. . . . . "\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D"@en . . . "klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer"@en . . "Longchenpa"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D \u0420\u0430\u0431\u0436\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 Klong-chen rab-'byams-pa) (2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1308, \u0423-\u0426\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u2014 1363) \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043D\u044C\u0438\u043D\u0433\u043C\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0437\u043E\u0433\u0447\u0435\u043D\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043F\u044B \u2014 \u0421\u0435\u043C\u044C \u0421\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446."@ru . "\u2014"@en . "Longchen Rabjam (tib.: klong chen rab 'byams; kurz auch: Longchenpa, tib.: klong chen pa; geb. 1308; gest. 1363) war der bedeutendste Gelehrte und verwirklichte Meister der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus."@de . "Longchenpa"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0628\u062C\u0627\u0645\u0628\u0627 \u064A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646 (\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1308 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1364)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u00BB \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627. \u064A\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0648\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0635\u0646\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629\u00BB \u0639\u0643\u0633 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062F\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u062F\u0632\u0648\u063A\u0634\u0646."@ar . . . . . . . . . "73193"^^ . . "Longchen Rabjam Drim\u00E9 \u00D6zer (Tibetan: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie: klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer), commonly abbreviated to Longchenpa (1308\u20131364, an honorific meaning \"The Vast Expanse\") was a Tibetan scholar-yogi of the Nyingma school ('Old School') of Tibetan Buddhism. According to tibetologist David Germano, Longchenpa's work led to the dominance of the Longchen Nyingthig lineage of Dzogchen (Great Perfection) over the other Dzogchen traditions. He is also responsible for the scholastic systematization of Dzogchen thought within the context of the wider Tibetan Vajrayana tradition of philosophy which was highly developed at the time among the Sarma schools. Germano also notes that Longchenpa's work is \"generally taken to be the definitive expression of the Grea"@en . "1124388021"^^ . . "\u9F8D\u6B3D\u5DF4"@zh . . . . . "Longczenpa"@pl . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54"@en . . . . "\u9686\u6B3D\u7136\u7D73\u5DF4"@en . "Longchenpa (1308-1364, que significa \"La vasta extensi\u00F3n\") fue el mayor erudito yogui de la escuela nyingma del budismo tibetano.\u200B Otro nombre com\u00FAn para esta figura es Longchen Rabjam Drim\u00E9 \u00D6zer (tibetano: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie: klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer). Longchenpa es responsable de la sistematizaci\u00F3n escol\u00E1stica del pensamiento dzogchen (gran perfecci\u00F3n) en el contexto de la tradici\u00F3n filos\u00F3fica tibetana m\u00E1s amplia del Vajrayana.\u200B"@es . . . . . . . . "\u9F8D\u6B3D\u5DF4\u5C0A\u8005\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Aklong chen rab 'byams pa\uFF0CTHL\uFF1ALongchen Rapchampa\uFF0C\u85CF\u8BED\u62FC\u97F3\uFF1ALongq\u00EAn Rabjamba\uFF1B1308\u5E74\uFF0D1364\u5E74\uFF09\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u5BE7\u746A\u6D3E\uFF08\u7D05\u6D3E\uFF09\u7684\u4E00\u4F4D\u5B78\u8005\u8207\u4F0F\u85CF\u5E2B\uFF0C\u88AB\u8996\u84EE\u82B1\u751F\u5927\u58EB\u4E4B\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F5B\u9640\u3002"@zh . . . . . "37526"^^ . . . . . . "klong chen rab 'byams pa"@en . "Longchenpa"@en . "Longchenpa (1308-1364, que significa \"La vasta extensi\u00F3n\") fue el mayor erudito yogui de la escuela nyingma del budismo tibetano.\u200B Otro nombre com\u00FAn para esta figura es Longchen Rabjam Drim\u00E9 \u00D6zer (tibetano: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie: klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer). Longchenpa es responsable de la sistematizaci\u00F3n escol\u00E1stica del pensamiento dzogchen (gran perfecci\u00F3n) en el contexto de la tradici\u00F3n filos\u00F3fica tibetana m\u00E1s amplia del Vajrayana.\u200B La obra de Longchenpa se considera generalmente la expresi\u00F3n definitiva de la gran perfecci\u00F3n, con sus precisas distinciones terminol\u00F3gicas, su alcance sistem\u00E1tico y su integraci\u00F3n en la escol\u00E1stica tibetana normativa.\u200B Seg\u00FAn tibet\u00F3logo David Germano, el trabajo de Longchenpa condujo al dominio del linaje Nyingthig de Dzogchen sobre las otras tradiciones de Dzogchen.\u200B Longchenpa es conocido por sus voluminosos escritos, entre los que se encuentran los muy influyentes Siete Tesoros y su compilaci\u00F3n de escrituras y comentarios Dzogchen, el Nyingthig Yabshi (La Esencia Interior en Cuatro Partes).\u200B\u200B Longchenpa fue tambi\u00E9n un terton (revelador de tesoros) y algunas de sus obras, como el Khadro Yangtig, se consideran terma (tesoros revelados).\u200B La obra de Longchenpa (de m\u00E1s de 270 textos) resume el n\u00FAcleo del pensamiento y la praxis nyingma y constituye un v\u00EDnculo fundamental entre las ense\u00F1anzas exot\u00E9ricas (sutra) y esot\u00E9ricas (es decir, t\u00E1ntricas) de la escuela. La obra de Longchenpa tambi\u00E9n unific\u00F3 las distintas tradiciones dzogchen de su \u00E9poca en un \u00FAnico sistema.\u200B Longchenpa tambi\u00E9n es conocido por su habilidad como poeta y sus obras est\u00E1n escritas con una voz literaria \u00FAnica que fue ampliamente admirada e imitada por figuras nyingma posteriores.\u200B Longchenpa tambi\u00E9n es conocido por su habilidad como poeta y sus obras est\u00E1n escritas con una voz literaria \u00FAnica que fue ampliamente admirada e imitada por figuras nyingma posteriores."@es . . . . . . . . . . . . . . "Longchenpa"@fr . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D \u0420\u0430\u0431\u0436\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 Klong-chen rab-'byams-pa) (2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1308, \u0423-\u0426\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u2014 1363) \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043D\u044C\u0438\u043D\u0433\u043C\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0437\u043E\u0433\u0447\u0435\u043D\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043F\u044B \u2014 \u0421\u0435\u043C\u044C \u0421\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446."@ru . . . . "Longq\u00EAn Rabjamba"@en . . . . . . . . . . . . . "Longchenpa of Longchen Rabjampa (1308 - 1364 of 1369) was een leraar binnen de nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme en was de belangrijkste auteur van de Dzogchen leer. Zijn bekendste verhandeling is de Zeven schatten, een samenvatting van 600 jaar boeddhisme in Tibet."@nl . . . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430"@ru . . . . "Longchen Rabjam (tib.: klong chen rab 'byams; kurz auch: Longchenpa, tib.: klong chen pa; geb. 1308; gest. 1363) war der bedeutendste Gelehrte und verwirklichte Meister der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus."@de . . . . . . . . . . . "Longchen Rabjam Drim\u00E9 \u00D6zer (Tibetan: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie: klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer), commonly abbreviated to Longchenpa (1308\u20131364, an honorific meaning \"The Vast Expanse\") was a Tibetan scholar-yogi of the Nyingma school ('Old School') of Tibetan Buddhism. According to tibetologist David Germano, Longchenpa's work led to the dominance of the Longchen Nyingthig lineage of Dzogchen (Great Perfection) over the other Dzogchen traditions. He is also responsible for the scholastic systematization of Dzogchen thought within the context of the wider Tibetan Vajrayana tradition of philosophy which was highly developed at the time among the Sarma schools. Germano also notes that Longchenpa's work is \"generally taken to be the definitive expression of the Great Perfection with its precise terminological distinctions, systematic scope, and integration with the normative Buddhist scholasticism that became dominant in Tibet during the thirteenth and fourteenth centuries.\" Longchenpa is known for his voluminous writings, including the highly influential Seven Treasuries and his compilation of Dzogchen scripture and commentaries, the Nyingthig Yabshi (The Inner Essence in Four Parts). Longchenpa was also a terton (treasure revealer) and some of his works, like the Khadro Yangtig, are considered terma (revealed treasure texts). Longchenpa's oeuvre (of over 270 texts) encapsulates the core of Nyingma thought and praxis and is a critical link between the school's exoteric (or sutra) and esoteric (i.e. tantric) teachings. Longchenpa's work also unified the various Dzogchen traditions of his time into a single system. Longchenpa is also known for his skill as a poet and his works are written in a unique literary voice which was widely admired and imitated by later Nyingma figures. Longchenpa was the abbot of Samye, one of Tibet's most important monasteries and the first Buddhist monastery established in the Himalayas. However, he spent most of his life travelling or in retreat."@en . . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D \u0420\u0430\u0431\u0436\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B,\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 Klong-chen rab-'byams-pa) (2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1308, \u0423-\u0426\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u2014 1363) \u2014 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041D\u044C\u0457\u043D\u0491\u043C\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0434\u0437\u043E\u0433\u0447\u0435\u043D. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043F\u0438 \u2014 ."@uk . . . . . . "Longchen Rabjampa, (tib\u00E9tain : \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie : Klong chen rab'byams pa, Dri med 'od zer), surnomm\u00E9 Longchenpa, n\u00E9 en 1308 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1364) est un grand ma\u00EEtre bouddhiste tib\u00E9tain de l'\u00E9cole nyingmapa. Il est souvent appel\u00E9 simplement \u00AB le grand omniscient \u00BB (kun mkhyen chen po) dans les textes nyingmapa."@fr . . . "Longchen Rapchampa"@en . . . . "Longchen Rabjampa, (tib\u00E9tain : \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\u0F0B\u0F51\u0FB2\u0F72\u0F0B\u0F58\u0F7A\u0F51\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F5F\u0F7A\u0F62\u0F0D, Wylie : Klong chen rab'byams pa, Dri med 'od zer), surnomm\u00E9 Longchenpa, n\u00E9 en 1308 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1364) est un grand ma\u00EEtre bouddhiste tib\u00E9tain de l'\u00E9cole nyingmapa. Il est souvent appel\u00E9 simplement \u00AB le grand omniscient \u00BB (kun mkhyen chen po) dans les textes nyingmapa. Il est souvent repr\u00E9sent\u00E9 en m\u00E9ditation les mains pos\u00E9es d\u00E9licatement sur les genoux et pas en Mudr\u0101 de la m\u00E9ditation: il s'agit de la posture dite de \u00AB Longchenpa \u00BB ou posture \u00AB du repos [dans] l'essence de l'esprit \u00BB (tib\u00E9tain : \u0F66\u0F7A\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F49\u0F72\u0F51\u0F0B\u0F44\u0F63\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F7C\u0F0B, Wylie : sems nyid ngal gso). Cette posture de m\u00E9ditation est commune dans l'\u00E9cole nyingmapa et notamment dans le Dzogchen. Dans les repr\u00E9sentations actuellement les plus courantes, des tiges partant de chacune de ses mains aboutissent \u00E0 des lotus s'\u00E9panouissant \u00E0 la hauteur de ses \u00E9paules, sur lesquels reposent les attributs de Ma\u00F1ju\u015Br\u012B \u2014 l'\u00E9p\u00E9e du discernement (\u00E0 droite) et le livre (\u00E0 gauche). Sous cette forme, il porte le chapeau de savant (pa\u1E47\u1E0Dita) rouge. Il fait l'objet d'un culte personnel (guru yoga), notamment au moyen d'un court rituel \u00ABr\u00E9v\u00E9l\u00E9\u00BB par Jigm\u00E9 Lingpa (\u2019Jigs med gling pa, 1730-1785), dit Scell\u00E9 par un bi\u1E47\u1E0Du (Thig le rgya can)."@fr . . . . . . "\u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0628\u062C\u0627\u0645\u0628\u0627 \u064A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646 (\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1308 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1364)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u00BB \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627. \u064A\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0648\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0635\u0646\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0646\u063A\u0634\u064A\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629\u00BB \u0639\u0643\u0633 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062F\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0646\u064A\u064A\u0646\u063A\u0645\u0627 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u062F\u0632\u0648\u063A\u0634\u0646."@ar . . . . . . . . . . "\u9686\u94A6\u7136\u7EDB\u5DF4"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Longchenpa of Longchen Rabjampa (1308 - 1364 of 1369) was een leraar binnen de nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme en was de belangrijkste auteur van de Dzogchen leer. Zijn bekendste verhandeling is de Zeven schatten, een samenvatting van 600 jaar boeddhisme in Tibet."@nl . . "\u0644\u0648\u0646\u062C\u062A\u0634\u064A\u0646\u0628\u0627"@ar . . . . . . . . . "\u9F8D\u6B3D\u5DF4\u5C0A\u8005\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Aklong chen rab 'byams pa\uFF0CTHL\uFF1ALongchen Rapchampa\uFF0C\u85CF\u8BED\u62FC\u97F3\uFF1ALongq\u00EAn Rabjamba\uFF1B1308\u5E74\uFF0D1364\u5E74\uFF09\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u5BE7\u746A\u6D3E\uFF08\u7D05\u6D3E\uFF09\u7684\u4E00\u4F4D\u5B78\u8005\u8207\u4F0F\u85CF\u5E2B\uFF0C\u88AB\u8996\u84EE\u82B1\u751F\u5927\u58EB\u4E4B\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F5B\u9640\u3002"@zh . . . . . . "\u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D \u0420\u0430\u0431\u0436\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B,\u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 Klong-chen rab-'byams-pa) (2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1308, \u0423-\u0426\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u2014 1363) \u2014 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041D\u044C\u0457\u043D\u0491\u043C\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0434\u0437\u043E\u0433\u0447\u0435\u043D. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043F\u0438 \u2014 ."@uk . "Longchen Rabjam"@de . . . "Longczenpa, Longczen Rabdziam, znany r\u00F3wnie\u017C jako Drime Yzer (tyb.: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54, Wylie: klong chen rab \u2019byams pa, ZWPY: Longq\u00EAn Rabjamba) (ur. 1308, zm. 1364) - uczony i mistrz tradycji Ningma oraz odnowiciel Dzogczen. Ze wzgl\u0119du na jego wk\u0142ad do historii buddyzmu w Tybecie jest uwa\u017Cany obecnie wraz z Tsongkhap\u0105 i Sakja Pandit\u0105 za g\u0142\u00F3wn\u0105 posta\u0107 Buddyzmu tybeta\u0144skiego, emanacj\u0119 Mandziu\u015Briego. By\u0142 autorem oko\u0142o 200 dzie\u0142, mi\u0119dzy innymi \"Siedem Skarbnic\" i \"Trzy Trylogie\" o tematyce Hinajany, Mahajany i Wad\u017Crajany w ramach dziewi\u0119ciu \"pojazd\u00F3w\" przekazu \"staro\u017Cytnego (Ningma)\". Longczenpa jest kluczow\u0105 postaci\u0105 obecnego pe\u0142nego przekazu nauk Dzogczen, gdy\u017C by\u0142 spadkobierc\u0105 Kumarad\u017Cy, od kt\u00F3rego posiad\u0142 pe\u0142ny przekaz linii Wima Nyinthig Wimalamitry, a jako reinkarnacja Pema L\u00E9drel Tsal posiad\u0142 pe\u0142ny przekaz Khandro Nyinthig Padmasambhawy oraz oba te przekazy po\u0142\u0105czy\u0142 w jeden system i skomponowa\u0142 do tego m.in. trzynastotomowy zbi\u00F3r o nazwie Nyingtik Yabshyi (t\u0142um. Cztery Dzia\u0142y Nyinthig, wylie. snying thig ya bzhi) oraz kompilacj\u0119 o nazwie Zabmo Yangtik, w kt\u00F3rej zawarte s\u0105 dog\u0142\u0119bne instrukcje z Wima i Khandro Nyinthig."@pl . . "L\u00F3ngq\u012Bn R\u00E1nji\u00E0ngb\u0101"@en . . . . . . "Longczenpa, Longczen Rabdziam, znany r\u00F3wnie\u017C jako Drime Yzer (tyb.: \u0F40\u0FB3\u0F7C\u0F44\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F62\u0F56\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F58\u0F66\u0F0B\u0F54, Wylie: klong chen rab \u2019byams pa, ZWPY: Longq\u00EAn Rabjamba) (ur. 1308, zm. 1364) - uczony i mistrz tradycji Ningma oraz odnowiciel Dzogczen."@pl . .