. . . . . . . . . . . . . "Seznam hlav st\u00E1t\u016F v roce 2012"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Berikut ini adalah daftar kepala negara, kepala pemerintahan, dan pemimpin negara lain pada tahun 2012."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des chefs de l'ex\u00E9cutif par \u00C9tat en 2012"@fr . . . . . . . . . "La liste des chefs de l'ex\u00E9cutif par \u00C9tat en 2012 s'appuie sur la liste des pays du monde et sur la liste des dirigeants des \u00C9tats, telles qu'elles \u00E9taient connues du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre 2012. La liste principale compte, en 2012, 192 pays internationalement reconnus par l'ONU, plus le Vatican. Des listes additionnelles concernent : les \u00C9tats partiellement reconnus par la communaut\u00E9 internationale, les territoires ind\u00E9pendants de fait, les territoires autonomes ou \u00E0 administration sp\u00E9ciale et les gouvernements alternatifs ou en exil. Les chefs de l'ex\u00E9cutif des \u00C9tats exer\u00E7ant une pleine souverainet\u00E9 sont principalement les chefs d'\u00C9tat et les chefs de gouvernement : \n* Un chef d'\u00C9tat est une personne physique, parfois une personne morale, qui repr\u00E9sente symboliquement la continuit\u00E9 et la l\u00E9gitimit\u00E9 de l'\u00C9tat. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattach\u00E9es : repr\u00E9sentation ext\u00E9rieure, promulgation des lois, nomination aux hautes fonctions publiques. Selon le pays, il peut \u00EAtre le plus \u00E9minent d\u00E9tenteur du pouvoir ex\u00E9cutif effectif, ou au contraire personnifier le pouvoir supr\u00EAme exerc\u00E9 en son nom par d'autres personnalit\u00E9s politiques. \n* Un chef de gouvernement est une personne physique qui poss\u00E8de le premier ou second r\u00F4le de l'ex\u00E9cutif (selon le type de r\u00E9gime politique) et se trouve \u00E0 la t\u00EAte du gouvernement c'est-\u00E0-dire de l'ensemble des ministres ou secr\u00E9taires d'\u00C9tat charg\u00E9s de responsabilit\u00E9s ex\u00E9cutives. Dans le cas de territoires autonomes et autres collectivit\u00E9s non souveraines c'est-\u00E0-dire d\u00E9pendant d'un \u00C9tat suzerain, les titres de chef de l'ex\u00E9cutif local sont divers : pr\u00E9fet, bailli, gouverneur, pr\u00E9sident, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste der Staatsoberh\u00E4upter 2012"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . "This is a list of heads of state, heads of governments, and other rulers in the year 2012."@en . . . . . . . "2012\u5E74\u56FD\u5BB6\u9886\u5BFC\u4EBA\u5217\u8868"@zh . . . . . "Przyw\u00F3dcy pa\u0144stw i terytori\u00F3w zale\u017Cnych w 2012"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daftar pemimpin negara tahun 2012"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "67372"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of heads of state, heads of governments, and other rulers in the year 2012."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berikut ini adalah daftar kepala negara, kepala pemerintahan, dan pemimpin negara lain pada tahun 2012."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2012\uB144 \uAD6D\uAC00 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uBAA9\uB85D\uC744 \uC815\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V seznamu hlav st\u00E1t\u016F v roce 2012 jsou uvedeni nejvy\u0161\u0161\u00ED p\u0159edstavitel\u00E9 v\u0161ech nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F, kte\u0159\u00ED vl\u00E1dli v roce 2012. Seznam je se\u0159azen abecedn\u011B podle sv\u011Btad\u00EDl\u016F. Jsou zde uvedeni nejvy\u0161\u0161\u00ED hlavy st\u00E1t\u016F (prezidenti, kr\u00E1lov\u00E9, atd.) a p\u0159edsedov\u00E9 vl\u00E1d (pokud takov\u00E1 funkce existuje), p\u0159\u00EDpadn\u011B i dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce (typicky gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r zastupuj\u00EDc\u00ED britskou kr\u00E1lovnu nebo faktick\u00E9 hlavy st\u00E1t\u016F, pokud se li\u0161\u00ED od nomin\u00E1ln\u00EDch hlav). V seznamu je uvedeno i n\u011Bkolik \u00FAzem\u00ED se sporn\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm postaven\u00EDm, kter\u00E1 jsou de facto nez\u00E1visl\u00E1, de iure jsou ale sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u011Bkter\u00E9ho jin\u00E9ho st\u00E1tu."@cs . . . . . . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2012\uB144 \uAD6D\uAC00 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uBAA9\uB85D\uC744 \uC815\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Przyw\u00F3dcy pa\u0144stw i terytori\u00F3w zale\u017Cnych w 2012 \u2013 lista przyw\u00F3dc\u00F3w pa\u0144stw i terytori\u00F3w zale\u017Cnych w roku 2012."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34232140"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of state leaders in 2012"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122597386"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La liste des chefs de l'ex\u00E9cutif par \u00C9tat en 2012 s'appuie sur la liste des pays du monde et sur la liste des dirigeants des \u00C9tats, telles qu'elles \u00E9taient connues du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre 2012. La liste principale compte, en 2012, 192 pays internationalement reconnus par l'ONU, plus le Vatican. Des listes additionnelles concernent : les \u00C9tats partiellement reconnus par la communaut\u00E9 internationale, les territoires ind\u00E9pendants de fait, les territoires autonomes ou \u00E0 administration sp\u00E9ciale et les gouvernements alternatifs ou en exil."@fr . . . . . . . . . . . . "Przyw\u00F3dcy pa\u0144stw i terytori\u00F3w zale\u017Cnych w 2012 \u2013 lista przyw\u00F3dc\u00F3w pa\u0144stw i terytori\u00F3w zale\u017Cnych w roku 2012."@pl . . . . "V seznamu hlav st\u00E1t\u016F v roce 2012 jsou uvedeni nejvy\u0161\u0161\u00ED p\u0159edstavitel\u00E9 v\u0161ech nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F, kte\u0159\u00ED vl\u00E1dli v roce 2012. Seznam je se\u0159azen abecedn\u011B podle sv\u011Btad\u00EDl\u016F. Jsou zde uvedeni nejvy\u0161\u0161\u00ED hlavy st\u00E1t\u016F (prezidenti, kr\u00E1lov\u00E9, atd.) a p\u0159edsedov\u00E9 vl\u00E1d (pokud takov\u00E1 funkce existuje), p\u0159\u00EDpadn\u011B i dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce (typicky gener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r zastupuj\u00EDc\u00ED britskou kr\u00E1lovnu nebo faktick\u00E9 hlavy st\u00E1t\u016F, pokud se li\u0161\u00ED od nomin\u00E1ln\u00EDch hlav). V seznamu je uvedeno i n\u011Bkolik \u00FAzem\u00ED se sporn\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm postaven\u00EDm, kter\u00E1 jsou de facto nez\u00E1visl\u00E1, de iure jsou ale sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u011Bkter\u00E9ho jin\u00E9ho st\u00E1tu."@cs . . "2012\uB144 \uAD6D\uAC00 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .