"Love's Labour's Won is a lost play attributed by contemporaries to William Shakespeare, written before 1598 and published by 1603, though no copies are known to have survived. Scholars dispute whether it is a true lost work, possibly a sequel to Love's Labour's Lost, or an alternative title to a known Shakespeare play."@en . . "Love's Labour's Won"@en . . . . . "311746"^^ . . . . . . . . . "9285"^^ . "\u0412\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438"@ru . . . . . "\u300E\u604B\u306E\u9AA8\u6298\u308A\u7532\u6590\u300F\uFF08\u3053\u3044\u306E\u307B\u306D\u304A\u308A\u304C\u3044\u3001Love's Labour's Won \u307E\u305F\u306F Love's labour's wonne\uFF09\u306F\u30011598\u5E74\u4EE5\u524D\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u304C\u66F8\u3044\u305F\u622F\u66F2\u306E\u984C\u540D\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u622F\u66F2\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306A\u306E\u304B\u3001\u4ED6\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u5225\u984C\u540D\u306A\u306E\u304B\u306F\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "1091443555"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Love's Labour's Won is een toneelstuk dat William Shakespeare schreef voor 1598. Het stuk lijkt te zijn gepubliceerd omstreeks 1603, maar geen enkele kopie ervan is ons overgeleverd. Een theorie stelt dat het een verloren werk betreft, eventueel een vervolg op Love's Labour's Lost. Een andere theorie is dat de titel een alternatieve naam zou zijn voor een bekend toneelstuk van Shakespeare. Men heeft lang gedacht dat het zou kunnen gaan om The Taming of the Shrew. Op een boekenlijst uit 1603 van de boekhandelaar Christopher Hunt worden echter zowel Love's Labour's Won als The Taming of the Shrew genoemd."@nl . . . "Love\u2019s Labour\u2019s Won (pl. Zyskane zachody mi\u0142o\u015Bci) \u2013 zaginiona komedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a, napisana przed 1598 rokiem. Nie ma pewno\u015Bci co do tego, czy utw\u00F3r ten zagin\u0105\u0142, czy te\u017C jest to tytu\u0142 alternatywny dla jednej ze znanych sztuk."@pl . . . . "\u00AB\u0422\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 , \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0443 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E 1598 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E 1603 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u043E. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430."@uk . "\u0422\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . "\u604B\u306E\u9AA8\u6298\u308A\u7532\u6590"@ja . . . . "Peines d'amour gagn\u00E9es (Love's Labour's Won) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre (com\u00E9die) \u00E9crite par William Shakespeare avant 1598, puisqu'elle est mentionn\u00E9e dans le Palladis Tamia de Francis Meres, ouvrage qui a \u00E9t\u00E9 inscrit au Registre des Libraires le 7 septembre 1598. On ignore s'il s'agit d'une pi\u00E8ce perdue ou d'un autre titre d'une pi\u00E8ce connue. Il pourrait s'agir d'une suite de la com\u00E9die Peines d'amour perdues. Il pourrait aussi s'agir d'un autre nom pour une pi\u00E8ce connue, comme Beaucoup de bruit pour rien ou Tout est bien qui finit bien."@fr . . . . "\u00AB\u0422\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 , \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0443 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E 1598 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E 1603 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u043E. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430."@uk . . . "Love's Labour's Won (no original em ingl\u00EAs), alternativamente escrita Love's labour's wonne, \u00E9 uma pe\u00E7a escrita por William Shakespeare antes de 1598. Contudo, n\u00E3o se sabe se esta pe\u00E7a foi perdida, ou se o t\u00EDtulo \u00E9 um nome alternativo para uma outra pe\u00E7a conhecida."@pt . "Love's Labour's Won is een toneelstuk dat William Shakespeare schreef voor 1598. Het stuk lijkt te zijn gepubliceerd omstreeks 1603, maar geen enkele kopie ervan is ons overgeleverd. Een theorie stelt dat het een verloren werk betreft, eventueel een vervolg op Love's Labour's Lost. Een andere theorie is dat de titel een alternatieve naam zou zijn voor een bekend toneelstuk van Shakespeare. Men heeft lang gedacht dat het zou kunnen gaan om The Taming of the Shrew. Op een boekenlijst uit 1603 van de boekhandelaar Christopher Hunt worden echter zowel Love's Labour's Won als The Taming of the Shrew genoemd."@nl . "Peines d'amour gagn\u00E9es (Love's Labour's Won) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre (com\u00E9die) \u00E9crite par William Shakespeare avant 1598, puisqu'elle est mentionn\u00E9e dans le Palladis Tamia de Francis Meres, ouvrage qui a \u00E9t\u00E9 inscrit au Registre des Libraires le 7 septembre 1598. On ignore s'il s'agit d'une pi\u00E8ce perdue ou d'un autre titre d'une pi\u00E8ce connue. Il pourrait s'agir d'une suite de la com\u00E9die Peines d'amour perdues. Il pourrait aussi s'agir d'un autre nom pour une pi\u00E8ce connue, comme Beaucoup de bruit pour rien ou Tout est bien qui finit bien. \n* Portail de la litt\u00E9rature britannique \n* Portail du th\u00E9\u00E2tre"@fr . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Love's Labour's Won) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0443 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0443."@ru . . "Love\u2019s Labour\u2019s Won (pl. Zyskane zachody mi\u0142o\u015Bci) \u2013 zaginiona komedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a, napisana przed 1598 rokiem. Nie ma pewno\u015Bci co do tego, czy utw\u00F3r ten zagin\u0105\u0142, czy te\u017C jest to tytu\u0142 alternatywny dla jednej ze znanych sztuk."@pl . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Love's Labour's Won) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0443 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0443."@ru . . . . . "Love's Labour's Won"@pt . . . . . . . "Love's Labour's Won is a lost play attributed by contemporaries to William Shakespeare, written before 1598 and published by 1603, though no copies are known to have survived. Scholars dispute whether it is a true lost work, possibly a sequel to Love's Labour's Lost, or an alternative title to a known Shakespeare play."@en . . . . . . . . . . "Peines d'amour gagn\u00E9es"@fr . . "Love\u2019s Labour\u2019s Won"@pl . "Love's Labour's Won"@nl . . . . . . . . . . . . . "Love's Labour's Won (no original em ingl\u00EAs), alternativamente escrita Love's labour's wonne, \u00E9 uma pe\u00E7a escrita por William Shakespeare antes de 1598. Contudo, n\u00E3o se sabe se esta pe\u00E7a foi perdida, ou se o t\u00EDtulo \u00E9 um nome alternativo para uma outra pe\u00E7a conhecida."@pt . . . "\u300E\u604B\u306E\u9AA8\u6298\u308A\u7532\u6590\u300F\uFF08\u3053\u3044\u306E\u307B\u306D\u304A\u308A\u304C\u3044\u3001Love's Labour's Won \u307E\u305F\u306F Love's labour's wonne\uFF09\u306F\u30011598\u5E74\u4EE5\u524D\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u304C\u66F8\u3044\u305F\u622F\u66F2\u306E\u984C\u540D\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u622F\u66F2\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306A\u306E\u304B\u3001\u4ED6\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u5225\u984C\u540D\u306A\u306E\u304B\u306F\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . .