. . . . . . . . . . . . . . "Juvelvingar"@sv . . . . . . "Lycaenidae"@in . . "Modr\u00E1skovit\u00ED"@cs . "\uBD80\uC804\uB098\uBE44\uACFC\uB294 \uB098\uBE44 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC804\uCCB4 \uB098\uBE44 \uC885 \uC218\uC758 40%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. 4~5cm\uC758 \uC791\uC740 \uBAB8\uC9D1\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uD478\uB978\uBD80\uC804\uB098\uBE44, \uADE4\uC0C9\uBD80\uC804\uB098\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC774 \uC791\uC73C\uBA70 \uB0A0\uAC1C \uC55E\uBA74\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uB0A8\uC0C9\uC774\uB098 \uCCAD\uC0C9\uC758 \uC120\uBA85\uD55C \uBE5B\uAE54\uC744 \uB760\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uB4B7\uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uAF2C\uB9AC \uBAA8\uC591 \uB3CC\uAE30\uAC00 \uAE38\uAC8C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uC885\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBA39\uBD80\uC804\uB098\uBE44\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uBA87\uBA87 \uB098\uBE44\uB4E4\uC740 \uAFC0\uC744 \uBE68\uC544 \uBA39\uC744 \uB54C\uB098 \uB3CC \uC704\uC5D0 \uC549\uC544 \uC274 \uB54C \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC811\uACE0 \uB4B7\uB0A0\uAC1C\uB97C \uBE44\uBCBC \uB300\uB294 \uBC84\uB987\uC774 \uC788\uB2E4. \uC560\uBC8C\uB808\uB294 \uBCF5\uC22D\uC544, \uBC9A\uB098\uBB34 \uB4F1\uC744 \uAC09\uC544 \uBA39\uACE0 \uC5B4\uB978\uBC8C\uB808\uB294 \uAC1C\uB9DD\uCD08, \uB0C9\uC774, \uC81C\uBE44\uAF43 \uB4F1\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 3,000\uC885\uC774 \uB118\uAC8C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Subfamilies"@en . . . "Lycaenidae"@eu . . . . . "Lycaenidae"@it . "Les Lycaenidae (lyc\u00E9nid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille de l\u00E9pidopt\u00E8res de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 esp\u00E8ces dans le monde, dont une centaine en Europe. Leurs imagos sont d'assez petite taille et pr\u00E9sentent g\u00E9n\u00E9ralement un dimorphisme sexuel important."@fr . . "\u30B7\u30B8\u30DF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALycaenidae; \u6F22\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u5C0F\u7070\u8776\u79D1\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u306E\u79D1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u5F62\u614B\u306F\u591A\u69D8\u3060\u304C\u3001\u3044\u3063\u3071\u3093\u306B\u6210\u866B\u306F\u5C0F\u578B\u3067\u3001\u5E7C\u866B\u306F\u30EF\u30E9\u30B8\u30E0\u30B7\u578B\u306E\u7A2E\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30EA\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u6DF1\u3044\u5206\u985E\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u672C\u79D1\u306E\u5206\u985E\u306B\u304B\u3093\u3057\u3066\u306F\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30B8\u30DF\u30BF\u30C6\u30CF\u79D1 Riodinidae \u3092\u4E9C\u79D1\u3068\u3057\u3066\u542B\u3080\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u30B7\u30B8\u30DF\u30BF\u30C6\u30CF\u79D1\u3092\u542B\u3081\u306A\u3044\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\uFF09\u30B7\u30B8\u30DF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . "De Lycaenidae zijn een familie van vlinders in de superfamilie Papilionoidea. De familie omvat de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. Het is een omvangrijke familie waartoe bijna 40% van alle vlinders uit deze superfamilie behoort, te weten zo'n 6000 soorten."@nl . "\u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456"@uk . . "Els lic\u00E8nids o blavetes (Lycaenidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de papallones, essent la m\u00E9s extensa amb unes 6.000 esp\u00E8cies disbribu\u00EFdes per tot el m\u00F3n. Representen un 40% de les esp\u00E8cies de papallones conegudes."@ca . "\u7070\u8776\u79D1"@zh . . "Los lic\u00E9nidos (Lycaenidae) son una familia de lepid\u00F3pteros ditrisios de distribuci\u00F3n cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropal\u00F3ceros) conocidas.\u200B"@es . "Leach, 1815"@en . "Juvelvingar (Lycaenidae) \u00E4r en familj i underordningen dagfj\u00E4rilar. Juvelvingarna \u00E4r t\u00E4mligen sm\u00E5, vanligen mellan 18 och 42 mm vingspann och har smala kroppar. Familjen omfattar \u00F6ver 6 000 arter."@sv . . "Die Bl\u00E4ulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele M\u00E4nnchen der europ\u00E4ischen Arten haben blau gef\u00E4rbte Fl\u00FCgeloberseiten, daher der deutsche Name."@de . . . . . . . . . . . . "I Licenidi (Lycaenidae Leach, 1815) sono un'ampia famiglia cosmopolita di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea."@it . . "Lycaenidae"@es . . . "Licen\u00EDdeos (nome cient\u00EDfico: Lycaenidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de insectos da ordem Lepidoptera."@pt . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Lycaenidae; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Cupidinidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 450\u2014500 \u2014 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . . "\u7070\u8776\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALycaenidae\uFF0C\u53C8\u540D\u5C0F\u7070\u8776\u79D1\uFF09\u662F\u8774\u8776\uFF08\u9CF3\u8776\u7E3D\u79D1\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u7D1A\u5206\u985E\uFF0C\u56E0\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u7FC5\u8180\u80CC\u9762\u5E95\u8272\u5448\u7070\u8272\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5168\u4E16\u754C\u7D04\u67096000\u7A2E\uFF0C\u662F\u8774\u8776\u4E2D\u7269\u7A2E\u591A\u6A23\u6027\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u985E\uFF0C\u7D04\u4F5440%\uFF0C\u7070\u8776\u4EA6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8774\u8776\u4E2D\u88AB\u7406\u89E3\u5F97\u6700\u5C11\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\u3002"@zh . . "Modraszkowate (Lycaenidae) \u2212 rodzina motyli dziennych, licz\u0105ca oko\u0142o 6000 gatunk\u00F3w (z czego na terenie Polski wykazano 49 gatunk\u00F3w). S\u0105 to motyle ma\u0142e lub \u015Bredniej wielko\u015Bci (od 1,5 cm do 8 cm rozpi\u0119to\u015Bci skrzyde\u0142), wyst\u0119puj\u0105ce we wszystkich zoogeograficznych krainach \u015Bwiata. Do modraszkowatych nale\u017C\u0105 nast\u0119puj\u0105ce podrodziny: \n* Theclinae \u2013 ogo\u0144czyki \n* \u2013 \n* Lycaeninae \u2013 czerwo\u0144czyki \n* \n* \n* \n* \n* \n* Trzy pierwsze wyst\u0119puj\u0105 w Europie, w tym i w Polsce. Jednym z najliczniejszych motyli \u017Cyj\u0105cych w Europie jest modraszek ikar (Polyommatus icarus). Du\u017Ca liczba gatunk\u00F3w modraszkowatych ma metalicznie ubarwiony wierzch skrzyde\u0142 \u2013 zazwyczaj w barwach niebieskich, niebieskofioletowych, czerwonopomara\u0144czowych i z\u0142ocistych. Cz\u0119sty jest te\u017C kolor brunatny, zw\u0142aszcza u samic z podrodziny modraszk\u00F3w Polyommatinae. Na skrzydle tylnym cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 ogonki (charakterystyczne szczeg\u00F3lnie dla ogo\u0144czyk\u00F3w). G\u0105sienice modraszkowatych kszta\u0142tem przypominaj\u0105 stonogi \u2013 s\u0105 sp\u0142aszczone i zw\u0119\u017Caj\u0105ce si\u0119 na ko\u0144cach, zielone lub br\u0105zowe. Ro\u015Bliny \u017Cywicielskie modraszkowatych s\u0105 r\u00F3\u017Cnorodne, od drzew i krzew\u00F3w (preferowanych przez ogo\u0144czyki) po zielne, jak np. szczaw. G\u0105sienice pewnych gatunk\u00F3w (np. modraszek arion Maculinea arion) \u017Cyj\u0105 w mrowiskach od\u017Cywiaj\u0105c si\u0119 larwami i jajami mr\u00F3wek, inne bytuj\u0105c na ro\u015Blinach \u017Cywicielskich s\u0105 przez mr\u00F3wki chronione w zamian za s\u0142odk\u0105 wydzielin\u0119 produkowan\u0105 przez specjalne gruczo\u0142y na grzbiecie. Poczwarki s\u0105 kr\u0119pe i kr\u00F3tkie, przymocowane do li\u015Bcia ro\u015Bliny \u017Cywicielskiej jedwabn\u0105 nici\u0105."@pl . . . . . . . . . . . "I Licenidi (Lycaenidae Leach, 1815) sono un'ampia famiglia cosmopolita di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea."@it . "Licen\u00EDdeos"@pt . "Modr\u00E1skovit\u00ED (Lycaenidae) je \u010Dele\u010F mal\u00FDch mot\u00FDl\u016F zahrnuj\u00EDc\u00ED okolo 6000 druh\u016F na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v Evrop\u011B asi 100 druh\u016F. Do t\u00E9to \u010Deledi pat\u0159\u00ED asi 40 % zn\u00E1m\u00FDch mot\u00FDl\u00EDch druh\u016F. Dosp\u011Blci jsou mal\u00ED nebo nejv\u00FD\u0161e st\u0159edn\u011B velc\u00ED, v\u011Bt\u0161inou jsou velc\u00ED m\u00E9n\u011B ne\u017E 5 cm. Samci jsou \u010Dasto jasn\u011B mod\u0159\u00ED nebo \u010Derven\u00ED, samice tmav\u011B hn\u011Bd\u00E9 nebo skvrnit\u00E9."@cs . . . . . . . "Lycaenidae"@fr . . . "\u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 (Lycaenidae \u0430\u0431\u043E, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435, Cupidinidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 6 000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 40 % \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . "\u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 (Lycaenidae \u0430\u0431\u043E, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435, Cupidinidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 6 000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 40 % \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0646\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lycaenidae)\u060C \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0627\u062A \u060C \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6000 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "\u7070\u8776\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALycaenidae\uFF0C\u53C8\u540D\u5C0F\u7070\u8776\u79D1\uFF09\u662F\u8774\u8776\uFF08\u9CF3\u8776\u7E3D\u79D1\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u7D1A\u5206\u985E\uFF0C\u56E0\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u7FC5\u8180\u80CC\u9762\u5E95\u8272\u5448\u7070\u8272\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5168\u4E16\u754C\u7D04\u67096000\u7A2E\uFF0C\u662F\u8774\u8776\u4E2D\u7269\u7A2E\u591A\u6A23\u6027\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u985E\uFF0C\u7D04\u4F5440%\uFF0C\u7070\u8776\u4EA6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8774\u8776\u4E2D\u88AB\u7406\u89E3\u5F97\u6700\u5C11\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\u3002"@zh . . . . . . "Lycaenidae is the second-largest family of butterflies (behind Nymphalidae, brush-footed butterflies), with over 6,000 species worldwide, whose members are also called gossamer-winged butterflies. They constitute about 30% of the known butterfly species. The family comprises seven subfamilies, including the blues (Polyommatinae), the coppers (Lycaeninae), the hairstreaks (Theclinae), and the harvesters (Miletinae)."@en . . . . "Les Lycaenidae (lyc\u00E9nid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille de l\u00E9pidopt\u00E8res de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 esp\u00E8ces dans le monde, dont une centaine en Europe. Leurs imagos sont d'assez petite taille et pr\u00E9sentent g\u00E9n\u00E9ralement un dimorphisme sexuel important."@fr . "Els lic\u00E8nids o blavetes (Lycaenidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de papallones, essent la m\u00E9s extensa amb unes 6.000 esp\u00E8cies disbribu\u00EFdes per tot el m\u00F3n. Representen un 40% de les esp\u00E8cies de papallones conegudes."@ca . . . . . "Licen\u00EDdeos (nome cient\u00EDfico: Lycaenidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de insectos da ordem Lepidoptera."@pt . . "Lycaenidae"@en . . . . . "\u30B7\u30B8\u30DF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1"@ja . . . . "Juvelvingar (Lycaenidae) \u00E4r en familj i underordningen dagfj\u00E4rilar. Juvelvingarna \u00E4r t\u00E4mligen sm\u00E5, vanligen mellan 18 och 42 mm vingspann och har smala kroppar. Familjen omfattar \u00F6ver 6 000 arter."@sv . . . "\u30B7\u30B8\u30DF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALycaenidae; \u6F22\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u5C0F\u7070\u8776\u79D1\uFF09\u306F\u30C1\u30E7\u30A6\u306E\u79D1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u5F62\u614B\u306F\u591A\u69D8\u3060\u304C\u3001\u3044\u3063\u3071\u3093\u306B\u6210\u866B\u306F\u5C0F\u578B\u3067\u3001\u5E7C\u866B\u306F\u30EF\u30E9\u30B8\u30E0\u30B7\u578B\u306E\u7A2E\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30EA\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u6DF1\u3044\u5206\u985E\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u672C\u79D1\u306E\u5206\u985E\u306B\u304B\u3093\u3057\u3066\u306F\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30B8\u30DF\u30BF\u30C6\u30CF\u79D1 Riodinidae \u3092\u4E9C\u79D1\u3068\u3057\u3066\u542B\u3080\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u30B7\u30B8\u30DF\u30BF\u30C6\u30CF\u79D1\u3092\u542B\u3081\u306A\u3044\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\uFF09\u30B7\u30B8\u30DF\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . "Licenedoj estas la dua plej granda familio de papilioj (post nimfaledoj), kun pli ol 6 000 specioj en la mondo, kies anoj nomi\u011Das filandroflugilaj papilioj. Ili konsistigas \u0109irka\u016D 30% de la konataj papiliaj specioj. La familio konsistas el sep subfamilioj, inkluzive la bluulojn (Polyommatinae a\u016D ), la kuprulojn (Lycaeninae a\u016D ), la harstrekajn (Theclinae a\u016D ), kaj la rikoltantojn (Miletinae a\u016D )."@eo . "1114881955"^^ . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0646\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lycaenidae)\u060C \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0627\u062A \u060C \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6000 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . "Modraszkowate (Lycaenidae) \u2212 rodzina motyli dziennych, licz\u0105ca oko\u0142o 6000 gatunk\u00F3w (z czego na terenie Polski wykazano 49 gatunk\u00F3w). S\u0105 to motyle ma\u0142e lub \u015Bredniej wielko\u015Bci (od 1,5 cm do 8 cm rozpi\u0119to\u015Bci skrzyde\u0142), wyst\u0119puj\u0105ce we wszystkich zoogeograficznych krainach \u015Bwiata. Do modraszkowatych nale\u017C\u0105 nast\u0119puj\u0105ce podrodziny: \n* Theclinae \u2013 ogo\u0144czyki \n* \u2013 \n* Lycaeninae \u2013 czerwo\u0144czyki \n* \n* \n* \n* \n* \n* Trzy pierwsze wyst\u0119puj\u0105 w Europie, w tym i w Polsce. Jednym z najliczniejszych motyli \u017Cyj\u0105cych w Europie jest modraszek ikar (Polyommatus icarus)."@pl . "Licenedoj estas la dua plej granda familio de papilioj (post nimfaledoj), kun pli ol 6 000 specioj en la mondo, kies anoj nomi\u011Das filandroflugilaj papilioj. Ili konsistigas \u0109irka\u016D 30% de la konataj papiliaj specioj. La familio konsistas el sep subfamilioj, inkluzive la bluulojn (Polyommatinae a\u016D ), la kuprulojn (Lycaeninae a\u016D ), la harstrekajn (Theclinae a\u016D ), kaj la rikoltantojn (Miletinae a\u016D )."@eo . . . "881635"^^ . . . . . . "Modraszkowate"@pl . . . . "De Lycaenidae zijn een familie van vlinders in de superfamilie Papilionoidea. De familie omvat de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. Het is een omvangrijke familie waartoe bijna 40% van alle vlinders uit deze superfamilie behoort, te weten zo'n 6000 soorten."@nl . . . . . . . "Licenedoj"@eo . . . . "Lycaenidae lepidopteroen ordenako tximeleta-familia da. Tximeleta-familien artean, bigarren handiena da, 6000 espezie inguru dituena."@eu . . . . . "\uBD80\uC804\uB098\uBE44\uACFC\uB294 \uB098\uBE44 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC804\uCCB4 \uB098\uBE44 \uC885 \uC218\uC758 40%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. 4~5cm\uC758 \uC791\uC740 \uBAB8\uC9D1\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uD478\uB978\uBD80\uC804\uB098\uBE44, \uADE4\uC0C9\uBD80\uC804\uB098\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC774 \uC791\uC73C\uBA70 \uB0A0\uAC1C \uC55E\uBA74\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uB0A8\uC0C9\uC774\uB098 \uCCAD\uC0C9\uC758 \uC120\uBA85\uD55C \uBE5B\uAE54\uC744 \uB760\uACE0 \uB4B7\uBA74\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uB4B7\uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uAF2C\uB9AC \uBAA8\uC591 \uB3CC\uAE30\uAC00 \uAE38\uAC8C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uC885\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBA39\uBD80\uC804\uB098\uBE44\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uBA87\uBA87 \uB098\uBE44\uB4E4\uC740 \uAFC0\uC744 \uBE68\uC544 \uBA39\uC744 \uB54C\uB098 \uB3CC \uC704\uC5D0 \uC549\uC544 \uC274 \uB54C \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC811\uACE0 \uB4B7\uB0A0\uAC1C\uB97C \uBE44\uBCBC \uB300\uB294 \uBC84\uB987\uC774 \uC788\uB2E4. \uC560\uBC8C\uB808\uB294 \uBCF5\uC22D\uC544, \uBC9A\uB098\uBB34 \uB4F1\uC744 \uAC09\uC544 \uBA39\uACE0 \uC5B4\uB978\uBC8C\uB808\uB294 \uAC1C\uB9DD\uCD08, \uB0C9\uC774, \uC81C\uBE44\uAF43 \uB4F1\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 3,000\uC885\uC774 \uB118\uAC8C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Los lic\u00E9nidos (Lycaenidae) son una familia de lepid\u00F3pteros ditrisios de distribuci\u00F3n cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropal\u00F3ceros) conocidas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Lycaenidae"@en . . . . . . . "Die Bl\u00E4ulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele M\u00E4nnchen der europ\u00E4ischen Arten haben blau gef\u00E4rbte Fl\u00FCgeloberseiten, daher der deutsche Name."@de . "Lycaenidae"@nl . . "10945"^^ . "Lycaenidae lepidopteroen ordenako tximeleta-familia da. Tximeleta-familien artean, bigarren handiena da, 6000 espezie inguru dituena."@eu . . . . . "Lycaenidae adalah keluarga kupu-kupu. Kelompok taksonomi ini adalah keluarga terbesar kedua dari kelompok kupu-kupu. Kelompok kupu-kupu ini terkenal karena kupu-kupu yang berada pada keluarga ini memiliki penampilan yang cantik dan berwarna."@in . . . . "\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634\u0627\u062A)"@ar . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Lycaenidae; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Cupidinidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5200 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 450\u2014500 \u2014 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u044F\u043D\u043A\u0438"@ru . "Modr\u00E1skovit\u00ED (Lycaenidae) je \u010Dele\u010F mal\u00FDch mot\u00FDl\u016F zahrnuj\u00EDc\u00ED okolo 6000 druh\u016F na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v Evrop\u011B asi 100 druh\u016F. Do t\u00E9to \u010Deledi pat\u0159\u00ED asi 40 % zn\u00E1m\u00FDch mot\u00FDl\u00EDch druh\u016F. Dosp\u011Blci jsou mal\u00ED nebo nejv\u00FD\u0161e st\u0159edn\u011B velc\u00ED, v\u011Bt\u0161inou jsou velc\u00ED m\u00E9n\u011B ne\u017E 5 cm. Samci jsou \u010Dasto jasn\u011B mod\u0159\u00ED nebo \u010Derven\u00ED, samice tmav\u011B hn\u011Bd\u00E9 nebo skvrnit\u00E9."@cs . . . "The large blue, a lycaenid butterfly"@en . . . "Lycaenidae adalah keluarga kupu-kupu. Kelompok taksonomi ini adalah keluarga terbesar kedua dari kelompok kupu-kupu. Kelompok kupu-kupu ini terkenal karena kupu-kupu yang berada pada keluarga ini memiliki penampilan yang cantik dan berwarna."@in . . . "\uBD80\uC804\uB098\uBE44\uACFC"@ko . . "Lic\u00E8nids"@ca . . . "Bl\u00E4ulinge"@de . "Lycaenidae is the second-largest family of butterflies (behind Nymphalidae, brush-footed butterflies), with over 6,000 species worldwide, whose members are also called gossamer-winged butterflies. They constitute about 30% of the known butterfly species. The family comprises seven subfamilies, including the blues (Polyommatinae), the coppers (Lycaeninae), the hairstreaks (Theclinae), and the harvesters (Miletinae)."@en . . "*Aphnaeinae\n*Curetinae \u2013 sunbeams\n*Lycaeninae \u2013 coppers\n*Miletinae \u2013 harvesters\n*Polyommatinae \u2013 blues\n*Poritiinae\n*Theclinae \u2013 hairstreaks, elfins\nand see [[#Subfamilies"@en . .