. . "Explorer"@en . "\uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uB77C\uC774\uD788\uD558\uB974\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ludwig Leichhardt, 1813\uB144 10\uC6D4 23\uC77C ~ 1848\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uACBD)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uC758 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0D0\uC0AC\uB97C 2\uCC28\uB840\uB098 \uC2DC\uB3C4\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC774\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC11C\uBD80\uB85C\uC758 \uC9C4\uCD9C\uC5D0 \uBC1C\uD310\uC744 \uB193\uC740 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ludwig Leichhardt"@cs . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (23. \u0159\u00EDjna 1813 - 1848 ?) byl prusk\u00FD cestovatel a p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec, proslul hlavn\u011B d\u00EDky pr\u016Fzkumu st\u0159edn\u00ED a severn\u00ED Austr\u00E1lie."@cs . . . . . "Leichhardt,+Ludwig"@en . . "Ludwig Leichhardt"@es . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt, f\u00F6dd 23 oktober 1813 i vid Tauche, Brandenburg, troligen d\u00F6d 1848 i Australiens inland, var en tysk uppt\u00E4cktsresande. Leichhardt reste 1841 till Australien, d\u00E4r han med Sydney som utg\u00E5ngspunkt under de b\u00E5da f\u00F6ljande \u00E5ren f\u00F6retog flera kortare resor i landets \u00F6stra del och 1844-45 med ringa medel och f\u00E5 f\u00F6ljeslagare en st\u00F6rre resa fr\u00E5n Moreton Bay i n\u00E4rheten av Brisbane genom nuvarande Queensland och s\u00F6dra delen av Kap Yorkhalv\u00F6n till i Northern Territory, vilken resa han beskrev i Journal of an Overland Expedition in Australia from Moreton Bay to Port Essington (1847). I december 1847 p\u00E5b\u00F6rjade han en ny uppt\u00E4cktsf\u00E4rd, som skulle g\u00E5 tv\u00E4rs \u00F6ver kontinenten fr\u00E5n \u00F6ster till v\u00E4ster, men 3 april 1848 upph\u00F6rde alla underr\u00E4ttelser fr\u00E5n honom, och trots att flera expeditioner uts\u00E4ndes, f\u00F6rblev hans och hans f\u00F6ljeslagares \u00F6de ok\u00E4nt. Den australiske f\u00F6rfattaren och nobelpristagaren Patrick White baserade sin roman \"Voss\" p\u00E5 Leichhardts Journal of an Overland Expedition in Australia from Moreton Bay to Port Essington (London 1847). Sydney-stadsdelen Leichhardt \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (German pronunciation: [\u02C8f\u0281i\u02D0d\u0281\u026A\u00E7 'v\u026Alh\u025Blm 'lu:tv\u026A\u00E7 'la\u026A\u00E7ha\u02D0\u0281t]), known as Ludwig Leichhardt, (23 October 1813 \u2013 c. 1848) was a German explorer and naturalist, most famous for his exploration of northern and central Australia."@en . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (n\u00E9 le 23 octobre 1813 \u00E0 Sabrodt, en royaume de Prusse, et disparu en 1848 en Australie) est un explorateur et naturaliste prussien qui a men\u00E9 trois exp\u00E9ditions dans les terres australiennes et disparut lors de la derni\u00E8re."@fr . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433) \u041B\u0435\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434\u0442 (1813 \u2014 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 1848) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . "1813"^^ . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (Sabrodt, 23 ottobre 1813 \u2013 1848) \u00E8 stato un esploratore tedesco."@it . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichardt (1813-1848) naturalista eta esploratzaile alemaniarra izan zen, Australiako iparraldea esploratu zuena. 1844an, Leichhardtek talde txiki bat zuzendu zuen , Queenslandetik mendebaldera, , Ipar Lurraldean. 4.828 kilometroko bidaia izan zen, eta Sydneyra itzuli ziren itsasontziz. Londresko Royal Geographical Society erakundeak eman zion Babesleen Urrezko Domina. \n* Datuak: Q57763 \n* Multimedia: Ludwig Leichhardt \n* Espezieak: Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt"@eu . . . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u041B\u044F\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt; \u043D\u0456\u043C. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [\u02C8f\u0281i\u02D0d\u0281\u026A\u00E7 'v\u026Alh\u025Blm 'lu:tv\u026A\u00E7 'la\u026A\u00E7ha\u02D0\u0281t]; 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1813 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0443\u0445\u0435 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 Tuchow), \u041E\u0434\u0435\u0440-\u0428\u043F\u0440\u0435, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 1848 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A XIX \u0441\u0442., \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u041B\u044F\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434."@uk . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (Brandemburgo, 23 de outubro de 1813 \u2013 Austr\u00E1lia, 1848) foi um explorador e naturalista prussiano que fez tr\u00EAs expedi\u00E7\u00F5es na Austr\u00E1lia e desapareceu na \u00FAltima: o seu corpo nunca foi encontrado."@pt . "Charlotte Sophie and Christian Hieronymus Leichhardt"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EB\u30FC\u30C9\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\uFF08Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt\u30011813\u5E7410\u670823\u65E5 \u2013 1848\u5E74\u3053\u308D\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30C8\u30EC\u30D0\u30C1 (Trebatsch)\u3001\u73FE\u5728\u306E\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u30B6\u30D6\u30ED\u30FC\u30C8 (Sabrodt) \u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u4E2D\u592E\u90E8\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u30011842\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u6E21\u308A\u3001\u307E\u3060\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5F53\u5730\u306E\u690D\u7269\u76F8\u3001\u52D5\u7269\u76F8\u3001\u5730\u8CEA\u306E\u7814\u7A76\u306B\u5C02\u5FF5\u3057\u305F\u30021840\u5E74\u4EE3\u5F53\u6642\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u306E\u5185\u9678\u90E8\u306F\u3001\u307E\u3060\u63A2\u691C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u307E\u307E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u690D\u6C11\u5730\u3092\u542B\u3080\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u5E83\u304F\u7BC4\u56F2\u3084\u3001\u5F8C\u306E\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u307E\u3067\u306E\u6CBF\u5CB8\u5730\u57DF\u3001\u307E\u305F\u3001\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3084\u897F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30EB\u30D0\u30E9\u4E00\u5E2F\u3092\u5317\u9650\u3068\u3059\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u958B\u767A\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u306F\u65E2\u306B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u306E\u5317\u6D77\u5CB8\u3067\u306F\u3001\u5165\u690D\u5730\u306A\u3069\u306F\u306A\u3044\u3082\u540C\u7136\u3067\u3001\u304B\u308D\u3046\u3058\u3066\u306E\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u6B74\u53F2\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u3055\u307B\u3069\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (Brandemburgo, 23 de outubro de 1813 \u2013 Austr\u00E1lia, 1848) foi um explorador e naturalista prussiano que fez tr\u00EAs expedi\u00E7\u00F5es na Austr\u00E1lia e desapareceu na \u00FAltima: o seu corpo nunca foi encontrado."@pt . . . . . "Ludwig Leichhardt"@de . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt was een Pruisisch ontdekkingsreiziger die drie reizen naar het binnenland van Australi\u00EB maakte, maar op zijn derde reis verdween. Leichhardt had biologie gestudeerd in Berlijn en G\u00F6ttingen. Hij was niet komen opdagen op zijn verplichte dienstplicht, en gold derhalve als deserteur toen hij in 1842 in Australi\u00EB aankwam."@nl . "Ludwig Leichhardt"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30C9\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8"@ja . . . . . . . "Mount Abundance, Australia"@en . . "Friedrich Wilhelm Ludwik Leichhardt (ur. 23 pa\u017Adziernika 1813 w Sabrodt w Kr\u00F3lestwie Prus, zm. ok. 1848 w Australii) \u2013 podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. Zajmowa\u0142 si\u0119 badaniem kontynentu australijskiego, a zw\u0142aszcza jego wn\u0119trza, poniewa\u017C w\u0142a\u015Bnie ono pozostawa\u0142o do po\u0142owy XIX stulecia zupe\u0142nie nieznane Europejczykom kolonizuj\u0105cym od ko\u0144ca lat osiemdziesi\u0105tych XVIII wieku wy\u0142\u0105cznie wybrze\u017Ca Australii. Oni te\u017C opowiadali na temat \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci kontynentu niewiarygodne historie, kt\u00F3re by\u0142y wymys\u0142ami ich wyobra\u017Ani."@pl . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u041B\u044F\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434"@uk . . . . . . "Ludwig Leichhardt"@fr . . . . . . "0"^^ . "207212"^^ . . . . "\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0644\u064A\u062E\u0647\u0627\u0631\u062A"@ar . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EB\u30FC\u30C9\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\uFF08Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt\u30011813\u5E7410\u670823\u65E5 \u2013 1848\u5E74\u3053\u308D\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30C8\u30EC\u30D0\u30C1 (Trebatsch)\u3001\u73FE\u5728\u306E\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u30B6\u30D6\u30ED\u30FC\u30C8 (Sabrodt) \u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u4E2D\u592E\u90E8\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u30011842\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u6E21\u308A\u3001\u307E\u3060\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5F53\u5730\u306E\u690D\u7269\u76F8\u3001\u52D5\u7269\u76F8\u3001\u5730\u8CEA\u306E\u7814\u7A76\u306B\u5C02\u5FF5\u3057\u305F\u30021840\u5E74\u4EE3\u5F53\u6642\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u306E\u5185\u9678\u90E8\u306F\u3001\u307E\u3060\u63A2\u691C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u307E\u307E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u690D\u6C11\u5730\u3092\u542B\u3080\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u5E83\u304F\u7BC4\u56F2\u3084\u3001\u5F8C\u306E\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u30D6\u30EA\u30B9\u30D9\u30F3\u307E\u3067\u306E\u6CBF\u5CB8\u5730\u57DF\u3001\u307E\u305F\u3001\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3084\u897F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30D4\u30EB\u30D0\u30E9\u4E00\u5E2F\u3092\u5317\u9650\u3068\u3059\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u958B\u767A\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u306F\u65E2\u306B\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u306E\u5317\u6D77\u5CB8\u3067\u306F\u3001\u5165\u690D\u5730\u306A\u3069\u306F\u306A\u3044\u3082\u540C\u7136\u3067\u3001\u304B\u308D\u3046\u3058\u3066\u306E\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u30013\u6B21\u306B\u308F\u305F\u308B\u63A2\u967A\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u30021845\u5E74\u304B\u30891844\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6700\u521D\u306E\u9060\u5F81\u3067\u306F\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u521D\u3081\u3066\u9678\u8DEF\u3067\u6A2A\u65AD\u3057\u3001\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30B7\u30F3\u30B0\u30C8\u30F3\u306E\u5148\u306B\u307E\u3067\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u65B0\u305F\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u6C17\u5019\u3084\u6C17\u8C61\u3001\u690D\u7269\u76F8\u3084\u52D5\u7269\u76F8\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u4EE5\u964D\u306E\u63A2\u691C\u3084\u5165\u690D\u306B\u8CC7\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u3001\u5E83\u304F\u65E5\u8A18\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u30021846\u5E74\u304B\u30891847\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E2\u56DE\u76EE\u306E\u9060\u5F81\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6771\u90E8\u304B\u3089\u3001\u897F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30B9\u30EF\u30F3\u5DDD\u307E\u3067\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u51FA\u767A\u304B\u30895\u30F5\u6708\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u3053\u306E\u76EE\u6A19\u306F\u65AD\u5FF5\u3055\u308C\u305F\u30021848\u5E74\u306B\u3001\u3053\u306E\u8A66\u307F\u306B\u518D\u6311\u6226\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u3068\u5F7C\u306E\u9060\u5F81\u968A\u306F\u3001\u30A2\u30A6\u30C8\u30D0\u30C3\u30AF\u3067\u6D88\u606F\u3092\u7D76\u3063\u305F\u3002 \u30E9\u30A4\u30D2\u30CF\u30EB\u30C8\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u6B74\u53F2\u3067\u6271\u308F\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u3055\u307B\u3069\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 (\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433) \u041B\u0435\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434\u0442 (1813 \u2014 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 1848) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (* 23. Oktober 1813 in Sabrodt (sp\u00E4ter Ortsteil von Trebatsch, heute von Tauche), Mark Brandenburg, Preu\u00DFen; \u2020 vermutlich 1848 in Zentralaustralien) war ein deutscher Entdecker, Zoologe, Botaniker und Geologe. Leichhardt kam 1842 nach Australien, wo er sich der Erforschung der Fauna, Flora und Geologie des damals noch weitestgehend unbekannten Kontinents widmete. Bis in die 1840er Jahre war das Innere Australiens noch nicht erkundet worden. Erschlossen waren der gr\u00F6\u00DFte Teil von New South Wales mit dem heutigen Victoria, die K\u00FCstengebiete von Queensland bis nach Brisbane und schmale Randgebiete an den K\u00FCsten von South Australia und Western Australia, in n\u00F6rdlicher Richtung bis etwa zur Pilbara-Region. Tasmanien war bereits kolonisiert. An der Nordk\u00FCste des australischen Kontinents gab es nur wenige Niederlassungen, darunter die Milit\u00E4rstation Port Essington. Leichhardt unternahm drei Expeditionen. Auf seiner ersten Expedition von 1844 bis 1845 gelang ihm die erste Durchquerung von Queensland bis nach Port Essington im Northern Territory. Da er in seinen Tageb\u00FCchern das neu entdeckte Gebiet, Klima und Wetter, die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Aborigines umf\u00E4nglich beschrieb, erm\u00F6glichte er nachfolgende Erkundungen und Besiedlungen. Seine zweite Expedition von 1846 bis 1847 sollte vom Osten Australiens bis an den Swan River in Western Australia f\u00FChren; sie scheiterte nach f\u00FCnf Monaten. Als er dieses Vorhaben 1848 wiederholen wollte, blieben er und seine Expeditionsmannschaft im Outback verschollen. In Australien ist Leichhardt sehr bekannt, da er im Geschichtsunterricht behandelt wird. In Deutschland kennt man ihn weniger: W\u00E4hrend in der DDR sein Expeditionstagebuch 1951 und eine Biographie ab 1972 in sechs Auflagen erschienen, tauchten in der Bundesrepublik erst in den 1980er-Jahren Publikationen \u00FCber ihn auf. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ELeichh.\u201C."@de . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt, f\u00F6dd 23 oktober 1813 i vid Tauche, Brandenburg, troligen d\u00F6d 1848 i Australiens inland, var en tysk uppt\u00E4cktsresande. Leichhardt reste 1841 till Australien, d\u00E4r han med Sydney som utg\u00E5ngspunkt under de b\u00E5da f\u00F6ljande \u00E5ren f\u00F6retog flera kortare resor i landets \u00F6stra del och 1844-45 med ringa medel och f\u00E5 f\u00F6ljeslagare en st\u00F6rre resa fr\u00E5n Moreton Bay i n\u00E4rheten av Brisbane genom nuvarande Queensland och s\u00F6dra delen av Kap Yorkhalv\u00F6n till i Northern Territory, vilken resa han beskrev i Journal of an Overland Expedition in Australia from Moreton Bay to Port Essington (1847)."@sv . . . "1813-10-23"^^ . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (Sabrodt, 23 ottobre 1813 \u2013 1848) \u00E8 stato un esploratore tedesco."@it . "1119945624"^^ . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (n\u00E9 le 23 octobre 1813 \u00E0 Sabrodt, en royaume de Prusse, et disparu en 1848 en Australie) est un explorateur et naturaliste prussien qui a men\u00E9 trois exp\u00E9ditions dans les terres australiennes et disparut lors de la derni\u00E8re."@fr . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (* 23. Oktober 1813 in Sabrodt (sp\u00E4ter Ortsteil von Trebatsch, heute von Tauche), Mark Brandenburg, Preu\u00DFen; \u2020 vermutlich 1848 in Zentralaustralien) war ein deutscher Entdecker, Zoologe, Botaniker und Geologe. In Australien ist Leichhardt sehr bekannt, da er im Geschichtsunterricht behandelt wird. In Deutschland kennt man ihn weniger: W\u00E4hrend in der DDR sein Expeditionstagebuch 1951 und eine Biographie ab 1972 in sechs Auflagen erschienen, tauchten in der Bundesrepublik erst in den 1980er-Jahren Publikationen \u00FCber ihn auf."@de . "2009-09-11"^^ . . "35205"^^ . . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwik Leichhardt (ur. 23 pa\u017Adziernika 1813 w Sabrodt w Kr\u00F3lestwie Prus, zm. ok. 1848 w Australii) \u2013 podr\u00F3\u017Cnik i odkrywca. Zajmowa\u0142 si\u0119 badaniem kontynentu australijskiego, a zw\u0142aszcza jego wn\u0119trza, poniewa\u017C w\u0142a\u015Bnie ono pozostawa\u0142o do po\u0142owy XIX stulecia zupe\u0142nie nieznane Europejczykom kolonizuj\u0105cym od ko\u0144ca lat osiemdziesi\u0105tych XVIII wieku wy\u0142\u0105cznie wybrze\u017Ca Australii. Oni te\u017C opowiadali na temat \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci kontynentu niewiarygodne historie, kt\u00F3re by\u0142y wymys\u0142ami ich wyobra\u017Ani. Leichhardt, przyby\u0142y na kontynent w 1842 roku, by\u0142 jednym z pierwszych odkrywc\u00F3w, kt\u00F3rzy postanowili po\u0142o\u017Cy\u0107 kres tym mitom oraz odkry\u0107 prawd\u0119 o dotychczas nieznanych terenach. Jego sukcesem by\u0142o odkrycie l\u0105dowej drogi z Sydney do Brisbane na wschodzie (1843) oraz do Zatoki Karpentaria na p\u00F3\u0142nocy Australii (1845). Podczas swoich podr\u00F3\u017Cy nawi\u0105zywa\u0142 przyjazne stosunki z tubylcami. W grudniu 1847 roku stan\u0105\u0142 na czele ekspedycji, kt\u00F3rej celem by\u0142o przej\u015Bcie od wschodniego do zachodniego wybrze\u017Ca (nigdy nikomu wcze\u015Bniej si\u0119 to nie uda\u0142o). Jednym z cel\u00F3w Leichhardta by\u0142o zdobycie trofeum najwi\u0119kszego torbacza jaki kiedykolwiek istnia\u0142: Diprotodona. Gatunek ten ju\u017C w\u00F3wczas by\u0142 prawdopodobnie wymar\u0142y jednak Leichhardt postawi\u0142 sobie za zadanie ustrzelenie cho\u0107by jednej sztuki. Z pocz\u0105tku wyprawa nie natrafia\u0142a na wi\u0119ksze przeszkody jednak ani Leichhardt, ani \u017Caden z cz\u0142onk\u00F3w jego siedmioosobowej ekipy nigdy nie zostali odnalezieni. Poszukiwania prowadzili sir Augustus Charles Gregory (1855) i John Forrest (1869). Leichhardt oraz jego towarzysze zgin\u0119li prawdopodobnie z wycie\u0144czenia. Ostatni list pochodzi z 3 kwietnia 1848. Pisany by\u0142 przez podr\u00F3\u017Cnika nad rzek\u0105 Kogan. Jedyne, co Leichhardt pozostawi\u0142 po sobie ze swej ostatniej podr\u00F3\u017Cy, to litera \"L\" wyci\u0119ta w korze drzewa niedaleko Cooper Creek odkryta wiele lat po \u015Bmierci badacza."@pl . . . . "\uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uB77C\uC774\uD788\uD558\uB974\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabrodt, Germany"@en . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt was een Pruisisch ontdekkingsreiziger die drie reizen naar het binnenland van Australi\u00EB maakte, maar op zijn derde reis verdween. Leichhardt had biologie gestudeerd in Berlijn en G\u00F6ttingen. Hij was niet komen opdagen op zijn verplichte dienstplicht, en gold derhalve als deserteur toen hij in 1842 in Australi\u00EB aankwam. In 1844 vertrok hij voor zijn eerste expeditie, zelf gefinancierd, waarin hij probeerde een landverbinding te vinden tussen Sydney en , een toenmalige kolonie in Arnhemland. Hij vertrok vanaf Moreton Bay bij Brisbane, stak het Groot Australisch Scheidingsgebergte over, ontdekte de -rivier en bereikte de -rivier, waar hij zich realiseerde dat hij te ver noordelijk was gekomen. Een van zijn mannen werd gedood en twee werden verwond bij een aanval van Aboriginals. Hij volgde langzaam de kust van de Golf van Carpentaria, gaf veel rivieren hun naam en bereikte uiteindelijk Port Essington. De expeditie was slecht uitgevoerd: het proviand was al vroeg op, er was te weinig mogelijkheid om water mee te nemen, Leichhardt had weinig leiderschap en zijn navigatie was beroerd (eens berekende hij dat hij zich 30 km uit de kust in zee bevond). Desondanks gold zijn expeditie als een van de grootste successen in de Australische ontdekkingsgeschiedenis, omdat hij ruimschoots geschikt grasland had gevonden. De Pruisische regering verleende hem gratie van zijn desertie. In december 1846 vertrok Leichhardt vanuit Sydney voor een tweede reis. Dit keer had hij nog grootsere plannen: hij wilde Australi\u00EB volledig oversteken, noordwaarts naar Arnhemland en vervolgens westwaarts en zuidwaarts naar Perth. Na zes maanden brak hij de expeditie af; hij had nog geen 800 kilometer afgelegd en kwam niet verder dan . Leichhardt vertrok in 1848 met de bedoeling om Australi\u00EB van oost naar west over te trekken. Hij werd na zijn vertrek vanaf de niet meer teruggezien. Omdat verwacht werd dat zijn expeditie zeker twee jaar zou duren, duurde het tot 1851 voor de eerste zoekexpedities werden uitgezonden. Leichhardt werd niet teruggevonden, al wordt vermoed dat een tweetal kampen die langs de werden gevonden van zijn expeditie zijn geweest. Wat er daarna gebeurd is, is nooit bekend geworden."@nl . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0644\u064A\u062E\u0647\u0627\u0631\u062A (23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1813 \u2013 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1848) \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichardt (1813-1848) naturalista eta esploratzaile alemaniarra izan zen, Australiako iparraldea esploratu zuena. 1844an, Leichhardtek talde txiki bat zuzendu zuen , Queenslandetik mendebaldera, , Ipar Lurraldean. 4.828 kilometroko bidaia izan zen, eta Sydneyra itzuli ziren itsasontziz. Londresko Royal Geographical Society erakundeak eman zion Babesleen Urrezko Domina. 1848an, kontinentea ekialdetik mendebaldera zeharkatu zuen. Uste zuen iparraldera joan zitekeela Mendebaldeko Australiako kostalderaino basamortuen inguruan, eta, gero, kostaldea hegoaldera jarraitu Swan ibaiaraino. Darling Downs utzi ondoren, Leichhardten taldea desagertu egin zen. Jende asko bila ibili zen, eta markatutako edo aurkitutako zuhaitzei buruzko istorioak izan ziren, baina ezer ez zen frogatu. 2006an, Leichhardten izenarekin letoizko pieza txiki bat esploratzailearen benetako elementua zela frogatu zen. 1900. urtean aurkitu zuten Mendebaldeko Australiako aborigen batek, Ipar Lurraldeko mugatik gertu, Hondarrezko Basamortu Handiaren eta Tanami basamortuaren arteko eremuan. \n* Datuak: Q57763 \n* Multimedia: Ludwig Leichhardt \n* Espezieak: Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt"@eu . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u041B\u044F\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt; \u043D\u0456\u043C. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [\u02C8f\u0281i\u02D0d\u0281\u026A\u00E7 'v\u026Alh\u025Blm 'lu:tv\u026A\u00E7 'la\u026A\u00E7ha\u02D0\u0281t]; 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1813 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0443\u0445\u0435 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 Tuchow), \u041E\u0434\u0435\u0440-\u0428\u043F\u0440\u0435, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 1848 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A XIX \u0441\u0442., \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u041B\u044F\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434."@uk . "Ludwig"@en . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (23. \u0159\u00EDjna 1813 - 1848 ?) byl prusk\u00FD cestovatel a p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec, proslul hlavn\u011B d\u00EDky pr\u016Fzkumu st\u0159edn\u00ED a severn\u00ED Austr\u00E1lie."@cs . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt"@en . . . "\uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uB77C\uC774\uD788\uD558\uB974\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ludwig Leichhardt, 1813\uB144 10\uC6D4 23\uC77C ~ 1848\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uACBD)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uC758 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0D0\uC0AC\uB97C 2\uCC28\uB840\uB098 \uC2DC\uB3C4\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC774\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC11C\uBD80\uB85C\uC758 \uC9C4\uCD9C\uC5D0 \uBC1C\uD310\uC744 \uB193\uC740 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ludwig Leichhardt"@sv . "Ludwig Leichhardt, de nombre completo Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt ( 23 de octubre de 1813 en Tauche (Sabrodt), del estado federado de Brandeburgo, Alemania - probablemente fallecido en 1848 en Australia central) fue un bot\u00E1nico, zo\u00F3logo, explorador y ge\u00F3logo alem\u00E1n. En 1842 Leichhardt viaj\u00F3 a Australia, donde realiz\u00F3 investigaciones en zoolog\u00EDa, bot\u00E1nica y geolog\u00EDa en el continente australiano entonces casi desconocido. Leichhardt es considerado el Humboldt de Australia."@es . . "Ludwig Leichhardt"@eu . "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0644\u064A\u062E\u0647\u0627\u0631\u062A (23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1813 \u2013 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1848) \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "1813-10-23"^^ . . . . . . . . . . . "Portrait of Ludwig Leichhardt"@en . . . . . . . . . . . . . "Leichhardt"@en . . . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt"@en . "Ludwig Leichhardt"@nl . . . . "\u041B\u0435\u0439\u0445\u0433\u0430\u0440\u0434\u0442, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433"@ru . . . . "Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (German pronunciation: [\u02C8f\u0281i\u02D0d\u0281\u026A\u00E7 'v\u026Alh\u025Blm 'lu:tv\u026A\u00E7 'la\u026A\u00E7ha\u02D0\u0281t]), known as Ludwig Leichhardt, (23 October 1813 \u2013 c. 1848) was a German explorer and naturalist, most famous for his exploration of northern and central Australia."@en . . "Ludwig Leichhardt"@en . . "Ludwig Leichhardt"@it . . . . "Ludwig Leichhardt, de nombre completo Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt ( 23 de octubre de 1813 en Tauche (Sabrodt), del estado federado de Brandeburgo, Alemania - probablemente fallecido en 1848 en Australia central) fue un bot\u00E1nico, zo\u00F3logo, explorador y ge\u00F3logo alem\u00E1n. En 1842 Leichhardt viaj\u00F3 a Australia, donde realiz\u00F3 investigaciones en zoolog\u00EDa, bot\u00E1nica y geolog\u00EDa en el continente australiano entonces casi desconocido. Leichhardt es considerado el Humboldt de Australia."@es . . . "Ludwig Leichhardt"@pl . "Ludwig Leichhardt"@en .