. "Ludwik Hirszfeld"@en . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u043A \u0413\u0456\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434"@uk . . "Ludwik Hirszfeld"@de . . . . . "1884-08-05"^^ . . . . . "Ludwik Hirszfeld"@en . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u043A \u0413\u0456\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0410\u0412\u041E."@uk . . . . . . . . "Polish"@en . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (5 August 1884 \u2013 7 March 1954) was a Polish microbiologist and serologist. He is considered a co-discoverer of the inheritance of ABO blood types."@en . . . "Ludwik Hirszfeld (Vars\u00F2via, 5 d'agost de 1884 - Breslau, 7 de mar\u00E7 de 1954) va ser un microbi\u00F2leg i ser\u00F2leg polon\u00E8s. \u00C9s considerat el co-descobridor de l'herabilitat del grup sanguini ABO. Era cos\u00ED del matem\u00E0tic Aleksander Rajchman, i del bacteri\u00F2leg Ludwik Rajchman. La seva fam\u00EDlia era d'origen jueu i ell es va convertir al catolicisme. Va estudiar medicina a Alemanya, el 1902 entr\u00E0 a la Universitat de W\u00FCrzburg i el 1904 pass\u00E0 a Berl\u00EDn. Va fer la seva tesi doctoral amb el t\u00EDtol, \"\u00DCber Blutagglutination,\" el 1907, A l'Institut del c\u00E0ncer de Heidelberg treball\u00E0 amb E. von Dungern."@ca . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (Varsovie, 5 ao\u00FBt 1884 - Wroc\u0142aw, 7 mars 1954). Microbiologiste et s\u00E9rologiste polonais que l'on consid\u00E8re comme un des cod\u00E9couvreurs du syst\u00E8me ABO. Il a cr\u00E9\u00E9 un laboratoire de recherche m\u00E9dicale \u00E0 l'Institut d'\u00C9tat d'Hygi\u00E8ne en Pologne peu de temps apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale. En 1946, il a publi\u00E9 son autobiographie, Histoire d'une vie."@fr . . "\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u514B\u00B7\u5E0C\u5C14\u65AF\u83F2\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . . . . "1124469869"^^ . . "\u0413\u0438\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u043A"@ru . . . . "\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u514B\u00B7\u5E0C\u723E\u65AF\u83F2\u723E\u5FB7\uFF08Ludwik Hirszfeld\uFF0C1884\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D1954\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6CE2\u5170\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u8840\u6E05\u5B66\u5BB6\u3002\u5BF9ABO\u8840\u578B\u7CFB\u7EDF\u7684\u53D1\u73B0\u505A\u51FA\u5DE8\u5927\u7684\u8D21\u732E\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E4B\u540E\uFF0C\u4ED6\u5728\u6CE2\u5170\u56FD\u7ACB\u536B\u751F\u7814\u7A76\u6240\u521B\u5EFA\u4E86\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u3002"@zh . "Ludwik Hirszfeld (Varsavia, 1884 \u2013 Breslavia, 1954) \u00E8 stato un biologo polacco. Sottoposto di Emil von Dungern, fu docente di batteriologia all'universit\u00E0 di Varsavia dal 1931. Oltre che per aver scoperto un vaccino contro il tifo, \u00E8 anche ricordato per la scoperta di una specie di batterio della salmonella. Inoltre introdusse la designazione con le lettere AB e 0 nel sistema dei gruppi sanguigni AB0, precedentemente chiamati coi numeri romani I, II, III e IV. Hirszfeld fu il primo a evidenziare il conflitto sierologico madre-figlio, che fu poi confermato dalla scoperta del fattore Rh. Su questa base svilupp\u00F2, negli ultimi anni della sua vita, una teoria \"allergica\" dell'aborto e proponeva una terapia antistaminica. Hirszfeld ha anche studiato i tumori e la sierologia della tubercolosi."@it . . "discovered of the inheritance of ABO blood type"@en . . . . . . . . . . . "1954-03-07"^^ . . . "2708538"^^ . . . "\u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u043A \u0413\u0438\u0301\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ludwik Hirszfeld, 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . "Ludwik Hirszfeld (5 August 1884 \u2013 7 March 1954) was a Polish microbiologist and serologist. He is considered a co-discoverer of the inheritance of ABO blood types."@en . . . . . . . . . . . . "1884-08-05"^^ . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u043A \u0413\u0456\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0410\u0412\u041E."@uk . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld, auch Ludwig Hirschfeld (* 5. August 1884 in Warschau, Russisches Kaiserreich; \u2020 7. M\u00E4rz 1954 in Breslau, Volksrepublik Polen) war ein polnischer Mediziner, Mikrobiologe, Hygieniker und Immunologe sowie Medizinphilosoph."@de . . "Ludwik Hirszfeld"@fr . . "\u039F \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03BA \u03A7\u03AF\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 (5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1884 - 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0392\u039F."@el . . . . . "\u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u043A \u0413\u0438\u0301\u0440\u0448\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ludwik Hirszfeld, 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (Varsavia, 1884 \u2013 Breslavia, 1954) \u00E8 stato un biologo polacco. Sottoposto di Emil von Dungern, fu docente di batteriologia all'universit\u00E0 di Varsavia dal 1931. Oltre che per aver scoperto un vaccino contro il tifo, \u00E8 anche ricordato per la scoperta di una specie di batterio della salmonella. Hirszfeld ha anche studiato i tumori e la sierologia della tubercolosi."@it . . . "Ludwik Hirszfeld (ur. 5 sierpnia 1884 w Warszawie, zm. 7 marca 1954 we Wroc\u0142awiu) \u2013 polski lekarz, bakteriolog i immunolog, tw\u00F3rca polskiej szko\u0142y immunologicznej oraz nowej dziedziny nauki \u2013 seroantropologii."@pl . . . . . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (Vars\u00F2via, 5 d'agost de 1884 - Breslau, 7 de mar\u00E7 de 1954) va ser un microbi\u00F2leg i ser\u00F2leg polon\u00E8s. \u00C9s considerat el co-descobridor de l'herabilitat del grup sanguini ABO. Era cos\u00ED del matem\u00E0tic Aleksander Rajchman, i del bacteri\u00F2leg Ludwik Rajchman. La seva fam\u00EDlia era d'origen jueu i ell es va convertir al catolicisme. Va estudiar medicina a Alemanya, el 1902 entr\u00E0 a la Universitat de W\u00FCrzburg i el 1904 pass\u00E0 a Berl\u00EDn. Va fer la seva tesi doctoral amb el t\u00EDtol, \"\u00DCber Blutagglutination,\" el 1907, A l'Institut del c\u00E0ncer de Heidelberg treball\u00E0 amb E. von Dungern. El 1914 Hirszfeld va ser fet acad\u00E8mic i va llegir una dissertac\u00F3 sobre anafilaxi i i la seva relaci\u00F3 amb la coagulaci\u00F3. A l'hospital de Tessal\u00F2nica descobr\u00ED el bacil \"Salmonella paratyphi\" C, actualment anomenat \"Salmonella hirszfeldi.\" El 20 de febrer de 1941 Hirszfeld va ser obligat a despla\u00E7ar-se al Ghetto de Vars\u00F2via junt amb la seva esposa i filla. All\u00E0 organitz\u00E0 campanyes de vacunaci\u00F3 contra el tifus. El 1943 ell i la seva fam\u00EDlia aconseguiren escapar del ghetto, per\u00F2 la seva filla mor\u00ED de tuberculosi el mateix any. Hirszfeld i von Dungern van ser els responsables de donar nom als tipus de sang A, B, AB, i O; anteriroment es coneixien com a grups I, II, III, i IV. Ell va proposar l' A i la B dper les . Segons la seva \"Teoria de les Pl\u00E8iades\" dels grups sanguinis, els altres grups provenien d'un arcaic grup O en el curs de l'evoluci\u00F3. Hirszfeld va ser el primer a preveure el conflicte serol\u00F2gic entre la mare i el fill confirmat pel factor Rhesus."@ca . "Ludwik Hirszfeld"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld"@pl . . "\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u514B\u00B7\u5E0C\u723E\u65AF\u83F2\u723E\u5FB7\uFF08Ludwik Hirszfeld\uFF0C1884\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D1954\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6CE2\u5170\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u8840\u6E05\u5B66\u5BB6\u3002\u5BF9ABO\u8840\u578B\u7CFB\u7EDF\u7684\u53D1\u73B0\u505A\u51FA\u5DE8\u5927\u7684\u8D21\u732E\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E4B\u540E\uFF0C\u4ED6\u5728\u6CE2\u5170\u56FD\u7ACB\u536B\u751F\u7814\u7A76\u6240\u521B\u5EFA\u4E86\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u3002"@zh . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03BA \u03A7\u03AF\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 (5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1884 - 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0392\u039F."@el . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (ur. 5 sierpnia 1884 w Warszawie, zm. 7 marca 1954 we Wroc\u0142awiu) \u2013 polski lekarz, bakteriolog i immunolog, tw\u00F3rca polskiej szko\u0142y immunologicznej oraz nowej dziedziny nauki \u2013 seroantropologii."@pl . . . . "Ludwik Hirszfeld"@ca . . . "\u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03BA \u03A7\u03AF\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld, microbiologist and serologist"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld"@it . . . . . . . "Ludwik Hirszfeld (Varsovie, 5 ao\u00FBt 1884 - Wroc\u0142aw, 7 mars 1954). Microbiologiste et s\u00E9rologiste polonais que l'on consid\u00E8re comme un des cod\u00E9couvreurs du syst\u00E8me ABO. Il a cr\u00E9\u00E9 un laboratoire de recherche m\u00E9dicale \u00E0 l'Institut d'\u00C9tat d'Hygi\u00E8ne en Pologne peu de temps apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale. En 1946, il a publi\u00E9 son autobiographie, Histoire d'une vie."@fr . "Ludwik Hirszfeld, auch Ludwig Hirschfeld (* 5. August 1884 in Warschau, Russisches Kaiserreich; \u2020 7. M\u00E4rz 1954 in Breslau, Volksrepublik Polen) war ein polnischer Mediziner, Mikrobiologe, Hygieniker und Immunologe sowie Medizinphilosoph."@de . . . . "1954-03-07"^^ . . . . . . "11576"^^ . . . . . .