. . . . . . "Llu\u00EDs Claret"@en . . . . . "Lluis Claret"@fr . . . . "Llu\u00EDs Claret i Serra (Andorra la Vella, 10 de mar\u00E7 de 1951) \u00E9s un violoncel\u00B7lista andorr\u00E0, fill de l'empresari i pol\u00EDtic Andreu Claret i Casadess\u00FAs, i la Maria Serra. \u00C9s germ\u00E0 del violinista Gerard Claret i Serra, del periodista Andreu Claret i Serra i del defensor de la cultura catalana a Fran\u00E7a Joan Claret i Sol\u00E9.Pau Casals i Defill\u00F3, \u00EDntim amic del seu pare, fou el seu padr\u00ED."@ca . . "Llu\u00EDs Claret (born 1951 in Andorra la Vella) is an Andorran cellist. He was born in Andorra in 1951 where he began his musical education at the age of 9. In 1964 he moved to Barcelona, won major distinctions at the Conservatory of the Liceu, and began working with Enric Casals. Claret continued his studies in France, Italy and in the USA. Throughout his career he has been especially committed to chamber music. He has performed with many noted orchestras including National Symphony de Washington, Moscow Philharmonic, National Orchestra of France, English Chamber Orchestra, , Czech Philharmonic. He won first prizes at a number of prestigious international competitions. He is a founding member of the Trio de Barcelona and frequently collaborates with well-known musicians. He teaches at music schools and conservatories and he also regularly participates in the juries of major international competitions."@en . . . . "\u041B\u044C\u044E\u0438\u0301\u0441 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442-\u0438-\u0421\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u0442. Llu\u00EDs Claret i Serra; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0430-\u043B\u0430-\u0412\u0435\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0441\u044B\u043D \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0421 1964 \u0433. \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0410\u043B\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 , \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0443 . \u0412 1977 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 1976 \u0433. \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0414\u044E\u0442\u0438\u0439\u0451, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u0443\u043B\u0435\u0437, \u0412\u0438\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042F\u043D\u0438\u0441 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0430\u043A\u0438\u0441. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u044E\u0438\u0442 \u0411\u0430\u0445\u0430, \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 (\u0432\u0441\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435). \u0412 1981\u20141993 \u0433\u0433. \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043E. \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F (1996)."@ru . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30EC\uFF08Llu\u00EDs Claret, 1951\u5E743\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3002 \u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D9\u30EA\u30E3\u306E\u751F\u307E\u308C\u30029\u6B73\u306E\u9803\u304B\u3089\u30A4\u30B7\u30C9\u30EC\u30FB\u30DE\u30EB\u30D0\u306B\u97F3\u697D\u306E\u624B\u89E3\u304D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u300213\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30EA\u30BB\u30A6\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30ED\u3092\u5C02\u653B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C9\u30ED\u30F3\u3084\u30E9\u30C9\u30A5\u30FB\u30A2\u30EB\u30C9\u30A5\u30EC\u30B9\u30AF\u7B49\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u53D7\u8B1B\u3057\u3066\u8155\u3092\u78E8\u3044\u305F\u30021976\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30AB\u30B6\u30EB\u30B9\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u512A\u52DD\u3057\u3001\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30E0\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30ED\u30DD\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u3082\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C7\u30AA\u30F3\u3068\u4E00\u4F4D\u3092\u5206\u3051\u5408\u3063\u305F\u30021981\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u4E09\u91CD\u594F\u56E3\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u95A2\u308F\u308A\u30011993\u5E74\u307E\u3067\u540C\u56E3\u306E\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Llu\u00EDs Claret (* 1951 in Andorra la Vella) ist ein andorranischer Cellist."@de . . . . . . "Llu\u00EDs Claret, nacido en Andorra la Vieja en 1951, es un violonchelista andorrano."@es . . . . . . . . . "Llu\u00EDs Claret (Andorra-a-Velha, 10 de mar\u00E7o de 1951) \u00E9 um m\u00FAsico andorrano, especialista em violoncelo. Iniciou sua educa\u00E7\u00E3o musical aos 9 anos de idade. Em 1964, mudou-se para a cidade de Barcelona, obtendo muito reconhecimento no , onde come\u00E7ou a trabalhar com . Claret continuou seus estudos na Fran\u00E7a, It\u00E1lia e nos Estados Unidos. Ao longo de sua carreira tem se dedicado especialmente na m\u00FAsica de c\u00E2mara. Ganhou seus primeiros pr\u00EAmios em v\u00E1rios concursos internacionais. \u00C9 o membro fundador do e frequentemente colabora com m\u00FAsicos de renome."@pt . "Llu\u00EDs Claret (* 1951 in Andorra la Vella) ist ein andorranischer Cellist."@de . . . . . . . . . "Llu\u00EDs Claret (Andorra-a-Velha, 10 de mar\u00E7o de 1951) \u00E9 um m\u00FAsico andorrano, especialista em violoncelo. Iniciou sua educa\u00E7\u00E3o musical aos 9 anos de idade. Em 1964, mudou-se para a cidade de Barcelona, obtendo muito reconhecimento no , onde come\u00E7ou a trabalhar com . Claret continuou seus estudos na Fran\u00E7a, It\u00E1lia e nos Estados Unidos. Ao longo de sua carreira tem se dedicado especialmente na m\u00FAsica de c\u00E2mara. Ganhou seus primeiros pr\u00EAmios em v\u00E1rios concursos internacionais. \u00C9 o membro fundador do e frequentemente colabora com m\u00FAsicos de renome. \u00C9 professor em escolas de m\u00FAsica e conservat\u00F3rios e, muitas vezes, \u00E9 chamado para ser jurado em concursos internacionais de m\u00FAsica."@pt . . . . "Llu\u00EDs Claret (born 1951 in Andorra la Vella) is an Andorran cellist. He was born in Andorra in 1951 where he began his musical education at the age of 9. In 1964 he moved to Barcelona, won major distinctions at the Conservatory of the Liceu, and began working with Enric Casals. Claret continued his studies in France, Italy and in the USA. Throughout his career he has been especially committed to chamber music. He has performed with many noted orchestras including National Symphony de Washington, Moscow Philharmonic, National Orchestra of France, English Chamber Orchestra, , Czech Philharmonic."@en . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30EC\uFF08Llu\u00EDs Claret, 1951\u5E743\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3002 \u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D9\u30EA\u30E3\u306E\u751F\u307E\u308C\u30029\u6B73\u306E\u9803\u304B\u3089\u30A4\u30B7\u30C9\u30EC\u30FB\u30DE\u30EB\u30D0\u306B\u97F3\u697D\u306E\u624B\u89E3\u304D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u300213\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30EA\u30BB\u30A6\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30ED\u3092\u5C02\u653B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30C9\u30ED\u30F3\u3084\u30E9\u30C9\u30A5\u30FB\u30A2\u30EB\u30C9\u30A5\u30EC\u30B9\u30AF\u7B49\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u53D7\u8B1B\u3057\u3066\u8155\u3092\u78E8\u3044\u305F\u30021976\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30AB\u30B6\u30EB\u30B9\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u512A\u52DD\u3057\u3001\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30E0\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30ED\u30B9\u30C8\u30ED\u30DD\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u3082\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C7\u30AA\u30F3\u3068\u4E00\u4F4D\u3092\u5206\u3051\u5408\u3063\u305F\u30021981\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u4E09\u91CD\u594F\u56E3\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u95A2\u308F\u308A\u30011993\u5E74\u307E\u3067\u540C\u56E3\u306E\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30EC"@ja . . . "\uB958\uC774\uC2A4 \uD074\uB77C\uB808\uD2B8(Llu\u00EDs Claret, 1951\uB144 ~ )\uB294 \uC548\uB3C4\uB77C\uC758 \uCCBC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "Llu\u00EDs Claret i Serra"@ca . . "Llu\u00EDs Claret i Serra (Andorra la Vella, 10 de mar\u00E7 de 1951) \u00E9s un violoncel\u00B7lista andorr\u00E0, fill de l'empresari i pol\u00EDtic Andreu Claret i Casadess\u00FAs, i la Maria Serra. \u00C9s germ\u00E0 del violinista Gerard Claret i Serra, del periodista Andreu Claret i Serra i del defensor de la cultura catalana a Fran\u00E7a Joan Claret i Sol\u00E9.Pau Casals i Defill\u00F3, \u00EDntim amic del seu pare, fou el seu padr\u00ED. Fill d'una fam\u00EDlia d'exiliats catalans, s'inici\u00E0 al m\u00F3n de la m\u00FAsica a l'Escola de M\u00FAsica del mestre Isidre Marva Palau, una filial del Conservatori del Liceu, situada a La Seu d'Urgell. Va estudiar violoncel amb Enric Casals i Defill\u00F3, Sants Sagrera, , Radu Aldulescu, Bernhard Greenhouse, i i va ser un dels fundadors del . Debut\u00E0 al Palau de la M\u00FAsica Catalana l'any 1968, juntament amb el seu germ\u00E0, de la m\u00E0 d'Antoni Ros Marb\u00E0. El 1972 debut\u00E0 com a solista amb el Concert per a violoncel i orquestra. \u00C9s membre fundador de l'Escola de M\u00FAsica de Barcelona, on desenvolupa una activitat pedag\u00F2gica.Ha estat professor del Conservatori d'Andorra, de Barcelona, de Bolonya i de Toulouse. El 1993 va enregistrar per a la integral de les suites de Bach per a violoncel sol, que posteriorment va interpretar al Teatre Nacional de Catalunya el 1997. El 1996 va estrenar a Barcelona Eleg\u00EDa, de Joan Guinjoan. El 2007 va fundar el Berl\u00EDn Trio amb la violinista Christiane Edinger i el pianista Klaus Hellwig."@ca . . . "\u041B\u044C\u044E\u0438\u0301\u0441 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442-\u0438-\u0421\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u0442. Llu\u00EDs Claret i Serra; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0430-\u043B\u0430-\u0412\u0435\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0441\u044B\u043D \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0421 1964 \u0433. \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0410\u043B\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 , \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0443 . \u0412 1977 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 1976 \u0433. \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . "Lluis Claret, n\u00E9 le 10 mars 1951 \u00E0 Andorre-la-Vieille (Andorre), est un violoncelliste andorran. Il est le fils de l'homme politique Andreu Claret i Casadess\u00FAs, le fr\u00E8re de l'humaniste Joan Claret, du journaliste Andreu Claret et du violoniste G\u00E9rard Claret."@fr . "Lluis Claret, n\u00E9 le 10 mars 1951 \u00E0 Andorre-la-Vieille (Andorre), est un violoncelliste andorran. Il est le fils de l'homme politique Andreu Claret i Casadess\u00FAs, le fr\u00E8re de l'humaniste Joan Claret, du journaliste Andreu Claret et du violoniste G\u00E9rard Claret."@fr . . . . . "1118973682"^^ . . "\uB958\uC774\uC2A4 \uD074\uB77C\uB808\uD2B8"@ko . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442, \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441"@ru . . . "Llu\u00EDs Claret"@de . . . . . "2268"^^ . . . . . . . "Llu\u00EDs Claret, nacido en Andorra la Vieja en 1951, es un violonchelista andorrano."@es . "Llu\u00EDs Claret"@pt . . . . "\uB958\uC774\uC2A4 \uD074\uB77C\uB808\uD2B8(Llu\u00EDs Claret, 1951\uB144 ~ )\uB294 \uC548\uB3C4\uB77C\uC758 \uCCBC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "9406445"^^ . . . . "Llu\u00EDs Claret"@es . . . . . . . . .