. . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430"@ru . "center"@en . . . . . . . . "\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u541B\u4E3B\u5217\u8868"@zh . . . . . "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0434\u043E 899 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "List of monarchs of Wessex"@en . . . . . "La liste des rois du Wessex r\u00E9unit les souverains du royaume anglo-saxon du Wessex. Elle s'ouvre avec son fondateur l\u00E9gendaire Cerdic, qui aurait v\u00E9cu dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du VIe si\u00E8cle, et se poursuit jusqu'\u00E0 Alfred le Grand, qui prend le titre de \u00AB roi des Anglo-Saxons \u00BB dans les ann\u00E9es 880, annon\u00E7ant la cr\u00E9ation d'un royaume d'Angleterre unifi\u00E9 sous le r\u00E8gne de son petit-fils \u00C6thelstan en 927."@fr . . . . . . . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE"@el . . . "26309"^^ . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF -11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1 :\"\u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5\". \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7"@el . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0434\u043E 899 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "Questo \u00E8 un elenco dei Re del Wessex fino al 924. Per i re successivi, rimando alla pagina Elenco di monarchi britannici. Mentre i dettagli degli ultimi re sono confermati da un buon numero di fonti, i primi restano in alcuni casi oscuri, essendo precedenti all\u2019introduzione del cristianesimo e quindi al regolare uso della scrittura. La tabella contiene nella terza colonna il titolo in antico inglese e, sotto, il titolo in latino. I foni \u00FE e \u00F0 corrispondevano a due fonemi distinti (th dura e dolce). Il carattere 7 rappresentava il & usato nella scrittura contemporanea anglosassone."@it . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443"@uk . . . . "\uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Westseaxna Cyning \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC0C8\uC545\uC2A4\uB098 \uD034\uB2DD\uADF8)\uC740 \uC6E8\uC2DD\uC2A4 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB2E4."@ko . . . "\uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655"@ko . . . . "Seznam kr\u00E1l\u016F Wessexu obsahuje posloupnost Cerdikovc\u016F, kte\u0159\u00ED byli panovn\u00EDky Wessexu, jednoho ze sedmi anglosask\u00FDch kr\u00E1lovstv\u00ED na jihu, v\u00FDchod\u011B a v centru Brit\u00E1nie v obdob\u00ED od 6. do 9. stolet\u00ED, kdy vznikl sjednocen\u00FD anglick\u00FD st\u00E1t."@cs . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF -11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1 :\"\u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5\". \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7."@el . "List of monarchs of Wessex"@en . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adcy Wesseksu"@pl . . . . "Liste des rois du Wessex"@fr . . . . . . "\uC11C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC655(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Westseaxna Cyning \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC0C8\uC545\uC2A4\uB098 \uD034\uB2DD\uADF8)\uC740 \uC6E8\uC2DD\uC2A4 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Seznam kr\u00E1l\u016F Wessexu obsahuje posloupnost Cerdikovc\u016F, kte\u0159\u00ED byli panovn\u00EDky Wessexu, jednoho ze sedmi anglosask\u00FDch kr\u00E1lovstv\u00ED na jihu, v\u00FDchod\u011B a v centru Brit\u00E1nie v obdob\u00ED od 6. do 9. stolet\u00ED, kdy vznikl sjednocen\u00FD anglick\u00FD st\u00E1t."@cs . . . . "This is a list of monarchs of Wessex until AD 886. For later monarchs, see the List of English monarchs. While the details of the later monarchs are confirmed by a number of sources, the earlier ones are in many cases obscure. The names are given in modern English form followed by the names and titles (as far as is known) in contemporary Old English (Anglo-Saxon) and Latin, the prevalent languages of record at the time in England."@en . . . . . . . . . . . . . "La liste des rois du Wessex r\u00E9unit les souverains du royaume anglo-saxon du Wessex. Elle s'ouvre avec son fondateur l\u00E9gendaire Cerdic, qui aurait v\u00E9cu dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du VIe si\u00E8cle, et se poursuit jusqu'\u00E0 Alfred le Grand, qui prend le titre de \u00AB roi des Anglo-Saxons \u00BB dans les ann\u00E9es 880, annon\u00E7ant la cr\u00E9ation d'un royaume d'Angleterre unifi\u00E9 sous le r\u00E8gne de son petit-fils \u00C6thelstan en 927."@fr . "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0434\u043E 899 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "1123347619"^^ . . . . . . "Dynastia Cerdica \n* 519-534: Cerdic \n* 534-560: \n* 560-591: \n* 591-597: \n* 597-611: Ceolwulf \n* 611-643: \n* 626-636: \n* 643-645: Dynastia z Mercji \n* 645-648: Penda Dynastia Cerdica \n* 648-674: \n* 672-674: \n* 674: \n* 674-676: \n* 676-685: \n* 685-688: (uzurpator) \n* 688-726: Ine \n* 726-740: Ethelheard \n* 740-756: Cuthred \n* 756-757: Sigeberht \n* 757-786: Cynewulf \n* 786-802: Beorhtric \n* 802-839: Egbert (w latach 829-830 rz\u0105dzi\u0142 ca\u0142\u0105 anglosask\u0105 Angli\u0105) \n* 839-856: Ethelwulf \n* 856-860: Ethelbald \n* 860-865: Ethelbert \n* 865-871: Ethelred I \n* 871-899: Alfred Wielki (w w 879 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Kr\u00F3la Anglosas\u00F3w) \n* 899-924: Edward Starszy \n* 924-927: Athelstan (w 927 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Kr\u00F3la ca\u0142ej Brytanii)"@pl . "Seznam kr\u00E1l\u016F Wessexu"@cs . . . "Re del Wessex"@it . . . . . . . "Dynastia Cerdica \n* 519-534: Cerdic \n* 534-560: \n* 560-591: \n* 591-597: \n* 597-611: Ceolwulf \n* 611-643: \n* 626-636: \n* 643-645: Dynastia z Mercji \n* 645-648: Penda Dynastia Cerdica \n* 648-674: \n* 672-674: \n* 674: \n* 674-676: \n* 676-685: \n* 685-688: (uzurpator) \n* 688-726: Ine \n* 726-740: Ethelheard \n* 740-756: Cuthred \n* 756-757: Sigeberht \n* 757-786: Cynewulf \n* 786-802: Beorhtric \n* 802-839: Egbert (w latach 829-830 rz\u0105dzi\u0142 ca\u0142\u0105 anglosask\u0105 Angli\u0105) \n* 839-856: Ethelwulf \n* 856-860: Ethelbald \n* 860-865: Ethelbert \n* 865-871: Ethelred I \n* 871-899: Alfred Wielki (w w 879 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Kr\u00F3la Anglosas\u00F3w) \n* 899-924: Edward Starszy \n* 924-927: Athelstan (w 927 roku przyj\u0105\u0142 tytu\u0142 Kr\u00F3la ca\u0142ej Brytanii) W 927 roku dosz\u0142o do ostatecznego zjednoczenia Anglii."@pl . . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0434\u043E 899 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Questo \u00E8 un elenco dei Re del Wessex fino al 924. Per i re successivi, rimando alla pagina Elenco di monarchi britannici. Mentre i dettagli degli ultimi re sono confermati da un buon numero di fonti, i primi restano in alcuni casi oscuri, essendo precedenti all\u2019introduzione del cristianesimo e quindi al regolare uso della scrittura. La tabella contiene nella terza colonna il titolo in antico inglese e, sotto, il titolo in latino. I foni \u00FE e \u00F0 corrispondevano a due fonemi distinti (th dura e dolce). Il carattere 7 rappresentava il & usato nella scrittura contemporanea anglosassone."@it . . . . "\u4E0B\u8868\u663E\u793A\u4E86\u5168\u90E8\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u56FD\u738B 927\u5E74\u5F8C\u7684\u541B\u4E3B\u8ACB\u898B\u82F1\u683C\u862D\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u3002"@zh . . . . "502086"^^ . . "\u4E0B\u8868\u663E\u793A\u4E86\u5168\u90E8\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u56FD\u738B 927\u5E74\u5F8C\u7684\u541B\u4E3B\u8ACB\u898B\u82F1\u683C\u862D\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u3002"@zh . "This is a list of monarchs of Wessex until AD 886. For later monarchs, see the List of English monarchs. While the details of the later monarchs are confirmed by a number of sources, the earlier ones are in many cases obscure. The names are given in modern English form followed by the names and titles (as far as is known) in contemporary Old English (Anglo-Saxon) and Latin, the prevalent languages of record at the time in England. This was a period in which spellings varied widely, even within a document. A number of variations of the details below exist. Among these are the preference between the runic character thorn (\u00DE, lower-case \u00FE, from the rune of the same name) and the letter eth (\u00D0 or \u00F0), both of which are pronounced /th/ and were interchangeable. They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic. Thorn tended to be more used in the south (Wessex) and eth in the North (Mercia and Northumbria). Separate letters th were preferred in the earliest period in Northern texts, and returned to dominate by the Middle English period onward. The character \u204A (Tironian et) was used as the ampersand (&) in contemporary Anglo-Saxon writings. The era pre-dates the emergence of some forms of writing accepted today; notably rare were lower case characters, and the letters W and U. W was occasionally rendered VV (later UU), but the runic character wynn (\u01F7 or \u01BF) was a common way of writing the /w/ sound. Again the West Saxons initially preferred the character derived from a rune, and the Angles/Engle preferred the Latin-derived lettering VV, consistent with the thorn versus eth usage pattern. Except in manuscripts, runic letters were an Anglian phenomenon. The early Engle restricted the use of runes to monuments, whereas the Saxons adopted wynn and thorn for sounds which did not have a Latin equivalent. Otherwise they were not used in Wessex."@en . . . . .