. "\u0397 \u03BB\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Loggia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE . \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BB\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 ."@el . "\u6DBC\u5ECA\uFF08Loggia \u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1A[\u02C8l\u0254dd\u0292a]\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u5EFA\u7BC9\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6307\u5728\u5EFA\u7BC9\u7ACB\u9762\u7684\u5916\u5074\u4FEE\u5EFA\u8D70\u5ECA\uFF0C\u8D70\u5ECA\u4E00\u5074\u6709\u67F1\u5B50\u3002\u6709\u6642\u6DBC\u5ECA\u4E5F\u88AB\u7528\u4F86\u4EE3\u66FF\u9580\u5ECA\u3002\u4F46\u9580\u5ECA\u53EF\u5F9E\u5916\u90E8\u9032\u5165\uFF0C\u6DBC\u5ECA\u53EA\u80FD\u5F9E\u5167\u5074\u9032\u5165\uFF0C\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u5728\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u7684\u4F4F\u5B85\u548C\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\u3002\u73FE\u5728\u6DBC\u5ECA\u4ECD\u7136\u5728\u610F\u5927\u5229\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u5341\u5206\u5E38\u898B\u3002"@zh . . . . "\u6DBC\u5ECA\uFF08Loggia \u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1A[\u02C8l\u0254dd\u0292a]\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u5EFA\u7BC9\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6307\u5728\u5EFA\u7BC9\u7ACB\u9762\u7684\u5916\u5074\u4FEE\u5EFA\u8D70\u5ECA\uFF0C\u8D70\u5ECA\u4E00\u5074\u6709\u67F1\u5B50\u3002\u6709\u6642\u6DBC\u5ECA\u4E5F\u88AB\u7528\u4F86\u4EE3\u66FF\u9580\u5ECA\u3002\u4F46\u9580\u5ECA\u53EF\u5F9E\u5916\u90E8\u9032\u5165\uFF0C\u6DBC\u5ECA\u53EA\u80FD\u5F9E\u5167\u5074\u9032\u5165\uFF0C\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u5728\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u7684\u4F4F\u5B85\u548C\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\u3002\u73FE\u5728\u6DBC\u5ECA\u4ECD\u7136\u5728\u610F\u5927\u5229\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u5341\u5206\u5E38\u898B\u3002"@zh . "6642"^^ . "\u041B\u043E\u0434\u0436\u0456\u044F"@uk . . . . . "Loggia"@nl . "Une loggia est un \u00E9l\u00E9ment architectural se pr\u00E9sentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de fa\u00E7ade formant un espace spacieux \u00E0 arcades ou \u00E0 colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le b\u00E2timent sur lequel elle est adoss\u00E9e, \u00E0 son arri\u00E8re ou au-dessus, vers les \u00E9tages."@fr . "Logia edo loggia arkitekturako elementu bat da, batez ere, XVII. mendeko arkitektura italiarrean erabili zena. Galeria edo arkupe bezala funtzionatzen du, eta, gutxienez bere alboetako batetatik, erabat irekia dago, eta zutabe eta arkuek eutsia. Ohi, lurraren mailan dago, maila altuagoetan ere egon daitekeen arren, lurraren mailan dagoen beste baten gainean. Azken kasu honetan, logia bikoitza deitzen da."@eu . . "La loggia \u00E8 un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Pu\u00F2 essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa. Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda met\u00E0 del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopi\u00F9 al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo cos\u00EC da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia."@it . "La loggia, o llotja, \u00E9s un element arquitect\u00F2nic utilitzat sobretot en l'arquitectura italiana del segle xvii. Funciona a manera de galeria o p\u00F2rtic i est\u00E0 obert \u00EDntegrament per almenys un dels seus costats i sostingut per columnes i arcs. Es pot trobar tant a nivell del s\u00F2l com tamb\u00E9 a nivells m\u00E9s elevats. La loggia es podia localitzar a la part davantera o lateral d'un edifici i no estava destinada a l'entrada, sin\u00F3 que s'usava com a sala exterior. Des de principis de l'Edat Mitjana, gaireb\u00E9 tots els municipis italians tenien una loggia en arc de mig punt oberta a la seva pla\u00E7a principal, que servia de s\u00EDmbol de just\u00EDcia i govern comunals i com a escenari de cerim\u00F2nies ciutadanes."@ca . "\u041B\u043E\u0301\u0434\u0436\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. loggia, \u0434\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442.-\u0444\u0440. loge \u2014 \u00AB\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0440. \u043B\u043E\u0436\u0430) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0439 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440."@uk . . . . . . . "\u0397 \u03BB\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Loggia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE . \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BB\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BE\u03C9\u03C4\u03AE \u03BB\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE."@el . . . . "La loggia \u00E8 un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Pu\u00F2 essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa. Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda met\u00E0 del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopi\u00F9 al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo cos\u00EC da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia."@it . "Logia (arquitectura)"@es . . . . "Lod\u017Eie (z it loggia \u2013 sloupov\u00E1 chodba, loub\u00ED) je zastropen\u00FD prostor v budov\u011B, navenek otev\u0159en\u00FD do exteri\u00E9ru, a odd\u011Blen\u00FD jen sloupy, ark\u00E1dami, kolon\u00E1dou nebo z\u00E1bradl\u00EDm. Na rozd\u00EDl od balkonu nevystupuje ven z obvodov\u00E9 zdi. V tomto smyslu je mal\u00E1 lod\u017Eie b\u011B\u017En\u00E1 v sou\u010Dasn\u00FDch obytn\u00FDch domech, v\u010Detn\u011B panelov\u00FDch."@cs . . "Loggia"@fr . . "Als Loggia (italienisch, Aussprache: [\u02C8lodd\u0292a]) wird in der Architektur ein Raum in einem Geb\u00E4ude bezeichnet, der sich mittels B\u00F6gen oder anderer Konstruktionen zum Au\u00DFenraum \u00F6ffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen \u00DCbergangsbereich zwischen Au\u00DFen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt."@de . . "Loggia"@pl . . "Loggia"@en . . "\u6DBC\u5ECA"@zh . . "\u041B\u043E\u0301\u0434\u0436\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. loggia, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. logeum \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043C\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 (\u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F), \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u30ED\u30C3\u30B8\u30A2\uFF08loggia\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u5EFA\u7BC9\u610F\u5320\u306E\u4E00\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306B\u4E00\u65B9\u306E\u5074\u304C\u5916\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u5ECA\u4E0B\u3092\u914D\u3057\u3001\u4E00\u5B9A\u9593\u9694\u306E\u67F1\u3067\u652F\u6301\u3059\u308B\u304B\u3001\u5358\u306B\u58C1\u306B\u958B\u53E3\u90E8\u3092\u8A2D\u3051\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u5ECA\u3001\u6DBC\u307F\u5ECA\u4E0B\u3068\u3082\u3002\u5730\u4E0A\u968E\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u56DE\u5ECA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E0A\u5C64\u968E\u306B\u914D\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EB\u30CD\u30EC\u30B9\u30AD\u304C\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u306E\u30AA\u30B9\u30DA\u30C0\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30C3\u30EA\u30FB\u30A4\u30F3\u30CE\u30C1\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08\u6368\u5B50\u4FDD\u80B2\u9662\uFF09\u306E\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306B\u30ED\u30C3\u30B8\u30A2\u3092\u914D\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "L\u00F3gia ou loggia \u00E9 um elemento arquitet\u00F4nico aberto inteiramente ou em um dos lados \u2014 como uma galeria ou p\u00F3rtico \u2014 coberto e, normalmente, sustentado por colunas e arcos. A l\u00F3gia pode ser pervia, ou seja, transit\u00E1vel, ou apenas decorativa. Geralmente \u00E9 t\u00E9rrea, mas tamb\u00E9m pode ser edificada no primeiro andar e, neste caso, se sobreposta \u00E0 t\u00E9rrea, chama-se loggia dupla. Foi muito difundida na arquitetura italiana, sobretudo durante o s\u00E9culo XVII."@pt . . . . . . . . . "Een loggia is een open ruimte of galerij, vroeger door zuilen of pilaren gedragen. De loggia is soms voorzien van een borstwering of balustrade. De loggia kan zowel in een gebouw zijn opgenomen als er los van staan. Een moderne variant op de inpandige versie komt men nog vaak tegen: een balkon dat binnen het (schuine) dakvlak valt, wordt ook loggia genoemd. De loggia was sterk in de mode in de renaissance. In het bijzonder in Florence, Itali\u00EB is de loggia veel toegepast, vaak op hoeken van huizen of op de bovenste verdieping, direct onder het dak. Een beroemd voorbeeld is de Loggia dei Lanzi."@nl . "\u041B\u043E\u0301\u0434\u0436\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. loggia, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. logeum \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043C\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 (\u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F), \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 XX\u2014XXI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F\u00BB \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438."@ru . . "La lo\u011Dio (skribita anka\u016D loggia, itala loggia ['l\u0254d\u02A4a]) estas elemento arkitektura, uzata \u0109efe en la arkitekturo itala de la 15a jarcento kaj de la 16a jarcento. \u011Ci funkcias kiel galerio a\u016D portiko kaj estas malferma \u0109u tute \u0109u almena\u016D je unu el siaj flankoj eltenita de kolonoj kaj arkoj. Normale \u011Di trovi\u011Das je grundonivelo kvankam \u011Di povastrovi\u011Di anka\u016D sur pli altaj niveloj: tiukaze \u011Di nomi\u011Das duobla lo\u011Dio."@eo . . "Une loggia est un \u00E9l\u00E9ment architectural se pr\u00E9sentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de fa\u00E7ade formant un espace spacieux \u00E0 arcades ou \u00E0 colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le b\u00E2timent sur lequel elle est adoss\u00E9e, \u00E0 son arri\u00E8re ou au-dessus, vers les \u00E9tages."@fr . . "In architecture, a loggia (/\u02C8lo\u028Ad\u0292(i)\u0259/ LOH-j(ee-)\u0259, usually UK: /\u02C8l\u0252d\u0292(i)\u0259/ LOJ-(ee-)\u0259, Italian: [\u02C8l\u0254dd\u0292a]) is a covered exterior gallery or corridor, usually on an upper level, but sometimes on the ground level of a building. The outer wall is open to the elements, usually supported by a series of columns or arches. They can be on principal fronts and/or sides of a building and are not meant for entrance but as an outdoor sitting room. An overhanging loggia may be supported by a baldresca."@en . . . "\u039B\u03CC\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1"@el . . . . "\u041B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F"@ru . . . "1157097"^^ . . . . . . . . . "\u30ED\u30C3\u30B8\u30A2\uFF08loggia\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u5EFA\u7BC9\u610F\u5320\u306E\u4E00\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306B\u4E00\u65B9\u306E\u5074\u304C\u5916\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u5ECA\u4E0B\u3092\u914D\u3057\u3001\u4E00\u5B9A\u9593\u9694\u306E\u67F1\u3067\u652F\u6301\u3059\u308B\u304B\u3001\u5358\u306B\u58C1\u306B\u958B\u53E3\u90E8\u3092\u8A2D\u3051\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u5ECA\u3001\u6DBC\u307F\u5ECA\u4E0B\u3068\u3082\u3002\u5730\u4E0A\u968E\u306B\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u56DE\u5ECA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E0A\u5C64\u968E\u306B\u914D\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EB\u30CD\u30EC\u30B9\u30AD\u304C\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u306E\u30AA\u30B9\u30DA\u30C0\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30C3\u30EA\u30FB\u30A4\u30F3\u30CE\u30C1\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\uFF08\u6368\u5B50\u4FDD\u80B2\u9662\uFF09\u306E\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306B\u30ED\u30C3\u30B8\u30A2\u3092\u914D\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041B\u043E\u0301\u0434\u0436\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. loggia, \u0434\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442.-\u0444\u0440. loge \u2014 \u00AB\u0445\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0440. \u043B\u043E\u0436\u0430) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0439 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440."@uk . . . "Lod\u017Eie (z it loggia \u2013 sloupov\u00E1 chodba, loub\u00ED) je zastropen\u00FD prostor v budov\u011B, navenek otev\u0159en\u00FD do exteri\u00E9ru, a odd\u011Blen\u00FD jen sloupy, ark\u00E1dami, kolon\u00E1dou nebo z\u00E1bradl\u00EDm. Na rozd\u00EDl od balkonu nevystupuje ven z obvodov\u00E9 zdi. V tomto smyslu je mal\u00E1 lod\u017Eie b\u011B\u017En\u00E1 v sou\u010Dasn\u00FDch obytn\u00FDch domech, v\u010Detn\u011B panelov\u00FDch."@cs . "Loggia"@it . . . . . . . "Loggia"@eo . . . . "Loggia"@de . . . . "En loggia (italienska) \u00E4r en t\u00E4ckt pelarg\u00E5ng eller pelarhall, som \u00E4r \u00F6ppen p\u00E5 minst en sida, ofta genom en kolonnad eller en arkad. Den f\u00F6rekommer oftast i en byggnads bottenv\u00E5ning. Den kan \u00E4ven f\u00F6rekomma som en sj\u00E4lvst\u00E4ndig byggnad. En k\u00E4nd loggia \u00E4r den med fresker smyckade Rafaels loggia (cirka 1519) i Vatikanen. En loggia kan \u00E4ven vara en t\u00E4ckt altan i en modernare betydelse."@sv . . . "\u30ED\u30C3\u30B8\u30A2"@ja . . "En arquitectura, una logia tambi\u00E9n escrito loggia (del italiano loggia ['l\u0254d\u02A4a]) es una galer\u00EDa exterior conformada por arcos sobre columnas, techada y abierta en uno o m\u00E1s lados.\u200B Es un espacio arquitect\u00F3nico, utilizado sobre todo en la arquitectura italiana del siglo XV y siglo XVI. En la arquitectura residencial moderna de casas de varios pisos, la Logia es una habitaci\u00F3n tipo balc\u00F3n sin Calefacci\u00F3n, integrada en el edificio o anexa a \u00E9l.\u200B\u200B Las logias pueden estar situadas en la parte frontal o lateral de un edificio y no est\u00E1n destinadas a entrada, sino como una estancia exterior.\u200B"@es . . . "L\u00F3gia"@pt . . . "Een loggia is een open ruimte of galerij, vroeger door zuilen of pilaren gedragen. De loggia is soms voorzien van een borstwering of balustrade. De loggia kan zowel in een gebouw zijn opgenomen als er los van staan. Een moderne variant op de inpandige versie komt men nog vaak tegen: een balkon dat binnen het (schuine) dakvlak valt, wordt ook loggia genoemd. De loggia was sterk in de mode in de renaissance. In het bijzonder in Florence, Itali\u00EB is de loggia veel toegepast, vaak op hoeken van huizen of op de bovenste verdieping, direct onder het dak. Een beroemd voorbeeld is de Loggia dei Lanzi."@nl . . . . "Logia edo loggia arkitekturako elementu bat da, batez ere, XVII. mendeko arkitektura italiarrean erabili zena. Galeria edo arkupe bezala funtzionatzen du, eta, gutxienez bere alboetako batetatik, erabat irekia dago, eta zutabe eta arkuek eutsia. Ohi, lurraren mailan dago, maila altuagoetan ere egon daitekeen arren, lurraren mailan dagoen beste baten gainean. Azken kasu honetan, logia bikoitza deitzen da."@eu . . . . "In architecture, a loggia (/\u02C8lo\u028Ad\u0292(i)\u0259/ LOH-j(ee-)\u0259, usually UK: /\u02C8l\u0252d\u0292(i)\u0259/ LOJ-(ee-)\u0259, Italian: [\u02C8l\u0254dd\u0292a]) is a covered exterior gallery or corridor, usually on an upper level, but sometimes on the ground level of a building. The outer wall is open to the elements, usually supported by a series of columns or arches. They can be on principal fronts and/or sides of a building and are not meant for entrance but as an outdoor sitting room. An overhanging loggia may be supported by a baldresca. From the early Middle Ages, nearly every Italian comune had an open arched loggia in its main square, which served as a \"symbol of communal justice and government and as a stage for civic ceremony\"."@en . . . . . . . "Lod\u017Eie"@cs . . . "Loggia"@sv . . . "En loggia (italienska) \u00E4r en t\u00E4ckt pelarg\u00E5ng eller pelarhall, som \u00E4r \u00F6ppen p\u00E5 minst en sida, ofta genom en kolonnad eller en arkad. Den f\u00F6rekommer oftast i en byggnads bottenv\u00E5ning. Den kan \u00E4ven f\u00F6rekomma som en sj\u00E4lvst\u00E4ndig byggnad. En k\u00E4nd loggia \u00E4r den med fresker smyckade Rafaels loggia (cirka 1519) i Vatikanen. En loggia kan \u00E4ven vara en t\u00E4ckt altan i en modernare betydelse."@sv . "En arquitectura, una logia tambi\u00E9n escrito loggia (del italiano loggia ['l\u0254d\u02A4a]) es una galer\u00EDa exterior conformada por arcos sobre columnas, techada y abierta en uno o m\u00E1s lados.\u200B Es un espacio arquitect\u00F3nico, utilizado sobre todo en la arquitectura italiana del siglo XV y siglo XVI. En la arquitectura residencial moderna de casas de varios pisos, la Logia es una habitaci\u00F3n tipo balc\u00F3n sin Calefacci\u00F3n, integrada en el edificio o anexa a \u00E9l.\u200B\u200B Funciona a modo de galer\u00EDa o p\u00F3rtico y est\u00E1 abierto \u00EDntegramente por al menos uno de sus lados y sostenido usualmente por columnas, pilares o arcos. Normalmente se encuentra a nivel del suelo aunque tambi\u00E9n puede encontrarse en niveles superiores al nivel del suelo. Cuando hay dos logias una en la planta de calle y otra en el primer piso, se denomina logia doble. Las logias pueden estar situadas en la parte frontal o lateral de un edificio y no est\u00E1n destinadas a entrada, sino como una estancia exterior.\u200B Desde la Edad Media y sobre todo, en la arquitectura italiana de los siglos XVI y XVII, casi cada comuna italiana ten\u00EDa una logia arqueada abierta a su plaza principal, que serv\u00EDa como \"s\u00EDmbolo de justicia comunal y de gobierno y como escenario para ceremonias c\u00EDvicas\".\u200B"@es . . "Loggia (lod\u017Cia) \u2013 wn\u0119ka w zewn\u0119trznej p\u0142aszczy\u017Anie budynku, otwarta na zewn\u0105trz, oddzielona drzwiami i oknami od pomieszcze\u0144 wewn\u0119trznych. Loggia mo\u017Ce by\u0107 jedno- lub wielokondygnacyjna, otwarta lub zamkni\u0119ta (przeszklona). Wyst\u0119powa\u0142a w renesansie w budownictwie pa\u0142acowym (np. zamek na Wawelu, zamek w Pieskowej Skale, pa\u0142ac w Nawojowie \u0141u\u017Cyckim, w Baranowie Sandomierskim). We wsp\u00F3\u0142czesnych budynkach, zazwyczaj tylko jednokondygnacyjna, spe\u0142nia funkcj\u0119 balkonu. Loggia to r\u00F3wnie\u017C, w zabytkowej architekturze w\u0142oskiej, samodzielna budowla lub jej cz\u0119\u015B\u0107, kt\u00F3ra jest otwarta na zewn\u0105trz z trzech lub czterech stron arkadami. Budowle takie by\u0142y budowane z przeznaczeniem na miejsca widokowe, wypoczynku, handlowe etc."@pl . . . "L\u00F3gia ou loggia \u00E9 um elemento arquitet\u00F4nico aberto inteiramente ou em um dos lados \u2014 como uma galeria ou p\u00F3rtico \u2014 coberto e, normalmente, sustentado por colunas e arcos. A l\u00F3gia pode ser pervia, ou seja, transit\u00E1vel, ou apenas decorativa. Geralmente \u00E9 t\u00E9rrea, mas tamb\u00E9m pode ser edificada no primeiro andar e, neste caso, se sobreposta \u00E0 t\u00E9rrea, chama-se loggia dupla. Foi muito difundida na arquitetura italiana, sobretudo durante o s\u00E9culo XVII."@pt . . "La lo\u011Dio (skribita anka\u016D loggia, itala loggia ['l\u0254d\u02A4a]) estas elemento arkitektura, uzata \u0109efe en la arkitekturo itala de la 15a jarcento kaj de la 16a jarcento. \u011Ci funkcias kiel galerio a\u016D portiko kaj estas malferma \u0109u tute \u0109u almena\u016D je unu el siaj flankoj eltenita de kolonoj kaj arkoj. Normale \u011Di trovi\u011Das je grundonivelo kvankam \u011Di povastrovi\u011Di anka\u016D sur pli altaj niveloj: tiukaze \u011Di nomi\u011Das duobla lo\u011Dio."@eo . . . . . . . . . . "Logia (arkitektura)"@eu . "Loggia (lod\u017Cia) \u2013 wn\u0119ka w zewn\u0119trznej p\u0142aszczy\u017Anie budynku, otwarta na zewn\u0105trz, oddzielona drzwiami i oknami od pomieszcze\u0144 wewn\u0119trznych. Loggia mo\u017Ce by\u0107 jedno- lub wielokondygnacyjna, otwarta lub zamkni\u0119ta (przeszklona). Wyst\u0119powa\u0142a w renesansie w budownictwie pa\u0142acowym (np. zamek na Wawelu, zamek w Pieskowej Skale, pa\u0142ac w Nawojowie \u0141u\u017Cyckim, w Baranowie Sandomierskim). We wsp\u00F3\u0142czesnych budynkach, zazwyczaj tylko jednokondygnacyjna, spe\u0142nia funkcj\u0119 balkonu."@pl . . "Loggia"@ca . . "Als Loggia (italienisch, Aussprache: [\u02C8lodd\u0292a]) wird in der Architektur ein Raum in einem Geb\u00E4ude bezeichnet, der sich mittels B\u00F6gen oder anderer Konstruktionen zum Au\u00DFenraum \u00F6ffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen \u00DCbergangsbereich zwischen Au\u00DFen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt."@de . . . "1097397827"^^ . "La loggia, o llotja, \u00E9s un element arquitect\u00F2nic utilitzat sobretot en l'arquitectura italiana del segle xvii. Funciona a manera de galeria o p\u00F2rtic i est\u00E0 obert \u00EDntegrament per almenys un dels seus costats i sostingut per columnes i arcs. Es pot trobar tant a nivell del s\u00F2l com tamb\u00E9 a nivells m\u00E9s elevats. La loggia es podia localitzar a la part davantera o lateral d'un edifici i no estava destinada a l'entrada, sin\u00F3 que s'usava com a sala exterior."@ca .