"1048195635"^^ . "Liocarcinus vernalis, the grey swimming crab, is a small, shallow-water crab in the family Portunidae. L. vernalis was thought for a long time to be a predominantly Mediterranean species, but its known range was extended by a series of observations in the 1980s and 1990s. It ranges from West Africa to the southern North Sea."@en . . "*Macropipus vernalis \n*Polybius vernalis \n*Portunus barbarus (Lucas, 1846)\n*Portunus dubius (Rathke, 1837)\n*Portunus valentieni (Cocco, 1833)\n*Portunus vernalis (Risso, 1816)"@en . . . . . . . "Liocarcinus vernalis"@es . . . "Liocarcinus vernalis, l\u2019\u00C9trille lisse ou \u00C9trille cendr\u00E9e, est une esp\u00E8ce de crabes de la famille des Carcinidae, des Polybiidae ou des Portunidae selon les classifications."@fr . . "Grijze zwemkrab"@nl . . . "El cangrejo vernal (Liocarcinus vernalis) es una especie de crust\u00E1ceo dec\u00E1podo de la familia nativo de aguas poco profundas. Durante mucho tiempo se pens\u00F3 que era una especie predominantemente mediterr\u00E1nea, pero su zona de distribuci\u00F3n conocida se ampli\u00F3 mediante una serie de observaciones en los a\u00F1os ochenta y noventa. Se extiende desde \u00C1frica Occidental hasta el sur del mar del Norte.\u200B"@es . . . . . . . . "Liocarcinus vernalis"@it . "Liocarcinus vernalis, the grey swimming crab, is a small, shallow-water crab in the family Portunidae. L. vernalis was thought for a long time to be a predominantly Mediterranean species, but its known range was extended by a series of observations in the 1980s and 1990s. It ranges from West Africa to the southern North Sea."@en . . . "Liocarcinus vernalis (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 . \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Portunidae. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, Liocarcinus vernalis \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B \u043D\u043E\u0433 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E Liocarcinus vernalis \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1980-\u0445 \u0438 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Liocarcinus vernalis"@fr . . . . "Liocarcinus vernalis (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 . \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Portunidae. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, Liocarcinus vernalis \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B \u043D\u043E\u0433 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E Liocarcinus vernalis \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1980-\u0445 \u0438 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Liocarcinus vernalis, l\u2019\u00C9trille lisse ou \u00C9trille cendr\u00E9e, est une esp\u00E8ce de crabes de la famille des Carcinidae, des Polybiidae ou des Portunidae selon les classifications."@fr . "Liocarcinus vernalis"@en . . . "1718"^^ . . . . "Il granchio di sabbia (Liocarcinus vernalis (Risso, 1827)) \u00E8 un granchio appartenente alla famiglia ."@it . . . . . "El cangrejo vernal (Liocarcinus vernalis) es una especie de crust\u00E1ceo dec\u00E1podo de la familia nativo de aguas poco profundas. Durante mucho tiempo se pens\u00F3 que era una especie predominantemente mediterr\u00E1nea, pero su zona de distribuci\u00F3n conocida se ampli\u00F3 mediante una serie de observaciones en los a\u00F1os ochenta y noventa. Se extiende desde \u00C1frica Occidental hasta el sur del mar del Norte.\u200B"@es . . . . "Liocarcinus vernalis.jpg"@en . . "Liocarcinus vernalis"@ru . ""@en . . "Liocarcinus vernalis"@en . . . "Il granchio di sabbia (Liocarcinus vernalis (Risso, 1827)) \u00E8 un granchio appartenente alla famiglia ."@it . . . . . . ""@en . "8002361"^^ . . "De grijze zwemkrab (Liocarcinus vernalis) is een krab uit de familie Polybiidae, die voor de Nederlandse en Belgische kust af en toe in belangrijke aantallen wordt aangetroffen."@nl . . . "De grijze zwemkrab (Liocarcinus vernalis) is een krab uit de familie Polybiidae, die voor de Nederlandse en Belgische kust af en toe in belangrijke aantallen wordt aangetroffen."@nl . . .