. . . . . . . . . . . . . . . . "21346"^^ . . . . "\uB7FC\uD53C\uC2A4\uD0A8\uBCD1(\uC601\uC5B4: lumpyskin disease)\uC740 \uAC10\uC5FC\uC744 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC18C\uB098 \uBB3C\uC18C\uC758 \uAC10\uC5FC\uC99D\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC2E0\uACE0 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB7FC\uD53C\uC2A4\uD0A8\uBCD1 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB294 (poxviridae) (chordopoxvirinae) (capripoxvirus)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC5D0 \uB300\uD574 , \uC640 \uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC808\uC871\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD55C \uAE30\uACC4\uC801 \uC804\uD30C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC10\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uBC1C\uC5F4, , \uCE68 \uD758\uB9BC, \uB208\uBB3C \uD758\uB9BC, \uCF67\uBB3C \uD758\uB9BC\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBA70, \uD53C\uBD80 \uACB0\uC808\uC774 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uBCD1\uBCC0\uBD80\uC758 \uD45C\uD53C \uC138\uD3EC\uC5D0 \uB300\uD574 \uD638\uC0B0\uC131\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8 \uB0B4 \uAC00 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 \uC18C\uC758 \uC815\uC18C \uBC30\uC591 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uC758\uD55C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Dermatose nodulaire contagieuse"@fr . "Lumpy skin disease virus"@in . . . "Lumpy skin disease (LSD) is an infectious disease in cattle caused by a virus of the family Poxviridae, also known as Neethling virus. The disease is characterized by large fever, enlarged superficial lymph nodes and multiple nodules (measuring 2\u20135 centimetres (1\u20132 in) in diameter) on the skin and mucous membranes (including those of the respiratory and gastrointestinal tracts). Infected cattle also may develop edematous swelling in their limbs and exhibit lameness. The virus has important economic implications since affected animals tend to have permanent damage to their skin, lowering the commercial value of their hide. Additionally, the disease often results in chronic debility, reduced milk production, poor growth, infertility, abortion, and sometimes death. Onset of fever occurs almost one week after infection by the virus. This initial fever may exceed 41 \u00B0C (106 \u00B0F) and persist for one week. At this time, all of the superficial lymph nodes become enlarged. The nodules, in which the disease is characterized by, appear seven to nineteen days after virus inoculation. Coinciding with the appearance of the nodules, discharge from the eyes and nose becomes mucopurulent. The nodular lesions involve the dermis and the epidermis, but may extend to the underlying subcutis or even to the muscle. These lesions, occurring all over the body (but particularly on the head, neck, udder, scrotum, vulva and perineum), may be either well-circumscribed or they may coalesce. Cutaneous lesions may be resolved rapidly or they may persist as hard lumps. The lesions can also become sequestrated, leaving deep ulcers filled with granulation tissue and often suppurating. At the initial onset of the nodules, they have a creamy grey to white color upon cut section, and may exude serum. After about two weeks, a cone-shaped central core of necrotic material may appear within the nodules. Additionally, the nodules on the mucous membranes of the eyes, nose, mouth, rectum, udder and genitalia quickly ulcerate, aiding in transmission of the virus. In mild cases of LSD, the clinical symptoms and lesions are often confused with Bovine Herpesvirus 2 (BHV-2), which is, in turn, referred to as pseudo-lumpy skin disease. However, the lesions associated with BHV-2 infections are more superficial. BHV-2 also has a shorter course and is more mild than LSD. Electron microscopy can be used to differentiate between the two infections. BHV-2 is characterized by intranuclear inclusion bodies, as opposed to the intracytoplasmic inclusions characteristic of LSD. It is important to note that isolation of BHV-2 or its detection in negatively-stained biopsy specimens is only possible approximately one week after the development of skin lesions."@en . . . . . . . . . . "Nodulaire dermatose of LSD (als afkorting van het Engelse Lumpy skin disease) is een veroorzaakt door een virus. Runderen zijn het meest vatbaar voor nodulaire dermatose, maar het virus kan zichzelf ook vermeerderen in schapen en geiten. Oryxen, giraffen en impalas zijn na experimentele infectie ook gevoelig gebleken voor nodulaire dermatose. In het veld moet echter de rol van wilde dieren in het verspreiden van de ziekte nog worden aangetoond. Het nodulaire dermatose-virus is zeer nauw verwant aan het schapen- en geitenpokkenvirus. Nodulaire dermatose staat vanwege de vergaande economische gevolgen die het kan hebben op de A-lijst van de OIE (Wereldorganisatie voor Diergezondheid)."@nl . . . "La dermatose nodulaire contagieuse est une maladie animale caus\u00E9e par un virus de la famille des Poxviridae, \u00E9galement connu sous le nom de virus de Neethling. La maladie, transmise par des insectes h\u00E9matophages et des acariens h\u00E9matophages (tiques) est rarement mortelle mais pr\u00E9judiciable sur le plan \u00E9conomique car affectant les rendements de l'\u00E9levage du b\u00E9tail. Cette maladie qui s'est \u00E9tendue en Afrique depuis un si\u00E8cle puis depuis 2012 au Moyen-Orient et vers le Sud-est europ\u00E9en et elle est maintenant (2015-2016) \u00E9mergente en Europe (cas rep\u00E9r\u00E9s en Gr\u00E8ce, Bulgarie et d'autres pays des Balkans)."@fr . . "Die Lumpy-skin-Krankheit (Syn. Dermatitis nodularis, Kn\u00F6tchenkrankheit der Rinder, engl. Lumpy Skin Disease) ist eine nicht auf den Menschen \u00FCbertragbare Viruskrankheit bestimmter Arten von Wiederk\u00E4uern, die mit knotigen Ver\u00E4nderungen der Haut, der Schleimh\u00E4ute und in den inneren Organen einhergeht. Betroffene Tiere sind ferner durch Abmagerung, vergr\u00F6\u00DFerte Lymphknoten, Haut\u00F6deme gekennzeichnet und k\u00F6nnen an der Krankheit gelegentlich verenden. Die Erkrankung ist vor allem in Afrika endemisch. In Europa wurden erstmals 2015 Ausbr\u00FCche registriert, die alle in Griechenland nahe der t\u00FCrkischen Grenze auftraten. 2016 hat sich die Erkrankung auf den gesamten s\u00FCdlichen Balkan (Bulgarien, Mazedonien, Serbien, Albanien, Montenegro und Kosovo) ausgebreitet. In Indien trat 2022 in sechs Bundesstaate"@de . . . . . . . "1124122890"^^ . . . . . . . "Lumpy skin disease virus adalah spesies virus dalam genus dan famili Poxviridae yang mengakibatkan penyakit kulit berbenjol (LSD) pada sapi dan kerbau. Sebagaimana Poxviridae lainnya, virus LSD merupakan virus DNA unting ganda."@in . "\u30E9\u30F3\u30D4\u30FC\u30B9\u30AD\u30F3\u75C5"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30F3\u30D4\u30FC\u30B9\u30AD\u30F3\u75C5\uFF08\u3089\u3093\u3074\u30FC\u3059\u304D\u3093\u3073\u3087\u3046\u3001\u82F1:lumpy skin disease\uFF09\u3068\u306F\u611F\u67D3\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u725B\u3084\u6C34\u725B\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u3002 \u30E9\u30F3\u30D4\u30FC\u30B9\u30AD\u30F3\u75C5\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF08Lumpy skin disease virus\uFF09\u306F\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u79D1\u30B3\u30EB\u30C9\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u4E9C\u79D1\u30AB\u30D7\u30EA\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u7F8A\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u5C71\u7F8A\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3068\u4EA4\u5DEE\u53CD\u5FDC\u3092\u793A\u3059\u3002\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306B\u3088\u308B\u6A5F\u68B0\u7684\u4F1D\u64AD\u306B\u3088\u308A\u611F\u67D3\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u306F\u767A\u71B1\u3001\u5143\u6C17\u6D88\u5931\u3001\u6D41\u6D8E\u3001\u6D41\u6D99\u3001\u9F3B\u6C41\u6F0F\u51FA\u3092\u793A\u3057\u3001\u76AE\u819A\u7D50\u7BC0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u75C5\u5909\u90E8\u306E\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u597D\u9178\u6027\u306E\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u5C01\u5165\u4F53\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u7F8A\u3042\u308B\u3044\u306F\u725B\u306E\u7CBE\u5DE3\u57F9\u990A\u7D30\u80DE\u306B\u3088\u308B\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5206\u96E2\u306B\u3088\u308B\u3002\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "6116955"^^ . . . "Capripoxvirus"@en . "\u30E9\u30F3\u30D4\u30FC\u30B9\u30AD\u30F3\u75C5\uFF08\u3089\u3093\u3074\u30FC\u3059\u304D\u3093\u3073\u3087\u3046\u3001\u82F1:lumpy skin disease\uFF09\u3068\u306F\u611F\u67D3\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u725B\u3084\u6C34\u725B\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u3002 \u30E9\u30F3\u30D4\u30FC\u30B9\u30AD\u30F3\u75C5\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF08Lumpy skin disease virus\uFF09\u306F\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u79D1\u30B3\u30EB\u30C9\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u4E9C\u79D1\u30AB\u30D7\u30EA\u30DD\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u7F8A\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u5C71\u7F8A\u75D8\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3068\u4EA4\u5DEE\u53CD\u5FDC\u3092\u793A\u3059\u3002\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306B\u3088\u308B\u6A5F\u68B0\u7684\u4F1D\u64AD\u306B\u3088\u308A\u611F\u67D3\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u306F\u767A\u71B1\u3001\u5143\u6C17\u6D88\u5931\u3001\u6D41\u6D8E\u3001\u6D41\u6D99\u3001\u9F3B\u6C41\u6F0F\u51FA\u3092\u793A\u3057\u3001\u76AE\u819A\u7D50\u7BC0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u75C5\u5909\u90E8\u306E\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u597D\u9178\u6027\u306E\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u5C01\u5165\u4F53\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u8A3A\u65AD\u306F\u7F8A\u3042\u308B\u3044\u306F\u725B\u306E\u7CBE\u5DE3\u57F9\u990A\u7D30\u80DE\u306B\u3088\u308B\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5206\u96E2\u306B\u3088\u308B\u3002\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Lumpy skin disease"@en . . "Lumpy-skin-Krankheit"@de . . . "Lumpy skin disease virus"@en . . . . . . . "Die Lumpy-skin-Krankheit (Syn. Dermatitis nodularis, Kn\u00F6tchenkrankheit der Rinder, engl. Lumpy Skin Disease) ist eine nicht auf den Menschen \u00FCbertragbare Viruskrankheit bestimmter Arten von Wiederk\u00E4uern, die mit knotigen Ver\u00E4nderungen der Haut, der Schleimh\u00E4ute und in den inneren Organen einhergeht. Betroffene Tiere sind ferner durch Abmagerung, vergr\u00F6\u00DFerte Lymphknoten, Haut\u00F6deme gekennzeichnet und k\u00F6nnen an der Krankheit gelegentlich verenden. Die Erkrankung ist vor allem in Afrika endemisch. In Europa wurden erstmals 2015 Ausbr\u00FCche registriert, die alle in Griechenland nahe der t\u00FCrkischen Grenze auftraten. 2016 hat sich die Erkrankung auf den gesamten s\u00FCdlichen Balkan (Bulgarien, Mazedonien, Serbien, Albanien, Montenegro und Kosovo) ausgebreitet. In Indien trat 2022 in sechs Bundesstaaten eine Epidemie auf, der 57.000 Rinder zm Opfer fielen."@de . . . . . . "Lumpy skin disease (LSD) is an infectious disease in cattle caused by a virus of the family Poxviridae, also known as Neethling virus. The disease is characterized by large fever, enlarged superficial lymph nodes and multiple nodules (measuring 2\u20135 centimetres (1\u20132 in) in diameter) on the skin and mucous membranes (including those of the respiratory and gastrointestinal tracts). Infected cattle also may develop edematous swelling in their limbs and exhibit lameness. The virus has important economic implications since affected animals tend to have permanent damage to their skin, lowering the commercial value of their hide. Additionally, the disease often results in chronic debility, reduced milk production, poor growth, infertility, abortion, and sometimes death."@en . . . . "La dermatose nodulaire contagieuse est une maladie animale caus\u00E9e par un virus de la famille des Poxviridae, \u00E9galement connu sous le nom de virus de Neethling. La maladie, transmise par des insectes h\u00E9matophages et des acariens h\u00E9matophages (tiques) est rarement mortelle mais pr\u00E9judiciable sur le plan \u00E9conomique car affectant les rendements de l'\u00E9levage du b\u00E9tail. Cette maladie qui s'est \u00E9tendue en Afrique depuis un si\u00E8cle puis depuis 2012 au Moyen-Orient et vers le Sud-est europ\u00E9en et elle est maintenant (2015-2016) \u00E9mergente en Europe (cas rep\u00E9r\u00E9s en Gr\u00E8ce, Bulgarie et d'autres pays des Balkans)."@fr . . . . . . . . . . . "Nodulaire dermatose"@nl . . . . . "\uB7FC\uD53C\uC2A4\uD0A8\uBCD1"@ko . . . "Lumpy skin disease virus adalah spesies virus dalam genus dan famili Poxviridae yang mengakibatkan penyakit kulit berbenjol (LSD) pada sapi dan kerbau. Sebagaimana Poxviridae lainnya, virus LSD merupakan virus DNA unting ganda. Virus ini relatif stabil dan tahan terhadap inaktivasi. Ia sensitif terhadap sinar matahari dan detergen yang mampu melarutkan lipid. Virus LSD tetap aktif pada nodul kulit nekrosis hingga 33 hari, krusta kering hingga 35 hari, paling tidak 18 hari di kulit yang dikeringkan dengan udara, dan berbulan-bulan di lingkugan gelap. Ia rentan saat dipanaskan pada 55 \u00B0C selama dua jam atau 65 \u00B0C selama 30 menit, serta saat terpapar dengan kloroform, 20% eter, 1% formalin, 25 fenol selama 15 menit, 2-3% , senyawa iodin, dan 0,5% senyawa ."@in . . . . . "\uB7FC\uD53C\uC2A4\uD0A8\uBCD1(\uC601\uC5B4: lumpyskin disease)\uC740 \uAC10\uC5FC\uC744 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC18C\uB098 \uBB3C\uC18C\uC758 \uAC10\uC5FC\uC99D\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC2E0\uACE0 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB7FC\uD53C\uC2A4\uD0A8\uBCD1 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB294 (poxviridae) (chordopoxvirinae) (capripoxvirus)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC5D0 \uB300\uD574 , \uC640 \uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC808\uC871\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD55C \uAE30\uACC4\uC801 \uC804\uD30C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC10\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uBC1C\uC5F4, , \uCE68 \uD758\uB9BC, \uB208\uBB3C \uD758\uB9BC, \uCF67\uBB3C \uD758\uB9BC\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBA70, \uD53C\uBD80 \uACB0\uC808\uC774 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uBCD1\uBCC0\uBD80\uC758 \uD45C\uD53C \uC138\uD3EC\uC5D0 \uB300\uD574 \uD638\uC0B0\uC131\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8 \uB0B4 \uAC00 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 \uC18C\uC758 \uC815\uC18C \uBC30\uC591 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uC758\uD55C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4."@ko . . "Nodulaire dermatose of LSD (als afkorting van het Engelse Lumpy skin disease) is een veroorzaakt door een virus. Runderen zijn het meest vatbaar voor nodulaire dermatose, maar het virus kan zichzelf ook vermeerderen in schapen en geiten. Oryxen, giraffen en impalas zijn na experimentele infectie ook gevoelig gebleken voor nodulaire dermatose. In het veld moet echter de rol van wilde dieren in het verspreiden van de ziekte nog worden aangetoond. Het nodulaire dermatose-virus is zeer nauw verwant aan het schapen- en geitenpokkenvirus. Nodulaire dermatose staat vanwege de vergaande economische gevolgen die het kan hebben op de A-lijst van de OIE (Wereldorganisatie voor Diergezondheid)."@nl . . . . .