. . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . "Time bombing, fire"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James B. McNamara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buam\u00E1il an Los Angeles Times, 1910"@ga . . . . . . . . . "Los Angeles Times bombing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rubble of the Los Angeles Times Building in 1910"@en . . . . . . "\u300E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u3070\u304F\u306F\u3058\u3051\u3093\u3001Los Angeles Times bombing\uFF09\u306F\u30011910\u5E7410\u67081\u65E5\uFF08\u571F\u66DC\u65E5\uFF09\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u793E\u5C4B\u304C\u30C0\u30A4\u30CA\u30DE\u30A4\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u7206\u7834\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4E8B\u4EF6\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30F4\u30FB\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30EF\u30FC\u30AB\u30FC\u30BA(International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Iron Workers)\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u8077\u80FD\u5225\u7D44\u5408\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u304A\u3053\u3055\u308C\u305F\u3002\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u706B\u707D\u3067\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u793E\u54E121\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001100\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u8CA0\u50B7\u8005\u304C\u51FA\u305F\u3002\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306F\u3053\u308C\u3092\u300C\u4E16\u7D00\u306E\u72AF\u7F6A\u300D(\"crime of the century\")\u3068\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Los Angeles Times bombing"@en . "The Los Angeles Times bombing was the purposeful dynamiting of the Los Angeles Times Building in Los Angeles, California, United States, on October 1, 1910, by a union member belonging to the International Association of Bridge and Structural Iron Workers (IW). The explosion started a fire which killed 21 occupants and injured 100 more. It was termed the \"crime of the century\" by the Los Angeles Times newspaper, which occupied the building."@en . . . "275"^^ . . "\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u5927\u697C\u7206\u70B8\u6848\u662F1910\u5E7410\u67081\u65E5\u53D1\u751F\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u5E02\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u5927\u697C\u7684\u4E00\u8D77\u6709\u9884\u8C0B\u7206\u70B8\u6848\uFF0C\u65BD\u884C\u8005\u662F\u4E0B\u5C5E\u5DE5\u4F1A\u6210\u5458\u3002\u7206\u70B8\u5F15\u8D77\u7684\u706B\u707E\u9020\u6210\u4E8621\u540D\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u96C7\u5458\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u8D85\u8FC7100\u4EBA\u53D7\u4F24\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u88AB\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u79F0\u4E3A\u201C\u4E16\u7EAA\u72AF\u7F6A\u201D\u3002John J. (\"J.J.\")\u548CJames B. (\"J.B.\") McNamara\u5144\u5F1F\u4E8E1911\u5E744\u6708\u56E0\u6B64\u6848\u88AB\u6355\uFF0C\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u7684\u5BA1\u5224\u6210\u4E3A\u4E86\u7F8E\u56FD\u52B3\u5DE5\u8FD0\u52A8\u7684\u7126\u70B9\u3002J.B.\u627F\u8BA4\u5236\u9020\u4E86\u7206\u70B8\uFF0C\u88AB\u5BA3\u5224\u6709\u7F6A\u5E76\u5224\u5904\u7EC8\u8EAB\u76D1\u7981\uFF1BJ.J.\u5219\u56E0\u5728\u5F53\u5730\u4E00\u5BB6\u94A2\u94C1\u5236\u9020\u5382\u5236\u9020\u7206\u70B8\u88AB\u5224\u590415\u5E74\u76D1\u7981\uFF0C\u6700\u540E\u56DE\u5230\u94A2\u94C1\u5DE5\u4EBA\u5DE5\u4F1A\u62C5\u4EFB\u7EC4\u7EC7\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u3070\u304F\u306F\u3058\u3051\u3093\u3001Los Angeles Times bombing\uFF09\u306F\u30011910\u5E7410\u67081\u65E5\uFF08\u571F\u66DC\u65E5\uFF09\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u793E\u5C4B\u304C\u30C0\u30A4\u30CA\u30DE\u30A4\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u7206\u7834\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4E8B\u4EF6\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30F4\u30FB\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30EF\u30FC\u30AB\u30FC\u30BA(International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Iron Workers)\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u8077\u80FD\u5225\u7D44\u5408\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u304A\u3053\u3055\u308C\u305F\u3002\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u706B\u707D\u3067\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306E\u793E\u54E121\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001100\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u8CA0\u50B7\u8005\u304C\u51FA\u305F\u3002\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306F\u3053\u308C\u3092\u300C\u4E16\u7D00\u306E\u72AF\u7F6A\u300D(\"crime of the century\")\u3068\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002 1911\u5E744\u6708\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30DE\u30AF\u30CA\u30DE\u30E9(John J. (\"J.J.\") McNamara)\u304A\u3088\u3073\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FBB\u30FB\u30DE\u30AF\u30CA\u30DE\u30E9(James B. (\"J.B.\") McNamara)\u5144\u5F1F\u304C\u7206\u7834\u306E\u5BB9\u7591\u3067\u902E\u6355\u3055\u308C\u305F\u30022\u4EBA\u306E\u516C\u5224\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u52B4\u50CD\u904B\u52D5\u306B\u3068\u3063\u3066\u300E\u6709\u540D\u306A\u88C1\u5224\u4E8B\u4EF6\u300F(cause c\u00E9l\u00E8bre)\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u306F\u3001\u7206\u767A\u7269\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u305F\u3053\u3068\u3092\u8A8D\u3081\u3001\u6709\u7F6A\u5224\u6C7A\u3092\u4E0B\u3055\u308C\u3001\u7D42\u8EAB\u5211\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u5730\u5143\u306E\u88FD\u9244\u5DE5\u5834\u3092\u7206\u7834\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u300115\u5E74\u9593\u306E\u5B9F\u5211\u306B\u670D\u3057\u3001\u30AA\u30FC\u30AC\u30CA\u30A4\u30B6\u30FC\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30EF\u30FC\u30AB\u30FC\u30BA\u7D44\u5408\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002"@ja . "67.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115211989"^^ . . "Tharla Buam\u00E1il an Los Angeles Times ar an 1 Deireadh F\u00F3mhair 1910. Phl\u00E9asc buama os comhair oifig an nuacht\u00E1in i ngn\u00EDomh sceimhlitheoireachta: Mara\u00EDodh 21 agus gorta\u00EDodh 100 n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3. Thug an LA Times \"coir an ch\u00E9id\" ar an mbuam\u00E1il ag an am. Gabhadh beirt dearth\u00E1ireacha an bhliain d\u00E1r gcionn, John J. (\"J.J.\") McNamara agus James McNamara. Ceardchumannaithe agus Gael-Mheirice\u00E1naigh ba ea iad, \u00F3n International Association of Bridge and Structural Iron Workers. Cuireadh iad faoi ghlas n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED. Bh\u00ED gluaiseacht an lucht oibre faoi bhr\u00FA ag an am. Theastaigh \u00F3 na fir oibre an ceart chun ceardchumainn a bhun\u00FA, i measc \u00E9ilimh eile. Bh\u00ED an for\u00E9igean ag dul in olcas. Tharla na c\u00E9adta ionsaithe roimh bhuam\u00E1il an LA Times, ach gan b\u00E1sanna de ghn\u00E1th. Fuair J. B. McNamara b\u00E1s i bpr\u00EDos\u00FAn Saint Quentin sa bhliain 1941. Scaoileadh J.J. McNamara as an bpr\u00EDos\u00FAn sa bhliain 1920."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D1B\u6749\u78EF\u6642\u5831\u5927\u6A13\u7206\u70B8\u6848"@zh . "\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u5927\u697C\u7206\u70B8\u6848\u662F1910\u5E7410\u67081\u65E5\u53D1\u751F\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u5E02\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u5927\u697C\u7684\u4E00\u8D77\u6709\u9884\u8C0B\u7206\u70B8\u6848\uFF0C\u65BD\u884C\u8005\u662F\u4E0B\u5C5E\u5DE5\u4F1A\u6210\u5458\u3002\u7206\u70B8\u5F15\u8D77\u7684\u706B\u707E\u9020\u6210\u4E8621\u540D\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u96C7\u5458\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u8D85\u8FC7100\u4EBA\u53D7\u4F24\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u88AB\u6D1B\u6749\u77F6\u65F6\u62A5\u79F0\u4E3A\u201C\u4E16\u7EAA\u72AF\u7F6A\u201D\u3002John J. (\"J.J.\")\u548CJames B. (\"J.B.\") McNamara\u5144\u5F1F\u4E8E1911\u5E744\u6708\u56E0\u6B64\u6848\u88AB\u6355\uFF0C\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u7684\u5BA1\u5224\u6210\u4E3A\u4E86\u7F8E\u56FD\u52B3\u5DE5\u8FD0\u52A8\u7684\u7126\u70B9\u3002J.B.\u627F\u8BA4\u5236\u9020\u4E86\u7206\u70B8\uFF0C\u88AB\u5BA3\u5224\u6709\u7F6A\u5E76\u5224\u5904\u7EC8\u8EAB\u76D1\u7981\uFF1BJ.J.\u5219\u56E0\u5728\u5F53\u5730\u4E00\u5BB6\u94A2\u94C1\u5236\u9020\u5382\u5236\u9020\u7206\u70B8\u88AB\u5224\u590415\u5E74\u76D1\u7981\uFF0C\u6700\u540E\u56DE\u5230\u94A2\u94C1\u5DE5\u4EBA\u5DE5\u4F1A\u62C5\u4EFB\u7EC4\u7EC7\u8005\u3002"@zh . . . . . . . "\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . . "1910-10-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John J. McNamara"@en . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . "59809"^^ . . . . . . . "Tharla Buam\u00E1il an Los Angeles Times ar an 1 Deireadh F\u00F3mhair 1910. Phl\u00E9asc buama os comhair oifig an nuacht\u00E1in i ngn\u00EDomh sceimhlitheoireachta: Mara\u00EDodh 21 agus gorta\u00EDodh 100 n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3. Thug an LA Times \"coir an ch\u00E9id\" ar an mbuam\u00E1il ag an am. Gabhadh beirt dearth\u00E1ireacha an bhliain d\u00E1r gcionn, John J. (\"J.J.\") McNamara agus James McNamara. Ceardchumannaithe agus Gael-Mheirice\u00E1naigh ba ea iad, \u00F3n International Association of Bridge and Structural Iron Workers. Cuireadh iad faoi ghlas n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED. Fuair J. B. McNamara b\u00E1s i bpr\u00EDos\u00FAn Saint Quentin sa bhliain 1941."@ga . . . . . . . . "The Los Angeles Times bombing was the purposeful dynamiting of the Los Angeles Times Building in Los Angeles, California, United States, on October 1, 1910, by a union member belonging to the International Association of Bridge and Structural Iron Workers (IW). The explosion started a fire which killed 21 occupants and injured 100 more. It was termed the \"crime of the century\" by the Los Angeles Times newspaper, which occupied the building. Brothers John J. (\"J.J.\") and James Barnabas (\"J.B.\") McNamara were arrested in April 1911 for the bombing. Their trial became a cause c\u00E9l\u00E8bre for the American labor movement. J.B. admitted to setting the explosive, and was convicted and sentenced to life imprisonment. J.J. was sentenced to fifteen years in prison for bombing a local iron manufacturing plant, and returned to the IW as an organizer. The Times bombing shocked Americans and remains both one of the deadliest criminal acts in U.S. history and the deadliest crime to go to trial in California."@en . . . . . . . . . . . . "21"^^ . . . . . . . "12832434"^^ . .