. "\u0397 \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C3\u03B1 (\u03AE \u039B\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C3\u03B1, \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Lughnasadh \u03AE Lughnasa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1: L\u00FAnasa, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: L\u00F9nastal, \u03BC\u03B1\u03BD\u03BE: Luanistyn) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u038A\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BA, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03B3\u03BD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u0398\u03B5\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\". \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B8\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD, \u03B8\u03B5\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434"@uk . . "Lughnasadh"@it . "L\u00F9nastal (Scottish Gaelic)"@en . . . . "Lugnasad o Lughnasadh (\"bodas de Lug\", dios solar de la mitolog\u00EDa c\u00E9ltica) es una festividad ga\u00E9lica celebrada el 1 de agosto, durante la \u00E9poca de maduraci\u00F3n de la cosecha local de bayas, o durante el segundo plenilunio despu\u00E9s del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de oto\u00F1o.\u200B En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de Lammas. En los movimientos de resurgimiento c\u00E9ltico y neopagano (wicca), se celebra el Lugnasad o Lammas."@es . . . . . "L\u00FAnasa (Modern Irish)"@en . . "Lughnasadh"@en . . . . "\uB8E8\uB108\uC11C(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: L\u00FAnasa [\u02C8l\u032A\u02E0u\u02D0n\u032A\u02E0\u0259s\u02E0\u0259], \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: L\u00F9nastal \uB8E8\uB108\uC2A4\uB35C[\u02C8l\u032A\u02E0u:n\u0259sd\u0325\u0259l\u032A\u02E0], \uB9E8\uC5B4: Luanistyn \uB8E8\uC544\uB2C8\uC2A4\uD134[\u02C8luan\u026Ast\u032A\u0259n])\uB294 \uAC8C\uC77C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uCD95\uC81C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uB9E8\uC12C\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uAC00\uC744 \uCD95\uC81C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uCD95\uC81C\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uB0A0\uC740 \uC218\uD655\uC758 \uACC4\uC808\uC744 \uC54C\uB9AC\uB294 \uB0A0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB984\uC774 \uC1E0\uD558\uACE0 \uACA8\uC6B8\uC774 \uB2E4\uAC00\uC624\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB0A0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uB77C\uB9C8\uC2A4(Lammas)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \"\uBE75\uC758 \uCD95\uC81C(the Feast of Bread)\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC0C9\uC2A8 \uC5B4\uC758 \uB77C-\uB9C8\uC2A4(Hlaf-mass)\uC5D0\uC11C \uC628 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC8E0. \uC5EC\uAE30\uC11C\uB3C4 \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774, \uB8E8\uB108\uC11C\uC758 \uCD95\uC81C\uC640 \uC758\uC2DD\uC740 \uD48D\uC791\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uACE0 \uC218\uD655\uC758 \uB54C\uAC00 \uC628 \uAC83\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838 \uC788\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD48D\uC791\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD588\uB294\uB370, \uADF8 \uD574 \uAC00\uC744 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uAC70\uB46C\uB4E4\uC774\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uBD80\uC871\uC758 \uC0AC\uD65C(\u6B7B\u6D3B)\uC774 \uAC78\uB824 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC8E0. \uACE0\uB300\uC778\uB4E4\uC740 \uBE4C\uBCA0\uB9AC(bilberries)\uB97C \uB530 \uBAA8\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uB8E8\uB108\uC11C \uC758\uC2DD\uC774 \uC131\uACF5\uD55C \uAC83\uC778\uC9C0 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBE4C\uBCA0\uB9AC\uAC00 \uB9CE\uB2E4\uBA74, \uC758\uC2DD\uC740 \uC131\uACF5\uD55C \uAC83\uC774\uACE0 \uADF8 \uD574 \uAC00\uC744\uC5D0\uB294 \uD48D\uC131\uD55C \uC218\uD655\uC744 \uAC70\uB458 \uC218 \uC788\uC73C\uB9AC\uB77C\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uC8E0. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uADF8 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uB8E8(Lugh) \uC2E0\uC744 \uCC2C\uC591\uD558\uB294 \uCD95\uC81C\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uB2E4\uB098\uD750(Idanach), \uC989 \"\uBAA8\uB4E0 \uC77C\uC5D0 \uB2A5\uD55C \uC2E0(the God of All Skills)\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uB8E8\uB294 \"\uBC1D\uAC8C \uBE5B\uB098\uB294 \uC790(Bright or Shining One)\"\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC758 \uC2E0\uC778 \uADF8\uB294 \uB18D\uC5C5\uC758 \uD48D\uC694\uB97C \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uACFC \uC6E8\uC77C\uC988\uC5D0\uC11C \uB8E8\uB294 \"\uB958(Lleu)\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uBCC4\uACFC \uC7AC\uC0DD(\u518D\u751F)\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC778 \uC544\uB9AC\uC548\uB85C\uB4DC(Arianrhod)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uC8E0. \uBCF4\uD1B5 \uC774 \uB0A0\uC5D0\uB294 \uB8E8\uB97C \uCC2C\uC591\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC6B4\uB3D9 \uACBD\uAE30\uB4E4\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uD76C\uC0DD\uC81C(\u72A7\u7272\u796D)\uB97C \uD589\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB8E8\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC758\uC2DD\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5B4\uB5A4 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uB098\uBB34\uB97C \uC2EC\uC744 \uB545\uC744 \uB9C8\uB828\uD558\uB2E4 \uC8FD\uC740 \uB8E8\uC758 \uC591\uC5B4\uBA38\uB2C8 \uD0C8\uD2F0\uC6B0(Tailtiu)\uB97C \uC704\uD55C \uC758\uC2DD\uC73C\uB85C\uC11C \uD589\uD574\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC885\uB958\uC758 \uACE1\uC2DD\uACFC \uC57D\uCD08, \uC5F4\uB9E4 \uB4F1\uC774 \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC218\uD655\uB418\uC5B4 \uAC74\uC870\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0431\u043E \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430 ( [\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259] LOO-n\u0259-s\u0259, \u0456\u0440\u043B.: [L\u032A\u02E0u\u02D0n\u02E0\u0259s\u02E0\u0259]) \u2014 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0435\u043D. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041B\u0443\u043D\u0430\u0441\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. \u041B\u0443\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B, \u0430 \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0441. \u041B\u0443\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u0456\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E. \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0439\u043D, \u0406\u043C\u0431\u043E\u043B\u043A \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u043C \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041B\u0430\u043C\u043C\u0430\u0441. \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041B\u0443\u0433\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0406\u0433\u0440\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0457\u043B\u044C\u0442\u0456), \u0431\u0435\u043D\u043A\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u041D\u0456\u043B\u0430, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432\", \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0457\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u041B\u0443\u0433 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043B\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0440. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443: \"\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F \u0433\u0456\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\", \"\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u0456\", \"\u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F\" \u0442\u0430 \"\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F \u041A\u0440\u043E\u043C - \u0414\u0443\u0431\". \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C \u0454 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \"\u0420\u0456\u0434\u043A\u0430 \u041D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F\" \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0430\u0433 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0440\u044F\u0434 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \"\u042F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A \u0448\u0430\u0439\u0431\". \u0417 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0435\u043E\u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 - \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0443\u0434\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044E."@uk . . . "Lughnasadh (wym. [lu\u02D0n\u0259s\u0259]) \u2013 przypadaj\u0105ce na 1 sierpnia celtyckie \u015Bwi\u0119to po\u015Bwi\u0119cone niegdy\u015B bogini Tailtiu \u2013 przybranej matce Lugha. W tradycji iryjskiej r\u00F3wnie\u017C okre\u015Blane jest jako Br\u00F3n Troghain \u2013 dos\u0142. \u201ESmutek/Bole\u015B\u0107 porodu\u201D (irl. troghan \u2013 \u201Epor\u00F3d\u201D, \u201Eb\u00F3le porodowe\u201D, \u201Enarodziny\u201D), okre\u015Blenie prawdopodobnie zwi\u0105zane z wydawaniem plon\u00F3w przez ziemi\u0119 w tym okresie i por\u00F3wnaniem tego do cierpie\u0144 przy porodzie. Obecnie \u015Bwi\u0119to nosi nazw\u0119 L\u00FAnasa (irl. sierpie\u0144) i obchodzone jest w Irlandii w nocy z 31 lipca na 1 sierpnia (irl. L\u00E1 L\u00FAnasa). Zwane jest festiwalem mi\u0142o\u015Bci. Wyznacza pocz\u0105tek zbior\u00F3w pszenicy i j\u0119czmienia oraz pocz\u0105tek jesieni wed\u0142ug tradycyjnego kalendarza irlandzkiego. Wiccanie obchodz\u0105 to \u015Bwi\u0119to jako jeden z tzw. sabat\u00F3w wi\u0119kszych. Chrze\u015Bcijanie zmienili Lughnasadh w (od \u201Ehlafmasse\u201D \u2013 \u201Eloaf mass\u201D). Do odprawienia mszy w ten dzie\u0144 bierze si\u0119 chleb ze \u015Bwie\u017Co zebranego zbo\u017Ca."@pl . . . . . . . . "Lughnasadh"@cs . "Lughnasadh atau Lughnasa (/\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259/ LOO-n\u0259-s\u0259) ialah festival Gaelik yang menandai awal musim panen. Secara kesejarahan, ini secara meluas dirayakan di seluruh Irlandia, Skotlandia, dan Pulau Man. Dalam bahasa Irlandia Modern, ini disebut L\u00FAnasa, dalam bahasa Gaelik Skotlandia: L\u00F9nastal, dan dalam bahasa Manx: Luanistyn. Secara tradisional, ini diadakan pada 1 Agustus, atau kira-kira setengah jalur antara titik balik matahari musim panas dan . Akan tetapi dalam beberapa abad terakhir, perayaan ini bergeser ke hari Minggu yang paling dekat dengan tanggal ini. Lughnasadh adalah salah satu dari empat festival musiman Gaelik, bersama dengan Samhain, Imbolc, dan Beltane. Ini sesuai dengan Eropa yang lain, seperti Welsh G\u0175yl Awst dan Inggris."@in . . . . "Lughnasadh (Gallisch: Lugunassatis, Oudiers: L\u00FAghn\u00E1s\u00E1dh of L\u00FAghn\u00E1sa, Iers: L\u00FAnasa, Schots-Gaelisch: L\u00F9nasdal, Welsh: Calan Awst) is een van de vier belangrijke festivals uit de pre-Christelijke Keltische kalender. Het werd geassocieerd met de vruchtbaarheid van moeder aarde, en traditioneel gevierd op de vooravond van 1 augustus tijdens de oogstperiode. Men vierde dan de overvloed van de natuur en het begin van de herfst. Het wordt ook vertaald als het huwelijk van Lugh en was aan deze lichtgod of zonnegod uit de Keltische mythologie toegewijd."@nl . . . "Lugnasad"@es . . "Lughnasadh (pronuncia-se lunas\u00E1), tamb\u00E9m conhecido como Lammas (pronuncia-se lamas) ou Festival da Primeira Colheita, \u00E9 um dia sagrado no paganismo, tendo origem principalmente celta. \u00C9 celebrado no dia 1\u00B0 de fevereiro no hemisf\u00E9rio sul e no dia 1\u00BA de agosto no hemisf\u00E9rio norte. \u00C9 importante lembrar que os Sab\u00E1s n\u00E3o s\u00E3o origin\u00E1rios da Wicca. S\u00E3o comemora\u00E7\u00F5es muitos mais antigas do que essa religi\u00E3o que apareceu por meados da d\u00E9cada de 50, que agregou essas, e outras caracter\u00EDsticas a sua doutrina."@pt . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0434\u0440.\u2011\u0438\u0440\u043B. Lughnasadh /lunasa/, \u0438\u0440\u043B. L\u00E1 L\u00FAnasa; \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. L\u00F9nastal) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442, \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438; \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0431\u043E\u0440\u0438\u0449\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u041B\u0443\u0433\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u0433 \u041B\u0443\u0433 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F. \u0410\u0434\u0435\u043F\u0442\u044B \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\uB8E8\uB108\uC11C"@ko . . . . . . . . . "Dans le festiaire, le calendrier et la Mythologie celtique irlandaise, \u00E9cossais et l'\u00EEle de Man (Ga\u00EBls), Lugn\u00E1sad (en irlandais moderne L\u00FAnasa, qui est le nom du mois d\u2019ao\u00FBt) est une f\u00EAte religieuse dont le nom signifie \u00AB assembl\u00E9e de Lug \u00BB, l'une des principales divinit\u00E9s des peuples celtiques (paganisme et n\u00E9opaganisme). Elle a lieu au d\u00E9but du mois d\u2019Elembivios du calendrier de Coligny, approximativement vers le 1er ao\u00FBt du calendrier gr\u00E9gorien, ou \u00E0 mi-chemin entre le solstice d'\u00E9t\u00E9 et l'\u00E9quinoxe d'automne, pendant la p\u00E9riode des r\u00E9coltes. Cette f\u00EAte est, sous certains aspects, comparable \u00E0 lammas. Les f\u00EAtes ga\u00E9lique (de mi-saison) ont une dimension agraire. Samain est \u00E0 bien des \u00E9gards une f\u00EAte d\u2019automne, Im(b)olg une sortie de l\u2019hiver, Beltaine une f\u00EAte de printemps et Lugn\u00E1sad une f\u00EAte d\u2019\u00E9t\u00E9 (f\u00EAte de la r\u00E9colte). Il s'agit de p\u00E9riodes sur la roue de l'ann\u00E9e. L\u2019\u00E9quivalent ancien-celtique continental ou \u00AB gaulois \u00BB est le Concilium Galliarum : l'\u00AB assembl\u00E9e des Gaules \u00BB."@fr . . . . . . "Lughnasadh atau Lughnasa (/\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259/ LOO-n\u0259-s\u0259) ialah festival Gaelik yang menandai awal musim panen. Secara kesejarahan, ini secara meluas dirayakan di seluruh Irlandia, Skotlandia, dan Pulau Man. Dalam bahasa Irlandia Modern, ini disebut L\u00FAnasa, dalam bahasa Gaelik Skotlandia: L\u00F9nastal, dan dalam bahasa Manx: Luanistyn. Secara tradisional, ini diadakan pada 1 Agustus, atau kira-kira setengah jalur antara titik balik matahari musim panas dan . Akan tetapi dalam beberapa abad terakhir, perayaan ini bergeser ke hari Minggu yang paling dekat dengan tanggal ini. Lughnasadh adalah salah satu dari empat festival musiman Gaelik, bersama dengan Samhain, Imbolc, dan Beltane. Ini sesuai dengan Eropa yang lain, seperti Welsh G\u0175yl Awst dan Inggris. Lughnasadh disebutkan dalam beberapa dan berasal dari . Festival itu sendiri dinamai menurut dewa Lugh. Ini melibatkan pertemuan besar yang meliputi upacara keagamaan, pertandingan ritual atletik (terutama ), pesta, perjodohan, dan perdagangan. Ada juga lawatan ke . Menurut ahli folklor , bukti menunjukkan bahwa ritus keagamaan, termasuk persembahan 'buah sulung', pesta makanan baru dan , pengurbanan , dan permainan tarian ritual ketika Lugh merebut hasil panen bagi manusia dan mengalahkan kekuatan hawar. Sebagian besar kegiatan dilakukan di atas bukit dan gunung. Adat istiadat Lughnasadh bertahan secara meluas hingga abad ke-20, dengan acara yang dinamai beragam, yaitu 'Minggu Karangan Bunga', 'Minggu Bilberi', 'Minggu Gunung', dan 'Minggu '. Kebiasaan mendaki bukit dan gunung pada Lughnasadh telah bertahan di beberapa kawasan, walaupun itu di susun kembali sebagai ziarah Kristen. Yang paling terkenal adalah ziarah '' ke puncak pada hari Minggu terakhir pada bulan Juli. Sejumlah pekan raya juga dipercayai terus wujud pada Lughnasadh, misalnya . Sejak akhir abad ke-20, telah dirayakan pada Lughnasadh, atau sesuatu yang didasarkan padanya, sebagai hari libur keagamaan. Di beberapa tempat, unsur-unsur festival telah dihidupkan kembali sebagai acara kebudayaan."@in . . . . . . . "Lughnasadh"@nl . . . . "Lughnasadh or Lughnasa (/\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259/ LOO-n\u0259-s\u0259, Irish: [\u02C8l\u032A\u02E0u\u02D0n\u02E0\u0259s\u02E0\u0259]) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. In Modern Irish it is called L\u00FAnasa, in Scottish Gaelic: L\u00F9nastal, and in Manx: Luanistyn. Traditionally it is held on 1 August, or about halfway between the summer solstice and autumn equinox. In recent centuries some of the celebrations have been shifted to the Sunday nearest this date."@en . . . . "Luanistyn (Manx Gaelic)"@en . . . . "Lughnasadh (pronuncia-se lunas\u00E1), tamb\u00E9m conhecido como Lammas (pronuncia-se lamas) ou Festival da Primeira Colheita, \u00E9 um dia sagrado no paganismo, tendo origem principalmente celta. \u00C9 celebrado no dia 1\u00B0 de fevereiro no hemisf\u00E9rio sul e no dia 1\u00BA de agosto no hemisf\u00E9rio norte. \u00C9 importante lembrar que os Sab\u00E1s n\u00E3o s\u00E3o origin\u00E1rios da Wicca. S\u00E3o comemora\u00E7\u00F5es muitos mais antigas do que essa religi\u00E3o que apareceu por meados da d\u00E9cada de 50, que agregou essas, e outras caracter\u00EDsticas a sua doutrina."@pt . . "Lughnasadh"@pt . . . . . "34076"^^ . . . "Lughnasad \u010Di Lughnasa (\u010Dteno \u201El\u00FAn\u0259s\u0259\u201C) je gaelsk\u00FD sv\u00E1tek p\u0161enice a je\u010Dmene, spojen\u00FD s postavou boha Lugha, slaven\u00FD v r\u016Fzn\u00E9 dny na p\u0159elomu \u010Dervence a srpna. Ve star\u00E9 irsk\u00E9 literatu\u0159e v\u0161ak tento sv\u00E1tek nijak se \u017En\u011Bmi spojov\u00E1n nen\u00ED. Pod k\u0159es\u0165ansk\u00FDm vlivem tento sv\u00E1tek \u010Dasto spadal na ned\u011Ble. Pod jm\u00E9nem Domhnach Chrom Dubh \u201ENed\u011Ble \u010Cern\u00E9ho hada\u201C bylo posledn\u00ED \u010Dervencovou \u010Di prvn\u00ED srpnovou ned\u011Bli slavnosti slaveno v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED svat\u00E9ho Patrika nad . V hrabstv\u00EDch Galway a Mayo byly tyto ned\u011Ble zn\u00E1my jako v\u011Bncov\u00E1 a \u010Desnekov\u00E1 ned\u011Ble. Pod vlivem spl\u00FDv\u00E1n\u00ED Luga a archand\u011Bla Michaela byl sv\u00E1tek n\u011Bkdy tak\u00E9 p\u0159esouv\u00E1n a\u017E na 29. z\u00E1\u0159\u00ED. Ve Walesu je odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED sv\u00E1tek zn\u00E1m jako Calam Awst \u201Esrpnov\u00E9 kalendy\u201C a v Cornwallu , co\u017E je jm\u00E9no vesnice zn\u00E1m\u00E9 sv\u00FDmi megality. Odpov\u00EDd\u00E1 mu t\u00E9\u017E p\u016Fvodn\u011B anglosask\u00FD sv\u00E1tek , zn\u00E1m\u00FD po cel\u00FDch Britsk\u00FDch ostrovech. Sv\u00E1tek je t\u00E9\u017E slaven v r\u016Fzn\u00FDch novopohansk\u00FDch tradic\u00EDch, p\u0159edev\u0161\u00EDm ve Wicce, neodruidstv\u00ED a keltsk\u00E9m rekonstrukcionismu. Wiccany je naz\u00FDv\u00E1n t\u00E9\u017E Lammas a prob\u00EDh\u00E1 1. srpna \u010Di v jeho p\u0159edve\u010Der jako jeden z a prvn\u00ED oslava sklizn\u011B. V sekul\u00E1rn\u00ED podob\u011B je slaven t\u00E9\u017E p\u0159\u00EDznivci a keltsk\u00E9 living history, p\u0159\u00EDkladem je Lughnasad \u2013 Mezin\u00E1rodn\u00ED festival keltsk\u00E9 kultury nebo Keltsk\u00FD Lughnasad na hrad\u011B Veve\u0159\u00ED."@cs . . "Lughnasadh \"Festival di Lugh\" (secondo Keatings e Cormac) o \"matrimonio di L\u00FAg\" secondo Rhys(in irlandese arcaico, pron. [lu\u0263n\u0259s\u0259\u00F0]; irlandese: L\u00FAnasa; gaelico scozzese: L\u00F9nastal; gaelico di Man: Luanistyn) \u00E8 una festa tradizionale gaelica celebrata il primo di agosto, a met\u00E0 strada tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, da questa importante festa il mese in gaelico ha ereditato il nome (e non il contrario). In origine era legata al raccolto, corrisponde all'inglese Lammas, dall'inglese arcaico Hlaf M\u00E6sse \"Raduno del pane\"."@it . . . . "Lugnasad"@fr . . . . . "Lughnasad \u010Di Lughnasa (\u010Dteno \u201El\u00FAn\u0259s\u0259\u201C) je gaelsk\u00FD sv\u00E1tek p\u0161enice a je\u010Dmene, spojen\u00FD s postavou boha Lugha, slaven\u00FD v r\u016Fzn\u00E9 dny na p\u0159elomu \u010Dervence a srpna. Ve star\u00E9 irsk\u00E9 literatu\u0159e v\u0161ak tento sv\u00E1tek nijak se \u017En\u011Bmi spojov\u00E1n nen\u00ED. Ve Walesu je odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED sv\u00E1tek zn\u00E1m jako Calam Awst \u201Esrpnov\u00E9 kalendy\u201C a v Cornwallu , co\u017E je jm\u00E9no vesnice zn\u00E1m\u00E9 sv\u00FDmi megality. Odpov\u00EDd\u00E1 mu t\u00E9\u017E p\u016Fvodn\u011B anglosask\u00FD sv\u00E1tek , zn\u00E1m\u00FD po cel\u00FDch Britsk\u00FDch ostrovech."@cs . . . . "Lughnasadh, abuztuaren 1ean ospatzen den jai gaelikoa da, bertako baia uztaren ontzearekin batera, edota udako eta udazkeneko solstizioen erdi puntuatik gertu dagoen ilbetean. Wicca delakoan, Lughnasadh jaia izenarekin ospatu ohi da."@eu . . . . "1121810428"^^ . . "Luanistyn"@en . . . . . . . . . . . . "Lughnasadh"@en . . "Lughnasadh ['Lu\u0263nasa\u00F0] (Altirisch, \u201ETod des Lugh\u201C, \u201ET\u00F6tung des Lugh\u201C) auch Lugn\u00E1sad, Lughnasa, heutige neuirische Form L\u00FAnasa, angloirisch Lammas; auch Br\u00F3n Trogain (\u201ETrauer um Trogain\u201C), ist das dritte der vier gro\u00DFen irischen Feste und wird beginnend am Vorabend in der Nacht zum 1. August und an diesem Tage gefeiert. Es markiert den Herbstbeginn. Die anderen drei Feste sind Imbolg (1. Februar), Beltane (1. Mai) und Samhain (1. November)."@de . . . . . . . "Lughnasadh or Lughnasa (/\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259/ LOO-n\u0259-s\u0259, Irish: [\u02C8l\u032A\u02E0u\u02D0n\u02E0\u0259s\u02E0\u0259]) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. In Modern Irish it is called L\u00FAnasa, in Scottish Gaelic: L\u00F9nastal, and in Manx: Luanistyn. Traditionally it is held on 1 August, or about halfway between the summer solstice and autumn equinox. In recent centuries some of the celebrations have been shifted to the Sunday nearest this date. Lughnasadh is one of the four Gaelic seasonal festivals, along with Samhain, Imbolc and Beltane. It corresponds to other European harvest festivals such as the Welsh G\u0175yl Awst and the English Lammas. Lughnasadh is mentioned in some of the earliest Irish literature and has pagan origins. The festival itself is named after the god Lugh. It inspired great gatherings that included religious ceremonies, ritual athletic contests (most notably the Tailteann Games), feasting, matchmaking, and trading. Lughnasadh occurred during a very poor time of the year for the farming community when the old crops were done and the new ones not yet ready for harvest. Traditionally there were also visits to holy wells. According to folklorist M\u00E1ire MacNeill, evidence shows that the religious rites included an offering of the First Fruits, a feast of the new food and of bilberries, the sacrifice of a bull, and a ritual dance-play in which Lugh seizes the harvest for mankind and defeats the powers of blight. Many of the activities would have taken place on top of hills and mountains. Lughnasadh customs persisted widely until the 20th century, with the event being variously named 'Garland Sunday', 'Bilberry Sunday', 'Mountain Sunday' and 'Crom Dubh Sunday'. The custom of climbing hills and mountains at Lughnasadh has survived in some areas, although it has been re-cast as a Christian pilgrimage. The best known is the 'Reek Sunday' pilgrimage to the top of Croagh Patrick on the last Sunday in July. A number of fairs are also believed to be survivals of Lughnasadh, for example, the Puck Fair. Since the late 20th century, Celtic neopagans have observed Lughnasadh, or something based on it, as a religious holiday. In some places, elements of the festival have been revived as a cultural event."@en . . "Lugnasad o Lughnasadh (\"bodas de Lug\", dios solar de la mitolog\u00EDa c\u00E9ltica) es una festividad ga\u00E9lica celebrada el 1 de agosto, durante la \u00E9poca de maduraci\u00F3n de la cosecha local de bayas, o durante el segundo plenilunio despu\u00E9s del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de oto\u00F1o.\u200B En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de Lammas. En los movimientos de resurgimiento c\u00E9ltico y neopagano (wicca), se celebra el Lugnasad o Lammas."@es . . . . . . . . . . "Lughnasadh (wym. [lu\u02D0n\u0259s\u0259]) \u2013 przypadaj\u0105ce na 1 sierpnia celtyckie \u015Bwi\u0119to po\u015Bwi\u0119cone niegdy\u015B bogini Tailtiu \u2013 przybranej matce Lugha. W tradycji iryjskiej r\u00F3wnie\u017C okre\u015Blane jest jako Br\u00F3n Troghain \u2013 dos\u0142. \u201ESmutek/Bole\u015B\u0107 porodu\u201D (irl. troghan \u2013 \u201Epor\u00F3d\u201D, \u201Eb\u00F3le porodowe\u201D, \u201Enarodziny\u201D), okre\u015Blenie prawdopodobnie zwi\u0105zane z wydawaniem plon\u00F3w przez ziemi\u0119 w tym okresie i por\u00F3wnaniem tego do cierpie\u0144 przy porodzie. Chrze\u015Bcijanie zmienili Lughnasadh w (od \u201Ehlafmasse\u201D \u2013 \u201Eloaf mass\u201D). Do odprawienia mszy w ten dzie\u0144 bierze si\u0119 chleb ze \u015Bwie\u017Co zebranego zbo\u017Ca."@pl . . . . . . . . . . "\u0397 \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C3\u03B1 (\u03AE \u039B\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C3\u03B1, \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Lughnasadh \u03AE Lughnasa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1: L\u00FAnasa, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: L\u00F9nastal, \u03BC\u03B1\u03BD\u03BE: Luanistyn) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u038A\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BA, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0434\u0440.\u2011\u0438\u0440\u043B. Lughnasadh /lunasa/, \u0438\u0440\u043B. L\u00E1 L\u00FAnasa; \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. L\u00F9nastal) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442, \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438; \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0431\u043E\u0440\u0438\u0449\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u041B\u0443\u0433\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u0433 \u041B\u0443\u0433 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F. \u0410\u0434\u0435\u043F\u0442\u044B \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Lughnasadh, abuztuaren 1ean ospatzen den jai gaelikoa da, bertako baia uztaren ontzearekin batera, edota udako eta udazkeneko solstizioen erdi puntuatik gertu dagoen ilbetean. Wicca delakoan, Lughnasadh jaia izenarekin ospatu ohi da."@eu . "L\u00F9nastal"@en . . "Cultural,"@en . . . . . "\u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . "\uB8E8\uB108\uC11C(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: L\u00FAnasa [\u02C8l\u032A\u02E0u\u02D0n\u032A\u02E0\u0259s\u02E0\u0259], \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: L\u00F9nastal \uB8E8\uB108\uC2A4\uB35C[\u02C8l\u032A\u02E0u:n\u0259sd\u0325\u0259l\u032A\u02E0], \uB9E8\uC5B4: Luanistyn \uB8E8\uC544\uB2C8\uC2A4\uD134[\u02C8luan\u026Ast\u032A\u0259n])\uB294 \uAC8C\uC77C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uCD95\uC81C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uB9E8\uC12C\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uAC00\uC744 \uCD95\uC81C \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uCD95\uC81C\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uB0A0\uC740 \uC218\uD655\uC758 \uACC4\uC808\uC744 \uC54C\uB9AC\uB294 \uB0A0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB984\uC774 \uC1E0\uD558\uACE0 \uACA8\uC6B8\uC774 \uB2E4\uAC00\uC624\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB0A0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uB77C\uB9C8\uC2A4(Lammas)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \"\uBE75\uC758 \uCD95\uC81C(the Feast of Bread)\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC0C9\uC2A8 \uC5B4\uC758 \uB77C-\uB9C8\uC2A4(Hlaf-mass)\uC5D0\uC11C \uC628 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC8E0. \uC5EC\uAE30\uC11C\uB3C4 \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774, \uB8E8\uB108\uC11C\uC758 \uCD95\uC81C\uC640 \uC758\uC2DD\uC740 \uD48D\uC791\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uACE0 \uC218\uD655\uC758 \uB54C\uAC00 \uC628 \uAC83\uC744 \uCD95\uD558\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838 \uC788\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD48D\uC791\uC744 \uAE30\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD588\uB294\uB370, \uADF8 \uD574 \uAC00\uC744 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uAC70\uB46C\uB4E4\uC774\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uBD80\uC871\uC758 \uC0AC\uD65C(\u6B7B\u6D3B)\uC774 \uAC78\uB824 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uC8E0. \uACE0\uB300\uC778\uB4E4\uC740 \uBE4C\uBCA0\uB9AC(bilberries)\uB97C \uB530 \uBAA8\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uB8E8\uB108\uC11C \uC758\uC2DD\uC774 \uC131\uACF5\uD55C \uAC83\uC778\uC9C0 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBE4C\uBCA0\uB9AC\uAC00 \uB9CE\uB2E4\uBA74, \uC758\uC2DD\uC740 \uC131\uACF5\uD55C \uAC83\uC774\uACE0 \uADF8 \uD574 \uAC00\uC744\uC5D0\uB294 \uD48D\uC131\uD55C \uC218\uD655\uC744 \uAC70\uB458 \uC218 \uC788\uC73C\uB9AC\uB77C\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uC8E0. \uB8E8\uB108\uC11C\uB294 \uADF8 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uB8E8(Lugh) \uC2E0\uC744 \uCC2C\uC591\uD558\uB294 \uCD95\uC81C\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uB2E4\uB098\uD750(Idanach), \uC989 \"\uBAA8\uB4E0 \uC77C\uC5D0 \uB2A5\uD55C \uC2E0(the God of All Skills)\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uB8E8\uB294 \"\uBC1D\uAC8C \uBE5B\uB098\uB294 \uC790(Bright or Shining One)\"\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD0DC\uC591\uC758 \uC2E0\uC778 \uADF8\uB294 \uB18D\uC5C5\uC758 \uD48D\uC694\uB97C \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC"@ko . . . . . . . . . . . . . "Dans le festiaire, le calendrier et la Mythologie celtique irlandaise, \u00E9cossais et l'\u00EEle de Man (Ga\u00EBls), Lugn\u00E1sad (en irlandais moderne L\u00FAnasa, qui est le nom du mois d\u2019ao\u00FBt) est une f\u00EAte religieuse dont le nom signifie \u00AB assembl\u00E9e de Lug \u00BB, l'une des principales divinit\u00E9s des peuples celtiques (paganisme et n\u00E9opaganisme). Elle a lieu au d\u00E9but du mois d\u2019Elembivios du calendrier de Coligny, approximativement vers le 1er ao\u00FBt du calendrier gr\u00E9gorien, ou \u00E0 mi-chemin entre le solstice d'\u00E9t\u00E9 et l'\u00E9quinoxe d'automne, pendant la p\u00E9riode des r\u00E9coltes. Cette f\u00EAte est, sous certains aspects, comparable \u00E0 lammas."@fr . . . . . . . . . "Lughnasadh"@eu . "Lughnasadh ['Lu\u0263nasa\u00F0] (Altirisch, \u201ETod des Lugh\u201C, \u201ET\u00F6tung des Lugh\u201C) auch Lugn\u00E1sad, Lughnasa, heutige neuirische Form L\u00FAnasa, angloirisch Lammas; auch Br\u00F3n Trogain (\u201ETrauer um Trogain\u201C), ist das dritte der vier gro\u00DFen irischen Feste und wird beginnend am Vorabend in der Nacht zum 1. August und an diesem Tage gefeiert. Es markiert den Herbstbeginn. Die anderen drei Feste sind Imbolg (1. Februar), Beltane (1. Mai) und Samhain (1. November)."@de . . . . . . . . . "Lughnasadh (Gallisch: Lugunassatis, Oudiers: L\u00FAghn\u00E1s\u00E1dh of L\u00FAghn\u00E1sa, Iers: L\u00FAnasa, Schots-Gaelisch: L\u00F9nasdal, Welsh: Calan Awst) is een van de vier belangrijke festivals uit de pre-Christelijke Keltische kalender. Het werd geassocieerd met de vruchtbaarheid van moeder aarde, en traditioneel gevierd op de vooravond van 1 augustus tijdens de oogstperiode. Men vierde dan de overvloed van de natuur en het begin van de herfst. Het wordt ook vertaald als het huwelijk van Lugh en was aan deze lichtgod of zonnegod uit de Keltische mythologie toegewijd. In heel Europa vierden mensen deze feestdag met vuur en dans. De christelijke kerk heeft die dag de akkerwijding ingevoerd. Het festival liep van 15 juli tot 15 augustus. Behalve drie dagen van religieuze rituelen waren de vieringen ook een tijd van wedstrijden om kracht en handigheid. Een belangrijk ritueel was het met behulp van de eerste geoogste graanstengels vlechten van een figuur, de \"graanmeid\" of \"graanpop\". In modern Iers is L\u00FAnasa de naam voor de maand augustus, in het Schots heet de maand L\u00F9nasdal. Een festival dat met Lughnasadh overeenstemt werd door de Galli\u00EBrs gevierd tot circa de eerste eeuw (zie ). Het was ook de datum waarop alle vertegenwoordigers uit Galli\u00EB bijeenkwamen aan het in Gallo-Romeinse tijden."@nl . . "Lughnasadh"@de . "Lughnasadh"@pl . . "77936"^^ . . . . . . . "Beginning of the harvest season" . . "Lughnasadh"@in . . . . . . . . . . "Lughnasadh"@en . . . "Historically: Gaels"@en . . . . . . "Offering of First Fruits, feasting, handfasting, fairs, athletic contests"@en . "Lughnasadh \"Festival di Lugh\" (secondo Keatings e Cormac) o \"matrimonio di L\u00FAg\" secondo Rhys(in irlandese arcaico, pron. [lu\u0263n\u0259s\u0259\u00F0]; irlandese: L\u00FAnasa; gaelico scozzese: L\u00F9nastal; gaelico di Man: Luanistyn) \u00E8 una festa tradizionale gaelica celebrata il primo di agosto, a met\u00E0 strada tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, da questa importante festa il mese in gaelico ha ereditato il nome (e non il contrario). In origine era legata al raccolto, corrisponde all'inglese Lammas, dall'inglese arcaico Hlaf M\u00E6sse \"Raduno del pane\"."@it . . . . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434"@ru . "L\u00FAnasa"@en . . . . . . "Today: Irish people, Scottish people, Manx people, Celtic neopagans, Gallo-Roman religion, Wiccans"@en . . . "\u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0431\u043E \u041B\u0443\u0433\u043D\u0430\u0441\u0430 ( [\u02C8lu\u02D0n\u0259s\u0259] LOO-n\u0259-s\u0259, \u0456\u0440\u043B.: [L\u032A\u02E0u\u02D0n\u02E0\u0259s\u02E0\u0259]) \u2014 \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0435\u043D. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041B\u0443\u043D\u0430\u0441\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. \u041B\u0443\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B, \u0430 \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0441. \u041B\u0443\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u0456\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E."@uk . . . . "Beginning of the harvest season"@en . . . . . . . . . "--08-01"^^ . . . "Pagan"@en . . . . . . "default"@en .