. "Galdan Namchot, Losoong, Gyalpo Lhosar, Tamu Lhosar, Sonam Lhosar, other lunisolar new year festivals in Asia"@en . "Losar"@sv . . . . . "Losar ist das tibetische Wort f\u00FCr Neujahr. Lo hei\u00DFt Jahr und sar hei\u00DFt neu. Losar ist der wichtigste Feiertag in Tibet. Er wird mit Abweichungen auch gefeiert bei den Yolmo, Sherpa, Tamang, , in Bhutan und von den vielen im Exil lebenden Tibetern in aller Welt. Da dem Tag der Geburt in dieser Kultur keine besondere Bedeutung zukommt, wird i. d. R. zu Losar auch Geburtstag gefeiert und jeder somit ein Jahr \u00E4lter."@de . . . . . . . . . . . . . "Losar"@pl . . . . . . . . . . . . . "Losar (Tibetan: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, Wylie: lo-gsar; \"new year\") also known as Tibetan New Year, is a festival in Tibetan Buddhism. The holiday is celebrated on various dates depending on location (Tibet, Bhutan, Nepal, India) tradition. The holiday is a new year's festival, celebrated on the first day of the lunisolar Tibetan calendar, which corresponds to a date in February or March in the Gregorian calendar. In 2020,the new year commenced on the 24th of February and celebrations ran until the 26th of the same month. It also commenced the Year of the Male Iron Rat."@en . "Losar (Tibetanska \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B) \u00E4r det tibetanska namnet f\u00F6r \"ny\u00E5r\". Losar \u00E4r en viktig semestertid i Tibet, Nepal och Bhutan. Innan det tibetanska ny\u00E5ret s\u00E5 firar man , vilket \u00E4r den sista dagen p\u00E5 gamla \u00E5ret. Firande av Losar f\u00F6reg\u00E5r Buddhismen i Tibet och kan sp\u00E5ras tillbaka vid den Buddhistiska B\u00F6n perioden. Idag \u00E4r Losar k\u00E4nd som den \u00E5rliga festivalen inom Buddhismen."@sv . . . "Losar ist das tibetische Wort f\u00FCr Neujahr. Lo hei\u00DFt Jahr und sar hei\u00DFt neu. Losar ist der wichtigste Feiertag in Tibet. Er wird mit Abweichungen auch gefeiert bei den Yolmo, Sherpa, Tamang, , in Bhutan und von den vielen im Exil lebenden Tibetern in aller Welt. Losarfeiern gab es offenbar schon in vorbuddhistischer Zeit. Vorbereitende \u00DCbungen mit Textlesung und Meditation beginnen \u00FCblicherweise f\u00FCnf Tage vorher. Zu Losar bekommt das Haus einen frischen Anstrich, die Familie bekommt frische, neue Kleider, Streitigkeiten werden beigelegt und Schulden beglichen. Man beginnt sozusagen ein neues Leben. Das Datum des tibetischen Neujahrs hat sich im Lauf der Geschichte immer wieder ge\u00E4ndert. Es beginnt mit dem ersten Fr\u00FChlingsmonat, wobei die hierbei angewandten lunaren Monate die Zeit von Neumond zu Neumond bezeichnen. Damit das Jahr immer zum Fr\u00FChlingsanfang beginnt, ist der tibetische lunisolare Kalender dem Sonnen-Jahr angepasst, manche Jahre dauern daher 13 statt 12 Monate. Oft f\u00E4llt es auf den gleichen Tag wie im chinesischen Neujahr (manchmal mit einem Tag oder gar einem lunaren Monat Unterschied). Wie in China, der Mongolei und weiteren L\u00E4ndern des Kulturkreises wird jedes Jahr fortlaufend einem von 12 Tiernamen des Ostasiatischen Tierkreiszyklus, einem von 5 Elementen und zus\u00E4tzlich \u2013 anders als in China \u2013 den m\u00E4nnlichen oder weiblichen Energien zugeordnet. So begann z. B. am 22. Februar 2012 mit dem Tag nach dem Neumond das tibetische m\u00E4nnliche 2139. Jahr des Wasser-Drachen. Am ersten Tag des Losarfests wird \u00FCberwiegend in der Familie gefeiert. H\u00E4ufig werden Speisen zuerst in einer Tsog-Puja den Buddhas dargeboten. Der zweite Tag ist religi\u00F6sen Dingen gewidmet, gro\u00DFe Thankas (sakrale Stoffbilder) werden in den Kl\u00F6stern ausgeh\u00E4ngt, Cham-T\u00E4nze bewundert und an Klosterzeremonien teilgenommen. Am dritten Tag wird in der \u00D6ffentlichkeit gefeiert, meist unter freiem Himmel, und chang getrunken. Als bedeutendes buddhistisches Erneuerungsritual kann die Zeremonie auch 15 Tage dauern. Am zweiten Tag des neuen Jahres ist es Brauch, sich gegenseitig zu besuchen; M\u00F6nche und Nonnen reisen zu ihren Familien. Da dem Tag der Geburt in dieser Kultur keine besondere Bedeutung zukommt, wird i. d. R. zu Losar auch Geburtstag gefeiert und jeder somit ein Jahr \u00E4lter."@de . . . . . . . . . "Losar"@fr . . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440 (Losar, \u0442\u0438\u0431. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, lo gsar [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012 \u0443 Wayback Machine.]) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439\u0448\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 15 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u0443 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0447\u0430\u043D\u0491\u043A\u043E\u043B (\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0432\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u0443 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u00BB (gyalpo losar). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0445\u0443\u0440\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F."@uk . "El a\u00F1o nuevo tibetano o losar (tibetano: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, Wylie: lo-gsar) es la palabra tibetana que significa \"a\u00F1o nuevo\" en idioma tibetano. lo\u200B significa \"a\u00F1o, edad\"; sar\u200B significa \"nuevo, fresco\". Losar es el d\u00EDa festivo m\u00E1s importante de Nepal, But\u00E1n y la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma del T\u00EDbet en China, todas pertenecientes a la hist\u00F3rica regi\u00F3n cultura tibetana.\u200B Antes del A\u00F1o Nuevo Tibetano, se celebra Nyi Shu Gu en la v\u00EDspera de la \u00FAltima noche del a\u00F1o.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440 (\u0442\u0438\u0431. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438: lo-gsar; \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D1B\u85A9, \u0443\u043F\u0440. \u6D1B\u8428, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Lu\u00F2sa \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7F85\u7687\u7BC0, \u0443\u043F\u0440. \u7F57\u7687\u8282, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Lu\u00F3hu\u00E1ngji\u00E9) \u2014 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0441 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0427\u043E\u0442\u0440\u0443\u043B \u0414\u044E\u0447\u0435\u043D."@ru . "Losar (Tibetaans: lo = jaar, sar = nieuw) is het Tibetaanse Nieuwjaar en de belangrijkste feestdag in Tibet. De viering van Losar bestond al in de voor-boeddhistische tijd in Tibet. Voorbereidende oefeningen met het lezen van teksten en meditatie beginnen gewoonlijk vijf dagen eerder. Ook vindt er in de huizen eerst een grote schoonmaak plaats, heeft de familie nieuwe kleren, worden ruzies bijgelegd en schulden vereffend. Er wordt als het ware een nieuw leven begonnen. Losar valt niet gelijk aan Nieuwjaar in de meest gebruikelijke, gregoriaanse, tijdrekening."@nl . . . "Losar (Tibetaans: lo = jaar, sar = nieuw) is het Tibetaanse Nieuwjaar en de belangrijkste feestdag in Tibet. De viering van Losar bestond al in de voor-boeddhistische tijd in Tibet. Voorbereidende oefeningen met het lezen van teksten en meditatie beginnen gewoonlijk vijf dagen eerder. Ook vindt er in de huizen eerst een grote schoonmaak plaats, heeft de familie nieuwe kleren, worden ruzies bijgelegd en schulden vereffend. Er wordt als het ware een nieuw leven begonnen. De eerste dag van het Losarfeest wordt overwegend met de familie gevierd. De tweede dag is aan religieuze zaken gewijd. Er worden grote thangka's in de kloosters opgehangen, bewonderd en aan kloosterceremonies deelgenomen. De derde dag wordt in het openbaar gevierd, meestal in de open lucht, en wordt er chaang (gerstebier) gedronken. Losar valt niet gelijk aan Nieuwjaar in de meest gebruikelijke, gregoriaanse, tijdrekening. Andere festivals in Tibet zijn het Boterkaarsfestival, Yoghurtfestival, Gouden Ster-festival, Lhabab D\u00FCchen, Dajyur en M\u00F6nlam."@nl . "\u30ED\u30B5\u30EB"@ja . "Losar (Tibetanska \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B) \u00E4r det tibetanska namnet f\u00F6r \"ny\u00E5r\". Losar \u00E4r en viktig semestertid i Tibet, Nepal och Bhutan. Innan det tibetanska ny\u00E5ret s\u00E5 firar man , vilket \u00E4r den sista dagen p\u00E5 gamla \u00E5ret. Firande av Losar f\u00F6reg\u00E5r Buddhismen i Tibet och kan sp\u00E5ras tillbaka vid den Buddhistiska B\u00F6n perioden. Idag \u00E4r Losar k\u00E4nd som den \u00E5rliga festivalen inom Buddhismen."@sv . . . "\u85CF\u5386\u65B0\u5E74"@zh . . . "\u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B"@en . . . . . . . . "Losar"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Losar (tibetano: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylie: lo-sar; cinese tradizionale: \u6D1B\u85A9; cinese semplificato: \u6D1B\u8428) \u00E8 la parola tibetana per indicare il Capodanno: Lo indica l'\"anno\" o l'\"era\", mentre sar indica il \"nuovo\". Il Losar \u00E8 la festivit\u00E0 pi\u00F9 importante in Tibet. Il Losar si festeggia anche in Bhutan, anche se le diverse regioni del paese possono avere diverse concezioni del capodanno. Il Capodanno nepalese, chiamato Losar o Lhochaar, \u00E8 celebrato dai popoli Sherpa, Tamang e Gurung."@it . . . . . "Losar (Tibet: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylie: lo-gsar; \"new year\") adalah sebuah festival dalam Buddhisme Tibet. Hari raya ini diperingati pada berbagai tanggal tergantung pada lokasi (Tibet, Bhutan, Nepal, India, Pakistan). Hari raya ini merupakan sebuah festival tahun baru, diperingati pada hari pertama kalender Tibet yang bersifat suryacandra, yang bersesuaian dengan tanggal di bulan Februari atau Maret dalam kalender Gregorian. Pada tahun 2018, tahun baru ini dimulai pada 16 Februari dan perayaan akan berlangsung hingga tanggal 18 bulan yang sama dan juga memulai Tahun Anjing Bumi Jantan."@in . . . "Losar (tib\u00E9tain : \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62, Wylie : lo gsar) est le nom de la f\u00EAte du Nouvel An tib\u00E9tain (tib\u00E9tain : \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F40\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0D, Wylie : bod kyi lo gsar, THL : b\u00F6kyi losar). Losar signifie litt\u00E9ralement nouvelle ann\u00E9e (lo = ann\u00E9e, gsar = nouveau). Avec le festival de la Grande Pri\u00E8re (Monlam) fond\u00E9 par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux f\u00EAtes bouddhistes les plus importantes au Tibet."@fr . . . . . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440"@ru . "\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u6B63\u6708\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30ED\u30B5\u30EB\uFF08\u30ED\u30B5\u30FC\u30EB\u3001\u30ED\u30B5\u30FC\u3001\u30E9\u30B5\u30EB\u3068\u3082\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B\u3001\u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Alo-gsar\u3001\u300C\u65B0\u5E74\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306E\u796D\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4EE5\u5916\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u307B\u304B\uFF09\u3067\u3082\u795D\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u65E5\u4ED8\u306F\u5730\u57DF\u3084\u4F1D\u7D71\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u30ED\u30B5\u30EB\u306F\u3001\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u66A6\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u65E5\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E2\u6708\u306A\u3044\u30573\u6708\u306B\u5F53\u305F\u308B\u6642\u671F\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u30022020\u5E74\u306B\u306F\u30012\u670824\u65E5\u304B\u308926\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u5E74\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u66A6\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u9244\u306E\u7537\u306E\u9F20\u5E74\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u884C\u4E8B\u306F\u30ED\u30C1\u30E3\u30EB\uFF08Lhochhar\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3088\u308A\u30828\u9031\u9593\u307B\u3069\u524D\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Losar"@en . . . . . . "1105896390"^^ . . . "Losar"@nl . . . "Annual"@en . . . . . "Losar (tyb. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62 Wylie lo.gsar) \u2013 obchody tybeta\u0144skiego Nowego Roku, kt\u00F3ry wypada w pierwszy dzie\u0144 po nowiu pierwszego miesi\u0105ca . Nast\u0119puj\u0105ca po nim zabawa karnawa\u0142owa trwa przez tydzie\u0144. Obejmuje ta\u0144ce, zawody konne i \u0142ucznicze, pikniki oraz palenie ognisk na szczytach wzg\u00F3rz."@pl . . . "Losar (Tibetan: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, Wylie: lo-gsar; \"new year\") also known as Tibetan New Year, is a festival in Tibetan Buddhism. The holiday is celebrated on various dates depending on location (Tibet, Bhutan, Nepal, India) tradition. The holiday is a new year's festival, celebrated on the first day of the lunisolar Tibetan calendar, which corresponds to a date in February or March in the Gregorian calendar. In 2020,the new year commenced on the 24th of February and celebrations ran until the 26th of the same month. It also commenced the Year of the Male Iron Rat. The variation of the festival in Nepal is called Lhochhar and is observed about eight weeks earlier than the Tibetan Losar."@en . . . . . . "\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Alo gsar\uFF0CTHL\uFF1Alosar\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u65B0\u7684\u4E00\u5E74\u201D\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F85\u7687\u7BC0\uFF0C\u662F\u897F\u85CF\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u4E2A\u8282\u65E5\u3002\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u7684\u5E86\u795D\u5171\u8BA115\u5929\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u5728\u5934\u4E09\u5929\u3002\u5728\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u5929\u6703\u559D\u9752\u7A1E\u9152\u3002\u6D1B\u8428\u7684\u7B2C\u4E8C\u5929\uFF0C\u897F\u85CF\u4EBA\u4F1A\u53BB\u9644\u8FD1\u7684\u5BFA\u5E99\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u50E7\u4FA3\u4F1A\u4E3E\u884C\u4F20\u7EDF\u7684\u4EEA\u5F0F\u6765\u9A71\u9010\u90AA\u6076\u3002\u5728\u6D1B\u8428\u7684\u7B2C\u4E09\u5929\uFF0C\u897F\u85CF\u4EBA\u6C11\u5C06\u4E0E\u5BB6\u4EBA\u548C\u670B\u53CB\u4E00\u8D77\u6B22\u805A\u4E00\u5802\u3002 \u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u867D\u7136\u5F80\u5F80\u4E0E\u519C\u5386\u65B0\u5E74\u76F8\u8FD1\uFF08\u6709\u65F6\u5DEE\u4E00\u5929\u6216\u4E00\u6708\u6216\u4E00\u6708\u53C8\u4E00\u5929\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E00\u822C\u4E0D\u8BA4\u4E3A\u662F\u6587\u5316\u76F8\u5173\u7684\u5047\u65E5\u3002 \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u897F\u85CF\u81EA\u6CBB\u533A\u901A\u5E38\u5C31\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u653E\u5047\u4E03\u65E5\uFF08\u5982\u4E0E\u519C\u5386\u65B0\u5E74\u65E5\u671F\u76F8\u540C\u6216\u76F8\u5DEE\u4E0D\u4E45\uFF0C\u5219\u4E0E\u6625\u8282\u5047\u671F\u5408\u5E76\uFF09\uFF1B\u90E8\u5206\u5176\u5B83\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5730\u65B9\u4E5F\u4F1A\u653E\u5047\u4E00\u81F3\u4E09\u65E5\u3002 \u4E0D\u4E39\u548C\u8499\u53E4\u56FD\u4E5F\u5E86\u795D\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u3002\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65B0\u5E74\u79F0\u4E3ALosar\u6216Lhochaar\uFF0C\u590F\u5C14\u5DF4\u4EBA\u3001\u5854\u8292\u4EBA\u548C\u53E4\u9686\u4EBA\u7684\u5E74\u9F84\u901A\u5E38\u90FD\u7528\u85CF\u5386\u6765\u8BA1\u7B97\u3002"@zh . . . "Losar"@en . . "\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Alo gsar\uFF0CTHL\uFF1Alosar\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u65B0\u7684\u4E00\u5E74\u201D\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F85\u7687\u7BC0\uFF0C\u662F\u897F\u85CF\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u4E2A\u8282\u65E5\u3002\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u7684\u5E86\u795D\u5171\u8BA115\u5929\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u5728\u5934\u4E09\u5929\u3002\u5728\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u5929\u6703\u559D\u9752\u7A1E\u9152\u3002\u6D1B\u8428\u7684\u7B2C\u4E8C\u5929\uFF0C\u897F\u85CF\u4EBA\u4F1A\u53BB\u9644\u8FD1\u7684\u5BFA\u5E99\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u50E7\u4FA3\u4F1A\u4E3E\u884C\u4F20\u7EDF\u7684\u4EEA\u5F0F\u6765\u9A71\u9010\u90AA\u6076\u3002\u5728\u6D1B\u8428\u7684\u7B2C\u4E09\u5929\uFF0C\u897F\u85CF\u4EBA\u6C11\u5C06\u4E0E\u5BB6\u4EBA\u548C\u670B\u53CB\u4E00\u8D77\u6B22\u805A\u4E00\u5802\u3002 \u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u867D\u7136\u5F80\u5F80\u4E0E\u519C\u5386\u65B0\u5E74\u76F8\u8FD1\uFF08\u6709\u65F6\u5DEE\u4E00\u5929\u6216\u4E00\u6708\u6216\u4E00\u6708\u53C8\u4E00\u5929\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E00\u822C\u4E0D\u8BA4\u4E3A\u662F\u6587\u5316\u76F8\u5173\u7684\u5047\u65E5\u3002 \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u897F\u85CF\u81EA\u6CBB\u533A\u901A\u5E38\u5C31\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u653E\u5047\u4E03\u65E5\uFF08\u5982\u4E0E\u519C\u5386\u65B0\u5E74\u65E5\u671F\u76F8\u540C\u6216\u76F8\u5DEE\u4E0D\u4E45\uFF0C\u5219\u4E0E\u6625\u8282\u5047\u671F\u5408\u5E76\uFF09\uFF1B\u90E8\u5206\u5176\u5B83\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5730\u65B9\u4E5F\u4F1A\u653E\u5047\u4E00\u81F3\u4E09\u65E5\u3002 \u4E0D\u4E39\u548C\u8499\u53E4\u56FD\u4E5F\u5E86\u795D\u85CF\u5386\u65B0\u5E74\u3002\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65B0\u5E74\u79F0\u4E3ALosar\u6216Lhochaar\uFF0C\u590F\u5C14\u5DF4\u4EBA\u3001\u5854\u8292\u4EBA\u548C\u53E4\u9686\u4EBA\u7684\u5E74\u9F84\u901A\u5E38\u90FD\u7528\u85CF\u5386\u6765\u8BA1\u7B97\u3002"@zh . . . "Losar"@en . . . . "Tibetan New Year"@en . . . "Losar"@en . . "\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u306E\u6B63\u6708\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30ED\u30B5\u30EB\uFF08\u30ED\u30B5\u30FC\u30EB\u3001\u30ED\u30B5\u30FC\u3001\u30E9\u30B5\u30EB\u3068\u3082\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B\u3001\u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Alo-gsar\u3001\u300C\u65B0\u5E74\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u306E\u796D\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4EE5\u5916\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u307B\u304B\uFF09\u3067\u3082\u795D\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u65E5\u4ED8\u306F\u5730\u57DF\u3084\u4F1D\u7D71\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u30ED\u30B5\u30EB\u306F\u3001\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u66A6\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u65E5\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E2\u6708\u306A\u3044\u30573\u6708\u306B\u5F53\u305F\u308B\u6642\u671F\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u30022020\u5E74\u306B\u306F\u30012\u670824\u65E5\u304B\u308926\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u5E74\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u66A6\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u9244\u306E\u7537\u306E\u9F20\u5E74\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u884C\u4E8B\u306F\u30ED\u30C1\u30E3\u30EB\uFF08Lhochhar\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u3088\u308A\u30828\u9031\u9593\u307B\u3069\u524D\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440"@uk . "Tibetan New Year"@en . . . "Losar (Tibet: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylie: lo-gsar; \"new year\") adalah sebuah festival dalam Buddhisme Tibet. Hari raya ini diperingati pada berbagai tanggal tergantung pada lokasi (Tibet, Bhutan, Nepal, India, Pakistan). Hari raya ini merupakan sebuah festival tahun baru, diperingati pada hari pertama kalender Tibet yang bersifat suryacandra, yang bersesuaian dengan tanggal di bulan Februari atau Maret dalam kalender Gregorian. Pada tahun 2018, tahun baru ini dimulai pada 16 Februari dan perayaan akan berlangsung hingga tanggal 18 bulan yang sama dan juga memulai Tahun Anjing Bumi Jantan. Variasi festival ini di Nepal disebut Lhochhar dan dirayakan sekitar delapan minggu lebih awal dari Losar Tibet. Ucapan selamat yang umum digunakan pada saat perayaan Losar adalah \"tashi delek.\""@in . . . . . "Buddhism"@en . . . . . . . . "Losar"@it . . . . . . . . . . "1487939"^^ . . "Losar (tyb. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62 Wylie lo.gsar) \u2013 obchody tybeta\u0144skiego Nowego Roku, kt\u00F3ry wypada w pierwszy dzie\u0144 po nowiu pierwszego miesi\u0105ca . Nast\u0119puj\u0105ca po nim zabawa karnawa\u0142owa trwa przez tydzie\u0144. Obejmuje ta\u0144ce, zawody konne i \u0142ucznicze, pikniki oraz palenie ognisk na szczytach wzg\u00F3rz."@pl . . "Losar"@de . . . . . . . . "\u0644\u0648\u0633\u0627\u0631 (Losar):\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 (\u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u060C \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646). \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0639\u064A\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 Lhochhar \u0648\u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629."@ar . "--02-12"^^ . . . . . . "\u0644\u0648\u0633\u0627\u0631 (Losar):\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 (\u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u060C \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646). \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0639\u064A\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 Lhochhar \u0648\u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u0644\u0648\u0633\u0627\u0631"@ar . "Losar (tibetsky: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylieho transliterace: lo gsar) je tibetsk\u00FD pojem pro \u201ENov\u00FD rok\u201C. Losar je asi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED z tibetsk\u00FDch sv\u00E1tk\u016F v\u016Fbec. Slav\u00ED se 15 dn\u00ED, v\u011Bt\u0161inou v \u00FAnoru, p\u0159i\u010Dem\u017E hlavn\u00ED slavnosti prob\u00EDhaj\u00ED prvn\u00ED t\u0159i dny, b\u011Bhem nich\u017E se pije \u010Dang apod. Losar n\u011Bkdy vyjde na stejn\u00FD den jako \u010D\u00EDnsk\u00FD Nov\u00FD rok, av\u0161ak tato spojitost je jen n\u00E1hodn\u00E1. Naproti tomu mongolsk\u00FD Nov\u00FD rok \u010Di korejsk\u00FD Nov\u00FD rok \u010Dasto vych\u00E1z\u00ED na stejnou dobu s Losarem, jeliko\u017E mongolsk\u00FD i korejsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 je stejn\u011B jako tibetsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 lunisol\u00E1rn\u00ED. Losar je t\u00E9\u017E po\u010D\u00E1tek nov\u00E9ho roku v Bh\u00FAt\u00E1nu."@cs . . . . . "Losar (tibetano: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylie: lo-sar; cinese tradizionale: \u6D1B\u85A9; cinese semplificato: \u6D1B\u8428) \u00E8 la parola tibetana per indicare il Capodanno: Lo indica l'\"anno\" o l'\"era\", mentre sar indica il \"nuovo\". Il Losar \u00E8 la festivit\u00E0 pi\u00F9 importante in Tibet. Esso viene celebrato per 15 giorni, ma i festeggiamenti pi\u00F9 importanti si tengono per i primi tre giorni. Il primo giorno, si estrae una bevanda chiamata changkol dal chhaang, un tipo di birra tibetana. Il secondo giorno \u00E8 conosciuto come \"Losar del Re\" (gyalpo losar). Tradizionalmente, il Losar \u00E8 preceduto da cinque giorni di esercitazione con il Vajrakilaya, un coltello rituale. Sebbene cada spesso lo stesso giorno del Capodanno cinese, occasionalmente con un giorno od un mese lunare di differenza, il Losar non \u00E8 direttamente connesso con la vicina festivit\u00E0, si pensa invece che sia culturalmente pi\u00F9 affine allo Tsagaan Sar mongolo. Il Losar si festeggia anche in Bhutan, anche se le diverse regioni del paese possono avere diverse concezioni del capodanno. Il Capodanno nepalese, chiamato Losar o Lhochaar, \u00E8 celebrato dai popoli Sherpa, Tamang e Gurung."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "lo-gsar"@en . "Losar (tibetsky: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; Wylieho transliterace: lo gsar) je tibetsk\u00FD pojem pro \u201ENov\u00FD rok\u201C. Losar je asi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED z tibetsk\u00FDch sv\u00E1tk\u016F v\u016Fbec. Slav\u00ED se 15 dn\u00ED, v\u011Bt\u0161inou v \u00FAnoru, p\u0159i\u010Dem\u017E hlavn\u00ED slavnosti prob\u00EDhaj\u00ED prvn\u00ED t\u0159i dny, b\u011Bhem nich\u017E se pije \u010Dang apod. Losar n\u011Bkdy vyjde na stejn\u00FD den jako \u010D\u00EDnsk\u00FD Nov\u00FD rok, av\u0161ak tato spojitost je jen n\u00E1hodn\u00E1. Naproti tomu mongolsk\u00FD Nov\u00FD rok \u010Di korejsk\u00FD Nov\u00FD rok \u010Dasto vych\u00E1z\u00ED na stejnou dobu s Losarem, jeliko\u017E mongolsk\u00FD i korejsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 je stejn\u011B jako tibetsk\u00FD kalend\u00E1\u0159 lunisol\u00E1rn\u00ED. Losar je t\u00E9\u017E po\u010D\u00E1tek nov\u00E9ho roku v Bh\u00FAt\u00E1nu."@cs . . "14658"^^ . "El a\u00F1o nuevo tibetano o losar (tibetano: \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, Wylie: lo-gsar) es la palabra tibetana que significa \"a\u00F1o nuevo\" en idioma tibetano. lo\u200B significa \"a\u00F1o, edad\"; sar\u200B significa \"nuevo, fresco\". Losar es el d\u00EDa festivo m\u00E1s importante de Nepal, But\u00E1n y la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma del T\u00EDbet en China, todas pertenecientes a la hist\u00F3rica regi\u00F3n cultura tibetana.\u200B Antes del A\u00F1o Nuevo Tibetano, se celebra Nyi Shu Gu en la v\u00EDspera de la \u00FAltima noche del a\u00F1o.\u200B La celebraci\u00F3n de Losar se extiende durante 15 d\u00EDas, las celebraciones s ocupan los tres primeros d\u00EDas. El primer d\u00EDa de Losar, se prepara un brebaje denominado changkol a partir de (una variedad tibetana de la cerveza). Al segundo d\u00EDa de Losar se lo denomina Losar del Rey (gyalpo losar). El Losar es tradicionalmente precedido por la pr\u00E1ctica durante cinco d\u00EDas del . Debido a que los adoptaron el calendario chino, y los mongoles y tibetanos adoptaron el calendario Uyghur,\u200B Losar tiene lugar cerca o el mismo d\u00EDa que el A\u00F1o Nuevo Chino y el A\u00F1o Nuevo Mongol, pero las tradiciones del Losar son espec\u00EDficas del T\u00EDbet, y anteriores a las influencias indias y chinas. Originalmente, las antiguas celebraciones de Losar ten\u00EDan lugar \u00FAnicamente durante el solsticio de invierno, y el l\u00EDder de la escuela gelug de budismo solo lo modific\u00F3 para que coincidiera con los a\u00F1os nuevos chino y mongol.\u200B"@es . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440 (Losar, \u0442\u0438\u0431. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B, lo gsar [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012 \u0443 Wayback Machine.]) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439\u0448\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 15 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u0443 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0447\u0430\u043D\u0491\u043A\u043E\u043B (\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0432\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u0443 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u00BB (gyalpo losar). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0445\u0443\u0440\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u0434\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F), \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C , \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041B\u043E\u0441\u0430\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u043A\u043A\u0456\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043B\u043E\u0441\u0430\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0445\u043E\u0447\u0430\u0430\u0440."@uk . . . "Losar"@en . . . "\u041B\u043E\u0441\u0430\u0440 (\u0442\u0438\u0431. \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0B; \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438: lo-gsar; \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D1B\u85A9, \u0443\u043F\u0440. \u6D1B\u8428, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Lu\u00F2sa \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7F85\u7687\u7BC0, \u0443\u043F\u0440. \u7F57\u7687\u8282, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Lu\u00F3hu\u00E1ngji\u00E9) \u2014 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0441 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0427\u043E\u0442\u0440\u0443\u043B \u0414\u044E\u0447\u0435\u043D."@ru . "A\u00F1o nuevo tibetano"@es . "Losar"@cs . . . . . . . . . . . . . . "--02-24"^^ . . . . . . "1296000.0"^^ . . . . . "Losar (tib\u00E9tain : \u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62, Wylie : lo gsar) est le nom de la f\u00EAte du Nouvel An tib\u00E9tain (tib\u00E9tain : \u0F56\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F40\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F63\u0F7C\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F62\u0F0D, Wylie : bod kyi lo gsar, THL : b\u00F6kyi losar). Losar signifie litt\u00E9ralement nouvelle ann\u00E9e (lo = ann\u00E9e, gsar = nouveau). Avec le festival de la Grande Pri\u00E8re (Monlam) fond\u00E9 par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux f\u00EAtes bouddhistes les plus importantes au Tibet."@fr .