. . . . . . "Livonsk\u00FD \u0159\u00E1d (latinsky Fratres militiae Christi de Livonia; n\u011Bmecky Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) byl v letech 1237\u20131525 autonomn\u00ED v\u011Btv\u00ED \u0158\u00E1du n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F, od roku 1435 t\u00E9\u017E \u010Dlen tzv. Livonsk\u00E9 konfederace. Livonsk\u00FD \u0159\u00E1d vznikl po katastrof\u00E1ln\u00ED por\u00E1\u017Ece \u0158\u00E1du me\u010Dov\u00FDch brat\u0159\u00ED a Zemgalci v (1236), po n\u00ED\u017E se zbytky me\u010Dono\u0161\u016F pod podm\u00EDnkou uchov\u00E1n\u00ED autonomie spojily s n\u011Bmeck\u00FDmi ryt\u00ED\u0159i."@cs . . . . . "Livonian Order"@en . . . . . "Livonian Crusade,Battle of the Ice,Wesenberg,Livonian War" . . . . . . . "Livl\u00E4ndska orden"@sv . . . . . . . . . . . . . "Livonsk\u00FD \u0159\u00E1d"@cs . . . . . . "\u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u2014\u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457,\u043B\u0430\u0442. Fratres miliciae Christi de Livonia, \u043D\u0456\u043C. Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432\u043D\u043E \u0437 1237 \u043F\u043E 1561 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F. \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0430\u043D\u0434\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1202 \u044F\u043A \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u0434\u043E 1561 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u044F\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043C. \u0428\u044F\u0443\u043B\u044F\u0439 (\u041B\u0438\u0442\u0432\u0430; 1236) \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 (\u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F) \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0456\u044F \u0439 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 (\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C). \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u042F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044E \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0432, \u043B\u0456\u0432\u0456\u0432, \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043B\u0430\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u041B.\u043E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 1237\u20141561 \u0443 \u043F\u0434.-\u0441\u0445. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457) \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C. \u0426\u0435\u0441\u0456\u0441, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F). \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437 1237 \u0431\u0443\u0432 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043B\u0430\u043D\u0434\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430) \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 (\u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457), \u0430 \u0442\u043E\u0439, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u043A\u043E\u043C\u0442\u0443\u0440\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0433\u0442\u0456\u0432) \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 (\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0449\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0438\u0437\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 1410 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0456 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438. \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 5-\u0442\u0438 \u00AB\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u00BB (\u0434\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0415\u0437\u0435\u043B\u044C-\u0412\u0456\u043A\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. 1520 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1558\u20141583 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0443\u0433\u0430\u0436\u0456 (\u0415\u0440\u0433\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1560; \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438), \u0457\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0439 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 IV. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0413\u043E\u0442\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0435\u0442\u0442\u043B\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0417\u0435\u043C\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457). \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0420\u0456\u0447\u0447\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 1-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 17 \u0441\u0442., \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . "Als Livl\u00E4ndischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenst\u00E4ndige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livl\u00E4nder wurde der Schwertbr\u00FCderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei deren Besitz bei Wahrung einer eigenen livl\u00E4ndischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livl\u00E4ndischen Orden \u00FCbertragen wurde. Der Ritterorden war von 1237 bis 1561 Bestandteil des Deutschordensstaats. Mit der Schlacht auf dem Peipussee 1242 wurde die Ostexpansion des vereinigten Ordens gestoppt."@de . . "Ordo Livonia adalah cabang otonom Ordo Teutonik yang dibentuk pada tahun 1237. Ordo ini kemudian menjadi anggota Konfederasi Livonia dari tahun 1435 hingga 1561."@in . . "Livonian Order"@en . . . . . . . . . . . . "Livoniako Ordena edo Livoniako Ezpataren Anaiak 1202an antolatu zuen ordena militar bat izan zen. Alemaniako monje gerlariz osatu zuen. Hasiera batean Zaldun Tenplarioen ordenean oinarritu zuen. Kristoren Zaldunak eta Livoniako Kristoren Milizia moduan ere ezagutzen dira. Hasiera batean apezpikuaren aurrean ez zuen ezer egiten, baina 1218an apezpikuak Valdemar II.a Danimarkakoarri ordenaren aurkako neurriak eskatu zituen eta erregeak akordio bat egin zuen Estonia konkistatzeko."@eu . . . . . . "\u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1"@el . . . "\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2"@zh . . . . . "L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livl\u00E4ndischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli pi\u00F9 tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occup\u00F2 dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque."@it . . . . . . . "La Orden Livonia era una rama aut\u00F3noma livonia de la Orden Teut\u00F3nica,\u200B miembro de la Confederaci\u00F3n livonia desde 1435 a 1561. Tras ser derrotados por los samogitios en la batalla de Saule de 1236, los remanentes de los Hermanos Livonios de la Espada fueron incorporados a la Orden Teut\u00F3nica y pas\u00F3 a ser conocida como Orden Livonia a partir de 1237.\u200B Entre 1237 y 1290, la Orden Livonia conquist\u00F3 todo Curlandia, Livonia y Semigalia, pero los intentos de la Orden de invadir la vecina Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod resultaban infructuosos y su ej\u00E9rcito fue finalmente derrotado en la batalla de Rakvere (1268). En 1346, la Orden compr\u00F3 el Ducado de Estonia al rey Valdemar IV de Dinamarca. La vida dentro del territorio de la Orden es descrita en la (Chronica der Provinz Lyfflandt). La Orden Teut\u00F3nica cay\u00F3 en declive a continuaci\u00F3n de su derrota en la batalla de Grunwald en 1410 y la secularizaci\u00F3n de sus territorios en Prusia por Alberto I de Prusia en 1525, pero a pesar de estas dificultades, la Orden Livonia se las arregl\u00F3 para mantener una existencia independiente. La derrota de la Orden Livonia en la batalla de Pabaiskas el 1 de septiembre de 1435, en la que murieron el gran maestre y varios caballeros de rango alto, hizo que la Orden buscara el acercamiento a sus vecinos en Livonia. El acuerdo de la Confederaci\u00F3n livonia (eiine fruntliche eyntracht) fue firmada en Walk el 4 de diciembre de 1435 por el arzobispo de Riga, los obispos de Curlandia, Dorpat, \u00D6sel-Wiek y Reval, los representantes de la Orden Livonia y sus vasallos, y los representantes de los consejos municipales de Riga, Reval y Dorpat.\u200B Durante la guerra livonia, sin embargo, la Orden sufri\u00F3 una derrota decisiva por parte de las tropas de la Rusia moscovita en la en 1560. La Orden Livonia entonces busc\u00F3 la protecci\u00F3n de Segismundo II Augusto Jagell\u00F3n, el Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, que hab\u00EDa intervenido en una guerra entre el obispo de Riga y la Orden en 1557. Tras llegar al Tratado de Vilna con Segismundo y sus representantes (especialmente ), el \u00FAltimo maestre livonio, Gotthard Kettler, seculariz\u00F3 la Orden y se convirti\u00F3 al luteranismo. En las zonas meridionales de las tierras de la Orden cre\u00F3 el Ducado de Curlandia y Semigalia para su familia. La mayor\u00EDa de las tierras restantes fueron integradas en el Gran Ducado de Litunia. El norte de Estonia fue tomado de nuevo por Dinamarca y Suecia. Desde el siglo XIV al XVI, el idioma establecido era el bajo alem\u00E1n medio, que se hablaba en la Liga Hanse\u00E1tica, pero fue sucedido por el alto alem\u00E1n como idioma oficial en el transcurso de los siglos XVI y XVII.\u200B"@es . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1237 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1435 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1561."@el . "\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\uFF08Livl\u00E4ndischer Orden\uFF09\u662F\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\u65D7\u4E0B\u81EA\u6CBB\u7684\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u5206\u652F\uFF0C\u57281435\u5E74\u52301561\u5E74\u95F4\u662F\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u8054\u90A6\u7684\u6210\u5458\u3002\u57281236\u5E74\u82CF\u52D2\u6218\u5F79\u88AB\u51FB\u8D25\u540E\uFF0C\u5B9D\u5251\u9A91\u58EB\u56E2\u4F59\u90E8\u5E76\u5165\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\uFF0C\u57281237\u5E74\u6539\u79F0\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u3002 1237\u5E74\u81F31290\u5E74\u95F4\uFF0C\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u5F81\u670D\u5168\u5E93\u5C14\u5170\u3001\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u548C\u745F\u7C73\u52A0\u5229\u4E9A\uFF0C\u4F46\u662F\u9A91\u58EB\u56E2\u5165\u4FB5\u90BB\u56FD\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5C1D\u8BD5\u5E76\u4E0D\u6210\u529F\uFF0C\u5176\u519B\u961F\u6700\u7EC8\u5728\uFF081268\u5E74\uFF09\u88AB\u51FB\u8D25\u30021346\u5E74\uFF0C\u9A91\u58EB\u56E2\u4ECE\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u74E6\u5C14\u5FB7\u739B\u56DB\u4E16\u4E70\u4E0B\u3002\u5728\u9A91\u58EB\u56E2\u9886\u5730\u5185\u7684\u751F\u6D3B\u5728\u4E2D\u5F97\u5230\u63CF\u8FF0\u3002 1410\u5E74\u683C\u4F26\u74E6\u5FB7\u4E4B\u6218\u540E\uFF0C\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\u5F00\u59CB\u8D70\u4E0B\u5761\u8DEF\uFF0C1525\u5E74\u9A91\u58EB\u56E2\u56E2\u957F\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u5C06\u5176\u666E\u9C81\u58EB\u9886\u5730\u4E16\u4FD7\u5316\uFF0C\u4F46\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u8BD5\u56FE\u4FDD\u6301\u72EC\u7ACB\u5730\u4F4D\u3002 \u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u57281435\u5E749\u67081\u65E5\u7684\u6218\u8D25\uFF0C\u8FD9\u6B21\u6218\u8D25\u4F7F\u5F97\u56E2\u957F\u548C\u51E0\u4F4D\u9AD8\u7EA7\u9A91\u58EB\u5C06\u9A91\u58EB\u56E2\u4E0E\u5176\u5728\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u7684\u90BB\u5C45\u62C9\u5230\u4E00\u8D77\u30021435\u5E749\u67084\u65E5\uFF0C\u91CC\u52A0\u5927\u4E3B\u6559\u3001\u5E93\u5C14\u5170\u3001\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u3001\u5384\u585E\u5C14-\u7EF4\u514B\u548C\u96F7\u74E6\u5C14\u7684\u4E3B\u6559\u3001\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u548C\u5176\u5C5E\u5730\u7684\u4EE3\u8868\u3001\u91CC\u52A0\u3001\u5217\u74E6\u5C14\u548C\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u5E02\u8BAE\u4F1A\u7684\u4EE3\u8868\u5728\u7B7E\u7F72\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u8054\u90A6\u534F\u8BAE\uFF08eiine fruntliche eyntracht\uFF09\u3002 \u4F46\u662F\uFF0C\u5728\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u9A91\u58EB\u56E2\u57281560\u5E74\u88AB\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u519B\u961F\u51B3\u5B9A\u6027\u5730\u51FB\u8D25\u4E86\u3002\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u968F\u540E\u5411\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E8C\u4E16\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u5BFB\u6C42\u5E2E\u52A9\uFF0C\u6B64\u4EBA\u4E5F\u66FE\u57281557\u5E74\u5E72\u6D89\u91CC\u52A0\u5927\u4E3B\u6559\u4E0E\u9A91\u58EB\u56E2\u7684\u6218\u4E89\u3002 \u5728\u4E0E\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E8C\u4E16\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u548C\u4ED6\u7684\u4EE3\u8868\u4EEC\uFF08\u5C24\u5176\u662F\uFF09\u7B7E\u5B9A\u540E\uFF0C\u6700\u540E\u4E00\u4EFB\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u56E2\u957F\u6208\u7279\u54C8\u5FB7\u00B7\u514B\u7279\u52D2\u5C06\u9A91\u58EB\u56E2\u4E16\u4FD7\u5316\uFF0C\u7688\u4F9D\u4FE1\u4E49\u5B97\u3002\u5728\u9A91\u58EB\u56E2\u5357\u90E8\u7684\u571F\u5730\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u4ED6\u7684\u5BB6\u4EBA\u6210\u7ACB\u4E86\u5E93\u5C14\u5170\u548C\u745F\u7C73\u5229\u4E9A\u516C\u56FD\u3002\u5176\u4F59\u7684\u571F\u5730\u5927\u90E8\u5206\u88AB\u5212\u7ED9\u4E86\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u56FD\uFF0C\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u7684\u5317\u90E8\u88AB\u4E39\u9EA6\u548C\u745E\u5178\u593A\u56DE\u3002 \u572814\u4E16\u7EAA\u523016\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5728\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u53E4\u4F4E\u5730\u5FB7\u8BED\u662F\u5F97\u5230\u786E\u7ACB\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4F46\u572816\u4E16\u7EAA\u548C17\u4E16\u7EAA\u8D77\u9AD8\u5730\u5FB7\u8BED\u53D6\u4EE3\u4E2D\u53E4\u4F4E\u5730\u5FB7\u8BED\u6210\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002"@zh . . . . . "311113"^^ . . . . "The Livonian Order was an autonomous branch of the Teutonic Order,formed in 1237. From 1435 to 1561 it was a member of the Livonian Confederation."@en . . . "\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u3042\u3063\u305F\u81EA\u6CBB\u7684\u306A\u5206\u56E3\u3067\u30011435\u5E74\u304B\u30891561\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9023\u76DF\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3067\u306B\u6557\u5317\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u5E2F\u5263\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u6B8B\u515A\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u30011237\u5E74\u306B\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u3057\u3066\u5206\u56E3\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Lijflandse Orde"@nl . "Livoniako Ordena edo Livoniako Ezpataren Anaiak 1202an antolatu zuen ordena militar bat izan zen. Alemaniako monje gerlariz osatu zuen. Hasiera batean Zaldun Tenplarioen ordenean oinarritu zuen. Kristoren Zaldunak eta Livoniako Kristoren Milizia moduan ere ezagutzen dira. Hasiera batean apezpikuaren aurrean ez zuen ezer egiten, baina 1218an apezpikuak Valdemar II.a Danimarkakoarri ordenaren aurkako neurriak eskatu zituen eta erregeak akordio bat egin zuen Estonia konkistatzeko."@eu . "VTOIINLIVONIA MENDATORIS\u2022DOM"@en . . "\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3"@ja . . . . . . "1122339704"^^ . "13817"^^ . . . . . . . . . . . "Livl\u00E4ndischer Orden"@de . . . . . . . . . "Orden Livonia"@es . . "\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\uFF08Livl\u00E4ndischer Orden\uFF09\u662F\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\u65D7\u4E0B\u81EA\u6CBB\u7684\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u5206\u652F\uFF0C\u57281435\u5E74\u52301561\u5E74\u95F4\u662F\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u8054\u90A6\u7684\u6210\u5458\u3002\u57281236\u5E74\u82CF\u52D2\u6218\u5F79\u88AB\u51FB\u8D25\u540E\uFF0C\u5B9D\u5251\u9A91\u58EB\u56E2\u4F59\u90E8\u5E76\u5165\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\uFF0C\u57281237\u5E74\u6539\u79F0\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u3002 1237\u5E74\u81F31290\u5E74\u95F4\uFF0C\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u5F81\u670D\u5168\u5E93\u5C14\u5170\u3001\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u548C\u745F\u7C73\u52A0\u5229\u4E9A\uFF0C\u4F46\u662F\u9A91\u58EB\u56E2\u5165\u4FB5\u90BB\u56FD\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5C1D\u8BD5\u5E76\u4E0D\u6210\u529F\uFF0C\u5176\u519B\u961F\u6700\u7EC8\u5728\uFF081268\u5E74\uFF09\u88AB\u51FB\u8D25\u30021346\u5E74\uFF0C\u9A91\u58EB\u56E2\u4ECE\u4E39\u9EA6\u56FD\u738B\u74E6\u5C14\u5FB7\u739B\u56DB\u4E16\u4E70\u4E0B\u3002\u5728\u9A91\u58EB\u56E2\u9886\u5730\u5185\u7684\u751F\u6D3B\u5728\u4E2D\u5F97\u5230\u63CF\u8FF0\u3002 1410\u5E74\u683C\u4F26\u74E6\u5FB7\u4E4B\u6218\u540E\uFF0C\u6761\u987F\u9A91\u58EB\u56E2\u5F00\u59CB\u8D70\u4E0B\u5761\u8DEF\uFF0C1525\u5E74\u9A91\u58EB\u56E2\u56E2\u957F\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u5C06\u5176\u666E\u9C81\u58EB\u9886\u5730\u4E16\u4FD7\u5316\uFF0C\u4F46\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u8BD5\u56FE\u4FDD\u6301\u72EC\u7ACB\u5730\u4F4D\u3002 \u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u57281435\u5E749\u67081\u65E5\u7684\u6218\u8D25\uFF0C\u8FD9\u6B21\u6218\u8D25\u4F7F\u5F97\u56E2\u957F\u548C\u51E0\u4F4D\u9AD8\u7EA7\u9A91\u58EB\u5C06\u9A91\u58EB\u56E2\u4E0E\u5176\u5728\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u7684\u90BB\u5C45\u62C9\u5230\u4E00\u8D77\u30021435\u5E749\u67084\u65E5\uFF0C\u91CC\u52A0\u5927\u4E3B\u6559\u3001\u5E93\u5C14\u5170\u3001\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u3001\u5384\u585E\u5C14-\u7EF4\u514B\u548C\u96F7\u74E6\u5C14\u7684\u4E3B\u6559\u3001\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u548C\u5176\u5C5E\u5730\u7684\u4EE3\u8868\u3001\u91CC\u52A0\u3001\u5217\u74E6\u5C14\u548C\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u5E02\u8BAE\u4F1A\u7684\u4EE3\u8868\u5728\u7B7E\u7F72\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u8054\u90A6\u534F\u8BAE\uFF08eiine fruntliche eyntracht\uFF09\u3002 \u4F46\u662F\uFF0C\u5728\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u9A91\u58EB\u56E2\u57281560\u5E74\u88AB\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u519B\u961F\u51B3\u5B9A\u6027\u5730\u51FB\u8D25\u4E86\u3002\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u968F\u540E\u5411\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u516C\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E8C\u4E16\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u5BFB\u6C42\u5E2E\u52A9\uFF0C\u6B64\u4EBA\u4E5F\u66FE\u57281557\u5E74\u5E72\u6D89\u91CC\u52A0\u5927\u4E3B\u6559\u4E0E\u9A91\u58EB\u56E2\u7684\u6218\u4E89\u3002"@zh . . "1561"^^ . . "The Livonian Order was an autonomous branch of the Teutonic Order,formed in 1237. From 1435 to 1561 it was a member of the Livonian Confederation."@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0432\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u043B\u0430\u0442. Fratres militiae Christi de Livonia, \u043D\u0435\u043C. Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u043D\u0434\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1237\u20141561 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1237 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1561 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Livonian Order"@en . . . . . "La Orden Livonia era una rama aut\u00F3noma livonia de la Orden Teut\u00F3nica,\u200B miembro de la Confederaci\u00F3n livonia desde 1435 a 1561. Tras ser derrotados por los samogitios en la batalla de Saule de 1236, los remanentes de los Hermanos Livonios de la Espada fueron incorporados a la Orden Teut\u00F3nica y pas\u00F3 a ser conocida como Orden Livonia a partir de 1237.\u200B Desde el siglo XIV al XVI, el idioma establecido era el bajo alem\u00E1n medio, que se hablaba en la Liga Hanse\u00E1tica, pero fue sucedido por el alto alem\u00E1n como idioma oficial en el transcurso de los siglos XVI y XVII.\u200B"@es . . "Ordo Livonia adalah cabang otonom Ordo Teutonik yang dibentuk pada tahun 1237. Ordo ini kemudian menjadi anggota Konfederasi Livonia dari tahun 1435 hingga 1561."@in . "and the Coat of Arms of Teutonic Knights in the Livonian Order"@en . "Livoniako Ordena"@eu . "\u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D"@uk . . . . . . . "Orde Livoni\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . "Seal of the Livonian Order's master"@en . "\u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D"@ru . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1237 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1435 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1561."@el . . . . . . "L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livl\u00E4ndischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive apr\u00E8s sa d\u00E9faite face aux Samogitiens et aux Lituaniens \u00E0 la bataille du Soleil en 1236. Les Porte-Glaive sont alors int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contr\u00F4le du territoire livonien \u00E0 travers la conf\u00E9d\u00E9ration de Livonie. Apr\u00E8s la s\u00E9cularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525, l'ordre de Livonie redevient ind\u00E9pendant jusqu'\u00E0 sa propre s\u00E9cularisation en 1561."@fr . . . . . "L'Orde Livoni\u00E0 o Orde de Liv\u00F2nia fou el nom de la branca de Liv\u00F2nia de l'Orde Teut\u00F2nic, formada pels membres del desaparegut orde militar dels Germans Livonians de l'Espasa, que s'havien integrat al Teut\u00F2nic; l'orde form\u00E0 part de la Confederaci\u00F3 de Liv\u00F2nia fins que desaparegu\u00E9 el 1561."@ca . . . . . . "Ordo Livonia"@in . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u2014\u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457,\u043B\u0430\u0442. Fratres miliciae Christi de Livonia, \u043D\u0456\u043C. Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432\u043D\u043E \u0437 1237 \u043F\u043E 1561 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F."@uk . . . . "L'Orde Livoni\u00E0 o Orde de Liv\u00F2nia fou el nom de la branca de Liv\u00F2nia de l'Orde Teut\u00F2nic, formada pels membres del desaparegut orde militar dels Germans Livonians de l'Espasa, que s'havien integrat al Teut\u00F2nic; l'orde form\u00E0 part de la Confederaci\u00F3 de Liv\u00F2nia fins que desaparegu\u00E9 el 1561."@ca . . "L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livl\u00E4ndischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli pi\u00F9 tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occup\u00F2 dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque."@it . . . . . . . . . . . "La Livonia Ordeno a\u016D Ordeno de Glavofratoj a\u016D Livonia Frataro de Milito por Kristo (latine Fratres militi\u00E6 Christi Livoniae, germane Schwertbr\u00FCderorden, latve Livonijas ordenis, estone Liivi ordu) estis organizo de krucmilitaj kavaliroj, kiuj sukcese konkeris inter la jaroj 1202 kaj 1237 la historian regionon Livonion (do grandan parton de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Latvio kaj Estonio) kaj konvertigis la baltajn enlo\u011Dantojn perforte al la kristana kredo. Post malvenko en la batalo de Saule (1236), la ordeno i\u011Dis parto de la Ordeno de germanaj kavaliroj kiel ties a\u016Dtonoma bran\u0109o. La membroj de la Glavofratoj portis blankan mantelon, ornamitan per ru\u011Da kruco kaj glavo. Ili estis germanlingvaj nobeluloj, kiuj votis obeemon, malri\u0109econ kaj fra\u016Dlecon. En \u0109iu regiono de Livonio centris fortika\u0135o, kiu servis kiel lo\u011Dejo por la kavaliroj. La Glavofratojn direktis grand-majstro, kies komisio da\u016Dris \u011Dismorte. La organizo havis jaran kunsidon, kie oni elektis la grand-majstron kaj la aliajn oficportantojn. Al la ordeno povis ali\u011Di anka\u016D soldatoj, metiistoj kaj e\u0109 pastroj."@eo . . "De Lijflandse Orde (Latijn: Domus Sanctae Mariae Theotonicorum in Livonia) was een autonome afdeling van de Duitse Orde, die in 1237 tot stand kwam doordat de restanten van de Orde van de Zwaardbroeders zich bij de laatste hadden aangesloten. Deze ridderorde beheerste het grootste deel van Oud-Lijfland, een gebied dat overeenkomt met het tegenwoordige Estland en Letland. Aan het hoofd van de orde stond een landmeester, die resideerde in de burcht in Wenden, het huidige C\u0113sis. Hij werd aanvankelijk benoemd door de grootmeester van de Duitse Orde, maar later werd de Lijflandse Orde zelfstandiger. De ridderorde heerste over het grootste deel van Oud-Lijfland, waar zij te maken had met de aspiraties van de onafhankelijke bisdommen Riga (vanaf 1255 aartsbisdom), Dorpat, \u00D6sel-Wiek en Koerland en met de opkomende Hanzesteden. Het noorden van Oud-Lijfland, bestaande uit Wierland (Virumaa) en Harrien (Harjumaa) was tot 1346 als hertogdom Estland in Deense handen. Het werd in dat jaar na een grote boerenopstand aan de Lijflandse Orde verkocht. De Lijflandse Orde bleef tot 1561 bestaan. Tijdens de Lijflandse Oorlog bleek de orde dermate verzwakt, dat de laatste landmeester, Godhard Kettler, zich onderwierp aan de koning van Polen. Dat land kreeg bij de het grootste deel van het door de orde beheerste gebied in handen. Kettler werd de eerste hertog van het nieuwe hertogdom Koerland en Semgallen, een vazalstaatje van Polen-Litouwen. Het noorden van Oud-Lijfland viel aan Zweden toe."@nl . . . "Livonia Ordeno"@eo . . "Livl\u00E4ndska orden var en autonom livl\u00E4ndsk gren av Tyska orden och medlem av den livl\u00E4ndska konfederationen fr\u00E5n 1418 till 1561. Efter att ha besegrats av samogiterna \u00E5r 1236 i under det Livl\u00E4ndska korst\u00E5get, uppgick resterna av livl\u00E4ndska sv\u00E4rdsbr\u00F6derna i Tyska orden och blev k\u00E4nda som Livl\u00E4ndska orden \u00E5r 1237."@sv . . . . . . . . "Ordine livoniano"@it . . . . "Als Livl\u00E4ndischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenst\u00E4ndige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livl\u00E4nder wurde der Schwertbr\u00FCderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei deren Besitz bei Wahrung einer eigenen livl\u00E4ndischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livl\u00E4ndischen Orden \u00FCbertragen wurde."@de . . "1237"^^ . . . ""@en . . "Livl\u00E4ndska orden var en autonom livl\u00E4ndsk gren av Tyska orden och medlem av den livl\u00E4ndska konfederationen fr\u00E5n 1418 till 1561. Efter att ha besegrats av samogiterna \u00E5r 1236 i under det Livl\u00E4ndska korst\u00E5get, uppgick resterna av livl\u00E4ndska sv\u00E4rdsbr\u00F6derna i Tyska orden och blev k\u00E4nda som Livl\u00E4ndska orden \u00E5r 1237. Mellan 1237 och 1290 er\u00F6vrade Livl\u00E4ndska orden Kurland, Livland och Semgallen, men deras attack mot norra Ryssland tillbakavisades i slaget vid Wesenberg (Rakovor) (1268). \u00C5r 1346 ink\u00F6pte orden resten av Estland av kung Valdemar Atterdag. Balthasar Russow har beskrivit livet inom orden territorium i Chronica der Provinz Lyfflandt. Tyska ordens tillbakag\u00E5ng b\u00F6rjade efter nederlaget i slaget vid Grunwald 1410 och sekulariseringen av dess preussiska omr\u00E5den av h\u00F6gm\u00E4staren Albrekt av Brandenburg-Ansbach \u00E5r 1525, men Livl\u00E4ndska orden lyckades uppr\u00E4tth\u00E5lla en sj\u00E4lvst\u00E4ndig existens. Under livl\u00E4ndska kriget led man emellertid ett avg\u00F6rande nederlag mot Moskvariket i slaget vid Ergeme 1560. Livl\u00E4ndska orden s\u00F6kte d\u00E4rf\u00F6r beskydd hos Sigismund II August, Polens konung, och storhertigen av Litauen. Efter en \u00F6verenskommelse i Wilno med Sigismund II Augustus och hans representanter (s\u00E4rskilt Miko\u0142aj \"den svarte\" Radziwi\u0142\u0142), sekulariserade den sista livl\u00E4ndske ordensm\u00E4staren, Gotthard Kettler, orden och konverterade till lutherdomen. F\u00F6r sin \u00E4tt skapade han hertigd\u00F6met Kurland och Semgallen som retr\u00E4ttplats. Huvuddelen av \u00E5terst\u00E5ende landomr\u00E5den \u00F6vertogs av storhertigd\u00F6met Litauen. Staden Reval och adelsf\u00F6rsamlingarna i landskapen Harrien, Wierland och J\u00E4rven i Norra Estland ans\u00F6kte om att f\u00E5 komma under den svenske kungen och n\u00E4r livl\u00E4ndska kriget slutar 1583 har Sverige er\u00F6vrat norra och v\u00E4stra Estland."@sv . . . . . . "L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livl\u00E4ndischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive apr\u00E8s sa d\u00E9faite face aux Samogitiens et aux Lituaniens \u00E0 la bataille du Soleil en 1236. Les Porte-Glaive sont alors int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contr\u00F4le du territoire livonien \u00E0 travers la conf\u00E9d\u00E9ration de Livonie."@fr . "Ordre de Livonie"@fr . . . . . "\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u3042\u3063\u305F\u81EA\u6CBB\u7684\u306A\u5206\u56E3\u3067\u30011435\u5E74\u304B\u30891561\u5E74\u307E\u3067\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9023\u76DF\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3067\u306B\u6557\u5317\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u5E2F\u5263\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u6B8B\u515A\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9A0E\u58EB\u56E3\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u30011237\u5E74\u306B\u30EA\u30F4\u30A9\u30CB\u30A2\u9A0E\u58EB\u56E3\u3068\u3057\u3066\u5206\u56E3\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002"@ja . "Livonsk\u00FD \u0159\u00E1d (latinsky Fratres militiae Christi de Livonia; n\u011Bmecky Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) byl v letech 1237\u20131525 autonomn\u00ED v\u011Btv\u00ED \u0158\u00E1du n\u011Bmeck\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F, od roku 1435 t\u00E9\u017E \u010Dlen tzv. Livonsk\u00E9 konfederace. Livonsk\u00FD \u0159\u00E1d vznikl po katastrof\u00E1ln\u00ED por\u00E1\u017Ece \u0158\u00E1du me\u010Dov\u00FDch brat\u0159\u00ED a Zemgalci v (1236), po n\u00ED\u017E se zbytky me\u010Dono\u0161\u016F pod podm\u00EDnkou uchov\u00E1n\u00ED autonomie spojily s n\u011Bmeck\u00FDmi ryt\u00ED\u0159i."@cs . "1237"^^ . . . . . . "\u041B\u0438\u0432\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u043B\u0430\u0442. Fratres militiae Christi de Livonia, \u043D\u0435\u043C. Br\u00FCder der Ritterschaft Christi von Livland) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u043D\u0434\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 1237\u20141561 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1237 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1561 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "De Lijflandse Orde (Latijn: Domus Sanctae Mariae Theotonicorum in Livonia) was een autonome afdeling van de Duitse Orde, die in 1237 tot stand kwam doordat de restanten van de Orde van de Zwaardbroeders zich bij de laatste hadden aangesloten."@nl . . . . . . . . "La Livonia Ordeno a\u016D Ordeno de Glavofratoj a\u016D Livonia Frataro de Milito por Kristo (latine Fratres militi\u00E6 Christi Livoniae, germane Schwertbr\u00FCderorden, latve Livonijas ordenis, estone Liivi ordu) estis organizo de krucmilitaj kavaliroj, kiuj sukcese konkeris inter la jaroj 1202 kaj 1237 la historian regionon Livonion (do grandan parton de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Latvio kaj Estonio) kaj konvertigis la baltajn enlo\u011Dantojn perforte al la kristana kredo. Post malvenko en la batalo de Saule (1236), la ordeno i\u011Dis parto de la Ordeno de germanaj kavaliroj kiel ties a\u016Dtonoma bran\u0109o."@eo . .