. . . . . . . . "Germaanse en Noordse goden zijn goden uit de godenwereld uit het noorden van Europa. Het pantheon van de Germaanse en Noordse goden is over een ruime tijdspanne ontstaan en er hebben indertijd talloze invloeden meegespeeld, waaronder niet het minst de volksverhuizingen. Er was niet zoiets als 'd\u00E9 Germanen'. Dit is een verzamelnaam voor min of meer losse stammen of etnie\u00EBn die gebieden in het midden en het noorden van Europa bevolkten. De stammen konden zich in de eerste eeuwen na onze jaartelling onderling verstaanbaar maken, omdat zij dialecten spraken van dezelfde taal: het Oergermaans. Rond het jaar 1000 was ook het noorden gekerstend, maar de overlevering van oude godheden overleefden middels de literatuur, zij het vaak vervormd, vermomd en vermengd. Er is met name literatuur overgeleverd over de goden waarin in Scandinavi\u00EB in de Vikingtijd werd geloofd. Over Germaanse goden uit andere gebieden en periodes is veel minder bekend."@nl . . "880898"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Germaanse en Noordse goden zijn goden uit de godenwereld uit het noorden van Europa. Het pantheon van de Germaanse en Noordse goden is over een ruime tijdspanne ontstaan en er hebben indertijd talloze invloeden meegespeeld, waaronder niet het minst de volksverhuizingen. Er was niet zoiets als 'd\u00E9 Germanen'. Dit is een verzamelnaam voor min of meer losse stammen of etnie\u00EBn die gebieden in het midden en het noorden van Europa bevolkten. De stammen konden zich in de eerste eeuwen na onze jaartelling onderling verstaanbaar maken, omdat zij dialecten spraken van dezelfde taal: het Oergermaans."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00F3stwa germa\u0144skie \u2013 bogowie i boginie wyst\u0119puj\u0105ce w religii German\u00F3w."@pl . . . . . "Eine germanische Gottheit kann anhand der altnordischen (an.), altenglischen (ae.) und althochdeutschen (ahd.) \u00DCberlieferung erschlossen werden und f\u00FChrt in eine Zeit, aus der keine schriftlichen Zeugnisse \u00FCber die Germanen vorliegen. Sehr sp\u00E4rlich sind die alts\u00E4chsischen (as.) und gotischen (got.) Zeugnisse. Dass die Germanen bereits in der vorr\u00F6mischen Eisenzeit an anthropomorphe Gottheiten glaubten, beweisen einfache menschen\u00E4hnliche Astgabelidole aus den vorchristlichen Jahrhunderten, die in D\u00E4nemark und im n\u00F6rdlichen Deutschland gefunden wurden. Bemerkenswerterweise trugen diese germanischen G\u00F6tter Namen, die eine klare einfache Bedeutung hatten, wie Donner oder \u00DCberfluss. Wann diese germanischen G\u00F6tternamen aufkamen, ist Gegenstand der Spekulation, es muss aber in einer Periode geschehen sein, als sich die verschiedenen Dialekte noch sehr nahestanden. \u00DCber das Wesen der damaligen G\u00F6tter kann nicht viel gesagt werden. So ist anhand der vergleichenden indogermanischen Religionswissenschaft zwar plausibel, dass Wodan-Odin immer ein\u00E4ugig gedacht wurde, aber wann diese Idee aufkam, die auch bei Balten (Velinas), Kelten (Lug, schlie\u00DFt beim Zaubern ein Auge) und ansatzweise bei den R\u00F6mern (Horatius Cocles) bekannt ist, kann nicht eruiert werden."@de . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Llista dels d\u00E9us germ\u00E0nics"@ca . . . "In Germanic paganism, the indigenous religion of the ancient Germanic peoples who inhabited Germanic Europe, there were a number of different gods and goddesses. Germanic deities are attested from numerous sources, including works of literature, various chronicles, runic inscriptions, personal names, place names, and other sources. This article contains a comprehensive list of Germanic deities outside the numerous Germanic Matres and Matronae inscriptions from the 1st to 5th century CE."@en . "Seznam seversk\u00FDch boh\u016F uv\u00E1d\u00ED n\u011Bkter\u00E9 bohy, bohyn\u011B a dal\u0161\u00ED bytosti, kter\u00E9 se vyskytuj\u00ED v seversk\u00E9 mytologii. Th\u00F3r v bitv\u011B proti obr\u016Fm, , 1872"@cs . . . . "List of Germanic deities"@en . "Eine germanische Gottheit kann anhand der altnordischen (an.), altenglischen (ae.) und althochdeutschen (ahd.) \u00DCberlieferung erschlossen werden und f\u00FChrt in eine Zeit, aus der keine schriftlichen Zeugnisse \u00FCber die Germanen vorliegen. Sehr sp\u00E4rlich sind die alts\u00E4chsischen (as.) und gotischen (got.) Zeugnisse."@de . . . . . . . . . . . . "\uAC8C\uB974\uB9CC \uC2E0\uD654\uC758 \uC2E0 \uBAA9\uB85D"@ko . "Els d\u00E9us germ\u00E0nics estan dividits entre els llinatges dels \u00C6sir i el dels Vanir, i de vegades alguns J\u00F6tun tamb\u00E9 en formen part, per tant, la l\u00EDnia divis\u00F2ria entre aquests tres grups \u00E9s, a vegades, poc clara. No obstant aix\u00F2, normalment s'accepta que els \u00C6sir (entre els quals es troben els d\u00E9us Odin, Thor i T\u00FDr) eren d\u00E9us guerrers mentre els Vanir (Njord, Freya i Frey) eren d\u00E9us de la fertilitat. Diversos grups d'\u00E9ssers de la mitologia escandinava, com els elfs, el gnoms i els J\u00F6tun tenien d\u00E9us menors, petits cultes i lloc sagrats dedicats exclusivament a ells tot i no formar part d'un dels dos llinatges divins:"@ca . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En \u011Cermana paganismo, la naturreligio de la antikvaj \u011Dermanaj popoloj kiuj enlo\u011Dis la \u011Dermanan E\u016Dropon, ekzistis kelkaj diversaj dioj kaj diinoj. \u011Cermanaj dia\u0135oj estas atestitaj de multaj fontoj, inkluzive de verkoj de literaturo, diversaj kronikoj, runskribajoj, personaj nomoj, loknomoj, kaj aliaj fontoj. Tiu artikolo prezentas ampleksan liston de tiuj dia\u0135oj."@eo . . . . "1113982736"^^ . . . . . "Seznam seversk\u00FDch boh\u016F"@cs . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629"@ar . "B\u00F3stwa germa\u0144skie \u2013 bogowie i boginie wyst\u0119puj\u0105ce w religii German\u00F3w."@pl . . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBD81\uC720\uB7FD \uC2E0\uD654\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uAC8C\uB974\uB9CC\uACC4 \uBBFC\uC871\uC758 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "In Germanic paganism, the indigenous religion of the ancient Germanic peoples who inhabited Germanic Europe, there were a number of different gods and goddesses. Germanic deities are attested from numerous sources, including works of literature, various chronicles, runic inscriptions, personal names, place names, and other sources. This article contains a comprehensive list of Germanic deities outside the numerous Germanic Matres and Matronae inscriptions from the 1st to 5th century CE."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Germanische Gottheit"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam seversk\u00FDch boh\u016F uv\u00E1d\u00ED n\u011Bkter\u00E9 bohy, bohyn\u011B a dal\u0161\u00ED bytosti, kter\u00E9 se vyskytuj\u00ED v seversk\u00E9 mytologii. Th\u00F3r v bitv\u011B proti obr\u016Fm, , 1872"@cs . . . . "Germaanse goden"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En \u011Cermana paganismo, la naturreligio de la antikvaj \u011Dermanaj popoloj kiuj enlo\u011Dis la \u011Dermanan E\u016Dropon, ekzistis kelkaj diversaj dioj kaj diinoj. \u011Cermanaj dia\u0135oj estas atestitaj de multaj fontoj, inkluzive de verkoj de literaturo, diversaj kronikoj, runskribajoj, personaj nomoj, loknomoj, kaj aliaj fontoj. Tiu artikolo prezentas ampleksan liston de tiuj dia\u0135oj."@eo . . . . "Els d\u00E9us germ\u00E0nics estan dividits entre els llinatges dels \u00C6sir i el dels Vanir, i de vegades alguns J\u00F6tun tamb\u00E9 en formen part, per tant, la l\u00EDnia divis\u00F2ria entre aquests tres grups \u00E9s, a vegades, poc clara. No obstant aix\u00F2, normalment s'accepta que els \u00C6sir (entre els quals es troben els d\u00E9us Odin, Thor i T\u00FDr) eren d\u00E9us guerrers mentre els Vanir (Njord, Freya i Frey) eren d\u00E9us de la fertilitat. Diversos grups d'\u00E9ssers de la mitologia escandinava, com els elfs, el gnoms i els J\u00F6tun tenien d\u00E9us menors, petits cultes i lloc sagrats dedicats exclusivament a ells tot i no formar part d'un dels dos llinatges divins: \n* \u00C6gir, Sobir\u00E0 del mar i d\u00E9u dels aspectes benignes d'aquest. Esposa:Ran \n* , Xef dels d\u00E9us. \n* Astrild, Deessa menor de l'amor. \n* Baldr, D\u00E9u de la bellesa, la innoc\u00E8ncia i de la pau. Esposa: Nanna \n* , Pare d'Odin, Vili i Ve. Esposa: Bestla \n* Bragi, D\u00E9us de la poesia. Esposa: I\u00F0unn \n* Buri, El primer d\u00E9u i pare de Bor \n* Byggvir, D\u00E9u menor de la cervesa. Esposa: Beyla \n* Dagr, De\u00FA del dia, fill de i N\u00F3tt \n* , D\u00E9u de l'albada i para de Dagr amb la deessa N\u00F3tt \n* Eir, Deessa de la curaci\u00F3. \n* , Deessa de la vellesa. \n* Forseti, D\u00E9u de la just\u00EDcia, la pau i la veritat. Fill de Baldr i Nanna \n* Freia, Deessa de l'amor, la sexualitat i la fertilitat. Marit: \n* Freyr, D\u00E9u de la fertilitat. Esposa: Gerd \n* Frigg, Deessa del matrimoni i la maternitat. Marit: Odin] \n* Fulla \n* \n* \n* Hel, Sobirana del Helheim, el m\u00F3n subterrani n\u00F2rdic. \n* Heimdall , Guardi\u00E0 de l'\u00C1sgard, el m\u00F3n dels d\u00E9us del llinatge del \u00C6sir \n* \n* \n* H\u00F6dr \n* \n* Holler \n* \n* I\u00F0unn, Deessa de la joventut, portadora de les pomes que permeten que els d\u00E9us sobrevisqui fins al Ragnar\u00F6k. Marit: Bragi \n* (Erda), Deessa de la terra. Mare de Thor \n* Kvasir \n* \n* Lofn \n* Loki, D\u00E9u del foc i la mal\u00EDcia. Esposa: Sigyn \n* Magni \n* Mani \n* \n* Mimir \n* Modi \n* Nanna, muller de Baldr i mare de Forseti \n* , deessa esmentada per Tacitus. El seu nom t\u00E9 relaci\u00F3 amb Njord \n* Njord \n* N\u00F3tt, deessa de la nit, filla de i mare d', i Dagr, els pares dels quals s\u00F3n , i respectivament. \n* Odin, Sobir\u00E0 dels \u00C6sir. D\u00E9u de la saviesa i la guerra. Esposa: Frigg \n* \n* Ran, Deessa dels aspectes malignes del mar i guardiana dels ofegats. Marit: \u00C6gir) \n* , una o Aesir femella \n* Sif, Una \u00C1synja de la qual es creu que ajuda a fer cr\u00E9ixer el camps. Marit: Thor \n* Sigyn, Esposa de Loki, al qual li dona dos fills, Vali i \n* Sj\u00F6fn \n* Sk\u00EDrnir \n* Snotra \n* Sunna \n* Thor, D\u00E9u de la for\u00E7a i el tro. Esposa: Sif \n* \u00DEr\u00FA\u00F0r \n* T\u00FDr \n* Ullr \n* Vali \n* \n* Ve Un dels tres d\u00E9us de la creaci\u00F3. Germ\u00E0 d'Odin i Vili \n* Vidar \n* Vili Un dels tres d\u00E9us de la creaci\u00F3. Germ\u00E0 d'Odin i Ve \n* Vor"@ca . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBD81\uC720\uB7FD \uC2E0\uD654\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uAC8C\uB974\uB9CC\uACC4 \uBBFC\uC871\uC758 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "20381"^^ . . . . . . "\u011Cermanaj dia\u0135oj"@eo . . . "Lista b\u00F3stw germa\u0144skich"@pl . .