. "\uB93C\uD06C \uB77C\uC704\uD06C\uC2A4(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Luc Luycx, 1958\uB144 4\uC6D4 11\uC77C \uC54C\uC2A4\uD2B8 ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uB2E4. \uB374\uB370\uB974\uBAAC\uB354\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACF5\uD559\uC790, \uBA54\uB2EC \uB514\uC790\uC774\uB108\uB85C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC655\uB9BD \uC870\uD3D0\uAD6D\uC5D0\uC11C 15\uB144 \uB3D9\uC548 \uADFC\uBB34\uD55C \uACBD\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0\uB294 \uC720\uB85C \uC8FC\uD654\uC758 \uACF5\uD1B5\uC801\uC778 \uB4B7\uBA74 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC720\uB85C \uC8FC\uD654\uC5D0 \uC0C8\uACA8\uC9C4 2\uAC1C\uC758 L(LL) \uD45C\uC2DC\uB294 \uADF8\uC758 \uC11C\uBA85\uC784\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Luc Luycx (Aalst, 11 aprile 1958) \u00E8 un medaglista belga. Ingegnere informatico, \u00E8 noto per aver disegnato tramite CorelDRAW il rovescio delle monete euro. Vive a Dendermonde in Belgio e ha lavorato per la zecca belga per oltre 15 anni. Disegn\u00F2 le monete nel 1996, dopo aver vinto un concorso pubblico. La sua firma \u00E8 visibile su tutte le monete come due lettere \"L\" connesse assieme (LL). Sulla faccia comune delle monete da 2 euro e da 1 euro la firma \u00E8 visibile sotto la \"O\" della parola euro."@it . . "12183244"^^ . . "Luc Luycx (Aalst, 11 de abril de 1958) es un dise\u00F1ador belga de medallas y monedas. Empleado de la Casa de la Moneda Real de B\u00E9lgica, result\u00F3 vencedor en 1997 en el concurso para el dise\u00F1o de las caras comunes de las monedas de euro (de 1999 a 2005), que se pusieron en circulaci\u00F3n el 1 de enero de 2002. Dise\u00F1\u00F3 algunas de las medallas conmemorativas de los sobres del primer d\u00EDa del Correo Belga, as\u00ED como piezas de oro y plata en B\u00E9lgica. La elecci\u00F3n de sus proyectos de la cara com\u00FAn para las primeras monedas de euro se anunci\u00F3 en el Consejo Europeo de \u00C1msterdam el 13 de junio de 1997. Sus caras representan la Uni\u00F3n Europea a diferentes escalas: su ubicaci\u00F3n en el mundo en las monedas de 1, 2 y 5 c\u00E9ntimos; los pa\u00EDses miembros sobre un mapa de Europa, en las monedas de 10, 20 y 50 c\u00E9ntimos, y esos mismos pa\u00EDses representados sin fronteras nacionales en las monedas de uno y dos euros. Luc Luycx tambi\u00E9n es el autor de otras numerosas obras: \n* grab\u00F3 la moneda de 2 euros conmemorativa de la Uni\u00F3n Econ\u00F3mica Belgo-Luxemburguesa, emitida en 2005 \u2014la primera moneda de euro en la que el anverso y el reverso estaban dibujados por el mismo artista\u2014, de la que se emitieron 6 millones de monedas (20 000 en fdc [\u00ABflor de cu\u00F1o\u00BB] y 3000 en calidad de \u00ABbella prueba\u00BB); \n* tambi\u00E9n grab\u00F3 la moneda de 2 euros conmemorativa de la reapertura del Atomium, emitida en 2006. Sus iniciales est\u00E1n grabadas en la cara com\u00FAn de todas las monedas de euro, as\u00ED como en la cara nacional de las que \u00E9l dise\u00F1\u00F3."@es . "Luc Luycx"@eo . "Luc Luycx, f\u00F6dd 11 april 1958 i Aalst, \u00E4r en belgisk formgivare som utformat baksidan p\u00E5 euromynten. Luycx \u00E4r datoringenj\u00F6r och bor i Dendermonde. Han har arbetat f\u00F6r Kungliga Belgiska Myntverket i femton \u00E5r. Luycx' signatur p\u00E5 euromyntens baksida \u00E4r utformad som tv\u00E5 sammanl\u00E4nkade L."@sv . . . . . "\u041B\u0443\u043A \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 (\u0444\u0440. Luc Luycx,\u043D\u0456\u0434. Luc Luycx) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0454\u0432\u0440\u043E. \u041B\u0443\u043A \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u0441\u0442\u0456, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0414\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 15 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E (\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 1999 \u043F\u043E 2005 \u0440\u0456\u043A) \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "\uB93C\uD06C \uB77C\uC704\uD06C\uC2A4(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Luc Luycx, 1958\uB144 4\uC6D4 11\uC77C \uC54C\uC2A4\uD2B8 ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uB2E4. \uB374\uB370\uB974\uBAAC\uB354\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACF5\uD559\uC790, \uBA54\uB2EC \uB514\uC790\uC774\uB108\uB85C \uD65C\uB3D9 \uC911\uC774\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC655\uB9BD \uC870\uD3D0\uAD6D\uC5D0\uC11C 15\uB144 \uB3D9\uC548 \uADFC\uBB34\uD55C \uACBD\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. 1996\uB144\uC5D0\uB294 \uC720\uB85C \uC8FC\uD654\uC758 \uACF5\uD1B5\uC801\uC778 \uB4B7\uBA74 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC720\uB85C \uC8FC\uD654\uC5D0 \uC0C8\uACA8\uC9C4 2\uAC1C\uC758 L(LL) \uD45C\uC2DC\uB294 \uADF8\uC758 \uC11C\uBA85\uC784\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Luc LUYCX (nederlanda prononco: [\u02C8lyk \u02C8l\u0153y\u032Fks]; 11a de aprilo 1958) estas belga desegnisto, nome la desegnisto de la komuna flanko de la E\u016Dro-moneroj. Luycx estas komputil-in\u011Deniero kaj medalisto. Li naski\u011Dis en Aalst, Belgio, kaj poste lo\u011Dis en Dendermonde. Luycx laboris por la Re\u011Da Belgia Monstampejo. Li desegnis la E\u016Dro-monerojn en 1996. Lia subskribo sur \u0109iuj e\u016Dro-moneroj estas videbla kiel du literoj L kunkonektitaj (LL). Sur la monero de 2 \u20AC, tio estas videbla sub la O de la vorto EURO en la komuna flanko."@eo . . . "Luc Luycx (prononc\u00E9 [\u02C8lyk \u02C8l\u0153jks] en n\u00E9erlandais), n\u00E9 le 11 avril 1958 \u00E0 Alost, dans la province belge de Flandre-Orientale, est un dessinateur belge de m\u00E9dailles et de monnaies. Employ\u00E9 de la Monnaie royale de Belgique, il a remport\u00E9 en 1997 le concours pour le dessin des faces communes des premi\u00E8res pi\u00E8ces en euros (mill\u00E9simes 1999 \u00E0 2005), mises en circulation le 1er janvier 2002."@fr . . "\u041B\u0443\u043A \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 (\u0444\u0440. Luc Luycx,\u043D\u0456\u0434. Luc Luycx) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0454\u0432\u0440\u043E. \u041B\u0443\u043A \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u0441\u0442\u0456, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0414\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 15 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E (\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 1999 \u043F\u043E 2005 \u0440\u0456\u043A) \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Luc Luycx"@es . "Luc Luycx"@it . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03BA \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 11 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1958) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE. \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03BA \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03B1\u03BB\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5. \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03C4\u03BF 1996. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 L \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (LL). \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03A5\u03A1\u03A9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03CC\u03C8\u03B7."@el . "Luc Luycx"@fr . "Luc Luycx (11 de abril de 1958 em Aalst) \u00E9 um designer belga de medalhas e moedas. Empregado da Casa da Moeda Real da B\u00E9lgica, foi o vencedor em 1997 do concurso para o desenho das faces comuns das moedas de euro (de 1999 a 2005), que entraram em circula\u00E7\u00E3o em 1 de janeiro de 2002. Desenhou algumas das medalhas comemorativas para os Correios belgas, e pe\u00E7as de ouro e prata na B\u00E9lgica. Luc Luycx tamb\u00E9m \u00E9 o autor de outras obras: As suas iniciais (LL) est\u00E3o gravadas na face comum de todas as moedas de euro, bem como na face nacional das que desenhou."@pt . . . . . . . . "\uB93C\uD06C \uB77C\uC704\uD06C\uC2A4"@ko . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03BA \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 11 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1958) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE. \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03BA \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03B1\u03BB\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5. \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03C4\u03BF 1996. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 L \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 (LL). \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03A5\u03A1\u03A9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03CC\u03C8\u03B7."@el . . "Luc Luycx (Aalst, 11 aprile 1958) \u00E8 un medaglista belga. Ingegnere informatico, \u00E8 noto per aver disegnato tramite CorelDRAW il rovescio delle monete euro. Vive a Dendermonde in Belgio e ha lavorato per la zecca belga per oltre 15 anni. Disegn\u00F2 le monete nel 1996, dopo aver vinto un concorso pubblico. La sua firma \u00E8 visibile su tutte le monete come due lettere \"L\" connesse assieme (LL). Sulla faccia comune delle monete da 2 euro e da 1 euro la firma \u00E8 visibile sotto la \"O\" della parola euro."@it . . "\u041B\u044E\u043A \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Luc Luycx; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1958, \u0410\u043B\u0441\u0442, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041B. \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C CorelDRAW \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0438 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B. \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 24000 \u042D\u041A\u042E. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430.\u0410\u0432\u0435\u0440\u0441 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u043E\u043D\u044B, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438.\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B LL, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 4. \u041B. \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \n* \n*"@ru . "893472090"^^ . "\u041B\u0443\u043A \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441"@uk . . "Luc Luycx (* 11. April 1958 in Aalst) ist ein belgischer Designer von M\u00FCnzen (M\u00FCnzgestalter). Bekannt wurde er als Designer der europ\u00E4isch einheitlichen Vorderseite der Eurom\u00FCnzen, die seine Initialen \u201ELL\u201C tragen. Nach einem Informatikstudium wurde er 1985 als Programmierer in der M\u00FCnzst\u00E4tte Br\u00FCssel eingestellt. Im Jahr 1991 \u00FCbernahm er die Stelle des M\u00FCnzdesigners. Er ist Urheber zahlreicher anderer Medaillenprojekte und M\u00FCnzst\u00FCckprojekte, darunter auch der R\u00FCckseite der Gedenkm\u00FCnze zum f\u00FCnfzigsten Jahrestag der Unterzeichnung der R\u00F6mischen Vertr\u00E4ge"@de . "Luc Luycx (Dutch pronunciation: [\u02C8lyk \u02C8l\u0153y\u032Fks]; born 11 April 1958) is the designer of the common side of the euro coins. Luycx is a computer engineer and medallist. He was born in Aalst, Belgium and now lives in Dendermonde. Luycx worked for the Royal Belgian Mint. He designed the euro coins in 1996. His signature on all euro coins is visible as two L letters connected together (LL). On the 2-euro coin, this is visible under the O of the word EURO on the common side."@en . . . "Luc Luycx (Aalst, 11 de abril de 1958) es un dise\u00F1ador belga de medallas y monedas. Empleado de la Casa de la Moneda Real de B\u00E9lgica, result\u00F3 vencedor en 1997 en el concurso para el dise\u00F1o de las caras comunes de las monedas de euro (de 1999 a 2005), que se pusieron en circulaci\u00F3n el 1 de enero de 2002. Dise\u00F1\u00F3 algunas de las medallas conmemorativas de los sobres del primer d\u00EDa del Correo Belga, as\u00ED como piezas de oro y plata en B\u00E9lgica. Luc Luycx tambi\u00E9n es el autor de otras numerosas obras:"@es . . "Luc Luycx (Aalst, 11 april 1958) is de ontwerper van de gemeenschappelijke zijde van de euromunten. Luycx is een computeringenieur en woont in Dendermonde. Hij werkt voor de Koninklijke Munt van Belgi\u00EB. Hij heeft de munten ontworpen in 1996. Zijn handtekening is op alle euromunten zichtbaar als twee letters L, (LL). Op de \u20AC2-munt is dit zichtbaar net onder de letter O van het woord euro."@nl . . . "Luc Luycx (11 de abril de 1958 em Aalst) \u00E9 um designer belga de medalhas e moedas. Empregado da Casa da Moeda Real da B\u00E9lgica, foi o vencedor em 1997 do concurso para o desenho das faces comuns das moedas de euro (de 1999 a 2005), que entraram em circula\u00E7\u00E3o em 1 de janeiro de 2002. Desenhou algumas das medalhas comemorativas para os Correios belgas, e pe\u00E7as de ouro e prata na B\u00E9lgica. A escolha dos seus projectos para a face comum das primeiras moedas de euro foi anunciada pelo Conselho Europeu de Amesterd\u00E3o de 13 de junho de 1997. As faces representam a Uni\u00E3o Europeia em diferentes escalas: a sua localiza\u00E7\u00E3o no mundo nas moedas de 1, 2 e 5 c\u00EAntimos, os pa\u00EDses membros sobre um mapa da Europa nas moedas de 10, 20 e 50 c\u00EAntimos, e esses mesmos pa\u00EDses representados sem fronteiras nacionais nas moedas de 1 e 2 euros. Luc Luycx tamb\u00E9m \u00E9 o autor de outras obras: \n* Gravou a moeda de 2 euros comemorativa da Uni\u00E3o Econ\u00F3mica Belgo-Luxemburguesa, emitida em 2005. Foi a primeira moeda de euro em que o anverso e o reverso foram desenhados pelo mesmo artista. Emitiram-se 6 milh\u00F5es de moedas. \n* Tamb\u00E9m gravou a moeda de 2 euros comemorativa da reabertura do Atomium, emitida em 2006. As suas iniciais (LL) est\u00E3o gravadas na face comum de todas as moedas de euro, bem como na face nacional das que desenhou."@pt . "Luc Luycx"@sv . . . "Luc Luycx"@de . "Luc Luycx"@en . . . . . . . "1395"^^ . "Luc Luycx"@nl . . "Luc Luycx"@pt . "Luc LUYCX (nederlanda prononco: [\u02C8lyk \u02C8l\u0153y\u032Fks]; 11a de aprilo 1958) estas belga desegnisto, nome la desegnisto de la komuna flanko de la E\u016Dro-moneroj. Luycx estas komputil-in\u011Deniero kaj medalisto. Li naski\u011Dis en Aalst, Belgio, kaj poste lo\u011Dis en Dendermonde. Luycx laboris por la Re\u011Da Belgia Monstampejo. Li desegnis la E\u016Dro-monerojn en 1996. Lia subskribo sur \u0109iuj e\u016Dro-moneroj estas videbla kiel du literoj L kunkonektitaj (LL). Sur la monero de 2 \u20AC, tio estas videbla sub la O de la vorto EURO en la komuna flanko."@eo . . "\u041B\u044E\u0438\u043A\u0441, \u041B\u044E\u043A"@ru . . . "Luc Luycx (Aalst, 11 april 1958) is de ontwerper van de gemeenschappelijke zijde van de euromunten. Luycx is een computeringenieur en woont in Dendermonde. Hij werkt voor de Koninklijke Munt van Belgi\u00EB. Hij heeft de munten ontworpen in 1996. Zijn handtekening is op alle euromunten zichtbaar als twee letters L, (LL). Op de \u20AC2-munt is dit zichtbaar net onder de letter O van het woord euro."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u043A \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Luc Luycx; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1958, \u0410\u043B\u0441\u0442, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430. \u041B. \u041B\u044E\u0438\u043A\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \n* \n*"@ru . "Luc Luycx (Dutch pronunciation: [\u02C8lyk \u02C8l\u0153y\u032Fks]; born 11 April 1958) is the designer of the common side of the euro coins. Luycx is a computer engineer and medallist. He was born in Aalst, Belgium and now lives in Dendermonde. Luycx worked for the Royal Belgian Mint. He designed the euro coins in 1996. His signature on all euro coins is visible as two L letters connected together (LL). On the 2-euro coin, this is visible under the O of the word EURO on the common side."@en . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03BA \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BE"@el . . . . "Luc Luycx (prononc\u00E9 [\u02C8lyk \u02C8l\u0153jks] en n\u00E9erlandais), n\u00E9 le 11 avril 1958 \u00E0 Alost, dans la province belge de Flandre-Orientale, est un dessinateur belge de m\u00E9dailles et de monnaies. Employ\u00E9 de la Monnaie royale de Belgique, il a remport\u00E9 en 1997 le concours pour le dessin des faces communes des premi\u00E8res pi\u00E8ces en euros (mill\u00E9simes 1999 \u00E0 2005), mises en circulation le 1er janvier 2002."@fr . . . "Luc Luycx (* 11. April 1958 in Aalst) ist ein belgischer Designer von M\u00FCnzen (M\u00FCnzgestalter). Bekannt wurde er als Designer der europ\u00E4isch einheitlichen Vorderseite der Eurom\u00FCnzen, die seine Initialen \u201ELL\u201C tragen. Nach einem Informatikstudium wurde er 1985 als Programmierer in der M\u00FCnzst\u00E4tte Br\u00FCssel eingestellt. Im Jahr 1991 \u00FCbernahm er die Stelle des M\u00FCnzdesigners. Er ist Urheber zahlreicher anderer Medaillenprojekte und M\u00FCnzst\u00FCckprojekte, darunter auch der R\u00FCckseite der Gedenkm\u00FCnze zum f\u00FCnfzigsten Jahrestag der Unterzeichnung der R\u00F6mischen Vertr\u00E4ge"@de . . "Luc Luycx, f\u00F6dd 11 april 1958 i Aalst, \u00E4r en belgisk formgivare som utformat baksidan p\u00E5 euromynten. Luycx \u00E4r datoringenj\u00F6r och bor i Dendermonde. Han har arbetat f\u00F6r Kungliga Belgiska Myntverket i femton \u00E5r. Luycx' signatur p\u00E5 euromyntens baksida \u00E4r utformad som tv\u00E5 sammanl\u00E4nkade L."@sv . . . . .