"Ludwig Wittmack"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ludewig Wittmack, mit vollem Namen Max Carl Ludewig Wittmack, auch Karl und Ludwig, (* 26. September 1839 in Hamburg; \u2020 2. Februar 1929 in Berlin) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EWittm.\u201C"@de . . "Marx Carl Ludwig Wittmack (Hamburgo, 26 de septiembre 1839-Berlin, 2 de febrero 1929) fue un bot\u00E1nico, mic\u00F3logo y profesor alem\u00E1n. Estudi\u00F3 bot\u00E1nica en las Universidades de Jena (1864) y en la de Berl\u00EDn (1865). Defiende su tesis doctoral en Gotinga en 1867; pas\u00F3 a ser curador del \"Museo de Agricultura de Berl\u00EDn\" y recibi\u00F3 su habilitaci\u00F3n en 1874. Wittmack ensena bot\u00E1nica en el \"Instituto Agr\u00EDcola de Berl\u00EDn\", de 1880 a 1913 (as\u00ED como dirige de 1910 a 1913) y en la \"Escuela Veterinaria\" de 1880 a 1920 Igualmente dirigi\u00F3 la \"Estaci\u00F3n Experimental Verband Deutscher M\u00FCller\", de 1875 a 1905."@es . "1839-09-26"^^ . . . . . . "Max Karl Ludwig Wittmack, f\u00F6dd 26 september 1839 i Hamburg, d\u00F6d 2 februari 1929 i Berlin, var en tysk botaniker. Wittmack blev 1867 filosofie doktor i G\u00F6ttingen, 1871 kustos vid lantbruksmuseet i Berlin, 1874 privatdocent i botanik d\u00E4r, 1880 extra ordinarie professor och 1881 tillika professor vid lantbruksh\u00F6gskolan. Han f\u00F6rfattade m\u00E5nga sm\u00E5skrifter och artiklar inom bland annat hortikultur och \u00E5kerbruk samt dessas historia, d\u00E4ribland Gras- und Kleesamen (1873), Beitr\u00E4ge zur Fischerei-Statistik des Deutschen Reiches (1875), Ueber Bohnen in altperuanischen Gr\u00E4bern (1879), Anleitung zur Erkennung des Roggen- und Weizenmehls (1884), Die Nutzpflanzen der alten Peruaner (1888) och Die in Pompeji gefundenen pflanzlichen Reste (1903), och redigerar \"Gartenflora\" fr\u00E5n 1887. Av st\u00F6rre botaniska arbeten kan n\u00E4mnas Marcgraviace\u00E6 (1878) och Rhizobole\u00E6 (1886, b\u00E5da i \"Flora brasiliensis\") samt Bromeliace\u00E6 (1888, i Adolf Engler och Carl Prantl, \"Die nat\u00FCrlichen Pflanzenfamilien\"). Auktorsnamnet Wittm. kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Ludwig Wittmack i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet."@sv . . "Ludewig Wittmack"@de . . "Carl Ludwig Max Wittmack"@en . "38681826"^^ . "Carl Ludwig Max Wittmack (26 September 1839 in Hamburg \u2013 2 February 1929 in Berlin) was a German botanist. Wittmack studied botany at the University of Jena (1864) and at the University of Berlin (1865). He received his doctorate degree in 1867 with a dissertation on the banana, Musa Ensete, from the University of G\u00F6ttingen. In the same year, he worked as curator at the Agricultural Museum in Berlin, where he managed plant breeding. In 1874, he became affiliated with the University of Berlin. He was professor of Botany at the Agricultural College in Berlin (1880-1913), professor of botany at the University of Veterinary Medicine in Berlin (1880-1920), director of the Experiment Station of the Association of German M\u00FCller (1875-1905), a member of the department for seed cultivation in the G"@en . "1929-02-02"^^ . . . "Ludwig Wittmack est un botaniste allemand, n\u00E9 le 26 septembre 1839 \u00E0 Hambourg et mort le 2 f\u00E9vrier 1929 \u00E0 Berlin."@fr . . "3017"^^ . . . . . . "Marx Carl Ludwig Wittmack (Amburgo, 26 settembre 1839 \u2013 Berlino, 2 febbraio 1929) \u00E8 stato un botanico e micologo tedesco."@it . "Ludewig Wittmack, mit vollem Namen Max Carl Ludewig Wittmack, auch Karl und Ludwig, (* 26. September 1839 in Hamburg; \u2020 2. Februar 1929 in Berlin) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EWittm.\u201C"@de . "Ludwig Wittmack"@sv . . . "Ludwig Wittmack (ur. 26 wrze\u015Bnia 1839 w Hamburgu, zm. 2 lutego 1929 w Berlinie) \u2013 niemiecki botanik. Studiowa\u0142 nauki przyrodnicze w Jenie, w 1871 roku zosta\u0142 pierwszym kustoszem nowo utworzonego muzeum historii naturalnej w Berlinie. W 1874 rok habilitowa\u0142 si\u0119 i zosta\u0142 profesorem nadzwyczajnym na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Berlinie. W 1881 roku zosta\u0142 profesorem zwyczajnym botaniki w berli\u0144skiej Landwirtschaftlichen Hochschule. Od 1925 cz\u0142onek honorowy Akademii Przyrodnik\u00F3w Leopoldina."@pl . . . "Ludwig Wittmack est un botaniste allemand, n\u00E9 le 26 septembre 1839 \u00E0 Hambourg et mort le 2 f\u00E9vrier 1929 \u00E0 Berlin."@fr . . . . . . . "Ludwig Wittmack (ur. 26 wrze\u015Bnia 1839 w Hamburgu, zm. 2 lutego 1929 w Berlinie) \u2013 niemiecki botanik. Studiowa\u0142 nauki przyrodnicze w Jenie, w 1871 roku zosta\u0142 pierwszym kustoszem nowo utworzonego muzeum historii naturalnej w Berlinie. W 1874 rok habilitowa\u0142 si\u0119 i zosta\u0142 profesorem nadzwyczajnym na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Berlinie. W 1881 roku zosta\u0142 profesorem zwyczajnym botaniki w berli\u0144skiej Landwirtschaftlichen Hochschule. Od 1925 cz\u0142onek honorowy Akademii Przyrodnik\u00F3w Leopoldina."@pl . "Marx Carl Ludwig Wittmack (Amburgo, 26 settembre 1839 \u2013 Berlino, 2 febbraio 1929) \u00E8 stato un botanico e micologo tedesco."@it . "German"@en . "1929-02-02"^^ . "Ludwig Wittmack"@en . . . . . "Ludwig Wittmack ( Hamburgo, 26 de setembro de 1839 \u2013 Berlim 2 de fevereiro de 1929) foi um bot\u00E2nico alem\u00E3o. Wittm. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Ludwig Wittmack como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . "\u0412\u0438\u0442\u0442\u043C\u0430\u043A, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433"@ru . . . . . . . . . . "Ludwig Wittmack"@en . . "Botany"@en . "Ludwig Wittmack"@pt . . "Ludwig Wittmack"@fr . . . . . . . . "1065604712"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ludwig Wittmack"@it . . . "Max Karl Ludwig Wittmack, f\u00F6dd 26 september 1839 i Hamburg, d\u00F6d 2 februari 1929 i Berlin, var en tysk botaniker. Wittmack blev 1867 filosofie doktor i G\u00F6ttingen, 1871 kustos vid lantbruksmuseet i Berlin, 1874 privatdocent i botanik d\u00E4r, 1880 extra ordinarie professor och 1881 tillika professor vid lantbruksh\u00F6gskolan. Han f\u00F6rfattade m\u00E5nga sm\u00E5skrifter och artiklar inom bland annat hortikultur och \u00E5kerbruk samt dessas historia, d\u00E4ribland Gras- und Kleesamen (1873), Beitr\u00E4ge zur Fischerei-Statistik des Deutschen Reiches (1875), Ueber Bohnen in altperuanischen Gr\u00E4bern (1879), Anleitung zur Erkennung des Roggen- und Weizenmehls (1884), Die Nutzpflanzen der alten Peruaner (1888) och Die in Pompeji gefundenen pflanzlichen Reste (1903), och redigerar \"Gartenflora\" fr\u00E5n 1887. Av st\u00F6rre botaniska arb"@sv . "Carl Ludwig Max Wittmack (26 September 1839 in Hamburg \u2013 2 February 1929 in Berlin) was a German botanist. Wittmack studied botany at the University of Jena (1864) and at the University of Berlin (1865). He received his doctorate degree in 1867 with a dissertation on the banana, Musa Ensete, from the University of G\u00F6ttingen. In the same year, he worked as curator at the Agricultural Museum in Berlin, where he managed plant breeding. In 1874, he became affiliated with the University of Berlin. He was professor of Botany at the Agricultural College in Berlin (1880-1913), professor of botany at the University of Veterinary Medicine in Berlin (1880-1920), director of the Experiment Station of the Association of German M\u00FCller (1875-1905), a member of the department for seed cultivation in the German Agricultural Society (1883-1924), and Director of the Agricultural Institute (1889-91 and 1910-13). He held numerous honorary positions. Wittmack authored many botanical writings, as well as agricultural pieces. From 1887, he was editor of the magazine Gartenflora, founded in 1852 by the German botanist Eduard August von Regel. The plant genus of Wittmackia Mez, from South America, in the family of bromeliads (Bromeliaceae) was named in his honor, as well as the plant genus of Wittmackanthus which is a monotypic genus of flowering plants in the family Rubiaceae. The standard author abbreviation Wittm. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . "Marx Carl Ludwig Wittmack (Hamburgo, 26 de septiembre 1839-Berlin, 2 de febrero 1929) fue un bot\u00E1nico, mic\u00F3logo y profesor alem\u00E1n. Estudi\u00F3 bot\u00E1nica en las Universidades de Jena (1864) y en la de Berl\u00EDn (1865). Defiende su tesis doctoral en Gotinga en 1867; pas\u00F3 a ser curador del \"Museo de Agricultura de Berl\u00EDn\" y recibi\u00F3 su habilitaci\u00F3n en 1874. Wittmack ensena bot\u00E1nica en el \"Instituto Agr\u00EDcola de Berl\u00EDn\", de 1880 a 1913 (as\u00ED como dirige de 1910 a 1913) y en la \"Escuela Veterinaria\" de 1880 a 1920 Igualmente dirigi\u00F3 la \"Estaci\u00F3n Experimental Verband Deutscher M\u00FCller\", de 1875 a 1905. Wittmack escribi\u00F3 numerosos art\u00EDculos de bot\u00E1nica, y tambi\u00E9n de contenido agron\u00F3mico. Para la obra \"\" del bot\u00E1nico germano Karl F.P. von Martius, contriby\u00F3 con \" Marcgraviaceae, y Rihizoboleae\" (para el vol. 12 N.\u00BA 1, entre 1858 y 1889; para la obra de \"Familias de plantas\" de A. Engler y C. Prantl: \"Bromeliaceae\" (vol. 2 N.\u00BA 4, entre 1887 a 1888). Desde 1887, Wittmack fue por largos a\u00F1os editor de la revista \"Gartenflora\"."@es . . . . . "Ludwig Wittmack"@es . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0412\u0438\u0442\u0442\u043C\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Ludwig Wittmack \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C. Marx Carl Ludwig Wittmack \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C. Marx Carl Ludewig Wittmack; 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1929, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . "Ludwig Wittmack ( Hamburgo, 26 de setembro de 1839 \u2013 Berlim 2 de fevereiro de 1929) foi um bot\u00E2nico alem\u00E3o. Wittm. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Ludwig Wittmack como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30AF\uFF08Ludewig Wittmack\u3001\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0 Max Carl Ludewig Wittmack\u30011839\u5E749\u670826\u65E5 - 1929\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8FB2\u5B66\u8005\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30AF"@ja . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0412\u0438\u0442\u0442\u043C\u0430\u043A (\u043D\u0435\u043C. Ludwig Wittmack \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C. Marx Carl Ludwig Wittmack \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C. Marx Carl Ludewig Wittmack; 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1929, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30C8\u30DE\u30AF\uFF08Ludewig Wittmack\u3001\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0 Max Carl Ludewig Wittmack\u30011839\u5E749\u670826\u65E5 - 1929\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8FB2\u5B66\u8005\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1839-09-26"^^ . "Carl Ludwig Max Wittmack"@en . . "Ludwig Wittmack"@en . . .