. . . . . "La monarquia del Regne d'Anglaterra comen\u00E7a amb Alfred el Gran (Alfred the Great) i acaba amb la reina Anne (Anna, Reina de Gran Bretanya), que va esdevenir Regne de Gran Bretanya quan el Regne d'Anglaterra es va fusionar amb el Regne d'Esc\u00F2cia per a formar una uni\u00F3 l'any 1707. En els anys posteriors es consideren com Reis brit\u00E0nics."@ca . "Toto je seznam anglick\u00FDch kr\u00E1l\u016F a vl\u00E1dnouc\u00EDch kr\u00E1loven. Seznam za\u010D\u00EDn\u00E1 Offou Mercijsk\u00FDm, kter\u00FD byl dominantn\u00EDm panovn\u00EDkem v druh\u00E9 polovin\u011B osm\u00E9ho stolet\u00ED, a\u010Dkoliv jeho moc jeho samotn\u00E9ho nep\u0159e\u017Eila."@cs . . . . . . . . . . . . . "List of English monarchs"@en . "Quello che segue \u00E8 un elenco dei monarchi inglesi che hanno regnato sull'Inghilterra prima, e sulla Gran Bretagna poi, dal Medioevo a oggi."@it . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . "La liste des monarques d'Angleterre r\u00E9unit les rois et reines qui ont r\u00E9gn\u00E9 sur le royaume d'Angleterre de sa cr\u00E9ation au d\u00E9but du Xe si\u00E8cle jusqu'\u00E0 sa disparition en 1707."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (1707). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "W\u0142adcy Anglii"@pl . . . . . . . . . . . "\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0635\u0645\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 886 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u062F\u0639\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u062E\u0637 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0633. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0633\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0633 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 ."@ar . . . . . . . "Liosta monarcha\u00ED Shasana"@ga . . . . . "Od po\u0142owy V wieku Anglia zacz\u0119\u0142a by\u0107 podbijana przez plemiona anglosaskie, kt\u00F3re z czasem stworzy\u0142y system pa\u0144stw, zwany heptarchi\u0105, na kt\u00F3ry sk\u0142ada\u0142o si\u0119 siedem g\u0142\u00F3wnych kr\u00F3lestw: \n* W\u0142adcy Anglii Wschodniej \n* W\u0142adcy Essexu \n* W\u0142adcy Kentu \n* W\u0142adcy Mercji \n* W\u0142adcy Nortumbrii \n* W\u0142adcy Susseksu \n* W\u0142adcy Wesseksu. Te kr\u00F3lestwa rywalizowa\u0142y mi\u0119dzy sob\u0105 o hegemoni\u0119, a w\u0142adca, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 przewag\u0119, nosi\u0142 tytu\u0142 bretwalda.W IX w. najwi\u0119ksze znaczenie uzyska\u0142 Wessex, a kolejni jego w\u0142adcy powi\u0119kszali swoje wp\u0142ywy i umacniali pozycj\u0119 w\u015Br\u00F3d pa\u0144stw anglosaskich."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u8868\u5217\u51FA1707\u5E74\u806F\u5408\u6CD5\u4EE4\u751F\u6548\u4EE5\u524D\u7684\u82F1\u683C\u5170\u541B\u4E3B\uFF0C\u6B64\u540E\u7684\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u53C2\u89C1\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u3002"@zh . . . . . "Liste der Herrscher Englands"@de . . . "Lista de monarcas da Inglaterra"@pt . . . . . . "Seo liosta r\u00EDthe agus banr\u00EDonacha R\u00EDocht Shasana a thosa\u00EDonn le h[[Ailfrid M\u00F3r]], R\u00ED Wessex, ar cheann de na for\u00EDochta\u00ED a bh\u00EDod i gceannas ar roinnt de Shasana comhaimseartha. C\u00E9 nach raibh Alfred an ch\u00E9ad r\u00ED a rinne \u00E9ileamh na Sasanaigh uilig a rial\u00FA, l\u00E9ir\u00EDonn a riail an ch\u00E9ad l\u00EDne gan bhriseadh de R\u00EDthe a bh\u00ED i gceannas ar Shasana ar fad, s\u00E9 sin Teaghlach Wessex. B'\u00ED an bhanr\u00EDon \u00C1ine monarc deireanach r\u00EDocht Shasana idirdhealaithe, agus as sin amach, ar an 8 M\u00E1rta 1702, rinneadh banr\u00EDon na Breataine M\u00F3ire agus na h\u00C9ireann d'\u00C1ine."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam anglick\u00FDch kr\u00E1l\u016F"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u8868\u5217\u51FA1707\u5E74\u806F\u5408\u6CD5\u4EE4\u751F\u6548\u4EE5\u524D\u7684\u82F1\u683C\u5170\u541B\u4E3B\uFF0C\u6B64\u540E\u7684\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u53C2\u89C1\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u3002"@zh . . . . . . . . . "Toto je seznam anglick\u00FDch kr\u00E1l\u016F a vl\u00E1dnouc\u00EDch kr\u00E1loven. Seznam za\u010D\u00EDn\u00E1 Offou Mercijsk\u00FDm, kter\u00FD byl dominantn\u00EDm panovn\u00EDkem v druh\u00E9 polovin\u011B osm\u00E9ho stolet\u00ED, a\u010Dkoliv jeho moc jeho samotn\u00E9ho nep\u0159e\u017Eila."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u683C\u862D\u541B\u4E3B\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD"@el . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des monarques d'Angleterre"@fr . . . . . . "Lista \u00F6ver Englands regenter"@sv . . . . . . "112319"^^ . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (1707). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Rex Anglorum (\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u038C\u03C6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE, \u0388\u03B3\u03BA\u03BC\u03B5\u03C1\u03C4, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 829 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 830 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0406 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0443 1707 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0429\u043E\u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0434\u0438\u0432. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . "160904"^^ . . . . . . "Berikut daftar raja/ratu Inggris."@in . . . "\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655"@ko . . . . . . . "\u6700\u521D\u306BRex Anglorum\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F\u306E\u306F\u30DE\u30FC\u30B7\u30A2\u738B\u30AA\u30D5\u30A1\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u6A29\u529B\u306F\u5F7C\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u30029\u4E16\u7D00\u306B\u30B1\u30F3\u30C8\u53CA\u3073\u30DE\u30FC\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u5F81\u670D\u3057\u305F\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u738B\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u4ED6\u306E\u738B\u56FD\u306B\u652F\u914D\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u7D76\u3048\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u7D9A\u304F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B829\u5E74\u306E\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u30A8\u30B0\u30D0\u30FC\u30C8\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u5927\u738B \u3068\u305D\u306E\u7537\u5B50\u306E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u9577\u5144\u738B\u306F\u301D\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\uFF1D\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u56FD\u738B\u301F\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u306F927\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u3092\u5360\u9818\u3057\u3066\u304B\u3089Rex Anglorum\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u306E\u6CBB\u4E16\u306E\u958B\u59CB\u6642\uFF081154\u5E74\uFF09\u306B\u79F0\u53F7\u304CRex Angliae\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\uFF09\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Liste der Herrscher Englands enth\u00E4lt die souver\u00E4nen Staatsoberh\u00E4upter des K\u00F6nigreichs England von dessen Einigung im 9. Jahrhundert bis zum Jahr 1707, als es durch den Act of Union im K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien aufging. 1541 wurde das K\u00F6nigreich Irland gegr\u00FCndet, das in Personalunion mit England verbunden war. Ab 1603 bestand auch eine Personalunion mit Schottland, die schlie\u00DFlich 1707 in eine Realunion unter dem Namen K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien gewandelt wurde (siehe Liste der britischen Monarchen)."@de . . . . . "A monarquia no Reino da Inglaterra come\u00E7ou com Etelstano e terminou com Ana, que se tornou rainha do Reino da Gr\u00E3-Bretanha quando a Inglaterra e a Esc\u00F3cia se uniram no Tratado de Uni\u00E3o de 1707. Wesex era o reino anglo-sax\u00E3o dominante no s\u00E9culo IX, e Alfredo adotou o t\u00EDtulo de \"Rei dos Ingleses e Sax\u00F5es\". No in\u00EDcio do s\u00E9culo X, seu filho Eduardo, o Velho controlava o sul da Inglaterra, por\u00E9m Nort\u00FAmbria era independente at\u00E9 ser conquistada por Etelstano em 927. Assim, ele \u00E9 considerado como sendo o primeiro rei da Inglaterra."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "La liste des monarques d'Angleterre r\u00E9unit les rois et reines qui ont r\u00E9gn\u00E9 sur le royaume d'Angleterre de sa cr\u00E9ation au d\u00E9but du Xe si\u00E8cle jusqu'\u00E0 sa disparition en 1707."@fr . . "This list of kings and reigning queens of the Kingdom of England begins with Alfred the Great, who initially ruled Wessex, one of the seven Anglo-Saxon kingdoms which later made up modern England. Alfred styled himself King of the Anglo-Saxons from about 886, and while he was not the first king to claim to rule all of the English, his rule represents the start of the first unbroken line of kings to rule the whole of England, the House of Wessex."@en . . . . . "Sovrani d'Inghilterra"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123872888"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This list of kings and reigning queens of the Kingdom of England begins with Alfred the Great, who initially ruled Wessex, one of the seven Anglo-Saxon kingdoms which later made up modern England. Alfred styled himself King of the Anglo-Saxons from about 886, and while he was not the first king to claim to rule all of the English, his rule represents the start of the first unbroken line of kings to rule the whole of England, the House of Wessex. Arguments are made for a few different kings thought to have controlled enough Anglo-Saxon kingdoms to be deemed the first king of England. For example, Offa of Mercia and Egbert of Wessex are sometimes described as kings of England by popular writers, but it is no longer the majority view of historians that their wide dominions are part of a process leading to a unified England. Historian Simon Keynes states, for example, that \"Offa was driven by a lust for power, not a vision of English unity; and what he left was a reputation, not a legacy.\" This refers to a period in the late 8th century when Offa achieved a dominance over many of the kingdoms of southern England, but this did not survive his death in 796. Likewise, in 829 Egbert of Wessex conquered Mercia, but he soon lost control of it. It was not until the late 9th century that one kingdom, Wessex, had become the dominant Anglo-Saxon kingdom. Its king, Alfred the Great, was overlord of western Mercia and used the title King of the Angles and Saxons, but he never ruled eastern and northern England, which was then known as the Danelaw, having earlier been conquered by the Danes from southern Scandinavia. His son Edward the Elder conquered the eastern Danelaw, but Edward's son \u00C6thelstan became the first king to rule the whole of England when he conquered Northumbria in 927, and he is regarded by some modern historians as the first true king of England. The title \"King of the English\" or Rex Anglorum in Latin, was first used to describe \u00C6thelstan in one of his charters in 928. The standard title for monarchs from \u00C6thelstan until John was \"King of the English\". Cnut the Great, a Dane, was the first to call himself \"King of England\". In the Norman period \"King of the English\" remained standard, with occasional use of \"King of England\" or Rex Anglie. From John's reign onwards all other titles were eschewed in favour of \"King\" or \"Queen of England\". The Principality of Wales was incorporated into the Kingdom of England under the Statute of Rhuddlan in 1284, and in 1301 King Edward I invested his eldest son, the future King Edward II, as Prince of Wales. Since that time, the eldest sons of all English monarchs, except for King Edward III, have borne this title. After the death of Queen Elizabeth I without issue in 1603, King James VI of Scotland inherited the English crown as James I of England, joining the crowns of England and Scotland in personal union. By royal proclamation, James styled himself \"King of Great Britain\", but no such kingdom was actually created until 1707, when England and Scotland united during the reign of Queen Anne to form the new Kingdom of Great Britain, with a single British parliament sitting at Westminster. This marked the end of the Kingdom of England as a sovereign state."@en . . "Claim !! Ref."@en . . . . . . . . "Die Liste der Herrscher Englands enth\u00E4lt die souver\u00E4nen Staatsoberh\u00E4upter des K\u00F6nigreichs England von dessen Einigung im 9. Jahrhundert bis zum Jahr 1707, als es durch den Act of Union im K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien aufging. Traditionell wird K\u00F6nig Egbert von Wessex als erster in den K\u00F6nigslisten Englands gef\u00FChrt, da er der Erste aus dem Haus der K\u00F6nige von Wessex war, der zumindest zeitweise eine Oberherrschaft \u00FCber die angels\u00E4chsische Heptarchie auf der britischen Insel etablieren konnte. Seine Nachkommen vereinten die Kleink\u00F6nigreiche der Angeln und Sachsen zu einem angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreich, das ab dem fr\u00FChen 10. Jahrhundert schlicht auch England genannt wurde. Nach der Invasion durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1066 stand England kulturell und politisch unter dem Einfluss des franz\u00F6sischen Festlandes und ging 1154 schlie\u00DFlich in das Territorialkonglomerat des Hauses Plantagenet ein, dem so genannten angevinischen Reich. Ab dem sp\u00E4ten 12. Jahrhundert unterwarfen die englischen K\u00F6nige schrittweise die irische Insel und Wales. Im fr\u00FChen 13. Jahrhundert zerbrach das angevinische Reich, das Haus Plantagenet wandelte sich nach und nach in eine rein englische Dynastie. Der normannischst\u00E4mmige Adel integrierte sich in die angels\u00E4chsische Bev\u00F6lkerung und nahm nun schrittweise ein eigenst\u00E4ndiges englisches Nationalbewusstsein an. 1541 wurde das K\u00F6nigreich Irland gegr\u00FCndet, das in Personalunion mit England verbunden war. Ab 1603 bestand auch eine Personalunion mit Schottland, die schlie\u00DFlich 1707 in eine Realunion unter dem Namen K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien gewandelt wurde (siehe Liste der britischen Monarchen)."@de . "\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0406 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0443 1707 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0429\u043E\u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0434\u0438\u0432. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432. \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 1284 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0443 1301 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 I \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 II, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0417 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 III, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 I \u0443 1603 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0457 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 VI, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u042F\u043A\u043E\u0431\u043E\u043C I \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u0417\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457\u00BB, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 1707 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0410\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0443\u043D\u0456\u044E (1707)), \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La monarquia del Regne d'Anglaterra comen\u00E7a amb Alfred el Gran (Alfred the Great) i acaba amb la reina Anne (Anna, Reina de Gran Bretanya), que va esdevenir Regne de Gran Bretanya quan el Regne d'Anglaterra es va fusionar amb el Regne d'Esc\u00F2cia per a formar una uni\u00F3 l'any 1707. En els anys posteriors es consideren com Reis brit\u00E0nics. Per exemple, Offa, rei de Mercia, i Egbert, rei de Wessex, de vegades es descriuen com reis d'Anglaterra popularment, per\u00F2 no ho fan tots els historiadors. Alfred el Gran va utilitzar el t\u00EDtol de rei dels Angles i dels Saxons (King of the Angles and Saxons) i \u00E9s qui inicial la llista de sota. El seu fill Eduard el Vell (Edward the Elder) conquer\u00ED el Danelaw oriental, per\u00F2 va ser el seu fill \u00C6thelstan el primer rei a governar tota Anglaterra quan va conquerir Northumbria l'any 927, i alguns historiadors moderns el consideren com el primer rei d'Anglaterra. El Principat de Gal\u00B7les (Principality of Wales) va ser incorporat al Regne d'Anglaterra dota l'Estatut de Rhudlan (Statute of Rhuddlan) l'any 1284, i l'any 1301 el rei Eduard I d'Anglaterra invest\u00ED el seu fill primog\u00E8nit, el futur rei Eduard II d'Anglaterra, com Pr\u00EDncep de Gal\u00B7les (Prince of Wales)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655(\uC601\uC5B4: King of England)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB2E4."@ko . . . "Lista \u00F6ver Englands regenter omfattar de personer, som vid och under n\u00E5gon tid har varit regent av England eller, innan det enade kungariket existerade, innehade n\u00E5gon liknande titel. Den f\u00F6rste person, som antog titeln Rex Anglorum (Engelsm\u00E4nnens konung, engelska King of the English) var Offa av Mercia, men hans maktanspr\u00E5k dog med honom. Under 800-talet blev kungarna av Wessex, som er\u00F6vrade Kent och Sussex fr\u00E5n Mercia 825, alltmer dominerande \u00F6ver de andra engelska kungad\u00F6mena. Den oavbrutna listan \u00F6ver Englands regenter b\u00F6rjar traditionellt med Egbert av Wessex 829. Alfred den store och hans son Edvard den \u00E4ldre anv\u00E4nde titeln Anglosaxarnas konung (engelska King of the Anglo-Saxons). Efter att Athelstan hade er\u00F6vrat Northumbria 927, antog han titeln Rex Anglorum. Fr\u00E5n och med Henrik II:s trontilltr\u00E4de 1154 blev titeln Rex Angliae (Kung av England, engelska King of England). inkorporerades i Kungariket England genom Rhuddlanstadgan 1284 och 1301 tilldelade Edvard I sin \u00E4ldste son, den blivande Edvard II titeln Prins av Wales (engelska Prince of Wales). Sedan dess har \u00E4ldste sonen till alla engelska monarker, med undantag av Edvard III burit denna titel. Efter att Elisabet I hade avlidit utan arvinge 1603 enades de engelska och skotska kronorna i personalunion under Jakob VI av Skottland, som blev Jakob I av England. Genom kunglig kung\u00F6relse kallade Jakob sig sj\u00E4lv Kung av Storbritannien (engelska King of Great Britain), men n\u00E5got s\u00E5dant kungarike existerade inte f\u00F6rr\u00E4n 1707, d\u00E5 England genom unionsakterna gick i realunion med Skottland och d\u00E5 bildade F\u00F6renade kungariket Storbritannien (engelska United Kingdom of Great Britain). Regenter fr\u00E5n och med ing\u00E5endet av denna union listas d\u00E4rf\u00F6r p\u00E5 lista \u00F6ver Storbritanniens regenter. De b\u00E5da romerska kejsarna Marcus Mausaeus Carausius (285\u2013293) och Caius Allectus (293\u2013296), som styrde \u00F6ver den romerska provinsen Britannien, medtas inte i nedanst\u00E5ende lista, eftersom de var pretendenter till den romerska kejsarposten och inte regenter \u00F6ver n\u00E5got engelskt rike."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0635\u0645\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 886 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u062F\u0639\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u062E\u0637 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0633. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0643\u0633\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0623\u062B\u064A\u0644\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A 927 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0646 \u0641\u064A 1707\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0631\u0634 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1603\u060C \u0623\u0646 \u0627\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0623\u062E\u064A\u0631\u062A\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0633\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0633 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 . \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0631\u0648\u062F\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1284 \u060C \u0648\u0641\u064A 1301 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u062A \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u0642\u0636\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1603 \u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A. \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0635\u0627\u063A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u00AB\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u00BB \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1707 \u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daftar penguasa Inggris"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6700\u521D\u306BRex Anglorum\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F\u306E\u306F\u30DE\u30FC\u30B7\u30A2\u738B\u30AA\u30D5\u30A1\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u6A29\u529B\u306F\u5F7C\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u30029\u4E16\u7D00\u306B\u30B1\u30F3\u30C8\u53CA\u3073\u30DE\u30FC\u30B7\u30A2\u304B\u3089\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u5F81\u670D\u3057\u305F\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u738B\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u4ED6\u306E\u738B\u56FD\u306B\u652F\u914D\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u7D76\u3048\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u7D9A\u304F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B829\u5E74\u306E\u30A6\u30A7\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u738B\u30A8\u30B0\u30D0\u30FC\u30C8\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u5927\u738B \u3068\u305D\u306E\u7537\u5B50\u306E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u9577\u5144\u738B\u306F\u301D\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\uFF1D\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u56FD\u738B\u301F\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u306F927\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u3092\u5360\u9818\u3057\u3066\u304B\u3089Rex Anglorum\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u306E\u6CBB\u4E16\u306E\u958B\u59CB\u6642\uFF081154\u5E74\uFF09\u306B\u79F0\u53F7\u304CRex Angliae\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\uFF09\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u516C\u56FD\u306F1284\u5E74\u306E\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u30011301\u5E74\u306B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C91\u4E16\u306F\u9577\u7537\u306E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C92\u4E16\u306B\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u3051\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE5\u6765\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\u3092\u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u5168\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u541B\u4E3B\u306E\u9577\u7537\u306F\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5E2F\u3073\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021603\u5E74\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u4F4D\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306E\u3082\u3068\u3067\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u56FD\u738B\u306E\u5E03\u544A\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306F\u81EA\u3089\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u306E\u738B\u300D\u3068\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306E\u5373\u4F4D\u4EE5\u6765\u3001\u89AA\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u4E8C\u91CD\u306E\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u4E21\u738B\u56FD\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u300D\u306A\u3044\u3057\u306F\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5973\u738B\u300D\u3068\u3059\u308B\u306E\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA1\u4E16\u306E\u5E03\u544A\u306B\u7167\u3089\u305B\u3070\u4E0D\u6B63\u78BA\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u306F\u4ECA\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3057\u3070\u3057\u3070\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u5B58\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021707\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u5408\u540C\u3092\u884C\u3044\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30021707\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u4EE5\u964D\u306E\u9023\u5408\u738B\u56FD\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\uFF08\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u4E0A\u7279\u5225\u306A\u6271\u3044\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\uFF09\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u4EE5\u6765\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306F1800\u5E74\u306E\u9023\u5408\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u7FCC1801\u5E74\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u72B6\u614B\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u6210\u7ACB\u5F8C\u306E1922\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u304D\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6539\u540D (en) \u306E\u7D50\u679C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u542B\u3080\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista \u00F6ver Englands regenter omfattar de personer, som vid och under n\u00E5gon tid har varit regent av England eller, innan det enade kungariket existerade, innehade n\u00E5gon liknande titel. Den f\u00F6rste person, som antog titeln Rex Anglorum (Engelsm\u00E4nnens konung, engelska King of the English) var Offa av Mercia, men hans maktanspr\u00E5k dog med honom. Under 800-talet blev kungarna av Wessex, som er\u00F6vrade Kent och Sussex fr\u00E5n Mercia 825, alltmer dominerande \u00F6ver de andra engelska kungad\u00F6mena. Den oavbrutna listan \u00F6ver Englands regenter b\u00F6rjar traditionellt med Egbert av Wessex 829. Alfred den store och hans son Edvard den \u00E4ldre anv\u00E4nde titeln Anglosaxarnas konung (engelska King of the Anglo-Saxons). Efter att Athelstan hade er\u00F6vrat Northumbria 927, antog han titeln Rex Anglorum. Fr\u00E5n och med Henrik II:"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Od po\u0142owy V wieku Anglia zacz\u0119\u0142a by\u0107 podbijana przez plemiona anglosaskie, kt\u00F3re z czasem stworzy\u0142y system pa\u0144stw, zwany heptarchi\u0105, na kt\u00F3ry sk\u0142ada\u0142o si\u0119 siedem g\u0142\u00F3wnych kr\u00F3lestw: \n* W\u0142adcy Anglii Wschodniej \n* W\u0142adcy Essexu \n* W\u0142adcy Kentu \n* W\u0142adcy Mercji \n* W\u0142adcy Nortumbrii \n* W\u0142adcy Susseksu \n* W\u0142adcy Wesseksu. Te kr\u00F3lestwa rywalizowa\u0142y mi\u0119dzy sob\u0105 o hegemoni\u0119, a w\u0142adca, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 przewag\u0119, nosi\u0142 tytu\u0142 bretwalda.W IX w. najwi\u0119ksze znaczenie uzyska\u0142 Wessex, a kolejni jego w\u0142adcy powi\u0119kszali swoje wp\u0142ywy i umacniali pozycj\u0119 w\u015Br\u00F3d pa\u0144stw anglosaskich. Nie mo\u017Cna jednoznacznie odpowiedzie\u0107 na pytanie, kto by\u0142 pierwszym kr\u00F3lem Anglii, a w historiografii jako pierwsi najcz\u0119\u015Bciej wymieniani s\u0105: \n* Egbert (kt\u00F3ry w 825 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 bretwaldy, a w latach 829\u2013830 rz\u0105dzi\u0142 ca\u0142\u0105 anglosask\u0105 Angli\u0105) \n* Alfred Wielki (kt\u00F3ry w 879 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 kr\u00F3la Anglosas\u00F3w) \n* Athelstan (kt\u00F3ry w 927 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 kr\u00F3la ca\u0142ej Brytanii)."@pl . . "Berikut daftar raja/ratu Inggris."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655(\uC601\uC5B4: King of England)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB2E4."@ko . . . . . . . "Llista de monarques anglesos"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Seo liosta r\u00EDthe agus banr\u00EDonacha R\u00EDocht Shasana a thosa\u00EDonn le h[[Ailfrid M\u00F3r]], R\u00ED Wessex, ar cheann de na for\u00EDochta\u00ED a bh\u00EDod i gceannas ar roinnt de Shasana comhaimseartha. C\u00E9 nach raibh Alfred an ch\u00E9ad r\u00ED a rinne \u00E9ileamh na Sasanaigh uilig a rial\u00FA, l\u00E9ir\u00EDonn a riail an ch\u00E9ad l\u00EDne gan bhriseadh de R\u00EDthe a bh\u00ED i gceannas ar Shasana ar fad, s\u00E9 sin Teaghlach Wessex. B'\u00ED an bhanr\u00EDon \u00C1ine monarc deireanach r\u00EDocht Shasana idirdhealaithe, agus as sin amach, ar an 8 M\u00E1rta 1702, rinneadh banr\u00EDon na Breataine M\u00F3ire agus na h\u00C9ireann d'\u00C1ine. Is minic a mb\u00EDonn arg\u00F3int\u00ED ann faoi, c\u00E9 acu, i measc r\u00EDochta\u00ED \u00E1rsa Angla-Shacsanach a ba ch\u00F3ir an t-aitheantas, c\u00E9ad R\u00ED Shasana amach. Mar shampla, uaireanta tugann scr\u00EDbhneoir\u00ED m\u00F3r\u00E9ilimh an teideal 'r\u00EDthe Shasana' ar Offa, r\u00ED Mhercai, agus Egbert, r\u00ED Wessex, ach n\u00ED aonta\u00EDonn na staraithe go l\u00E9ir leo. Ag deireadh an ocht\u00FA haois, bhain Offa ceannasa\u00EDocht amach ar dheisceart Shasana, ach n\u00EDr mhair a fhorl\u00E1mhas i ndiaidh a bh\u00E1is sa bhliain 796. Sa bhliain 829, chlo\u00EDgh Egbert Mercia, ach chaill s\u00E9 an smacht a bh\u00ED aige uirthi go luath ina dhiaidh sin. Anonn sa nao\u00FA haois b'\u00ED R\u00EDocht Wessex an r\u00EDocht Angla-Shacsanach is l\u00E1idre. B'\u00E9 Ailfrid M\u00F3r ardtiarna iarthair Mhercia agus d'\u00FAs\u00E1id d\u00E9 an teideal 'R\u00ED na nAnglach agus na Sacsanach', ach n\u00ED bhfuair s\u00E9 riamh i gcumhacht in oirthear agus i dtuaisceart Shasana, ag an am sin bh\u00ED ansin i l\u00E1mha na nDanar (a thugta\u00ED 'Danelaw' uirthi. Chlo\u00EDgh a mhac [[Edward M\u00F3r]] oirthir [[Danelaw]], ach b'\u00E9 \u00C6thelstan, mac Edward an ch\u00E9ad r\u00ED a bh\u00ED in ann ioml\u00E1n Shasana a rial\u00FA, nuair a chlo\u00EDgh s\u00E9 Northumbria, sa bhliain 927, agus meastar de r\u00E9ir roinnt staraithe nua-aimseartha gurm \u00E9 an ch\u00E9ad r\u00ED Shasana. An Phrionsacht na breataine Bige a bh\u00ED ionchorpr\u00FA isteach i R\u00EDocht Shasana faoi Reacht Rhuddlan i 1284, agus i 1301 R\u00ED Edward m\u00E9 a infheisti\u00FA ar a mhac is sine, ar an todhcha\u00ED R\u00ED Edward II, mar an Prionsa na breataine Bige. \u00D3s rud \u00E9 an am sin, ach amh\u00E1in le haghaidh an R\u00ED Edward III, an duine is sine mac de gach monarchs b\u00E9arla a bheith iompartha teideal seo. Tar \u00E9is an bh\u00E1is na Banr\u00EDona Eil\u00EDs I, gan cheist, i 1603, an cor\u00F3nacha Shasana agus na Halban a bh\u00ED ceangailte, in pearsanta aontais faoi R\u00ED S\u00E9amas VI na Halban, a bh\u00ED S\u00E9amus I Shasana. Ag r\u00EDoga for\u00F3gra, James styled \u00E9 f\u00E9in ina \"R\u00ED na Breataine M\u00F3ire\", ach den s\u00F3rt sin aon r\u00EDocht a bh\u00ED a crutha\u00EDodh go dt\u00ED 1707, nuair a Sasana ndearnadh reachtacha aontais le Halbain go dt\u00ED foirm nua R\u00EDocht aontaithe na Breataine M\u00F3ire, i rith an r\u00E9imeas na Banr\u00EDona Anne."@ga . . . . . . . . . "Quello che segue \u00E8 un elenco dei monarchi inglesi che hanno regnato sull'Inghilterra prima, e sulla Gran Bretagna poi, dal Medioevo a oggi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7"@ja . . . "A monarquia no Reino da Inglaterra come\u00E7ou com Etelstano e terminou com Ana, que se tornou rainha do Reino da Gr\u00E3-Bretanha quando a Inglaterra e a Esc\u00F3cia se uniram no Tratado de Uni\u00E3o de 1707. Wesex era o reino anglo-sax\u00E3o dominante no s\u00E9culo IX, e Alfredo adotou o t\u00EDtulo de \"Rei dos Ingleses e Sax\u00F5es\". No in\u00EDcio do s\u00E9culo X, seu filho Eduardo, o Velho controlava o sul da Inglaterra, por\u00E9m Nort\u00FAmbria era independente at\u00E9 ser conquistada por Etelstano em 927. Assim, ele \u00E9 considerado como sendo o primeiro rei da Inglaterra. O Principado de Gales foi incorporado a Inglaterra sob o Estatuto de Rhuddlan em 1284, e em 1301, Eduardo I investiu em seu filho o t\u00EDtulo de Pr\u00EDncipe de Gales. Desde ent\u00E3o, com exce\u00E7\u00E3o de Eduardo III, os filhos mais velhos e herdeiros do monarca ingl\u00EAs tem recebido esse t\u00EDtulo. Ap\u00F3s a morte de Isabel I em 1603 sem herdeiros, as coroas da Inglaterra e Esc\u00F3cia foram unidas em uni\u00E3o pessoal por Jaime VI da Esc\u00F3cia, que se tornou tamb\u00E9m Jaime I de Inglaterra. Por proclama\u00E7\u00E3o real, Jaime se intitulou \"Rei da Gr\u00E3-Bretanha\", por\u00E9m o t\u00EDtulo s\u00F3 passou a ser usado oficialmente a partir de 1707."@pt . . . . . . .