"Litra (en grec antic \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) era una unitat grega de pes i monet\u00E0ria que corresponia, encara que no n'era equivalent, entre els grecs de Sic\u00EDlia, a la lliura romana i que s'utilitzava per pesar diversos materials, fins i tot el coure. La paraula s'utilitzava ja en temps d'Epicarm, i es troba moltes vegades a Arist\u00F2til. Equivalia a una dotzena part de l'un\u00E7a. El pes de la litra era de 3.387 grans (uns 219 grams). L'equivalent en plata d'una litra de coure era una moneda molt petita que pesava 13'5 grans i era d'\u00FAs com\u00FA a Sic\u00EDlia. Era la desena part d'un est\u00E0ter de Corint, i a partir d'aix\u00F2 l'est\u00E0ter a Sic\u00EDlia s'anomenava \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1 (\"Dekalitros stat\u00E9r\"), perqu\u00E8 tenia un valor de deu vegades del d'una litra. Com a moneda tenia un valor similar a l'\u00F2bol de l'illa d'Egina."@ca . . "Litra (greco antico \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) \u00E8 una moneta, ed una unit\u00E0 di misura ponderale, usata nelle colonie greche in Sicilia e Magna Grecia."@it . . "\u0397 \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . "Litra"@ca . "Litra"@fr . . . "A litra (plural: litrae; Ancient Greek: \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) was a small silver coin (or unit of measurement for other precious metals) used in the Archaic-era and early Classical colonies of Ancient Greece in general and in ancient Sicily in particular. As a coin, the litra was similar in value to the obol In silver content, the coin weighed 0.87 g (0.031 oz) and was equal to one-fifth of a drachma. As a unit of weight, the litra was one-third of a Roman libra, i.e. 109.15 g (3.850 oz). In the Talmud, the litra is a unit of measurement, the equivalent of 60 shekels, weighing 354 g (12.5 oz)."@en . . . . "\u039B\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1 (\u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1)"@el . . . "Litra"@en . . "A litra (plural: litrae; Ancient Greek: \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) was a small silver coin (or unit of measurement for other precious metals) used in the Archaic-era and early Classical colonies of Ancient Greece in general and in ancient Sicily in particular. As a coin, the litra was similar in value to the obol In silver content, the coin weighed 0.87 g (0.031 oz) and was equal to one-fifth of a drachma. As a unit of weight, the litra was one-third of a Roman libra, i.e. 109.15 g (3.850 oz). Making small change from the silver coin, one litra could be divided into 12 bronze onkia coins (also spelled ounkia and related to the later Roman uncia). Some ancient Greek bronze coins were marked with value \"pellets,\" which are tiny solid domed counting-dots somewhat like the pips on dice. Because of the division into 12 parts, a bronze coin marked with six pellets was worth half a litra (a hemilitron). A coin marked with three pellets was a quarter-litra (called a tetras for a fourth-part). For those accustomed to a 10-based rather than a 12-based coin system, it can be confusing that a coin marked with three units is a \"quarter,\" but this is because three onkia is one fourth of a 12-onkia litra. A bronze coin worth one-sixth of a litra, called a hexans, often bore two value-pellets. Worth two onkia, the hexans was also called a dionkion (a two onkia unit). A five-onkia coin also appeared at times, called by numismatists a quincunx. (Not all ancient bronze coins with pellets/pips were such divisions of a litra; the Roman aes grave coins also used pellets.) In the 3rd-century apocryphal New Testament text known as the Acts of Thomas, Jesus sells Thomas to an Indian merchant \"for three litrae of silver unstamped\". In the Talmud, the litra is a unit of measurement, the equivalent of 60 shekels, weighing 354 g (12.5 oz)."@en . "4262"^^ . "Litra (en grec antic \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) era una unitat grega de pes i monet\u00E0ria que corresponia, encara que no n'era equivalent, entre els grecs de Sic\u00EDlia, a la lliura romana i que s'utilitzava per pesar diversos materials, fins i tot el coure. La paraula s'utilitzava ja en temps d'Epicarm, i es troba moltes vegades a Arist\u00F2til. Equivalia a una dotzena part de l'un\u00E7a. Com a moneda tenia un valor similar a l'\u00F2bol de l'illa d'Egina."@ca . . "La litra est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant une mesure de m\u00E9taux pr\u00E9cieux d'argent de la Gr\u00E8ce antique valant 1 unit\u00E9 \u00E9quivalente \u00E0 0,2 drachme. Elle est \u00E9mise en de tr\u00E8s nombreux types par les diff\u00E9rentes cit\u00E9s et colonies grecques et utilis\u00E9e jusqu'\u00E0 la domination romaine. Dans les apocryphes du Nouveau Testament (Actes de Thomas), J\u00E9sus vend Thomas \u00E0 un marchand indien \u00AB Pour trois litrae d'argent non estampill\u00E9s, et \u00E9crivit un acte de vente, en disant : Moi, J\u00E9sus, le fils de Joseph le charpentier, reconnais avoir vendu mon esclave, du nom de Judas \u00E0 toi Abbanes, marchand de Gundaphorus, roi des Indiens. \u00BB L'argent non estampill\u00E9 \u00E9tait en lingot et avait une valeur de 3 litrae. Les pi\u00E8ces hell\u00E9niques et autres pi\u00E8ces d'argent de l'\u00E9poque \u00E9taient en circulation dans diverses r\u00E9gions d'Asie et de M\u00E9diterran\u00E9e, et parfois au-del\u00E0 ; par exemple le (Loire) poss\u00E8de un litra trouv\u00E9 sur le site de Forum Segusiavorum, le Feurs antique."@fr . "\u91CC\u7279\uFF08\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\uFF1A\u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u53E4\u4EE3\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u88AB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u5C0F\u94F6\u5E01\u3002\u4E00\u4E2A\u91CC\u7279\u7684\u4EF7\u503C\u76F8\u5F53\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5967\u6CE2\u52D2\u65AF\uFF0C \u94F6\u5E01\u91CD\u96F6\u70B9\u516B\u4E03\u514B\uFF0C\u4E5F\u7B49\u540C\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u5FB7\u62C9\u514B\u9A6C\u3002 \u5728\u65B0\u7EA6\u5723\u7ECF\u4E2D\u6709\u4E00\u7BC7\u540D\u4E3A\u6258\u9A6C\u65AF\u884C\u4F20\u7684\u6587\u7AE0\u4E2D\u6709\u8FD9\u6837\u4E00\u6BB5\u8BB0\u5F55\uFF0C\u8036\u7A23\u628A\u6258\u9A6C\u65AF\u5356\u7ED9\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6\u5546\u4EBA\u65F6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4E09\u4E2A\u91CC\u7279\u94F6\u5E01\u6211\u5C06\u4ED6\u5356\u7ED9\u4F60\u201D\u3002\u5728\u5854\u6728\u5FB7\uFF0C\u91CC\u7279\u662F\u4E00\u79CD\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u516D\u5341\u8C22\u514B\u5C14\uFF0C\u91CD\u4E09\u767E\u4E94\u5341\u56DB\u514B\u3002"@zh . "\u0397 \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1."@el . "22204856"^^ . . . . . . . . . "\u91CC\u7279\uFF08\u53E4\u5E0C\u814A\u6587\uFF1A\u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u53E4\u4EE3\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u88AB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u5C0F\u94F6\u5E01\u3002\u4E00\u4E2A\u91CC\u7279\u7684\u4EF7\u503C\u76F8\u5F53\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5967\u6CE2\u52D2\u65AF\uFF0C \u94F6\u5E01\u91CD\u96F6\u70B9\u516B\u4E03\u514B\uFF0C\u4E5F\u7B49\u540C\u4E94\u5206\u4E4B\u4E00\u5FB7\u62C9\u514B\u9A6C\u3002 \u5728\u65B0\u7EA6\u5723\u7ECF\u4E2D\u6709\u4E00\u7BC7\u540D\u4E3A\u6258\u9A6C\u65AF\u884C\u4F20\u7684\u6587\u7AE0\u4E2D\u6709\u8FD9\u6837\u4E00\u6BB5\u8BB0\u5F55\uFF0C\u8036\u7A23\u628A\u6258\u9A6C\u65AF\u5356\u7ED9\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6\u5546\u4EBA\u65F6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4E09\u4E2A\u91CC\u7279\u94F6\u5E01\u6211\u5C06\u4ED6\u5356\u7ED9\u4F60\u201D\u3002\u5728\u5854\u6728\u5FB7\uFF0C\u91CC\u7279\u662F\u4E00\u79CD\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u516D\u5341\u8C22\u514B\u5C14\uFF0C\u91CD\u4E09\u767E\u4E94\u5341\u56DB\u514B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una litra (plural litrae; en griego antiguo \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) es una peque\u00F1a moneda de plata usada generalmente en las colonias de la Antigua Grecia, y particularmente en la antigua Sicilia. Como moneda, la litra ten\u00EDa un valor similar al \u00F3bolo\u200B y pesaba el tercio de una libra romana (109,15 g).\u200B En plata, la moneda pesaba 0,87 g y era igual a la quinta parte de una dracma.\u200B"@es . . . "Litra (greco antico \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) \u00E8 una moneta, ed una unit\u00E0 di misura ponderale, usata nelle colonie greche in Sicilia e Magna Grecia."@it . . . . . "Litra"@es . . . . "\u91CC\u7279"@zh . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1 \u00AB\u0444\u0443\u043D\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430."@ru . . . "\u041B\u0438\u0442\u0440\u0430"@ru . . "Litra"@it . . . . . . . . "Una litra (plural litrae; en griego antiguo \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1) es una peque\u00F1a moneda de plata usada generalmente en las colonias de la Antigua Grecia, y particularmente en la antigua Sicilia. Como moneda, la litra ten\u00EDa un valor similar al \u00F3bolo\u200B y pesaba el tercio de una libra romana (109,15 g).\u200B En plata, la moneda pesaba 0,87 g y era igual a la quinta parte de una dracma.\u200B"@es . . . . . "La litra est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant une mesure de m\u00E9taux pr\u00E9cieux d'argent de la Gr\u00E8ce antique valant 1 unit\u00E9 \u00E9quivalente \u00E0 0,2 drachme. Elle est \u00E9mise en de tr\u00E8s nombreux types par les diff\u00E9rentes cit\u00E9s et colonies grecques et utilis\u00E9e jusqu'\u00E0 la domination romaine."@fr . . "\u041B\u0438\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03AF\u03C4\u03C1\u03B1 \u00AB\u0444\u0443\u043D\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430."@ru . "1091757723"^^ .