"Austin Jorgensen"@en . "2014-12-15"^^ . . . . "RPGamer"@en . . . . "Dingaling Productions"@en . . . . . "Lisa: The Painful RPG es un videojuego de rol postapocal\u00EDptico desarrollado y publicado por el estudio independiente estadounidense Dingaling Productions. El juego fue escrito, dise\u00F1ado y compuesto por Austin Jorgensen, y se lanz\u00F3 para Microsoft Windows, macOS y Linux el 15 de diciembre de 2014.\u200B El juego recibi\u00F3 cr\u00EDticas en su mayor\u00EDa positivas, con elogios por su banda sonora y escritura de humor negro."@es . . . . . . "Lisa: The Painful (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A LISA: The Painful) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Dingaling Productions (\u043D\u044B\u043D\u0435 LoveBrad Games). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C Dingaling). \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 RPG Maker \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows, OS X, \u0438 Linux 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. Lisa: The Painful \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434 \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u0440\u044D\u0434 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u044B\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434\u0438 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Buddy \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A\u00BB), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 EarthBound. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Lisa: The Painful"@en . . . . . . . . "2014-12-15"^^ . "Austin Jorgensen"@en . . "Lisa: The Painful"@en . "Austin Jorgensen"@en . . . . . . . "Lisa: The Painful"@ru . . . . . . . . . . "Lisa: The Painful RPG es un videojuego de rol postapocal\u00EDptico desarrollado y publicado por el estudio independiente estadounidense Dingaling Productions. El juego fue escrito, dise\u00F1ado y compuesto por Austin Jorgensen, y se lanz\u00F3 para Microsoft Windows, macOS y Linux el 15 de diciembre de 2014.\u200B En Lisa, el jugador controla a Brad Armstrong, un hombre de mediana edad con un pasado problem\u00E1tico, en un viaje a trav\u00E9s del p\u00E1ramo de Olathe en busca de Buddy, su hija adoptiva. En el camino, se ve obligado a tomar decisiones que afectan permanentemente tanto el bienestar de \u00E9l mismo como el de los miembros de su equipo. El juego recibi\u00F3 cr\u00EDticas en su mayor\u00EDa positivas, con elogios por su banda sonora y escritura de humor negro."@es . . . . . "Lisa: The Painful"@es . . "1113245230"^^ . . . . . "\u300A\u8389\u838E\uFF1A\u82E6\u75DB\u4E4B\u65C5\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ALisa: The Painful\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Dingaling Productions(\u73FE\u6539\u540D\u70BALoveBrad Games\uFF09\u88FD\u4F5C\u7684\u672B\u65E5\u5F8C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002 \u904A\u6232\u7684\u6545\u4E8B\u3001\u8A2D\u8A08\u548C\u97F3\u6A02\u7B49\u5168\u90E8\u7531\u5967\u65AF\u6C40\u00B7\u55AC\u6839\u68EE\uFF08Austin Jorgensen\uFF09\u4E00\u624B\u5305\u8FA6\uFF0C\u904A\u6232\u57282014\u5E7412\u670815\u65E5\u65BCMicrosoft Windows\u3001OS X\u548CLinux\u5E73\u53F0\u63A8\u51FA\u3002 \u904A\u6232\u4E2D\u73A9\u5BB6\u64CD\u63A7\u4E00\u540D\u70BA\u5E03\u840A\u5FB7\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u58EF\u7684\u89D2\u8272\u3002\u5E03\u840A\u5FB7\u662F\u4E00\u4F4D\u6709\u6BD2\u766E\u7684\u4E2D\u5E74\u7537\u5B50\uFF0C\u8A66\u5716\u5728\u5371\u96AA\u7684\u6B50\u62C9\u5FB7\uFF08Olathe\uFF09\u5927\u9678\u4E0A\u5C0B\u627E\u81EA\u5DF1\u7684\u990A\u5973\u5DF4\u8482\uFF08Buddy\uFF09\u3002\u904A\u6232\u4E2D\u7D93\u5E38\u9700\u8981\u505A\u51FA\u6703\u5F71\u97FF\u5E03\u840A\u5FB7\u548C\u4ED6\u7684\u968A\u53CB\u7684\u9078\u64C7\u3002 \u904A\u6232\u63A8\u51FA\u5F8C\u7372\u5F97\u5EE3\u6CDB\u597D\u8A55\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8B9A\u8CDE\u5176\u51FA\u8272\u7684\u6545\u4E8B\u548C\u97F3\u6A02\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u8A55\u8AD6\u6279\u8A55\u5176\u96E3\u5EA6\u8207\u7DE9\u6162\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u904A\u6232\u611F\u89F8\u826F\u6DF1\u7684\u6545\u4E8B\u8207\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\u5C24\u5176\u53D7\u4F73\u8A55\u3002"@zh . . "\uB9AC\uC0AC: \uB354 \uD398\uC778\uD480(\uC601\uC5B4: LISA: The Painful)\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC544\uD3EC\uCE7C\uB9BD\uC2A4 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Lisa: The Painful (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A LISA: The Painful) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Dingaling Productions (\u043D\u044B\u043D\u0435 LoveBrad Games). \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C Dingaling). \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0430 RPG Maker \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows, OS X, \u0438 Linux 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435."@ru . . . . . "\uB9AC\uC0AC: \uB354 \uD398\uC778\uD480(\uC601\uC5B4: LISA: The Painful)\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC544\uD3EC\uCE7C\uB9BD\uC2A4 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . "Dingaling Productions"@en . . . . . . "Lisa: The Painful is a 2014 post-apocalyptic role-playing video game developed and published by American indie studio Dingaling Productions. The game was written, designed, and composed by Austin Jorgensen, and was released for Windows, OS X, and Linux on December 15, 2014. Lisa: The Painful is the second installment in Lisa Trilogy, preceded by Lisa: The First (2012) and was followed by the game Lisa: The Joyful (2015)."@en . . "73.0"^^ . . "Austin Jorgensen"@en . . "4"^^ . . . "Lisa: The Painful is a 2014 post-apocalyptic role-playing video game developed and published by American indie studio Dingaling Productions. The game was written, designed, and composed by Austin Jorgensen, and was released for Windows, OS X, and Linux on December 15, 2014. Lisa: The Painful is the second installment in Lisa Trilogy, preceded by Lisa: The First (2012) and was followed by the game Lisa: The Joyful (2015). In Lisa: The Painful, the player controls Brad Armstrong, a balding, middle-aged man with a troubled past who journeys through the wasteland of Olathe in search of Buddy, his adoptive daughter. Along the way, he is forced to make choices that permanently affect both his own well-being and that of his party members. The game received mostly positive reviews, with praise for its darkly comedic writing and soundtrack."@en . . . "Gamer.nl"@en . . . . . "9"^^ . . . . "\uB9AC\uC0AC: \uB354 \uD398\uC778\uD480"@ko . . "7"^^ . . . . . . "\u8389\u838E\uFF1A\u82E6\u75DB\u4E4B\u65C5"@zh . "48851695"^^ . . . "\u300E\u30EA\u30B5\u300F\uFF08LISA\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u7D42\u672B\uFF08\u30DD\u30B9\u30C8\u30A2\u30DD\u30AB\u30EA\u30D7\u30B9\uFF09\u7CFB\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u4E09\u90E8\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A3\u30F3\u30AC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\uFF08Dingaling Productions\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30E9\u30F4\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA (LoveBrad Games)\uFF09\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u57F7\u7B46\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u4F5C\u66F2\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B2\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Austin Jorgensen\uFF09\u304C\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Lisa: The Painful"@en . "Multiplayer.it"@en . . . . "\u30EA\u30B5 (\u30B2\u30FC\u30E0)"@ja . . . "\u300A\u8389\u838E\uFF1A\u82E6\u75DB\u4E4B\u65C5\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ALisa: The Painful\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Dingaling Productions(\u73FE\u6539\u540D\u70BALoveBrad Games\uFF09\u88FD\u4F5C\u7684\u672B\u65E5\u5F8C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002 \u904A\u6232\u7684\u6545\u4E8B\u3001\u8A2D\u8A08\u548C\u97F3\u6A02\u7B49\u5168\u90E8\u7531\u5967\u65AF\u6C40\u00B7\u55AC\u6839\u68EE\uFF08Austin Jorgensen\uFF09\u4E00\u624B\u5305\u8FA6\uFF0C\u904A\u6232\u57282014\u5E7412\u670815\u65E5\u65BCMicrosoft Windows\u3001OS X\u548CLinux\u5E73\u53F0\u63A8\u51FA\u3002 \u904A\u6232\u4E2D\u73A9\u5BB6\u64CD\u63A7\u4E00\u540D\u70BA\u5E03\u840A\u5FB7\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u58EF\u7684\u89D2\u8272\u3002\u5E03\u840A\u5FB7\u662F\u4E00\u4F4D\u6709\u6BD2\u766E\u7684\u4E2D\u5E74\u7537\u5B50\uFF0C\u8A66\u5716\u5728\u5371\u96AA\u7684\u6B50\u62C9\u5FB7\uFF08Olathe\uFF09\u5927\u9678\u4E0A\u5C0B\u627E\u81EA\u5DF1\u7684\u990A\u5973\u5DF4\u8482\uFF08Buddy\uFF09\u3002\u904A\u6232\u4E2D\u7D93\u5E38\u9700\u8981\u505A\u51FA\u6703\u5F71\u97FF\u5E03\u840A\u5FB7\u548C\u4ED6\u7684\u968A\u53CB\u7684\u9078\u64C7\u3002 \u904A\u6232\u63A8\u51FA\u5F8C\u7372\u5F97\u5EE3\u6CDB\u597D\u8A55\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8B9A\u8CDE\u5176\u51FA\u8272\u7684\u6545\u4E8B\u548C\u97F3\u6A02\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u8A55\u8AD6\u6279\u8A55\u5176\u96E3\u5EA6\u8207\u7DE9\u6162\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u904A\u6232\u611F\u89F8\u826F\u6DF1\u7684\u6545\u4E8B\u8207\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\u5C24\u5176\u53D7\u4F73\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "77"^^ . . . . . "\u300E\u30EA\u30B5\u300F\uFF08LISA\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u7D42\u672B\uFF08\u30DD\u30B9\u30C8\u30A2\u30DD\u30AB\u30EA\u30D7\u30B9\uFF09\u7CFB\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u4E09\u90E8\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A3\u30F3\u30AC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\uFF08Dingaling Productions\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30E9\u30F4\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA (LoveBrad Games)\uFF09\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u57F7\u7B46\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u4F5C\u66F2\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B2\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Austin Jorgensen\uFF09\u304C\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . "81.0"^^ . "19394"^^ . . . . "Kill Screen"@en . . . .