. . . "Lapi\u00E1s"@pt . . "Lapiaz (ook wel lapiez) of kar is een karstverschijnsel dat zich voordoet aan de oppervlakte van kalksteen- of dolomietrotsen en dat gekenmerkt wordt door min of meer vlakke, blootliggende rotsplaten. De naam lapiaz is afkomstig uit de Franse Jura. De Engelse benaming is limestone pavement of limestone barren, in Scandinavi\u00EB spreekt men van alvar, in de Languedoc van cairissa of gouffre. Daarnaast heeft alvar ook de betekenis van biotoop, een gebied waarin in dit geval een gespecialiseerde levensgemeenschap van planten en dieren zich kan vestigen."@nl . . "A limestone pavement is a natural karst landform consisting of a flat, incised surface of exposed limestone that resembles an artificial pavement. The term is mainly used in the UK and Ireland, where many of these landforms have developed distinctive surface patterning resembling paving blocks. Similar landforms in other parts of the world are known as alvars."@en . . "Con campo solcato si intende una microforma di carsismo superficiale. I campi solcati hanno dimensioni da centimetri a metri e si suddividono in tre tipi principali: \n* liberi, ossia avvenuti su roccia nuda, \n* semiliberi, con parziale copertura, \n* coperti, con copertura totale del suolo e vegetazione."@it . . . . "Karre (Rinne)"@de . . . "Eine Karre oder Schratte ist eine morphologische Kleinform, die durch L\u00F6sungsverwitterung im Karst entsteht. Sie wird in Kalk-, Dolomit-, Gips- und Salzgestein angetroffen. Unter Karren versteht man durch Gesteinsaufl\u00F6sung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfl\u00E4che in das Innere des Karstes. Auch unter der Decke verkarstungsunf\u00E4higer \u00DCberlagerung verl\u00E4uft die Karrenbildung in gesetzm\u00E4\u00DFiger Weise, in strengster Abh\u00E4ngigkeit vom Kluftnetz (geologisch. Orgeln usw.), ebenso in H\u00F6hlen."@de . . . . . . . "\u0160krapy jsou nejcharakteristi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED prim\u00E1rn\u00ED krasov\u00FD jev, kter\u00FD vznik\u00E1 chemick\u00FDm zv\u011Btr\u00E1v\u00E1n\u00EDm horniny, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v\u00E1pence a dolomit\u016F. Jedn\u00E1 se o velmi ostrohrann\u00E9 prohloubeniny \u010Di syst\u00E9m h\u0159b\u00EDtk\u016F a \u017El\u00E1bk\u016F v podlo\u017En\u00EDm mas\u00EDvu. Co do rozm\u011Br\u016F, jsou \u0161krapy nejmen\u0161\u00EDmi povrchov\u00FDmi krasov\u00FDmi formami, kter\u00E9 v\u011Bt\u0161inou nep\u0159esahuj\u00ED dimenzi mikroforem. Koncentrac\u00ED \u0161krap\u016F na v\u011Bt\u0161\u00EDch ploch\u00E1ch vznikaj\u00ED \u0161krapov\u00E1 pole. \u0160krapy vznikaj\u00ED korozn\u00ED \u010Dinnost\u00ED prosakuj\u00EDc\u00ED vody obohacen\u00E9 o oxid uhli\u010Dit\u00FD na svaz\u00EDch se sklonem 1 a\u017E 70 stup\u0148\u016F. Jsou to r\u00FDhy s d\u00E9lkou n\u011Bkolika metr\u016F, \u0161\u00ED\u0159kou od n\u011Bkolika centimetr\u016F do n\u011Bkolika metr\u016F a hloubkou maxim\u00E1ln\u011B 2 metry. Jejich tvorb\u011B \u00FA\u010Dinn\u011B napom\u00E1haj\u00ED rozpu\u0161t\u011Bn\u00E9 organick\u00E9 l\u00E1tky. Na vlastnostech podlo\u017En\u00FDch krasov\u00FDch hornin (nap\u0159. sm\u011Br a hustota puklin) z\u00E1vis\u00ED tvar, velikost a zp\u016Fsob uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED \u0161krap\u016F."@cs . . . "Campo solcato"@it . . . . "\u0160krapy jsou nejcharakteristi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED prim\u00E1rn\u00ED krasov\u00FD jev, kter\u00FD vznik\u00E1 chemick\u00FDm zv\u011Btr\u00E1v\u00E1n\u00EDm horniny, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v\u00E1pence a dolomit\u016F. Jedn\u00E1 se o velmi ostrohrann\u00E9 prohloubeniny \u010Di syst\u00E9m h\u0159b\u00EDtk\u016F a \u017El\u00E1bk\u016F v podlo\u017En\u00EDm mas\u00EDvu. Co do rozm\u011Br\u016F, jsou \u0161krapy nejmen\u0161\u00EDmi povrchov\u00FDmi krasov\u00FDmi formami, kter\u00E9 v\u011Bt\u0161inou nep\u0159esahuj\u00ED dimenzi mikroforem. Koncentrac\u00ED \u0161krap\u016F na v\u011Bt\u0161\u00EDch ploch\u00E1ch vznikaj\u00ED \u0161krapov\u00E1 pole."@cs . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438"@uk . "Lapiaz"@pl . "Le lapiaz (aussi appel\u00E9 lapi\u00E9, lapiez, lapi\u00E9s, lapi\u00E8s ou Karren, mot d'origine jurassienne issu du latin lapis, \u00AB pierre \u00BB), est une formation rocheuse karstique de surface dans les roches carbonat\u00E9es (roches calcaires et dolomitiques), cr\u00E9\u00E9e par la dissolution des carbonates sous l'action des eaux de ruissellement charg\u00E9es en dioxyde de carbone CO2 (eaux de pluie ou de la fonte des neiges) et sous l'effet de la cryoclastie. Les rainures ou fentes r\u00E9sultant de cette dissolution des roches calcaires en surface sont s\u00E9par\u00E9es par des ar\u00EAtes plus ou moins vives. Les sillons de dissolution parall\u00E8les ou entrecrois\u00E9s et parfois profonds, se groupent souvent en champs de lapi\u00E9s dont la diversit\u00E9 s'explique \u00AB par de nombreux facteurs comme la pente du terrain calcaire, la lithologie, la structure "@fr . . . . . . "Lapiaz \u2013 drobne formy rze\u017Aby na powierzchni (poziomej, a zwykle cho\u0107 nieco nachylonej) ska\u0142 krasowiej\u0105cych, utworzone w wyniku ich rozpuszczania przez sp\u0142ywaj\u0105ce wody deszczowe i wody pochodz\u0105ce z topnienia \u015Bniegu (wody proniwalne), zawieraj\u0105ce kwas w\u0119glowy lub/i kwasy humusowe. Typowymi formami tej rze\u017Aby na litych, mocniej nachylonych powierzchniach ska\u0142 s\u0105 \u017Cebra i \u017C\u0142obki krasowe. Na powierzchniach naruszonych ju\u017C przez korozj\u0119, pop\u0119kanych itp. lapiaz przyjmuje posta\u0107 systemu r\u00F3\u017Cnokszta\u0142tnych, wypuk\u0142ych form skalnych, separowanych sieci\u0105 rowk\u00F3w i szczelin. Forma lapiazu oraz tempo jego rozwoju s\u0105 uzale\u017Cnione od rodzaju ska\u0142y, jej struktury mechanicznej, klimatu i in."@pl . . "Eine Karre oder Schratte ist eine morphologische Kleinform, die durch L\u00F6sungsverwitterung im Karst entsteht. Sie wird in Kalk-, Dolomit-, Gips- und Salzgestein angetroffen. Unter Karren versteht man durch Gesteinsaufl\u00F6sung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfl\u00E4che in das Innere des Karstes. Auch unter der Decke verkarstungsunf\u00E4higer \u00DCberlagerung verl\u00E4uft die Karrenbildung in gesetzm\u00E4\u00DFiger Weise, in strengster Abh\u00E4ngigkeit vom Kluftnetz (geologisch. Orgeln usw.), ebenso in H\u00F6hlen."@de . "342738"^^ . . "Lapi\u00E1s ou lapiaz (palavra derivada de lapiaz, do dialeto da regi\u00E3o do Jura) \u00E9 uma forma\u00E7\u00E3o t\u00EDpica de relevos c\u00E1rsticos, produzida pela dissolu\u00E7\u00E3o superficial de rochas calc\u00E1rias ou dolom\u00EDticas. Tamb\u00E9m pode ser causada pelos ciclos de congelamento e degelo em regi\u00F5es de clima frio. Lapi\u00E1s, juntamente com dolinas, cenotes, cones e vales c\u00E1rsticos, formam a por\u00E7\u00E3o externa do relevo c\u00E1rstico, tamb\u00E9m conhecido como exocarste, enquanto que cavernas, fendas e espeleotemas comp\u00F5em a parte subterr\u00E2nea do carste, ou endocarste."@pt . . "Lapiaz"@es . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u044B (\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442)"@ru . . "El lapiaz, anomenat tamb\u00E9 rascler, esquetjar i rellar, cairissa en llengua d'oc, lenar en euskara i limestone pavement ('paviment de pedra calc\u00E0ria') en angl\u00E8s, \u00E9s una formaci\u00F3 geol\u00F2gica de superf\u00EDcie, t\u00EDpica dels paisatges c\u00E0rstics, que es pot produir en les roques calc\u00E0ries i en les dolom\u00EDtiques. El nom de lapiaz prov\u00E9 del franc\u00E8s del Cant\u00F3 del Jura, a Su\u00EFssa, una zona on aquestes formacions rocoses s\u00F3n dominants. Altres lleng\u00FCes l'han adoptat, com ara el neerland\u00E8s, el portugu\u00E8s, el roman\u00E8s o el polon\u00E8s. Aquest fenomen es deu a l'erosi\u00F3 de les aig\u00FCes de pluja o tamb\u00E9 a la criocl\u00E0stia o gelifracci\u00F3, \u00E9s a dir, l'esberlament degut als processos de congelaci\u00F3 i desgel en les fissures de les roques. Es manifesta en una multitud de solcs rectilinis o sinuosos que segueixen els pendents de la roca, i en escletxes i esquerdes m\u00E9s profundes que poden dividir la roca en blocs. \u00C9s un tipus de morfologia c\u00E0rstica molt ben representada a Mallorca (i principalment a la Serra de Tramuntana) tant per abund\u00E0ncia com per varietat, atesa la natura c\u00E0rstica de l'illa. Les superf\u00EDcies de microlapiaz s'hi produeixen en ambients \u00E0rids pr\u00F2xims a la costa i a llocs on sovinteja la rosada. Abunden les formes estriades i acanalades, per\u00F2 tamb\u00E9 cavitats irregulars, pouets, cubetes i forats. Si la formaci\u00F3 del lapiaz \u00E9s perllongada en el temps es generen grans superf\u00EDcies pr\u00E0cticament intransitables i plenes de crestes esmolades i pir\u00E0mides de roca. S\u00F3n freq\u00FCents a B\u00E0litx, Montcaire, la Calobra, , , Mortitx i entorn de la Torre de Lluc. A Mallorca, els camps de lapiaz reben el nom d'esquetjars (derivat d'esquetja 'encletxa') o rellars (derivat de rella)."@ca . . . . "Lapiaz"@nl . . . . "Lapiaz"@fr . "Un lapiaz, lenar o pavimento de caliza es una zona o superficie p\u00E9trea irregular de rocas carbon\u00E1ticas o evapor\u00EDticas modeladas por el agua, con m\u00FAltiples surcos, orificios y aristas agudas.\u200B La superficie de cada surco u oquedad suele ser de dimensiones peque\u00F1as o medianas, separado por tabiques o paredes de roca en algunos casos agudos. Sus dimensiones son decim\u00E9tricas, aunque en profundidad a veces, pueden superar la decena de metros. En realidad el lapiaz var\u00EDa entre unos pocos mil\u00EDmetros, microlapiaz, a varios metros. Los lapiaces aparecen en afloramientos de calizas o yesos afectados por procesos k\u00E1rsticos y son, por lo tanto, formas k\u00E1rsticas elementales."@es . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0448\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0448\u0440\u0430\u0442\u0442\u0438) (\u0440\u043E\u0441.\u043A\u0430\u0440\u0440\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. karren, clints, rock rill, grikes, \u043D\u0456\u043C. Karren m pl, Schratten f pl) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0449\u0456\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434. \u0422\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0432 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043C \u0434\u043E 1\u20262 \u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438. \u041A\u0430\u0440\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0440\u044B (\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u0430) \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0440\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u043E\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u00BB \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F)."@ru . . "A limestone pavement is a natural karst landform consisting of a flat, incised surface of exposed limestone that resembles an artificial pavement. The term is mainly used in the UK and Ireland, where many of these landforms have developed distinctive surface patterning resembling paving blocks. Similar landforms in other parts of the world are known as alvars."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0448\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0448\u0440\u0430\u0442\u0442\u0438) (\u0440\u043E\u0441.\u043A\u0430\u0440\u0440\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. karren, clints, rock rill, grikes, \u043D\u0456\u043C. Karren m pl, Schratten f pl) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0449\u0456\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434. \u0422\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0432 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043C \u0434\u043E 1\u20262 \u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438."@uk . "1123905440"^^ . . . "Lapiaz (ook wel lapiez) of kar is een karstverschijnsel dat zich voordoet aan de oppervlakte van kalksteen- of dolomietrotsen en dat gekenmerkt wordt door min of meer vlakke, blootliggende rotsplaten. De naam lapiaz is afkomstig uit de Franse Jura. De Engelse benaming is limestone pavement of limestone barren, in Scandinavi\u00EB spreekt men van alvar, in de Languedoc van cairissa of gouffre. Daarnaast heeft alvar ook de betekenis van biotoop, een gebied waarin in dit geval een gespecialiseerde levensgemeenschap van planten en dieren zich kan vestigen."@nl . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0440\u044B (\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u0430) \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0440\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u043E\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u00BB \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F)."@ru . . "Le lapiaz (aussi appel\u00E9 lapi\u00E9, lapiez, lapi\u00E9s, lapi\u00E8s ou Karren, mot d'origine jurassienne issu du latin lapis, \u00AB pierre \u00BB), est une formation rocheuse karstique de surface dans les roches carbonat\u00E9es (roches calcaires et dolomitiques), cr\u00E9\u00E9e par la dissolution des carbonates sous l'action des eaux de ruissellement charg\u00E9es en dioxyde de carbone CO2 (eaux de pluie ou de la fonte des neiges) et sous l'effet de la cryoclastie. Les rainures ou fentes r\u00E9sultant de cette dissolution des roches calcaires en surface sont s\u00E9par\u00E9es par des ar\u00EAtes plus ou moins vives. Les sillons de dissolution parall\u00E8les ou entrecrois\u00E9s et parfois profonds, se groupent souvent en champs de lapi\u00E9s dont la diversit\u00E9 s'explique \u00AB par de nombreux facteurs comme la pente du terrain calcaire, la lithologie, la structure et la texture de la roche calcaire, la nature de la r\u00E9action chimique, la nature, le total et la r\u00E9partition des pr\u00E9cipitations (neige ou pluie), la pr\u00E9sence ou non d'une couverture p\u00E9dologique et v\u00E9g\u00E9tale (et sa nature), enfin le temps d'exposition du calcaire aux ph\u00E9nom\u00E8nes climatiques \u00BB. Le relief ruiniforme est un \u00AB m\u00E9ga-lapiaz \u00BB surcreus\u00E9, tels le chaos de Montpellier-le-Vieux ou de N\u00EEmes-le-Vieux. Les pseudo-lapi\u00E8s ou pseudokarren sont des formes pseudokarstiques qui se d\u00E9veloppent dans les roches magmatiques et m\u00E9tamorphiques. Analogues aux lapi\u00E8s structuraux d\u00E9gag\u00E9s dans les roches carbonat\u00E9es, elles exploitent les lignes de faiblesse de ces roches (\u00E9largissement de leurs plans de schistosit\u00E9, de leurs cannelures, de leurs joints ou de leurs diaclases), l'\u00E9rosion donnant des microformes (rainures, cannelures) ou pr\u00E9disposant au d\u00E9gagement des reliefs ruiniformes souvent associ\u00E9s aux tors et chaos de blocs."@fr . . . "\u0160krapy"@cs . "Lapiaz"@ca . . . . . "Con campo solcato si intende una microforma di carsismo superficiale. I campi solcati hanno dimensioni da centimetri a metri e si suddividono in tre tipi principali: \n* liberi, ossia avvenuti su roccia nuda, \n* semiliberi, con parziale copertura, \n* coperti, con copertura totale del suolo e vegetazione."@it . . "Un lapiaz, lenar o pavimento de caliza es una zona o superficie p\u00E9trea irregular de rocas carbon\u00E1ticas o evapor\u00EDticas modeladas por el agua, con m\u00FAltiples surcos, orificios y aristas agudas.\u200B La superficie de cada surco u oquedad suele ser de dimensiones peque\u00F1as o medianas, separado por tabiques o paredes de roca en algunos casos agudos. Sus dimensiones son decim\u00E9tricas, aunque en profundidad a veces, pueden superar la decena de metros. En realidad el lapiaz var\u00EDa entre unos pocos mil\u00EDmetros, microlapiaz, a varios metros. Los lapiaces aparecen en afloramientos de calizas o yesos afectados por procesos k\u00E1rsticos y son, por lo tanto, formas k\u00E1rsticas elementales. Su g\u00E9nesis se produce por la disoluci\u00F3n superficial de la caliza afectada por agua de escorrent\u00EDa o almacenada superficialmente en puntos donde la microtopograf\u00EDa permite una mejor retenci\u00F3n o canalizaci\u00F3n del agua o la humedad.La disoluci\u00F3n superficial de las calizas se acelera durante las lluvias debido a la acidez por el di\u00F3xido de carbono del aire, que por hidrataci\u00F3n se convierte en \u00E1cido carb\u00F3nico, y la acci\u00F3n de \u00E1cidos h\u00FAmicos. La caliza es un carbonato c\u00E1lcico que no es soluble en el agua, pero reacciona con el \u00E1cido carb\u00F3nico convirti\u00E9ndose en bicarbonato c\u00E1lcico, que s\u00ED es soluble en el agua, por lo que el suelo calc\u00E1reo ir\u00E1 profundiz\u00E1ndose en los lugares donde se concentran las peque\u00F1as corrientes de agua. Cuando se encuentran en pendiente las aristas de los lapiaces pueden presentar cierta continuidad. En ese caso se habla de lapiaces lineales, que pueden adoptar formas sinuosas que asemejan cursos fluviales, incluso se habla de meandros de lapiaz. Cuando las fisuras configuran una trama cuadrangular, normalmente un sistema de diaclasas que facilita la penetraci\u00F3n de la disoluci\u00F3n en la roca, definen una mesa de lapiaz, formada por una trama de losas delimitadas por las fracturas.Si las cavidades son m\u00E1s o menos circulares se llaman lapiaces alveolares. En las rocas dolom\u00EDticas el lapiaz presenta muros, puentes naturales, pitones y pasillos repartidos de manera desordenada por la regi\u00F3n. Se habla entonces de relieve c\u00E1rstico ruiniforme. Estas formas k\u00E1rsticas pueden aparecer en asociaci\u00F3n ocupando una superficie grande y accidentada. En algunos casos pueden alcanzar importantes dimensiones m\u00E9tricas y estar muy separados entre s\u00ED constituyendo macrolapiaces que definen paisajes conocidos popularmente como \"ciudades encantadas\", como es el caso del Mar de Piedra, en la Ciudad Encantada de Cuenca."@es . . . "El lapiaz, anomenat tamb\u00E9 rascler, esquetjar i rellar, cairissa en llengua d'oc, lenar en euskara i limestone pavement ('paviment de pedra calc\u00E0ria') en angl\u00E8s, \u00E9s una formaci\u00F3 geol\u00F2gica de superf\u00EDcie, t\u00EDpica dels paisatges c\u00E0rstics, que es pot produir en les roques calc\u00E0ries i en les dolom\u00EDtiques. El nom de lapiaz prov\u00E9 del franc\u00E8s del Cant\u00F3 del Jura, a Su\u00EFssa, una zona on aquestes formacions rocoses s\u00F3n dominants. Altres lleng\u00FCes l'han adoptat, com ara el neerland\u00E8s, el portugu\u00E8s, el roman\u00E8s o el polon\u00E8s."@ca . . . . "Lenar"@eu . . . . . "Lenarrak (lapiaz, karren) forma karstikoen multzoa dira, gailur zorrotzez bereizitako ildaxka sakon eta zulo irregularrez osatua. CO2tan aberastutako urak kareharriko zirrikituetan sartzean, arroka disolbatzen du formazio hau sortuz. Krioklastismo bidez ere sortzen dira. Bi lapiaz mota daude: \n* Biluziak: Kareharria agerian dago. \n* Estaliak: Batzuetan, ematen denean, kareharriak barnean zituen buztin partikulak askatu eta lenarra estaltzen duen geruza bat sortzen da. Buztingorri hauei deritze."@eu . . "Limestone pavement"@en . "4389"^^ . "Lenarrak (lapiaz, karren) forma karstikoen multzoa dira, gailur zorrotzez bereizitako ildaxka sakon eta zulo irregularrez osatua. CO2tan aberastutako urak kareharriko zirrikituetan sartzean, arroka disolbatzen du formazio hau sortuz. Krioklastismo bidez ere sortzen dira. Bi lapiaz mota daude: \n* Biluziak: Kareharria agerian dago. \n* Estaliak: Batzuetan, ematen denean, kareharriak barnean zituen buztin partikulak askatu eta lenarra estaltzen duen geruza bat sortzen da. Buztingorri hauei deritze. Batzuetan, karrenak leizeen barnean ikus ditzazkegu; galerien zapaian hain zuzen ere. Galeria aktiboa zenean ( azpitik zegoenean; hau da, ura igarotzen zenean) sortutako formazioak dira. Lurrazpiko ibai honek, denboraren poderioz eramandako buztin, harri, etb-ak metatzen ditu. Gogora dezagun ur azidoak kareharria baino ez duela higatzen; horregatik, ibaiak ekarritako materiale hauek galeriaren ia osotasuna bete arte metetuko dira. Ibaia zapaitik geroz eta hurbilago pasatuko da kareharrian lapiaza eratuz."@eu . . "Lapi\u00E1s ou lapiaz (palavra derivada de lapiaz, do dialeto da regi\u00E3o do Jura) \u00E9 uma forma\u00E7\u00E3o t\u00EDpica de relevos c\u00E1rsticos, produzida pela dissolu\u00E7\u00E3o superficial de rochas calc\u00E1rias ou dolom\u00EDticas. Tamb\u00E9m pode ser causada pelos ciclos de congelamento e degelo em regi\u00F5es de clima frio. Lapi\u00E1s, juntamente com dolinas, cenotes, cones e vales c\u00E1rsticos, formam a por\u00E7\u00E3o externa do relevo c\u00E1rstico, tamb\u00E9m conhecido como exocarste, enquanto que cavernas, fendas e espeleotemas comp\u00F5em a parte subterr\u00E2nea do carste, ou endocarste. Os lapi\u00E1s constituem de fraturas nas rochas superficiais que se expandem atrav\u00E9s da dissolu\u00E7\u00E3o da rocha, resultando em grandes canais que sulcam as rochas horizontal ou verticalmente, bem como campos de rochas de grandes dimens\u00F5es, isoladas entre si e com diversos tipos de caneluras, franjas e furos superficiais. Em alguns casos, ocorrem apenas depress\u00F5es ao longo da superf\u00EDcie da rocha, que n\u00E3o chega a ser fragmentada. Lapi\u00E1s s\u00E3o formados inicialmente pela dissolu\u00E7\u00E3o da rocha na interface com o solo e fendas s\u00E3o abertas. Ap\u00F3s a eros\u00E3o da camada superficial de solo, as rochas s\u00E3o expostas e a dissolu\u00E7\u00E3o da rocha continua a expandir as fendas. Eventualmente as rochas s\u00E3o completamente separadas e formam campos de rochas niveladas ou padr\u00F5es de sulcos e gretas. Solo e vegeta\u00E7\u00E3o podem preencher os espa\u00E7os entre rochas."@pt . "Lapiaz \u2013 drobne formy rze\u017Aby na powierzchni (poziomej, a zwykle cho\u0107 nieco nachylonej) ska\u0142 krasowiej\u0105cych, utworzone w wyniku ich rozpuszczania przez sp\u0142ywaj\u0105ce wody deszczowe i wody pochodz\u0105ce z topnienia \u015Bniegu (wody proniwalne), zawieraj\u0105ce kwas w\u0119glowy lub/i kwasy humusowe. Typowymi formami tej rze\u017Aby na litych, mocniej nachylonych powierzchniach ska\u0142 s\u0105 \u017Cebra i \u017C\u0142obki krasowe. Na powierzchniach naruszonych ju\u017C przez korozj\u0119, pop\u0119kanych itp. lapiaz przyjmuje posta\u0107 systemu r\u00F3\u017Cnokszta\u0142tnych, wypuk\u0142ych form skalnych, separowanych sieci\u0105 rowk\u00F3w i szczelin. Forma lapiazu oraz tempo jego rozwoju s\u0105 uzale\u017Cnione od rodzaju ska\u0142y, jej struktury mechanicznej, klimatu i in."@pl .