. . . "Lothair III, sometimes numbered Lothair II and also known as Lothair of Supplinburg (1075 \u2013 4 December 1137), was Holy Roman Emperor from 1133 until his death. He was appointed Duke of Saxony in 1106 and elected King of Germany in 1125 before being crowned emperor in Rome. The son of the Saxon count Gebhard of Supplinburg, his reign was troubled by the constant intriguing of the Hohenstaufens, Duke Frederick II of Swabia and Duke Conrad of Franconia. He died while returning from a successful campaign against the Norman Kingdom of Sicily."@en . "left"@en . "Lothar III. ze Supplinburgu (po 9. \u010Dervnu 1075 \u2013 4. prosince 1137 Breitenwang, Tyrolsko), byl v\u00E9voda sask\u00FD (1106), kr\u00E1l (1125) a c\u00EDsa\u0159 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 od 1133 do 1137. Byl synem hrab\u011Bte a Hedviky z Formbachu."@cs . . . "Lotario III.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait of Lothair in the Codex Eberhardi, Fulda monastery 1150/1160"@en . . "Lot\u00E1rio II (c. 9 de junho de 1075 \u2013 4 de dezembro de 1137), tamb\u00E9m chamado de Lot\u00E1rio de Suplimburgo, foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1133 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rei dos Romanos e Rei da It\u00E1lia a partir de 1125 e Duque da Sax\u00F4nia come\u00E7ando em 1106. Era filho de Gerardo de Suplingemburgo e Edviges de Formbach."@pt . . "--12-04"^^ . . . "Lothaire II ou III du Saint Empire ou de Supplinbourg (juin 1075 - 4 d\u00E9cembre 1137, Breitenwang, Tyrol), duc de Saxe (\u00E0 partir de 1106), est \u00E9lu roi des Romains le 24 mai 1125, puis est couronn\u00E9 empereur du Saint-Empire romain germanique le 4 juin 1133. Son r\u00E8gne est troubl\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9ric II, duc de Souabe, candidat malheureux au tr\u00F4ne, et le fr\u00E8re de ce dernier, Conrad III de Hohenstaufen."@fr . . . . . . . . "\uB85C\uD0C0\uB974 3\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Lothar III, 1075\uB144 \u2013 1137\uB144 12\uC6D4 4\uC77C)\uB294 (1106\uB144), \uB3C5\uC77C \uC655 (1125\uB144), 1133\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788 5\uC138\uAC00 \uC544\uB4E4\uC5C6\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC5EC \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uC870\uAC00 \uB04A\uC5B4\uC9C0\uC790 \uC601\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3C5\uC77C\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC5ED\uC2DC \uC544\uB4E4\uC5C6\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 5\uC138\uC758 \uC870\uCE74\uC778 \uCF58\uB77C\uD2B8 3\uC138\uAC00 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Lothar III, f\u00F6dd 1086, d\u00F6d 1137. Ursprungligt namn Lothar (II) av Supplinburg. Lothar blev \u00E5r 1106 hertig av Sachsen, och lyckades efter Henrik V:s d\u00F6d och saliska \u00E4ttens utg\u00E5ng 1125 bli vald till tysk kung, som Lothar III. I konkurrens med det Hohenstaufiska partiet, som 1127 utropat Konrad av Hohenstaufen till kung, lyckades han slutligen n\u00E5 Rom och 1133 bli kr\u00F6nt till tysk-romersk kejsare. En stark allierad hade han i hertigen av Bayern, Henrik den stolte. 1135 krossades slutligen Hohenstaufiska partiets motst\u00E5nd, och de underkastade sig Lothar III som kejsare. Lothar III hade \u00E4ven 1131 avtvingat den danske kungen l\u00E4nsed, och 1135 avtvingades \u00E4ven polske hertigen l\u00E4nsed, och under Lothars regering n\u00E5dde tysk-romerska riket sin st\u00F6rsta utbredning."@sv . . . "Lothar III."@cs . . "Seal of Lothair III"@en . . . . . . . . "Lothar III"@sv . . . . . . . "Lothar III. (auch Lothar von S\u00FCpplingenburg oder Lothar von Supplinburg genannt; * vor dem 9. Juni 1075; \u2020 3. Dezember 1137 bei Breitenwang, Tirol) war seit 1106 Herzog von Sachsen sowie ab 1125 K\u00F6nig und von 1133 bis 1137 Kaiser des r\u00F6misch-deutschen Reiches."@de . "\u6D1B\u6CF0\u723E\u4E8C\u4E16\u6216\u4E09\u4E16 \uFF08Lothar II/III\uFF0C1075\u5E74\u20141137\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u6558\u666E\u6797\u6839\u5821\u7684\u6D1B\u6CF0\u723E\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u7684\u8428\u514B\u68EE\u516C\u7235\uFF081106\u5E74\u8D77\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081125\u5E74\u20141137\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081133\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u738B\u671D\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u505A\u6558\u666E\u6797\u6839\u5821\u738B\u671D\u3002 \u4ED6\u53C2\u4E0E\u4E86\u5E1D\u570B\u8BF8\u4FAF\u53CD\u5BF9\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u7684\u53DB\u4E71\uFF081088\u5E74\uFF09\uFF0C\u540E\u53C8\u9886\u5BFC\u8BF8\u4FAF\u53CD\u5BF9\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u4E94\u4E16\uFF081112\u5E74\u20141115\u5E74\uFF09\u30021107\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u8BFA\u7279\u6D77\u59C6\u7684\u4EA8\u5229\u4F2F\u7235\u548C\u5E03\u4F26\u745E\u514B\u7684\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u4E4B\u5973\uFF0C\u5373\u5E03\u4F26\u5C3C\u5FB7\u5BB6\u65CF\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u5973\u513F\u4E3D\u741B\u838E\u7ED3\u5A5A\u3002 \u6D1B\u6CF0\u723E\u4E8C\u4E16\u5728\u4EA8\u5229\u4E94\u4E16\u6B7B\u540E\u4E3A\u8BF8\u4FAF\u6240\u62E5\u7ACB\u3002\u540E\u5728\u6559\u7687\u970D\u8BFA\u7559\u65AF\u4E8C\u4E16\u652F\u6301\u4E0B\u5F53\u9009\u3002\u4ED6\u4E8E1132\u5E74\u51FA\u5175\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u652F\u6301\u6559\u7687\u82F1\u8BFA\u68EE\u4E8C\u4E16\u53CD\u5BF9\u654C\u5BF9\u6559\u7687\u514B\u96F7\u4E8C\u4E16\u3002\u540E\u8005\u968F\u5373\u4E3A\u4E4B\u52A0\u5195\u30021136\u5E74\u518D\u5165\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u4EE5\u62B5\u5236\u8BFA\u66FC\u4EBA\u3002 \u4E00\u4E9B\u82CF\u8054\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u628A\u8FD9\u4F4D\u7687\u5E1D\u5217\u4E3A\u6D1B\u6CF0\u5C14\u4E09\u4E16\u3002\u4ED6\u4EEC\u628A\u6D1B\u6797\u7684\u6D1B\u6CF0\u5C14\u4E8C\u4E16\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u4ED6\u7684\u524D\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (Lothar III, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1075 - 3 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1137) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1133 - 1137), \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1106 - 1137), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1125 - 1137). \u0391\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384. \u0391\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5: Lotharius tertius.\u039F \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AD\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Lotario II (III), detto anche Lotario di Supplimburgo (in tedesco Lothar von S\u00FCpplingenburg) (1075 \u2013 Breitenwang, 4 dicembre 1137), \u00E8 stato Rex Romanorum e d'Italia dal 1125 al 1137 e Imperatore del Sacro Romano Impero dal 1133."@it . . . . . . . . "King of Germany, Arles and Italy"@en . . . . . . . . . "Lotaro la 3-a (Sankta Romia Imperio)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0301\u0442\u0430\u0440\u044C II (\u043D\u0435\u043C. Lothar von Supplinburg; \u0434\u043E 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1075 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1137, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C) \u2014 , \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 1106 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1125 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1133 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0435\u0431\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u0443\u043F\u043F\u043B\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u0432\u0435\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C IV \u043F\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0423\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0442 (9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1075 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "\u039F \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (Lothar III, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1075 - 3 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1137) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1133 - 1137), \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1106 - 1137), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1125 - 1137). \u0391\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384. \u0391\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5: Lotharius tertius.\u039F \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AD\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5"@el . . . . "Lotharius III (Unterl\u00FC\u00DF, tussen 1 en 9 juni 1075 \u2013 Breitenwang, 4 december 1137) was hertog van Saksen (1106), koning van Duitsland (1125) en keizer van het Heilige Roomse Rijk (1133)."@nl . "Lotari II del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic"@ca . . . . . "\u30ED\u30BF\u30FC\u30EB3\u4E16\uFF082\u4E16\uFF09\uFF08Lothar III/II., 1075\u5E746\u6708 - 1137\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30BA\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u552F\u4E00\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1125\u5E74 - 1137\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30BF\u30EA\u30A6\u30B93\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1133\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u5148\u4EE3\u7687\u5E1D\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D25\u4E16\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1106\u5E74 - 1137\u5E74\uFF09\u3002\u6982\u3057\u3066\u6559\u7687\u306B\u5F93\u5C5E\u7684\u3067\u30B2\u30EB\u30D5\uFF08\u6559\u7687\u6D3E\uFF09\u306E\u7956\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Lothaire II ou III du Saint Empire ou de Supplinbourg (juin 1075 - 4 d\u00E9cembre 1137, Breitenwang, Tyrol), duc de Saxe (\u00E0 partir de 1106), est \u00E9lu roi des Romains le 24 mai 1125, puis est couronn\u00E9 empereur du Saint-Empire romain germanique le 4 juin 1133. Son r\u00E8gne est troubl\u00E9 par Fr\u00E9d\u00E9ric II, duc de Souabe, candidat malheureux au tr\u00F4ne, et le fr\u00E8re de ce dernier, Conrad III de Hohenstaufen."@fr . . . . . "Lothar \u0159\u00EDm.jpg"@en . . "Lothar III. (auch Lothar von S\u00FCpplingenburg oder Lothar von Supplinburg genannt; * vor dem 9. Juni 1075; \u2020 3. Dezember 1137 bei Breitenwang, Tirol) war seit 1106 Herzog von Sachsen sowie ab 1125 K\u00F6nig und von 1133 bis 1137 Kaiser des r\u00F6misch-deutschen Reiches."@de . . . "Lotario II (III), detto anche Lotario di Supplimburgo (in tedesco Lothar von S\u00FCpplingenburg) (1075 \u2013 Breitenwang, 4 dicembre 1137), \u00E8 stato Rex Romanorum e d'Italia dal 1125 al 1137 e Imperatore del Sacro Romano Impero dal 1133."@it . . . . "Supplinburg"@en . . "1119906180"^^ . . . "Keizer Lotharius III"@nl . . . "Lotar III z Supplinburga (ur. 1075, zm. 4 grudnia 1137) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii od 1106, kr\u00F3l Niemiec od 1125, cesarz rzymski od 1133."@pl . "Lot\u00E1rio II (c. 9 de junho de 1075 \u2013 4 de dezembro de 1137), tamb\u00E9m chamado de Lot\u00E1rio de Suplimburgo, foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1133 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rei dos Romanos e Rei da It\u00E1lia a partir de 1125 e Duque da Sax\u00F4nia come\u00E7ando em 1106. Era filho de Gerardo de Suplingemburgo e Edviges de Formbach."@pt . . . . . . . . "left/right/center"@en . . . "--06-09"^^ . . "28858"^^ . "\u30ED\u30BF\u30FC\u30EB3\u4E16 (\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D)"@ja . . "Lotario de Supplinburg (hacia 1075-Breitenwang, Tirol, 4 de diciembre de 1137), llamado \"el Saj\u00F3n\", fue emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico como Lotario II (o Lotario III) desde 1133 hasta la su muerte, en 1137. Hijo p\u00F3stumo del conde , fue proclamado Duque de Sajonia en 1106. A\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1135, se impuso sobre los Hohenstaufen, que apoyaban a su enemigo Conrado III. Lotario II apoy\u00F3 al papa Inocencio II durante el cisma de 1130, de forma que este le coron\u00F3 emperador en 1133. Cuatro a\u00F1os m\u00E1s tarde muri\u00F3 volviendo derrotado de una batalla contra Roger II de Sicilia."@es . . "1137"^^ . . "Lothar II atau Lothar III dari (9 Juni 1075 \u2013 4 Desember 1137) merupakan (1106), (1125), dan Kaisar Romawi Suci dari tahun 1133 hingga 1137. Ia adalah putra Comte . Masa kekuasaannya mengalami kekacauan karena intrik di antara melawan Adipati Konrad dari Franconia. Ia meninggal saat kembali dari kampanye militer yag sukses melawan Kerajaan Sisilia."@in . . "1125"^^ . "\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440 II (\u043D\u0456\u043C. Lothar von Supplinburg, 1075 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1137 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (1125\u20141137) \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1133\u20141137), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 (1106\u20141137), \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0443\u043F\u043B\u0456\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0421\u0438\u043D , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u0432\u0435\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C IV \u043F\u0456\u0434 \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0423\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0442 (9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1075 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0442\u0430 ."@uk . . . "1133"^^ . . . "\u0644\u0648\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0644\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lothar III.)\u200F (9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1075 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0631\u0644\u0648\u0633 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1137) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 (1106) \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (1125) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 1133-1137. \u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u062C\u0628\u0647\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0644\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0627\u062A \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Lothair III, Holy Roman Emperor"@en . . "Lotari de Supplinburg (vers 1075 - , Tirol, 4 de desembre de 1137), dit \"el Sax\u00F3\", fou Emperador del Sacre Imperi Romano-Germ\u00E0nic com a Lotari II (o Lotari III) des de 1133 fins a la seva mort, el 1137. Fill p\u00F2stum del comte Gerhard de Supplinburg, fou proclamat duc de Sax\u00F2nia l'any 1106. Anys m\u00E9s tard, el 1135, s'impos\u00E0 sobre els Hohenstaufen, que recolzaven al seu enemic Conrad III. Lotari II feu costat al Papa Innocenci II durant el cisma de 1130, de forma que aquest el coron\u00E0 emperador l'any 1133. Quatre anys m\u00E9s tard per\u00F2, mor\u00ED tornant derrotat d'una batalla contra Roger II de Sic\u00EDlia."@ca . . . . "Lotaro la 3-a, germane Lothar von Supplinburg (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1060, mortis la 4-an de decembro 1137 apud Breitenwang/Distrikto Reutte) estis germana duko el la dinastio de la Supplinburg-oj kaj poste imperiestro de la Sankta Romia Imperio."@eo . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "...and sketch graphic"@en . . . . . . . "\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u044C II (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438)"@ru . . . . "1133"^^ . "Lotar III z Supplinburga (ur. 1075, zm. 4 grudnia 1137) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii od 1106, kr\u00F3l Niemiec od 1125, cesarz rzymski od 1133."@pl . . . . . . "Lothar III, f\u00F6dd 1086, d\u00F6d 1137. Ursprungligt namn Lothar (II) av Supplinburg. Lothar blev \u00E5r 1106 hertig av Sachsen, och lyckades efter Henrik V:s d\u00F6d och saliska \u00E4ttens utg\u00E5ng 1125 bli vald till tysk kung, som Lothar III. I konkurrens med det Hohenstaufiska partiet, som 1127 utropat Konrad av Hohenstaufen till kung, lyckades han slutligen n\u00E5 Rom och 1133 bli kr\u00F6nt till tysk-romersk kejsare. En stark allierad hade han i hertigen av Bayern, Henrik den stolte."@sv . . . "Lot\u00E1rio II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico"@pt . "horizontal"@en . . . "King of Germany and Italy"@en . "Lotaro la 3-a, germane Lothar von Supplinburg (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1060, mortis la 4-an de decembro 1137 apud Breitenwang/Distrikto Reutte) estis germana duko el la dinastio de la Supplinburg-oj kaj poste imperiestro de la Sankta Romia Imperio."@eo . "Lotario III.a Supplinburgekoa edo Saxoniakoa \u2014batzuetan Lotario II.a zenbakiaz aipatua\u2014 (Unterl\u00FC\u00DF, 1075eko ekainaren 9a - , 1137ko abenduaren 4a) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore izan zen 1125-1137 urte bitartean. 1106. urtean Saxoniako dukerria jaso zuen Henrike V.aren eskutik. Henrike V.a hil zenean hark utzitako lekuaz jabetu zen elizaren laguntzaz. Koroa beretzat nahi zuen Konrad Hohenstaufeni aurre egin behar izan zion. Haren suhia zen guelfoaren laguntzaz garaitu zuen Konrad (1135). Bi aldiz joan zen Italiara (1133 eta 1135) Inozentzio II.a Aita Santua Elizaren aginpidean jartzeko eta antipapa babesten zuen Roger Siziliako erregea bere lekutik kentzeko."@eu . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440 II (\u043D\u0456\u043C. Lothar von Supplinburg, 1075 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1137 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (1125\u20141137) \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1133\u20141137), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 (1106\u20141137), \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0443\u043F\u043B\u0456\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0421\u0438\u043D , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u0432\u0435\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C IV \u043F\u0456\u0434 \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0423\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0442 (9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1075 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0442\u0430 ."@uk . "1106"^^ . . "Lothair III"@en . . ""@en . "1"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0644\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lothar III.)\u200F (9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1075 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0631\u0644\u0648\u0633 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1137) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 (1106) \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (1125) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 1133-1137. \u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u062C\u0628\u0647\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0644\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0627\u062A \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Siegel Lothar III.jpg"@en . . "1133"^^ . . . . . "1125"^^ . . . . . . . "40439"^^ . . "Lotario II del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico"@es . . . . . "Lothaire de Supplinbourg"@fr . . . . "\u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . "Lotharius III (Unterl\u00FC\u00DF, tussen 1 en 9 juni 1075 \u2013 Breitenwang, 4 december 1137) was hertog van Saksen (1106), koning van Duitsland (1125) en keizer van het Heilige Roomse Rijk (1133)."@nl . . . "Lotario III.a Supplinburgekoa edo Saxoniakoa \u2014batzuetan Lotario II.a zenbakiaz aipatua\u2014 (Unterl\u00FC\u00DF, 1075eko ekainaren 9a - , 1137ko abenduaren 4a) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore izan zen 1125-1137 urte bitartean. 1106. urtean Saxoniako dukerria jaso zuen Henrike V.aren eskutik. Henrike V.a hil zenean hark utzitako lekuaz jabetu zen elizaren laguntzaz. Koroa beretzat nahi zuen Konrad Hohenstaufeni aurre egin behar izan zion. Haren suhia zen guelfoaren laguntzaz garaitu zuen Konrad (1135). Bi aldiz joan zen Italiara (1133 eta 1135) Inozentzio II.a Aita Santua Elizaren aginpidean jartzeko eta antipapa babesten zuen Roger Siziliako erregea bere lekutik kentzeko."@eu . . . "Lotario II di Supplimburgo"@it . . . . "Lothar III. (HRR)"@de . "--09-13"^^ . . . . "Lothair III"@en . "\u6D1B\u6CF0\u723E\u4E8C\u4E16\u6216\u4E09\u4E16 \uFF08Lothar II/III\uFF0C1075\u5E74\u20141137\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u6558\u666E\u6797\u6839\u5821\u7684\u6D1B\u6CF0\u723E\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u7684\u8428\u514B\u68EE\u516C\u7235\uFF081106\u5E74\u8D77\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081125\u5E74\u20141137\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u548C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081133\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u738B\u671D\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u505A\u6558\u666E\u6797\u6839\u5821\u738B\u671D\u3002 \u4ED6\u53C2\u4E0E\u4E86\u5E1D\u570B\u8BF8\u4FAF\u53CD\u5BF9\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u7684\u53DB\u4E71\uFF081088\u5E74\uFF09\uFF0C\u540E\u53C8\u9886\u5BFC\u8BF8\u4FAF\u53CD\u5BF9\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u4E94\u4E16\uFF081112\u5E74\u20141115\u5E74\uFF09\u30021107\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u8BFA\u7279\u6D77\u59C6\u7684\u4EA8\u5229\u4F2F\u7235\u548C\u5E03\u4F26\u745E\u514B\u7684\u683C\u7279\u9C81\u5FB7\u4E4B\u5973\uFF0C\u5373\u5E03\u4F26\u5C3C\u5FB7\u5BB6\u65CF\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u5973\u513F\u4E3D\u741B\u838E\u7ED3\u5A5A\u3002 \u6D1B\u6CF0\u723E\u4E8C\u4E16\u5728\u4EA8\u5229\u4E94\u4E16\u6B7B\u540E\u4E3A\u8BF8\u4FAF\u6240\u62E5\u7ACB\u3002\u540E\u5728\u6559\u7687\u970D\u8BFA\u7559\u65AF\u4E8C\u4E16\u652F\u6301\u4E0B\u5F53\u9009\u3002\u4ED6\u4E8E1132\u5E74\u51FA\u5175\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u652F\u6301\u6559\u7687\u82F1\u8BFA\u68EE\u4E8C\u4E16\u53CD\u5BF9\u654C\u5BF9\u6559\u7687\u514B\u96F7\u4E8C\u4E16\u3002\u540E\u8005\u968F\u5373\u4E3A\u4E4B\u52A0\u5195\u30021136\u5E74\u518D\u5165\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u4EE5\u62B5\u5236\u8BFA\u66FC\u4EBA\u3002 \u4E00\u4E9B\u82CF\u8054\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u628A\u8FD9\u4F4D\u7687\u5E1D\u5217\u4E3A\u6D1B\u6CF0\u5C14\u4E09\u4E16\u3002\u4ED6\u4EEC\u628A\u6D1B\u6797\u7684\u6D1B\u6CF0\u5C14\u4E8C\u4E16\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u4ED6\u7684\u524D\u4EFB\u3002"@zh . . . "\uB85C\uD0C0\uB974 3\uC138"@ko . . . "\uB85C\uD0C0\uB974 3\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Lothar III, 1075\uB144 \u2013 1137\uB144 12\uC6D4 4\uC77C)\uB294 (1106\uB144), \uB3C5\uC77C \uC655 (1125\uB144), 1133\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. \uD558\uC778\uB9AC\uD788 5\uC138\uAC00 \uC544\uB4E4\uC5C6\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC5EC \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uC870\uAC00 \uB04A\uC5B4\uC9C0\uC790 \uC601\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3C5\uC77C\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC5ED\uC2DC \uC544\uB4E4\uC5C6\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 5\uC138\uC758 \uC870\uCE74\uC778 \uCF58\uB77C\uD2B8 3\uC138\uAC00 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440 II (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Lotario de Supplinburg (hacia 1075-Breitenwang, Tirol, 4 de diciembre de 1137), llamado \"el Saj\u00F3n\", fue emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico como Lotario II (o Lotario III) desde 1133 hasta la su muerte, en 1137. Hijo p\u00F3stumo del conde , fue proclamado Duque de Sajonia en 1106. A\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1135, se impuso sobre los Hohenstaufen, que apoyaban a su enemigo Conrado III. Lotario II apoy\u00F3 al papa Inocencio II durante el cisma de 1130, de forma que este le coron\u00F3 emperador en 1133. Cuatro a\u00F1os m\u00E1s tarde muri\u00F3 volviendo derrotado de una batalla contra Roger II de Sicilia."@es . "Lothair III, sometimes numbered Lothair II and also known as Lothair of Supplinburg (1075 \u2013 4 December 1137), was Holy Roman Emperor from 1133 until his death. He was appointed Duke of Saxony in 1106 and elected King of Germany in 1125 before being crowned emperor in Rome. The son of the Saxon count Gebhard of Supplinburg, his reign was troubled by the constant intriguing of the Hohenstaufens, Duke Frederick II of Swabia and Duke Conrad of Franconia. He died while returning from a successful campaign against the Norman Kingdom of Sicily."@en . . . . "Lotari de Supplinburg (vers 1075 - , Tirol, 4 de desembre de 1137), dit \"el Sax\u00F3\", fou Emperador del Sacre Imperi Romano-Germ\u00E0nic com a Lotari II (o Lotari III) des de 1133 fins a la seva mort, el 1137. Fill p\u00F2stum del comte Gerhard de Supplinburg, fou proclamat duc de Sax\u00F2nia l'any 1106. Anys m\u00E9s tard, el 1135, s'impos\u00E0 sobre els Hohenstaufen, que recolzaven al seu enemic Conrad III. Lotari II feu costat al Papa Innocenci II durant el cisma de 1130, de forma que aquest el coron\u00E0 emperador l'any 1133. Quatre anys m\u00E9s tard per\u00F2, mor\u00ED tornant derrotat d'una batalla contra Roger II de Sic\u00EDlia."@ca . . . . . "Lothar II, Kaisar Romawi Suci"@in . "\u30ED\u30BF\u30FC\u30EB3\u4E16\uFF082\u4E16\uFF09\uFF08Lothar III/II., 1075\u5E746\u6708 - 1137\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30BA\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u552F\u4E00\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1125\u5E74 - 1137\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30BF\u30EA\u30A6\u30B93\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1133\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u5148\u4EE3\u7687\u5E1D\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D25\u4E16\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1106\u5E74 - 1137\u5E74\uFF09\u3002\u6982\u3057\u3066\u6559\u7687\u306B\u5F93\u5C5E\u7684\u3067\u30B2\u30EB\u30D5\uFF08\u6559\u7687\u6D3E\uFF09\u306E\u7956\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . "Lotar III"@pl . . . "200"^^ . . "Lothar II atau Lothar III dari (9 Juni 1075 \u2013 4 Desember 1137) merupakan (1106), (1125), dan Kaisar Romawi Suci dari tahun 1133 hingga 1137. Ia adalah putra Comte . Masa kekuasaannya mengalami kekacauan karena intrik di antara melawan Adipati Konrad dari Franconia. Ia meninggal saat kembali dari kampanye militer yag sukses melawan Kerajaan Sisilia."@in . "--06-04"^^ . "\u6D1B\u6CF0\u5C14\u4E8C\u4E16 (\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD)"@zh . "\u041B\u043E\u0301\u0442\u0430\u0440\u044C II (\u043D\u0435\u043C. Lothar von Supplinburg; \u0434\u043E 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1075 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1137, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433, \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C) \u2014 , \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 1106 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1125 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1133 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0435\u0431\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u0443\u043F\u043F\u043B\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043A\u0432\u0435\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C IV \u043F\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0423\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0442 (9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1075 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . "Lothar III. ze Supplinburgu (po 9. \u010Dervnu 1075 \u2013 4. prosince 1137 Breitenwang, Tyrolsko), byl v\u00E9voda sask\u00FD (1106), kr\u00E1l (1125) a c\u00EDsa\u0159 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 od 1133 do 1137. Byl synem hrab\u011Bte a Hedviky z Formbachu."@cs . . . . "185"^^ . . . . . . . . "\u0644\u0648\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . .