. . "1090476397"^^ . . . . . . "Luigi Mannelli"@pl . . "Luigi Mannelli"@fr . . "Luigi Mannelli"@sv . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0434\u0436\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Luigi Mannelli; 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B Circolo Canottieri."@ru . . . . . . . . "20110533"^^ . "Luigi Mannelli (Napoli, 21 febbraio 1939 \u2013 Napoli, 14 marzo 2017) \u00E8 stato un pallanuotista italiano, vincitore di una medaglia d'oro all'olimpiade di Roma 1960 con la squadra italiana composta, oltre dallo stesso Mannelli, da Danio Bardi, Giuseppe D'Altrui, Salvatore Gionta, Giancarlo Guerrini, Franco Lavoratori, Gianni Lonzi, Amedeo Ambron, Rosario Parmegiani, Eraldo Pizzo, Dante Rossi e Brunello Spinelli."@it . . "Luigi \"Gigi\" Mannelli, f\u00F6dd 21 februari 1939 i Neapel, d\u00F6d 14 mars 2017, var en italiensk vattenpolospelare. Han spelade i Italiens herrlandslag i vattenpolo i tv\u00E5 OS. I Melbourne blev det en fj\u00E4rdeplats och i Rom blev det guld. I OS i Rom 1960 spelade Mannelli tv\u00E5 matcher och gjorde fyra m\u00E5l. Mannelli spelade f\u00F6r fram till \u00E5r 1967. Brodern Maurizio Mannelli var en av hans lagkamrater i Canottieri."@sv . "\u8DEF\u6613\u5409\u00B7\u66FC\u5185\u5229\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ALuigi Mannelli\uFF0C1939\u5E742\u670821\u65E5\uFF0D2017\u5E743\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u6C34\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6C34\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5206\u522B\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u548C\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "\u8DEF\u6613\u5409\u00B7\u66FC\u5185\u5229\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ALuigi Mannelli\uFF0C1939\u5E742\u670821\u65E5\uFF0D2017\u5E743\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u6C34\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6C34\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5206\u522B\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u548C\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Luigi Mannelli, n\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Naples et mort le 14 mars 2017, est un joueur de water-polo italien."@fr . "Luigi Mannelli"@en . . "Luigi Mannelli (pallanuotista)"@it . . . . "Luigi Mannelli (Napels, 21 februari 1939 - 14 maart 2017) was een Italiaans waterpolospeler. Luigi Mannelli nam als waterpolo\u00EBr tweemaal deel aan de Olympische Spelen; in 1956 en 1960. In 1956 maakte hij deel uit van het italiaanse team dat als vierde eindigde. Hij speelde een wedstrijd. Mannelli speelde in 1960 voor het Italiaanse team dat het goud wist te veroveren. Hij speelde twee wedstrijden en scoorde vier goals."@nl . . "Luigi Mannelli"@nl . "Luigi \"Gigi\" Mannelli, f\u00F6dd 21 februari 1939 i Neapel, d\u00F6d 14 mars 2017, var en italiensk vattenpolospelare. Han spelade i Italiens herrlandslag i vattenpolo i tv\u00E5 OS. I Melbourne blev det en fj\u00E4rdeplats och i Rom blev det guld. I OS i Rom 1960 spelade Mannelli tv\u00E5 matcher och gjorde fyra m\u00E5l. Mannelli spelade f\u00F6r fram till \u00E5r 1967. Brodern Maurizio Mannelli var en av hans lagkamrater i Canottieri."@sv . . "Luigi Mannelli (Napoli, 21 febbraio 1939 \u2013 Napoli, 14 marzo 2017) \u00E8 stato un pallanuotista italiano, vincitore di una medaglia d'oro all'olimpiade di Roma 1960 con la squadra italiana composta, oltre dallo stesso Mannelli, da Danio Bardi, Giuseppe D'Altrui, Salvatore Gionta, Giancarlo Guerrini, Franco Lavoratori, Gianni Lonzi, Amedeo Ambron, Rosario Parmegiani, Eraldo Pizzo, Dante Rossi e Brunello Spinelli."@it . . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0434\u0436\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Luigi Mannelli; 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B Circolo Canottieri."@ru . . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u5409\u00B7\u66FC\u5185\u5229"@zh . . . . . "Luigi Mannelli (ur. 21 lutego 1939, zm. 14 marca 2017) - w\u0142oski pi\u0142karz wodny. Z\u0142oty medalista olimpijski z Rzymu. Zawody w 1960 by\u0142y jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, wsp\u00F3lnie z kolegami zosta\u0142 mistrzem olimpijskim. W turnieju wyst\u0105pi\u0142 w dw\u00F3ch meczach i zdoby\u0142 cztery bramki. Bra\u0142 r\u00F3wnie\u017C udzia\u0142, w wieku 17 lat, w IO 56 (czwarte miejsce)."@pl . . "Luigi Mannelli (21 February 1939 \u2013 14 March 2017) was an Italian water polo player who competed in the 1956 Summer Olympics and in the 1960 Summer Olympics. He was born in Naples. In 1956 he was a member of the Italian water polo team which finished fourth in the Olympic tournament. He played one match. Four years later he won the gold medal with the Italian team in the Olympic tournament. He played two matches and scored four goals."@en . . . . . . . . "1909"^^ . . . . . "Luigi Mannelli (21 February 1939 \u2013 14 March 2017) was an Italian water polo player who competed in the 1956 Summer Olympics and in the 1960 Summer Olympics. He was born in Naples. In 1956 he was a member of the Italian water polo team which finished fourth in the Olympic tournament. He played one match. Four years later he won the gold medal with the Italian team in the Olympic tournament. He played two matches and scored four goals."@en . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438"@ru . "Luigi Mannelli (Napels, 21 februari 1939 - 14 maart 2017) was een Italiaans waterpolospeler. Luigi Mannelli nam als waterpolo\u00EBr tweemaal deel aan de Olympische Spelen; in 1956 en 1960. In 1956 maakte hij deel uit van het italiaanse team dat als vierde eindigde. Hij speelde een wedstrijd. Mannelli speelde in 1960 voor het Italiaanse team dat het goud wist te veroveren. Hij speelde twee wedstrijden en scoorde vier goals."@nl . . . "Luigi Mannelli, n\u00E9 le 21 f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Naples et mort le 14 mars 2017, est un joueur de water-polo italien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luigi Mannelli (ur. 21 lutego 1939, zm. 14 marca 2017) - w\u0142oski pi\u0142karz wodny. Z\u0142oty medalista olimpijski z Rzymu. Zawody w 1960 by\u0142y jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, wsp\u00F3lnie z kolegami zosta\u0142 mistrzem olimpijskim. W turnieju wyst\u0105pi\u0142 w dw\u00F3ch meczach i zdoby\u0142 cztery bramki. Bra\u0142 r\u00F3wnie\u017C udzia\u0142, w wieku 17 lat, w IO 56 (czwarte miejsce)."@pl . . . . . . . . .