"\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0636\u064A\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E0B\u9762\u7684\u6046\u661F\u5217\u8868\u662F\u4F9D\u64DA\u6046\u661F\u7684\u7D55\u5C0D\u71B1\u661F\u7B49\u589E\u52A0\uFF08\u767C\u5149\u5EA6\u6E1B\u5F31\uFF09\u7684\u9806\u5E8F\u6392\u5217\u3002\u7D55\u5C0D\u661F\u7B49\u662F\u6046\u661F\u5728\u8DDD\u96E2\u5730\u740310\u79D2\u5DEE\u8DDD\u6240\u5448\u73FE\u7684\u8996\u661F\u7B49\u3002\u7D55\u5C0D\u71B1\u661F\u7B49\u662F\u6E2C\u91CF\u6046\u661F\u7684\u767C\u5149\u5EA6\u2013\u4E00\u9846\u6046\u661F\u6BCF\u79D2\u9418\u6240\u8F3B\u5C04\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u3002\u9019\u500B\u8868\u5E76\u4E0D\u5341\u5206\u5B8C\u6574\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E00\u9846\u6046\u661F\u7684\u8DDD\u96E2\u5982\u679C\u9060\u5230\u6211\u5011\u770B\u4E0D\u5230\u5B83\uFF0C\u6211\u5011\u5C31\u7121\u5F9E\u5F97\u77E5\u5B83\u7684\u767C\u5149\u5EA6\u3002\u4E00\u4E9B\u53C3\u8003\u8CC7\u6599\u6240\u7D66\u7684\u6046\u661F\u767C\u5149\u5EA6\u975E\u5E38\u7684\u4E0D\u4E00\u6A23\uFF08\u4E0D\u540C\u7684\u9806\u5E8F\u6216\u4E0D\u540C\u7684\u6046\u661F\uFF09\uFF0C\u9019\u4E9B\u6046\u661F\u7684\u4E0D\u540C\u6578\u64DA\u8CC7\u6599\u6709\u4E9B\u4E0D\u898B\u5F97\u662F\u4E0D\u53EF\u9760\uFF0C\u800C\u662F\u6CE8\u610F\u7684\u548C\u5206\u6790\u6642\u6CE8\u91CD\u7684\u7269\u7406\u8CC7\u8A0A\u4E0D\u540C\u548C\u6709\u5BE6\u969B\u4E0A\u7684\u56F0\u96E3\u3002( \u6B64\u5217\u8868\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u6B22\u8FCE\u60A8\u6269\u5145\u5185\u5BB9\u3002)\n\u592A\u967D\u5149\u5EA61\u767E\u842C\u500D\u4EE5\u4E0A\u7684\u6052\u661F\uFF1A \u4E00\u4E9B\u5E38\u89C1\u7684\u5149\u5EA6\u57281\u767E\u4E07\u592A\u9633\u5149\u5EA6\u4E4B\u4E0B\u7684\u6052\u661F\uFF1A \u8981\u6CE8\u610F\u7684\u662F\u5373\u4F7F\u662F\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF08\u6BD4\u592A\u967D\u660E\u4EAE\u56DB\u5343\u842C\u500D\uFF09\u4ECD\u7136\u4E0D\u5982\u50CF\u662F\u985E\u661F\u9AD4\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E86\u6578\u767E\u500B\uFF0C\u9019\u7A2E\u9280\u6CB3\u7CFB\u5916\u7684\u5929\u9AD4\u660E\u4EAE\u3002\u73FE\u5728\u6240\u77E5\u6700\u4EAE\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u662F\u5728\u5BA4\u5973\u5EA7\u76843C 273\uFF0C\u5B83\u7684\u5E73\u5747\u8996\u661F\u7B49\u662F12.8\u7B49\uFF08\u4F7F\u7528\u671B\u9060\u93E1\u624D\u80FD\u770B\u898B\uFF09\uFF0C\u4F46\u662F\u7D55\u5C0D\u661F\u7B49\u662F-26.7\u7B49\u3002\u5982\u679C\u5B83\u5728\u8DDD\u96E2\u5730\u740310\u79D2\u5DEE\u8DDD\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\uFF0C\u770B\u8D77\u4F86\u5C07\u5982\u540C\u592A\u967D\uFF08\u8996\u661F\u7B49-26.8\uFF09\u4E00\u822C\u7684\u660E\u4EAE\uFF0C\u56E0\u6B64\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u662F\u592A\u967D\u76842\u5146\uFF081012\uFF09\u500D\uFF0C\u6216\u662F\u50CF\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u9019\u6A23\u7684\u5DE8\u578B\u661F\u7CFB\u7E3D\u4EAE\u5EA6\u7684100\u500D\u3002\u7136\u800C\u4E5F\u767C\u73FE\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6642\u9593\u9031\u671F\u5167\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002 \u57281998\u5E74\u5075\u6E2C\u5230\u7684\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u66B4\u5728\u7576\u6642\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5B87\u5B99\u9593\u6700\u5DE8\u5927\u7684\u80FD\u91CF\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u7B49\u540C\u65BC\u6578\u767E\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u91CB\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u7A0D\u5F8C\u7684\u7814\u7A76\u6307\u51FA\u56E0\u70BA\u5E7E\u4F55\u7684\u95DC\u4FC2\u5C04\u5411\u5730\u7403\u7684\u80FD\u91CF\u6216\u8A31\u76F8\u7576\u65BC\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u5C07\u74B0\u7E5E\u5728\u5468\u570D\u6C23\u9AD4\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u96C6\u6210\u5149\u675F\u5C04\u5411\u5730\u7403\u3002"@zh . . . "\u5149\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u3044\u6052\u661F\u306E\u4E00\u89A7\uFF08\u3053\u3046\u3069\u306E\u304A\u304A\u304D\u3044\u3053\u3046\u305B\u3044\u306E\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u8868\u3092\u7528\u3044\u3066\u6052\u661F\u306E\u5149\u5EA6\u3092\u4E00\u89A7\u3067\u63B2\u8F09\u3059\u308B\u3002 \u3053\u3053\u306B\u63B2\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u8F3B\u5C04\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u661F\u81EA\u4F53\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u653E\u51FA\u91CF\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u305F\u660E\u308B\u3055\u3067\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u53EF\u8996\u5149\u306E\u307F\u3067\u5224\u65AD\u3055\u308C\u308B\u5149\u5EA6\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081\u305F\u5168\u6CE2\u9577\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u653E\u5C04\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u6B74\u53F2\u300D\u3001\u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u30FB\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u300D\u3001\u304A\u3088\u3073\u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u5B9F\u8996\u7B49\u7D1A\u3068\u5199\u771F\u7B49\u7D1A\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . . . "\uC544\uB798 \uBAA9\uB85D\uC740 \uAD11\uB3C4 \uC21C\uC11C\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uBD80\uD130 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBCC4\uAE4C\uC9C0 \uB098\uC5F4\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC808\uB300\uB4F1\uAE09\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uBCC4\uC744 10\uD30C\uC139 \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uB450\uACE0 \uBC14\uB77C\uBCF4\uC558\uC744 \uB54C\uC758 \uBC1D\uAE30\uC774\uB2E4. \uC808\uB300\uB4F1\uAE09 \uC21C\uC11C\uB85C \uBCC4\uC744 \uB098\uC5F4\uD560 \uACBD\uC6B0 \uB192\uC740 \uC21C\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC9C8\uB7C9\uC774 \uD070 \uCD08\uAC70\uC131\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD558\uBA70 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC815\uD655\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uB3C4\uCD9C\uD558\uB294 \uB370 \uD55C\uACC4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uAC19\uC740 \uBCC4\uC744 \uB193\uACE0 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC81C\uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uAD00\uCE21\uAC12\uC744 \uB0B4\uB193\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uAD00\uCE21\uB41C \uBCC4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAC83\uC740 \uD0DC\uC591\uAD11\uB3C4\uC758 616\uB9CC \uBC30\uB85C \uBE5B\uB098\uB294 R136a1\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC778 \uD018\uC774\uC0AC(Quasar)\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0AC \uACBD\uC6B0 \uC21C\uC704\uB294 \uBC14\uB010\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBC1C\uACAC\uB41C \uD018\uC774\uC0AC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAC83\uC740 \uB3DB\uC790\uB9AC \uAD6C\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C 3C 273\uC774\uB2E4. \uC774 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 12.8\uB85C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218\uB294 \uC5C6\uC73C\uB098, \uC808\uB300\uB4F1\uAE09\uC740 -26.7\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC774 \uD018\uC774\uC0AC\uB97C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 10\uD30C\uC139 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC62E\uACA8\uB2E4 \uB193\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74, \uD0DC\uC591\uACFC \uB611\uAC19\uC740 \uBC1D\uAE30\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC778\uB4E4\uC758 \uB208\uC5D0 \uBCF4\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uD0DC\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC57D 2\uC870 \uBC30 \uB354 \uBC1D\uB2E4\uB294 \uACC4\uC0B0\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uC774 \uC815\uB3C4 \uBC1D\uAE30\uB294 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558 \uC804\uCCB4 \uBC1D\uAE30\uC758 \uC57D 100\uBC30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC12\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uAD11\uB3C4\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam hv\u011Bzd je se\u0159azen podle stoupaj\u00EDc\u00ED absolutn\u00ED hv\u011Bzdn\u00E9 velikosti (sni\u017Euj\u00EDc\u00ED se z\u00E1\u0159ivost). Absolutn\u00ED hv\u011Bzdn\u00E1 velikost je rozsah z\u00E1\u0159ivosti hv\u011Bzdy \u2013 celkov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED energie radiace hv\u011Bzdy ka\u017Edou sekundu. Seznam nem\u016F\u017Ee b\u00FDt kompletn\u00ED, proto\u017Ee pokud je hv\u011Bzda dostate\u010Dn\u011B vzd\u00E1len\u00E1, nem\u016F\u017Eeme ji vid\u011Bt, bez ohledu na to, jak\u00E1 je jej\u00ED z\u00E1\u0159ivost. Data o r\u016Fzn\u00FDch hv\u011Bzd\u00E1ch mohou m\u00EDt trochu jinou spolehlivost."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5149\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u3044\u6052\u661F\u306E\u4E00\u89A7"@ja . . . . . . . . . "Lista najja\u015Bniejszych gwiazd wed\u0142ug jasno\u015Bci absolutnej"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121874846"^^ . . . . . . . . . . . . "N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam hv\u011Bzd je se\u0159azen podle stoupaj\u00EDc\u00ED absolutn\u00ED hv\u011Bzdn\u00E9 velikosti (sni\u017Euj\u00EDc\u00ED se z\u00E1\u0159ivost). Absolutn\u00ED hv\u011Bzdn\u00E1 velikost je rozsah z\u00E1\u0159ivosti hv\u011Bzdy \u2013 celkov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED energie radiace hv\u011Bzdy ka\u017Edou sekundu. Seznam nem\u016F\u017Ee b\u00FDt kompletn\u00ED, proto\u017Ee pokud je hv\u011Bzda dostate\u010Dn\u011B vzd\u00E1len\u00E1, nem\u016F\u017Eeme ji vid\u011Bt, bez ohledu na to, jak\u00E1 je jej\u00ED z\u00E1\u0159ivost. Data o r\u016Fzn\u00FDch hv\u011Bzd\u00E1ch mohou m\u00EDt trochu jinou spolehlivost."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of stars arranged by their absolute magnitude \u2013 their intrinsic stellar luminosity. This cannot be observed directly, so instead must be calculated from the apparent magnitude (the brightness as seen from Earth), the distance to each star, and a correction for interstellar extinction. The entries in the list below are further corrected to provide the bolometric magnitude, i.e. integrated over all wavelengths; this relies upon measurements in multiple photometric filters and extrapolation of the stellar spectrum based on the stellar spectral type and/or effective temperature."@en . . "Stelle pi\u00F9 luminose conosciute"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La seguente \u00E8 una lista delle stelle pi\u00F9 luminose conosciute in termini assoluti, ordinate secondo una magnitudine assoluta crescente (e una luminosit\u00E0 decrescente), dalla pi\u00F9 luminosa alla meno luminosa."@it . . "This is a list of stars arranged by their absolute magnitude \u2013 their intrinsic stellar luminosity. This cannot be observed directly, so instead must be calculated from the apparent magnitude (the brightness as seen from Earth), the distance to each star, and a correction for interstellar extinction. The entries in the list below are further corrected to provide the bolometric magnitude, i.e. integrated over all wavelengths; this relies upon measurements in multiple photometric filters and extrapolation of the stellar spectrum based on the stellar spectral type and/or effective temperature. Entries give the bolometric luminosity in multiples of the luminosity of the Sun (L\u2609) and the bolometric absolute magnitude. As with all magnitude systems in astronomy, the latter scale is logarithmic and inverted i.e. more negative numbers are more luminous. Most stars on this list are not bright enough to be visible to the naked eye from Earth, because of their high distances, high extinction, or because they emit most of their light outside the visible range. For a list of the brightest stars seen from Earth, see the list of brightest stars. There are 3 stars with over 1 million L and visible to the naked eye - WR 22, WR 24 and Eta Carinae. All of these stars are located in the Carina nebula."@en . . . . . . . . . . . "\uC544\uB798 \uBAA9\uB85D\uC740 \uAD11\uB3C4 \uC21C\uC11C\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uBD80\uD130 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBCC4\uAE4C\uC9C0 \uB098\uC5F4\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC808\uB300\uB4F1\uAE09\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uBCC4\uC744 10\uD30C\uC139 \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uB450\uACE0 \uBC14\uB77C\uBCF4\uC558\uC744 \uB54C\uC758 \uBC1D\uAE30\uC774\uB2E4. \uC808\uB300\uB4F1\uAE09 \uC21C\uC11C\uB85C \uBCC4\uC744 \uB098\uC5F4\uD560 \uACBD\uC6B0 \uB192\uC740 \uC21C\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC9C8\uB7C9\uC774 \uD070 \uCD08\uAC70\uC131\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD558\uBA70 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC815\uD655\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uB3C4\uCD9C\uD558\uB294 \uB370 \uD55C\uACC4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uAC19\uC740 \uBCC4\uC744 \uB193\uACE0 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC81C\uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uAD00\uCE21\uAC12\uC744 \uB0B4\uB193\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uAD00\uCE21\uB41C \uBCC4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAC83\uC740 \uD0DC\uC591\uAD11\uB3C4\uC758 616\uB9CC \uBC30\uB85C \uBE5B\uB098\uB294 R136a1\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC778 \uD018\uC774\uC0AC(Quasar)\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0AC \uACBD\uC6B0 \uC21C\uC704\uB294 \uBC14\uB010\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBC1C\uACAC\uB41C \uD018\uC774\uC0AC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAC83\uC740 \uB3DB\uC790\uB9AC \uAD6C\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C 3C 273\uC774\uB2E4. \uC774 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 12.8\uB85C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218\uB294 \uC5C6\uC73C\uB098, \uC808\uB300\uB4F1\uAE09\uC740 -26.7\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC774 \uD018\uC774\uC0AC\uB97C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 10\uD30C\uC139 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC62E\uACA8\uB2E4 \uB193\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74, \uD0DC\uC591\uACFC \uB611\uAC19\uC740 \uBC1D\uAE30\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC778\uB4E4\uC758 \uB208\uC5D0 \uBCF4\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uD0DC\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC57D 2\uC870 \uBC30 \uB354 \uBC1D\uB2E4\uB294 \uACC4\uC0B0\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uC774 \uC815\uB3C4 \uBC1D\uAE30\uB294 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558 \uC804\uCCB4 \uBC1D\uAE30\uC758 \uC57D 100\uBC30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC12\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uAD11\uB3C4\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uAC10\uB9C8\uC120 \uC601\uC5ED\uB9CC \uB193\uACE0 \uBCF4\uBA74 SGR 1806-20\uC774\uB77C\uB294 \uB9C8\uADF8\uB124\uD0C0(\uC911\uC131\uC790 \uBCC4\uC758 \uC77C\uC885)\uB294 \uAD00\uCE21\uB41C \uD0DC\uC591\uACC4 \uC678\uBD80 \uCC9C\uCCB4 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC558\uB2E4. 2004\uB144 12\uC6D4 27\uC77C \uC774 \uBCC4\uC740 \uAC15\uB825\uD55C \uAC10\uB9C8\uC120 \uD3ED\uBC1C\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC778\uAC04\uC774 \uAC10\uB9C8\uC120\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uACE0, \uC774 \uBCC4\uC5D0\uC11C 32.6\uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74 \uD3ED\uBC1C \uC21C\uAC04\uC758 \uBC1D\uAE30\uB294 -29\uC600\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uD0DC\uC591\uBCF4\uB2E4 \uBC1D\uB2E4. (3.2\u00D71015~1016 L\u2609) 1998\uB144 \uAD00\uCE21\uB41C GRB 971214 \uAC10\uB9C8\uC120 \uD3ED\uBC1C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCD08\uC2E0\uC131 \uC218\uBC31 \uAC1C\uC758 \uD3ED\uBC1C\uACFC \uB9DE\uBA39\uB294 \uBE5B\uC744 \uBC1C\uC0B0\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131 1\uAC1C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAD6C\uB97C \uD5A5\uD574 \uBFDC\uC5B4\uC838 \uB098\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0647\u0630\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0635\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629- (\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A). \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062C\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628: \n* \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642. \n* \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062B \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628. \n* \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u00AB\u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A\u00BB.(\u0648\u0647\u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u00BB \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u062D\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u060C \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \n* \u0623\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0636\u062D \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."@ar . . . . "List of most luminous stars"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E0B\u9762\u7684\u6046\u661F\u5217\u8868\u662F\u4F9D\u64DA\u6046\u661F\u7684\u7D55\u5C0D\u71B1\u661F\u7B49\u589E\u52A0\uFF08\u767C\u5149\u5EA6\u6E1B\u5F31\uFF09\u7684\u9806\u5E8F\u6392\u5217\u3002\u7D55\u5C0D\u661F\u7B49\u662F\u6046\u661F\u5728\u8DDD\u96E2\u5730\u740310\u79D2\u5DEE\u8DDD\u6240\u5448\u73FE\u7684\u8996\u661F\u7B49\u3002\u7D55\u5C0D\u71B1\u661F\u7B49\u662F\u6E2C\u91CF\u6046\u661F\u7684\u767C\u5149\u5EA6\u2013\u4E00\u9846\u6046\u661F\u6BCF\u79D2\u9418\u6240\u8F3B\u5C04\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u3002\u9019\u500B\u8868\u5E76\u4E0D\u5341\u5206\u5B8C\u6574\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E00\u9846\u6046\u661F\u7684\u8DDD\u96E2\u5982\u679C\u9060\u5230\u6211\u5011\u770B\u4E0D\u5230\u5B83\uFF0C\u6211\u5011\u5C31\u7121\u5F9E\u5F97\u77E5\u5B83\u7684\u767C\u5149\u5EA6\u3002\u4E00\u4E9B\u53C3\u8003\u8CC7\u6599\u6240\u7D66\u7684\u6046\u661F\u767C\u5149\u5EA6\u975E\u5E38\u7684\u4E0D\u4E00\u6A23\uFF08\u4E0D\u540C\u7684\u9806\u5E8F\u6216\u4E0D\u540C\u7684\u6046\u661F\uFF09\uFF0C\u9019\u4E9B\u6046\u661F\u7684\u4E0D\u540C\u6578\u64DA\u8CC7\u6599\u6709\u4E9B\u4E0D\u898B\u5F97\u662F\u4E0D\u53EF\u9760\uFF0C\u800C\u662F\u6CE8\u610F\u7684\u548C\u5206\u6790\u6642\u6CE8\u91CD\u7684\u7269\u7406\u8CC7\u8A0A\u4E0D\u540C\u548C\u6709\u5BE6\u969B\u4E0A\u7684\u56F0\u96E3\u3002( \u6B64\u5217\u8868\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u6B22\u8FCE\u60A8\u6269\u5145\u5185\u5BB9\u3002)\n\u592A\u967D\u5149\u5EA61\u767E\u842C\u500D\u4EE5\u4E0A\u7684\u6052\u661F\uFF1A \u4E00\u4E9B\u5E38\u89C1\u7684\u5149\u5EA6\u57281\u767E\u4E07\u592A\u9633\u5149\u5EA6\u4E4B\u4E0B\u7684\u6052\u661F\uFF1A \u8981\u6CE8\u610F\u7684\u662F\u5373\u4F7F\u662F\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF08\u6BD4\u592A\u967D\u660E\u4EAE\u56DB\u5343\u842C\u500D\uFF09\u4ECD\u7136\u4E0D\u5982\u50CF\u662F\u985E\u661F\u9AD4\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E86\u6578\u767E\u500B\uFF0C\u9019\u7A2E\u9280\u6CB3\u7CFB\u5916\u7684\u5929\u9AD4\u660E\u4EAE\u3002\u73FE\u5728\u6240\u77E5\u6700\u4EAE\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u662F\u5728\u5BA4\u5973\u5EA7\u76843C 273\uFF0C\u5B83\u7684\u5E73\u5747\u8996\u661F\u7B49\u662F12.8\u7B49\uFF08\u4F7F\u7528\u671B\u9060\u93E1\u624D\u80FD\u770B\u898B\uFF09\uFF0C\u4F46\u662F\u7D55\u5C0D\u661F\u7B49\u662F-26.7\u7B49\u3002\u5982\u679C\u5B83\u5728\u8DDD\u96E2\u5730\u740310\u79D2\u5DEE\u8DDD\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\uFF0C\u770B\u8D77\u4F86\u5C07\u5982\u540C\u592A\u967D\uFF08\u8996\u661F\u7B49-26.8\uFF09\u4E00\u822C\u7684\u660E\u4EAE\uFF0C\u56E0\u6B64\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u662F\u592A\u967D\u76842\u5146\uFF081012\uFF09\u500D\uFF0C\u6216\u662F\u50CF\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u9019\u6A23\u7684\u5DE8\u578B\u661F\u7CFB\u7E3D\u4EAE\u5EA6\u7684100\u500D\u3002\u7136\u800C\u4E5F\u767C\u73FE\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6642\u9593\u9031\u671F\u5167\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002 \u6839\u64DA\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u7684\u89C0\u5BDF\uFF0C\u4E00\u9846\u88AB\u7A31\u70BASGR 1806-20\u7684\u78C1\u661F\uFF08\u4E2D\u5B50\u661F\u7684\u4E00\u7A2E\u985E\u578B\uFF09\uFF0C\u66FE\u7D93\u57282004\u5E7412\u670827\u65E5\u5C07\u6975\u7AEF\u5F37\u70C8\u7684\u7206\u767C\u50B3\u9054\u5230\u5730\u7403\u3002\u5B83\u662F\u4F86\u81EA\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u5C0D\u6211\u5011\u7684\u884C\u661F\u9020\u6210\u6700\u660E\u4EAE\u7684\u885D\u64CA\u4E8B\u4EF6\u3002\u5982\u679C\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u80FD\u5920\u770B\u898B\uFF0C\u5B83\u7684\u5149\u5EA6\u5C07\u9054\u5230\u221229\uFF0C\u6703\u6BD4\u6211\u5011\u7684\u592A\u967D\u9084\u8981\u660E\u4EAE\uFF08\u5982\u540C\u96E8\u71D5\u885B\u661F\u6240\u89C0\u6E2C\u5230\u7684\uFF09\u3002 \u57281998\u5E74\u5075\u6E2C\u5230\u7684\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\u66B4\u5728\u7576\u6642\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5B87\u5B99\u9593\u6700\u5DE8\u5927\u7684\u80FD\u91CF\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u7B49\u540C\u65BC\u6578\u767E\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u91CB\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u7A0D\u5F8C\u7684\u7814\u7A76\u6307\u51FA\u56E0\u70BA\u5E7E\u4F55\u7684\u95DC\u4FC2\u5C04\u5411\u5730\u7403\u7684\u80FD\u91CF\u6216\u8A31\u76F8\u7576\u65BC\u4E00\u9846\u8D85\u65B0\u661F\u5C07\u74B0\u7E5E\u5728\u5468\u570D\u6C23\u9AD4\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u96C6\u6210\u5149\u675F\u5C04\u5411\u5730\u7403\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B (\u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 10 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 (L\u2299). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442), \u0442\u043E \u043C\u044B \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u043C \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435) (\u0441\u043C. \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u041F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445; \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 40 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 3C 273 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u0414\u0435\u0432\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 12,8m, \u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u221226,7m. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432 10 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441, \u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 (\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u221226,8m). \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u0442\u0440\u043B\u043D \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 100 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F , \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440 (\u0442\u0438\u043F \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B) SGR 1806-20, \u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u221229, \u0442. \u0435. \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 10 \u043F\u043A \u043E\u0442 \u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0413\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista das estrelas mais luminosas"@pt . . . . . . . "\uAD11\uB3C4 \uC21C \uD56D\uC131 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . "\u6046\u661F\u5149\u5EA6\u5217\u8868"@zh . . . . . "La seguente \u00E8 una lista delle stelle pi\u00F9 luminose conosciute in termini assoluti, ordinate secondo una magnitudine assoluta crescente (e una luminosit\u00E0 decrescente), dalla pi\u00F9 luminosa alla meno luminosa. Tale lista non pu\u00F2 considerarsi completa, poich\u00E9 se una stella \u00E8 cos\u00EC lontana che per noi \u00E8 difficile scorgerla, \u00E8 difficile misurarne con accuratezza la luminosit\u00E0 effettiva. Le liste redatte dai diversi autori di pubblicazioni astrofisiche differiscono tra loro o nell'ordine in cui compaiono le stelle o nelle stelle stesse che compongono la lista; inoltre, i dati riguardanti le singole stelle sono pi\u00F9 o meno affidabili, a seconda dell'interesse degli astrofisici nei confronti dell'astro o dalle difficolt\u00E0 oggettive nelle misurazioni (come nel caso della Stella Pistola). Le ultime stelle della lista, pur non essendo tra le pi\u00F9 luminose conosciute, sono presenti solamente per raffronto."@it . . . . "155395"^^ . . . . . "Seznam nejz\u00E1\u0159iv\u011Bj\u0161\u00EDch hv\u011Bzd"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5149\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u3044\u6052\u661F\u306E\u4E00\u89A7\uFF08\u3053\u3046\u3069\u306E\u304A\u304A\u304D\u3044\u3053\u3046\u305B\u3044\u306E\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u8868\u3092\u7528\u3044\u3066\u6052\u661F\u306E\u5149\u5EA6\u3092\u4E00\u89A7\u3067\u63B2\u8F09\u3059\u308B\u3002 \u3053\u3053\u306B\u63B2\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u8F3B\u5C04\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u661F\u81EA\u4F53\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u653E\u51FA\u91CF\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u305F\u660E\u308B\u3055\u3067\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u53EF\u8996\u5149\u306E\u307F\u3067\u5224\u65AD\u3055\u308C\u308B\u5149\u5EA6\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u542B\u3081\u305F\u5168\u6CE2\u9577\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u653E\u5C04\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u6B74\u53F2\u300D\u3001\u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u30FB\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u300D\u3001\u304A\u3088\u3073\u300C\u7B49\u7D1A (\u5929\u6587)#\u5B9F\u8996\u7B49\u7D1A\u3068\u5199\u771F\u7B49\u7D1A\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . . . . . . . "Poni\u017Csza lista przedstawia jasno\u015Bci absolutne gwiazd. Nie jest ona kompletna, pokazuje tylko przyk\u0142adowe gwiazdy, by da\u0107 wyobra\u017Cenie o nat\u0119\u017Ceniu ich promieniowania w por\u00F3wnaniu do S\u0142o\u0144ca. Niekt\u00F3re dane mog\u0105 by\u0107 trudne do weryfikacji, gdy\u017C odleg\u0142o\u015B\u0107 do pewnych gwiazd nie jest znana dok\u0142adnie, zatem okre\u015Blenie ich jasno\u015Bci absolutnej (czyli jasno\u015Bci, jak\u0105 mia\u0142aby gwiazda, znajduj\u0105c si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 10 pc od Ziemi) mo\u017Ce by\u0107 nieprecyzyjne. Innymi powodami, dla kt\u00F3rych poni\u017Csze dane mog\u0105 mie\u0107 charakter jedynie pogl\u0105dowy, s\u0105: podw\u00F3jno\u015B\u0107 gwiazd, kt\u00F3re trzeba by czasem traktowa\u0107 indywidualnie, zmienno\u015B\u0107 niekt\u00F3rych gwiazd i r\u00F3\u017Cnice w wykonanych pomiarach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poni\u017Csza lista przedstawia jasno\u015Bci absolutne gwiazd. Nie jest ona kompletna, pokazuje tylko przyk\u0142adowe gwiazdy, by da\u0107 wyobra\u017Cenie o nat\u0119\u017Ceniu ich promieniowania w por\u00F3wnaniu do S\u0142o\u0144ca. Niekt\u00F3re dane mog\u0105 by\u0107 trudne do weryfikacji, gdy\u017C odleg\u0142o\u015B\u0107 do pewnych gwiazd nie jest znana dok\u0142adnie, zatem okre\u015Blenie ich jasno\u015Bci absolutnej (czyli jasno\u015Bci, jak\u0105 mia\u0142aby gwiazda, znajduj\u0105c si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 10 pc od Ziemi) mo\u017Ce by\u0107 nieprecyzyjne. Innymi powodami, dla kt\u00F3rych poni\u017Csze dane mog\u0105 mie\u0107 charakter jedynie pogl\u0105dowy, s\u0105: podw\u00F3jno\u015B\u0107 gwiazd, kt\u00F3re trzeba by czasem traktowa\u0107 indywidualnie, zmienno\u015B\u0107 niekt\u00F3rych gwiazd i r\u00F3\u017Cnice w wykonanych pomiarach."@pl . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B (\u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 10 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 (L\u2299)."@ru . . . . "5825136"^^ . . . . . . . "\u0647\u0630\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0635\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629- (\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A). \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062C\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628:"@ar . . .