"1998-03-27"^^ . . "Luo Gan"@pl . . "\u041B\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C (\u0440. \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1935 \u0433., \u0433. \u0426\u0437\u0438\u043D\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0432 2002\u20142007 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A (1997\u20142002), \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A (1998\u20142007). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420 (1993\u20142003) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C (1988-98), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u041A\u041D\u0420 (1988). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u041A \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 13-14 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 12 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A 15 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E 16 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430."@ru . . "\u7F57\u5E72"@en . . . "\uB904\uAC04(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u7F57\u5E72, \uC815\uCCB4\uC790: \u7F85\u5E79, \uBCD1\uC74C: Lu\u00F3 G\u00E0n, 1935\uB144 7\uC6D4 18\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uC81C16\uAE30 \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC815\uCE58\uAD6D \uC0C1\uBB34\uC704\uC6D0\uD68C \uC0C1\uBB34\uC704\uC6D0(\uC11C\uC5F4 9\uC704)\uACFC \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC815\uCE58\uBC95\uB960\uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1935\uB144 7\uC6D4, \uC0B0\uB465\uC131 \uC9C0\uB09C(\u6FDF\u5357)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1953\uB144\uC5D0 \uC555\uB825\uAC00\uACF5\uD559\uBD80\uB97C \uAC70\uCCD0 1954\uB144\uBD80\uD130 \uB3D9\uB3C5\uC5D0 \uC720\uD559\uD558\uC5EC, \uB77C\uC774\uBE0C\uD2B8\uD788\uC758 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB97C 1\uB144\uAC04 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1956\uB144\uBD80\uD130 \uD504\uB77C\uC774\uBCA0\uB974\uD06C\uC57C\uAE08\uD559\uC6D0\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC 1962\uB144\uC5D0 \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uC7AC\uD559 \uC911\uC774\uB358 1960\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uC911\uAD6D \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uB2E4. \uBB38\uD654\uB300\uD601\uBA85\uC73C\uB85C 1969\uB144\uBD80\uD130 '57\uAC04\uBD80\uD559\uAD50'\uC5D0\uC11C 1\uB144\uAC04 \uC7AC\uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBCF5\uADC0\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB294 \uD5C8\uB09C\uC131 \uC218\uCD9C\uC704\uC6D0\uD68C\uBD80\uC8FC\uC784, \uBD80\uC131\uC7A5, \uB2F9 \uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30 \uB4F1\uC744 \uCC28\uB840\uB85C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC911\uD654\uC804\uAD6D\uCD1D\uACF5\uD68C \uBD80\uC8FC\uC11D(1983\uB144~). \uB178\uB3D9\uBD80 \uBD80\uC7A5(1988\uB144)\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uC9C0\uB9CC, \uBCD1\uC73C\uB85C \uC4F0\uB7EC\uC9C4 \u9673\u4FCA\u6C11\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uB9AC\uD391 \uAD6D\uBB34\uC6D0 \uCD1D\uB9AC\uC758 \uBE44\uC11C\uC7A5\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uD6C4 \uB9AC\uD391\uC774 \uC804\uAD6D\uC778\uBBFC\uB300\uD45C\uB300\uD68C \uC704\uC6D0\uC7A5\uC774 \uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 10\uB144\uAC04\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uAD6D\uBB34\uC704\uC6D0(1988\uB144~1997\uB144)\uACFC 15\uAE30 \uC911\uC559\uC11C\uAE30\uCC98 \uC11C\uAE30\uB4F1\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 2002\uB144\uC758 16\uAE30 \uC804\uD68C\uC5D0\uC11C \uC815\uCE58\uAD6D \uC0C1\uBB34\uC704\uC6D0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC11C\uC5F4\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uC740 9\uC704\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uBC95\uACFC \uACF5\uC548(\uACBD\uCC30)\uC744 \uBB36\uB294 \uB2F9\uC911\uC559\uC815\uBC95\uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30\uB97C \uACB8\uC784\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB825\uC740 \uD06C\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4\uC758 \uC804\uAD6D\uC778\uBBFC\uB300\uD45C\uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4. \uB9AC\uD391 \uCD1D\uB9AC \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAD6D\uBB34\uC6D0 \uBE44\uC11C\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC740 9\uBA85 \uC788\uB294 \uC0C1\uBB34 \uC704\uC6D0 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uB9AC\uD391\uD30C\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u7F85\u5E79"@ja . . . . . . . . . "General Secretary"@en . . . . . . "no"@en . . "Luo Gan (chi\u0144. upr. \u7F57\u5E72; chi\u0144. trad. \u7F85\u5E79; pinyin Lu\u00F3 G\u00E0n; ur. 1935) \u2013 chi\u0144ski polityk komunistyczny. Urodzi\u0142 si\u0119 w Jinan w prowincji Shandong, nale\u017Cy do grupy etnicznej Han. Do Komunistycznej Partii Chin wst\u0105pi\u0142 w 1960 roku. W latach 1954-1962 kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w NRD, uko\u0144czy\u0142 studia na wydziale metalurgicznym Technische Universit\u00E4t Bergakademie we Freibergu. W latach 1981-1983 by\u0142 wicegubernatorem prowincji Henan i sekretarzem tamtejszego komitetu partyjnego, nast\u0119pnie pe\u0142ni\u0142 funkcje wiceprzewodnicz\u0105cego Og\u00F3lnochi\u0144skiej Federacji Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych (1983-1988) i ministra pracy (1988-1993)."@pl . . . . . "Lu\u00F3 G\u00E0n"@en . . "Luo in Tiajin 2007."@en . . . . "Luo Gan"@fr . . . . . "\u7F85 \u5E79\uFF08\u3089 \u304B\u3093\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u52D9\u59D4\u54E1\uFF08\u5E8F\u5217\u7B2C9\u4F4D\uFF09\u3001\u4E2D\u592E\u653F\u6CD5\u59D4\u54E1\u4F1A\u66F8\u8A18\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0644\u0648 \u063A\u0627\u0646"@ar . . "\u7F57\u5E72\uFF081935\u5E747\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C71\u4E1C\u6D4E\u5357\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u524D\u9AD8\u7EA7\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002\u524D\u6C11\u4E3B\u5FB7\u56FD\uFF08\u4E1C\u5FB7\uFF09\u5F17\u83B1\u8D1D\u683C\u77FF\u5C71\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u9AD8\u7EA7\u5DE5\u7A0B\u5E08\u30021960\u5E746\u6708\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF1B\u662F\u4E2D\u5171\u7B2C\u5341\u4E8C\u5C4A\u5019\u8865\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\uFF0C\u5341\u4E09\u3001\u5341\u56DB\u3001\u5341\u4E94\u3001\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E94\u5C4A\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u59D4\u5458\u3001\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u4E66\u8BB0\u5904\u4E66\u8BB0\uFF0C\u7B2C\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u59D4\u3002\u66FE\u5728\u4E24\u5C4A\u674E\u9E4F\u653F\u5E9C\u4EFB\u671F\u5185\u62C5\u4EFB\u56FD\u52A1\u9662\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u5386\u4EFB\u52B3\u52A8\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u56FD\u52A1\u59D4\u5458\uFF0C\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CD5\u59D4\u4E66\u8BB0\u7B49\u804C\u3002"@zh . . "Luo Gan"@en . . "\u7F85\u5E79"@en . . "\uB904\uAC04(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u7F57\u5E72, \uC815\uCCB4\uC790: \u7F85\u5E79, \uBCD1\uC74C: Lu\u00F3 G\u00E0n, 1935\uB144 7\uC6D4 18\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uC81C16\uAE30 \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC815\uCE58\uAD6D \uC0C1\uBB34\uC704\uC6D0\uD68C \uC0C1\uBB34\uC704\uC6D0(\uC11C\uC5F4 9\uC704)\uACFC \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC815\uCE58\uBC95\uB960\uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 1935\uB144 7\uC6D4, \uC0B0\uB465\uC131 \uC9C0\uB09C(\u6FDF\u5357)\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1953\uB144\uC5D0 \uC555\uB825\uAC00\uACF5\uD559\uBD80\uB97C \uAC70\uCCD0 1954\uB144\uBD80\uD130 \uB3D9\uB3C5\uC5D0 \uC720\uD559\uD558\uC5EC, \uB77C\uC774\uBE0C\uD2B8\uD788\uC758 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB97C 1\uB144\uAC04 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1956\uB144\uBD80\uD130 \uD504\uB77C\uC774\uBCA0\uB974\uD06C\uC57C\uAE08\uD559\uC6D0\uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC 1962\uB144\uC5D0 \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uC7AC\uD559 \uC911\uC774\uB358 1960\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uC911\uAD6D \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uB2E4. 2008\uB144 3\uC6D4\uC758 \uC804\uAD6D\uC778\uBBFC\uB300\uD45C\uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4. \uB9AC\uD391 \uCD1D\uB9AC \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAD6D\uBB34\uC6D0 \uBE44\uC11C\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC740 9\uBA85 \uC788\uB294 \uC0C1\uBB34 \uC704\uC6D0 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uB9AC\uD391\uD30C\uC600\uB2E4."@ko . . "Luo Gan (simplified Chinese: \u7F57\u5E72; traditional Chinese: \u7F85\u5E79; born July 18, 1935) is a retired Chinese politician. Between 2002 and 2007, Luo was one of China's top leaders, serving as a member of the nine-man Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, and as the Secretary of Central Political and Legal Affairs Commission (Zhengfawei), which became one of China's most powerful political offices, and well-funded bureaucracies, during Luo's term. In his Zhengfawei role, Luo held oversight for many law-enforcement institutions, including the police, public security officers, armed police, labor camps, prisons, and the judicial system. Luo retired from politics in 2007."@en . "\u7F57\u5E72"@zh . . . . . "Luo Gan (chi\u0144. upr. \u7F57\u5E72; chi\u0144. trad. \u7F85\u5E79; pinyin Lu\u00F3 G\u00E0n; ur. 1935) \u2013 chi\u0144ski polityk komunistyczny. Urodzi\u0142 si\u0119 w Jinan w prowincji Shandong, nale\u017Cy do grupy etnicznej Han. Do Komunistycznej Partii Chin wst\u0105pi\u0142 w 1960 roku. W latach 1954-1962 kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w NRD, uko\u0144czy\u0142 studia na wydziale metalurgicznym Technische Universit\u00E4t Bergakademie we Freibergu. W latach 1981-1983 by\u0142 wicegubernatorem prowincji Henan i sekretarzem tamtejszego komitetu partyjnego, nast\u0119pnie pe\u0142ni\u0142 funkcje wiceprzewodnicz\u0105cego Og\u00F3lnochi\u0144skiej Federacji Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych (1983-1988) i ministra pracy (1988-1993). W latach 1993-2007 by\u0142 cz\u0142onkiem Rady Pa\u0144stwa. W tym czasie zasiada\u0142 w Komitecie Centralnym KPCh XIV (1993-1997), XV (1997-2002) i XVI (2002-2007) kadencji, a tak\u017Ce Politbiurze XV i XVI kadencji. W latach 1998-2007 by\u0142 przewodnicz\u0105cym Komisji ds. Polityki i Ustawodawstwa."@pl . . . . . . . . . "1935-07-18"^^ . . . . "Luo Gan (\u7F57\u5E72), n\u00E9 \u00E0 Jinan (province du Shandong) le 18 juillet 1935, est un ancien membre du Comit\u00E9 permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. Il travailla comme ing\u00E9nieur en R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande."@fr . . . . . "\u7F57\u5E72\uFF081935\u5E747\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C71\u4E1C\u6D4E\u5357\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u524D\u9AD8\u7EA7\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002\u524D\u6C11\u4E3B\u5FB7\u56FD\uFF08\u4E1C\u5FB7\uFF09\u5F17\u83B1\u8D1D\u683C\u77FF\u5C71\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u9AD8\u7EA7\u5DE5\u7A0B\u5E08\u30021960\u5E746\u6708\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF1B\u662F\u4E2D\u5171\u7B2C\u5341\u4E8C\u5C4A\u5019\u8865\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\uFF0C\u5341\u4E09\u3001\u5341\u56DB\u3001\u5341\u4E94\u3001\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E94\u5C4A\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u59D4\u5458\u3001\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u4E66\u8BB0\u5904\u4E66\u8BB0\uFF0C\u7B2C\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u59D4\u3002\u66FE\u5728\u4E24\u5C4A\u674E\u9E4F\u653F\u5E9C\u4EFB\u671F\u5185\u62C5\u4EFB\u56FD\u52A1\u9662\u79D8\u4E66\u957F\u3002\u5386\u4EFB\u52B3\u52A8\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u56FD\u52A1\u59D4\u5458\uFF0C\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CD5\u59D4\u4E66\u8BB0\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . . . . . . ""@en . . . . . . "1086047752"^^ . . . "Luo Gan (chinesisch \u7F57\u5E72; * 1935 in Jinan/Shandong) ist ein chinesischer Politiker. Er war von 1998 bis 2007 Mitglied des St\u00E4ndigen Ausschusses des Politb\u00FCros der Kommunistischen Partei Chinas. Luo Gan war der \u00C4lteste im St\u00E4ndigen Ausschuss des Politb\u00FCros. Er gilt als Gefolgsmann von Li Peng, als dessen rechte Hand er sich f\u00FCr die Niederschlagung der Demokratiebewegung 1989 einsetzte. Kommentatoren vermuten, dass sein Einzug in den St\u00E4ndigen Ausschuss der Tatsache zu verdanken war, dass Li Peng eine Neubewertung der Ereignisse von 1989 verhindern wollte. Er war dort Aufseher von Polizei und Geheimdienst."@de . . . "\u0644\u0648 \u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u7F57\u5E72) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u200F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u200F \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 Secretary of the CPC Central Political and Legislative Committee \u200F (1998 \u2013 2007)."@ar . . . . . "Luo Gan"@en . . . "\uB904\uAC04"@ko . "12862"^^ . . . . . . . . . "Luo Gan"@de . . "Secretary of Central Political and Legal Affairs Commission"@en . . . . . . "262915"^^ . "Luo Gan"@en . . . . . "Luo Gan (\u7F57\u5E72), n\u00E9 \u00E0 Jinan (province du Shandong) le 18 juillet 1935, est un ancien membre du Comit\u00E9 permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. Il travailla comme ing\u00E9nieur en R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande."@fr . . . . "Luo Gan"@en . . . "\u041B\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C"@ru . . . . . . . . "Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission"@en . . "Minister of Labor"@en . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . "\u7F85 \u5E79\uFF08\u3089 \u304B\u3093\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u5E38\u52D9\u59D4\u54E1\uFF08\u5E8F\u5217\u7B2C9\u4F4D\uFF09\u3001\u4E2D\u592E\u653F\u6CD5\u59D4\u54E1\u4F1A\u66F8\u8A18\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "1988"^^ . . "1935-07-18"^^ . . . "\u0644\u0648 \u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u7F57\u5E72) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u200F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u200F \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 Secretary of the CPC Central Political and Legislative Committee \u200F (1998 \u2013 2007)."@ar . . . . . "Luo Gan (chinesisch \u7F57\u5E72; * 1935 in Jinan/Shandong) ist ein chinesischer Politiker. Er war von 1998 bis 2007 Mitglied des St\u00E4ndigen Ausschusses des Politb\u00FCros der Kommunistischen Partei Chinas. Luo Gan war der \u00C4lteste im St\u00E4ndigen Ausschuss des Politb\u00FCros. Er gilt als Gefolgsmann von Li Peng, als dessen rechte Hand er sich f\u00FCr die Niederschlagung der Demokratiebewegung 1989 einsetzte. Kommentatoren vermuten, dass sein Einzug in den St\u00E4ndigen Ausschuss der Tatsache zu verdanken war, dass Li Peng eine Neubewertung der Ereignisse von 1989 verhindern wollte. Er war dort Aufseher von Polizei und Geheimdienst."@de . . . . . . . . . . . . . "Luo Gan (simplified Chinese: \u7F57\u5E72; traditional Chinese: \u7F85\u5E79; born July 18, 1935) is a retired Chinese politician. Between 2002 and 2007, Luo was one of China's top leaders, serving as a member of the nine-man Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, and as the Secretary of Central Political and Legal Affairs Commission (Zhengfawei), which became one of China's most powerful political offices, and well-funded bureaucracies, during Luo's term. In his Zhengfawei role, Luo held oversight for many law-enforcement institutions, including the police, public security officers, armed police, labor camps, prisons, and the judicial system. Luo retired from politics in 2007."@en . "\u041B\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C (\u0440. \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1935 \u0433., \u0433. \u0426\u0437\u0438\u043D\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0432 2002\u20142007 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A (1997\u20142002), \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A (1998\u20142007). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420 (1993\u20142003) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C (1988-98), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u041A\u041D\u0420 (1988). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u041A \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 13-14 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 12 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A 15 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E 16 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 7 \u0434\u043E 9 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 16-\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430 (2002\u20142007), \u041B\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 15-\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430 (1997\u20142002) \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420 (1993\u20142003), \u0430 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 1988\u20141998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420."@ru . . . . . . . . . "2007-10-22"^^ . . .