. . . . . . . "1121701087"^^ . . . . . . . . "Ashkanian kallas det parthiska rikets kungar. Riket grundades \u00E5r 256 f.Kr. av Arsakes I, p\u00E5 hans v\u00E4lde f\u00F6ljde 27 konungar, som alla kallades Arsakos, men f\u00F6rst\u00E5s hade till\u00E4ggsnamn s\u00E5 de skulle kunna skiljas \u00E5t."@sv . "247"^^ . "Arsakider"@sv . . "Poni\u017Csza lista przedstawia spis w\u0142adc\u00F3w pa\u0144stwa Part\u00F3w \n* Arsakes I (247- ok. 217 p.n.e.) \n* Arsakes II (217-191 p.n.e.) \n* Priapatius (191-176 p.n.e.) \n* Fraates I (176-171 p.n.e.) \n* Mitrydates I Filhellenos (171-138 p.n.e.) \n* Fraates II (138-128 p.n.e.) \n* Artabanus I Filadelfos (128-124 p.n.e.) \n* Mitrydates II Epifanes (124-87 p.n.e.) \n* Gotarzes I (91- ok. 80 p.n.e.) \n* Orodes I (ok. 80 - ok. 77 p.n.e.) \n* Sinatruces (ok. 77 - ok. 70 p.n.e.) \n* Fraates III (70-58 p.n.e.) \n* Mitrydates III (58-57 p.n.e.) \n* Orodes II (57-37 p.n.e.) \n* Pakorus I (ok. 39-38 p.n.e.) (wsp\u00F3lnie z ojcem Orodesem II) \n* Fraates IV (37-30 p.n.e.) \n* (30-29 p.n.e.) \n* Fraates IV (29-28 p.n.e.) \n* Tiridates I (28-26 p.n.e.) \n* Fraates IV (26-2 p.n.e.) \n* Fraates V (Fraatakes) (2 p.n.e.-4 n.e.) \n* Orodes III ("@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "the Parthian Empire"@en . . . . . . . . . . . . "224"^^ . . . . . . . . "Last in Office"@en . . . . . "Esta \u00E9 uma lista dos x\u00E1s do Imp\u00E9rio Parta (247 a.C.\u2013228 d.C.). Existem algumas cronologias antigas que trazem uma lista diferente. Duas delas est\u00E3o expostas abaixo:"@pt . . . . . . . . . . "imperial"@en . . "37275"^^ . . "Artabanus IV"@en . . . . . . "Ashkanian kallas det parthiska rikets kungar. Riket grundades \u00E5r 256 f.Kr. av Arsakes I, p\u00E5 hans v\u00E4lde f\u00F6ljde 27 konungar, som alla kallades Arsakos, men f\u00F6rst\u00E5s hade till\u00E4ggsnamn s\u00E5 de skulle kunna skiljas \u00E5t."@sv . . . . . . . . . . "AD 212/213/216\u2013224"@en . . . "C."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam parthsk\u00FDch kr\u00E1l\u016F zahrnuje v\u0161echny vlada\u0159e parthsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e mezi lety 247/238 p\u0159. n. l. a 227/228 n. l. \u010C\u00EDslov\u00E1n\u00ED a doba vl\u00E1dy jednotliv\u00FDch panovn\u00EDk\u016F jsou z\u010D\u00E1sti sporn\u00E9."@cs . . . . "King of Kings"@en . . "Lista de x\u00E1s do Imp\u00E9rio Parta"@pt . . "Diese Liste der Herrscher des Partherreiches enth\u00E4lt alle Herrscher des antiken Partherreiches. Dabei muss angemerkt und beachtet werden, dass in der \u00E4lteren Forschung (und auch teils noch in neueren Darstellungen) Arsakes II. als Artabanos I. gef\u00FChrt wird (siehe dazu den Artikel Artabanus in der Encyclop\u00E6dia Iranica). Die folgende Chronologie orientiert sich an Josef Wieseh\u00F6fer, Das fr\u00FChe Persien, M\u00FCnchen 1999. Die im Deutschen g\u00E4ngigen Namen der K\u00F6nige sind die \u00FCberlieferten griechischen bzw. lateinischen Namensformen. Ihre eigentlichen Namen sind unter der Spalte parthischer Name aufgef\u00FChrt."@de . . . . . . . "2"^^ . . . "\u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0456\u0434\u0438 (\u043F\u0435\u0445\u043B. Ar\u0161akid; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F08\u03C1\u03C3\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03B9; \u043B\u0430\u0442. Arsacidae; \u043F\u0435\u0440\u0441. A\u0161k\u0101n\u012B\u0101n) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0445\u043B\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0444. pahlav \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0438\u043D/\u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB)."@uk . . . . . "W\u0142adcy Part\u00F3w"@pl . "\u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0456\u0434\u0438 (\u0446\u0430\u0440\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0457)"@uk . . . . . . "The Parthian, or Arsacid, monarchs were the rulers of Iran from their victories against the Hellenistic Seleucid Empire in the 140s BC (although they had ruled a smaller kingdom in the region of Parthia for roughly a century at that point, founded by Arsaces I) until the defeat of the last Parthian king, Artabanus IV, at the Battle of Hormozdgan in AD 224. At the height of their power, the Parthian kings ruled an empire stretching from present-day central-eastern Turkey to present-day Afghanistan and western Pakistan."@en . . "Liste der Herrscher des Partherreiches"@de . "Seznam parthsk\u00FDch kr\u00E1l\u016F zahrnuje v\u0161echny vlada\u0159e parthsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e mezi lety 247/238 p\u0159. n. l. a 227/228 n. l. \u010C\u00EDslov\u00E1n\u00ED a doba vl\u00E1dy jednotliv\u00FDch panovn\u00EDk\u016F jsou z\u010D\u00E1sti sporn\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . "Seznam parthsk\u00FDch kr\u00E1l\u016F"@cs . "Esta \u00E9 uma lista dos x\u00E1s do Imp\u00E9rio Parta (247 a.C.\u2013228 d.C.). Existem algumas cronologias antigas que trazem uma lista diferente. Duas delas est\u00E3o expostas abaixo:"@pt . . "Poni\u017Csza lista przedstawia spis w\u0142adc\u00F3w pa\u0144stwa Part\u00F3w \n* Arsakes I (247- ok. 217 p.n.e.) \n* Arsakes II (217-191 p.n.e.) \n* Priapatius (191-176 p.n.e.) \n* Fraates I (176-171 p.n.e.) \n* Mitrydates I Filhellenos (171-138 p.n.e.) \n* Fraates II (138-128 p.n.e.) \n* Artabanus I Filadelfos (128-124 p.n.e.) \n* Mitrydates II Epifanes (124-87 p.n.e.) \n* Gotarzes I (91- ok. 80 p.n.e.) \n* Orodes I (ok. 80 - ok. 77 p.n.e.) \n* Sinatruces (ok. 77 - ok. 70 p.n.e.) \n* Fraates III (70-58 p.n.e.) \n* Mitrydates III (58-57 p.n.e.) \n* Orodes II (57-37 p.n.e.) \n* Pakorus I (ok. 39-38 p.n.e.) (wsp\u00F3lnie z ojcem Orodesem II) \n* Fraates IV (37-30 p.n.e.) \n* (30-29 p.n.e.) \n* Fraates IV (29-28 p.n.e.) \n* Tiridates I (28-26 p.n.e.) \n* Fraates IV (26-2 p.n.e.) \n* Fraates V (Fraatakes) (2 p.n.e.-4 n.e.) \n* Orodes III (4-6) \n* Wonones I (8/9-11/12) \n* Artabanus II (10/11-39/40) \n* Gotarzes II (40-51) \n* Wardanes I (40-46) \n* Wonones II (51) \n* Wologazes I (51-78) \n* Wologazes II (77 - 80) \n* Pakorus II (78-79) \n* Artabanus III (79-81) \n* Pakorus II (81-105) \n* Wologazes III (105-147) \n* Osroes I (109-129) \n* Partamaspates (116) \n* Mitrydates IV (129-140) \n* Wologazes IV (147 - 191) \n* Wologazes V (191-208) \n* Wologazes VI (208 - 228) \n* Artabanus IV (216-224)"@pl . "Arsacids vii. The Arsacid dynasty of Armenia"@en . . . . "Toumanoff"@en . . "Diese Liste der Herrscher des Partherreiches enth\u00E4lt alle Herrscher des antiken Partherreiches. Dabei muss angemerkt und beachtet werden, dass in der \u00E4lteren Forschung (und auch teils noch in neueren Darstellungen) Arsakes II. als Artabanos I. gef\u00FChrt wird (siehe dazu den Artikel Artabanus in der Encyclop\u00E6dia Iranica). Die folgende Chronologie orientiert sich an Josef Wieseh\u00F6fer, Das fr\u00FChe Persien, M\u00FCnchen 1999. Die im Deutschen g\u00E4ngigen Namen der K\u00F6nige sind die \u00FCberlieferten griechischen bzw. lateinischen Namensformen. Ihre eigentlichen Namen sind unter der Spalte parthischer Name aufgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Parthian, or Arsacid, monarchs were the rulers of Iran from their victories against the Hellenistic Seleucid Empire in the 140s BC (although they had ruled a smaller kingdom in the region of Parthia for roughly a century at that point, founded by Arsaces I) until the defeat of the last Parthian king, Artabanus IV, at the Battle of Hormozdgan in AD 224. At the height of their power, the Parthian kings ruled an empire stretching from present-day central-eastern Turkey to present-day Afghanistan and western Pakistan."@en . . . . . . . . . "List of Parthian monarchs"@en . . . . . . . . . . . . . "26985627"^^ . "\u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0456\u0434\u0438 (\u043F\u0435\u0445\u043B. Ar\u0161akid; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F08\u03C1\u03C3\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03B9; \u043B\u0430\u0442. Arsacidae; \u043F\u0435\u0440\u0441. A\u0161k\u0101n\u012B\u0101n) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0445\u043B\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0444. pahlav \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0438\u043D/\u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB)."@uk . . . . . . .