u7570\u8B8A\uFF0C\u5230\u58FD\u547D\u5DF2\u76E1\u524D\u6703\u7121\u9650\u589E\u5927\u9AD4\u578B\u3002\u7345\u864E\u7531\u51FA\u751F\u8D77\u6703\u4E0D\u65B7\u751F\u9577\uFF0C\u76F4\u81F3\u7260\u7684\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u80FD\u627F\u53D7\u70BA\u6B62\u3002\u56E0\u6B64\u7345\u864E\u7684\u9AD4\u578B\u6703\u6BD4\u7345\u6216\u864E\u90FD\u660E\u986F\u5927\u4E0A\u8A31\u591A\u3002"@zh . . . . . "19441"^^ . . . . . . "Legrys, lygrys (zbitka wyraz\u00F3w \u201Elew\u201D i \u201Etygrys\u201D) \u2013 mieszaniec samca lwa i samicy tygrysa. Podobnie jak tyglew, nie wyst\u0119puje w naturze i jest skutkiem przypadkowego lub celowego krzy\u017Cowania zwierz\u0105t w niewoli. W warunkach naturalnych zasi\u0119gi wyst\u0119powania lw\u00F3w i tygrys\u00F3w si\u0119 nie nak\u0142adaj\u0105, a nawet gdyby tak by\u0142o (lew azjatycki), to wyst\u0119powa\u0142yby mi\u0119dzy nimi konflikty. Zwi\u0105zki tygrysic z lwami by\u0142y odnotowywane bardzo rzadko. Pierwsze udokumentowane dane o istnieniu legrys\u00F3w pochodz\u0105 z Azji z pocz\u0105tk\u00F3w XIX wieku. Zwierz\u0119ta te \u017Cyj\u0105 od 15 do 20 lat. Samce s\u0105 bezp\u0142odne, lecz samice s\u0105 zdolne do urodzenia potomstwa. Legrysy (w przeciwie\u0144stwie do tyglew\u00F3w) rosn\u0105 zwykle do rozmiar\u00F3w wi\u0119kszych ni\u017C tygrysy i znacznie wi\u0119kszych ni\u017C lwy. Najwi\u0119kszym kotowatym w historii jest wa\u017C\u0105cy 418 kg legrys Hercules, \u017Cyj\u0105cy w ameryka\u0144skim rezerwacie przyrody w Myrtle Beach (Karolina Po\u0142udniowa)."@pl . . . . "Ligro estas hibrido naskita el kuni\u011Do de virleono kun tigrino. Ligro distingi\u011Das de sia similulo , kiun naskas leonino kaj virtigro. Ligroj ekzistas nur en zoologiaj parkoj \u0109ar tiaj kuni\u011Doj estas tre malprobablaj en la natura medio interalie pro la distanco inter la vivareoj de amba\u016D specioj kaj, pli ol \u0109io, pro la diferenco de iliaj kondutoj."@eo . .