"\uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C"@ko . . . . "M\u00E4rket"@en . . . . . "M\u00E4rket (\"Markah\", ejaan Swedia: ) adalah sebuah kecil tak berpenghuni seluas 33-hektare (82-ekar) di Laut Baltik antara Swedia dan Finlandia (di kawasan otonomi Kepulauan \u00C5land), yang telah dibagi antara dua negara sejak Perjanjian Fredrikshamn tahun 1809 yang menetapkan perbatasan antara Swedia dan Kekaisaran Rusia di tengah pulau. Daratan terbarat Finlandia terletak di M\u00E4rket. Sisi Finlandia pulau ini adalah bagian dari Munisipalitas Hammarland. Sisi Swedia sendiri dibagi oleh dua county di Swedia: dan."@in . . . . . . . . . . "EET and CET"@en . . . . . . . . "M\u00E4rket \u00E9 uma pequena ilha no mar B\u00E1ltico, partilhada pela Finl\u00E2ndia (Estado Livre Associado de Alanda) e pela Su\u00E9cia (condado de Estocolmo e de Ups\u00E1lia). Rochosa, de solo nu e com apenas um farol que funciona automaticamente, faz parte de uma zona Ramsar, o , gra\u00E7as \u00E0s numerosas aves marinhas e focas que vivem no local. Provavelmente emergiu \u00E0 superf\u00EDcie durante o s\u00E9culo XVI gra\u00E7as a movimentos isost\u00E1ticos. Desde 1809 a ilha foi dividida entre a Su\u00E9cia e o Imp\u00E9rio Russo e foi dividida pela fronteira que a atravessava de costa a costa, o que fez dela a ilha do mundo mais pequena separada por uma fronteira terrestre internacional. Como o recife representa um perigo para a navega\u00E7\u00E3o, foi constru\u00EDdo um farol finland\u00EAs embora com a mudan\u00E7a na fronteira em 1985 o farol passasse a fazer parte do territ\u00F3rio da Su\u00E9cia. Desde que o farol foi automatizado em 1977, M\u00E4rket est\u00E1 desabitada, embora pudesse receber um n\u00FAmero crescente de turistas gra\u00E7as \u00E0 sua fauna selvagem e como consequ\u00EAncia da restaura\u00E7\u00E3o dos edif\u00EDcios que se iniciou em maio de 2007."@pt . "M\u00E4rket (\"The Mark\", Swedish pronunciation: [\u02C8m\u00E6\u0302r\u02D0k\u025Bt]) is a small 3.3-hectare (8.2-acre) uninhabited skerry in the Baltic Sea shared by Sweden and Finland (in the area of the autonomous region \u00C5land), with a lighthouse as its salient humanmade feature. M\u00E4rket has been divided between the two countries since the Treaty of Fredrikshamn of 1809 defined the border between Sweden and the Russian Empire as going through the middle of the island. The Finnish side of the island is part of the Municipality of Hammarland and is the westernmost land point of Finland. The Swedish part of the island is itself divided by two counties of Sweden: Uppsala County (\u00D6sthammar Municipality) and Stockholm County (Norrt\u00E4lje Municipality)."@en . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: M\u00E4rket )\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3.3 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631 (8.2 \u0641\u062F\u0627\u0646\u0627) \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 1809\u0645 \u0648\u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062A. \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F: \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0647\u0627\u0645\u0627\u0631) \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 (\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644\u064A\u0647)."@ar . . . . "M\u00E4rket"@en . . . . . . . . . . "M\u00E4rket"@pt . "1119511224"^^ . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u5CF6"@ja . . . "POINT(19.13138961792 60.300834655762)"^^ . "M\u00E4rket"@fr . "350.0"^^ . "M\u00E4rket"@de . . . . . "M\u00E4rket \u00E4r ett sk\u00E4r i S\u00F6dra Kvarken som sedan freden i Fredrikshamn 1809 anges definiera gr\u00E4nsen mellan Sverige och Finland. Enligt \u00C5landskonventionen som fastst\u00E4lldes \u00E5r 1921 g\u00E5r gr\u00E4nsen mellan Sverige och Finland genom mittpunkten p\u00E5 sk\u00E4ret. Gr\u00E4nsdragningen justerades \u00E5r 1985. Fyren avbemannades i slutet av \u00E5r 1976, och sk\u00E4ret saknar sedan dess permanent befolkning. Finlands fyrs\u00E4llskap hyrde fyren somrarna 2007\u20132009 och p\u00E5b\u00F6rjade dess restaurering. \u00C5r 2010 ingick Finlands fyrs\u00E4llskap ett 10-\u00E5rigt hyresavtal. Bes\u00F6kare guidas i fyren under sommaren."@sv . . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rket) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 000 \u043C\u00B2, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u0435 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0441\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 (1809)."@uk . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rket [m\u025Brk\u02D0et]) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0451\u0434\u0440\u0430-\u041A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C (\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438). \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430 - \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440; \u0444\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u043C\u0430\u0430 -\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u043B\u0430\u0434. \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 (3 \u0433\u0430) \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . "\uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: M\u00E4rket)\uC740 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC62C\uB780\uB4DC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uBC14\uC704\uC12C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uD540\uB780\uB4DC \uC601\uD1A0\uB85C \uBD84\uD560\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774 \uB098\uB25C \uC12C \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uC12C\uC774\uB2E4. 1809\uB144 \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC744 \uD655\uC815\uC9D3\uB294 \uD504\uB808\uB4DC\uB9AD\uC2A4\uD568 \uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC12C \uC911\uC559\uC744 \uBD84\uD560\uD588\uACE0 1917\uB144 \uB2F9\uC2DC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC18D\uD588\uB358 \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839\uC774 \uD540\uB780\uB4DC\uB839\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBD24\uC744 \uB54C \uAD6D\uD1A0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uADF9\uC11C\uC810\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C\uC740 \uC624\uB978\uCABD \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB294 \uBC14\uC640 \uAC19\uC774 \uB450 \uAD6D\uAC00\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC9C1\uC18C \uD37C\uC990\uACFC \uAC19\uC774 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rket) \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 000 \u043C\u00B2, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u0435 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430 \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0441\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 (1809)."@uk . . . "M\u00E4rket (\"The Mark\", Swedish pronunciation: [\u02C8m\u00E6\u0302r\u02D0k\u025Bt]) is a small 3.3-hectare (8.2-acre) uninhabited skerry in the Baltic Sea shared by Sweden and Finland (in the area of the autonomous region \u00C5land), with a lighthouse as its salient humanmade feature. M\u00E4rket has been divided between the two countries since the Treaty of Fredrikshamn of 1809 defined the border between Sweden and the Russian Empire as going through the middle of the island. The Finnish side of the island is part of the Municipality of Hammarland and is the westernmost land point of Finland. The Swedish part of the island is itself divided by two counties of Sweden: Uppsala County (\u00D6sthammar Municipality) and Stockholm County (Norrt\u00E4lje Municipality)."@en . "M\u00E4rket je mal\u00FD, neobydlen\u00FD ostrov v Baltsk\u00E9m mo\u0159i. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B uprost\u0159ed \u00FA\u017Einy . Podle Fredrikshamnsk\u00E9ho m\u00EDru je od roku 1809 rozd\u011Blen mezi Finsko a \u0160v\u00E9dsko. Na finsk\u00E9 stran\u011B stoj\u00ED maj\u00E1k. Na ostrov\u011B le\u017E\u00ED nejz\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED bod Finska na sou\u0161i. Administrativn\u011B \u0161v\u00E9dsk\u00E1 \u010D\u00E1st spad\u00E1 pod v kraji Uppsala a v kraji Stockholm a finsk\u00E1 pod obec v autonomn\u00ED provincii Alandy. Maj\u00E1k je od roku 1976 bez obsluhy a od roku 1977 funguje automaticky. Jeho d\u016Fle\u017Eitost s n\u00E1stupem GPS siln\u011B poklesla. Od roku 2007 se o maj\u00E1k star\u00E1 , Finsk\u00FD maj\u00E1kov\u00FD spolek. Krom\u011B maj\u00E1ku na ostrov\u011B pracuje tak\u00E9 meteorologick\u00E1 stanice."@cs . . . "M\u00E4rket is een klein onbewoond eiland (0,033 km\u00B2) in de Oostzee, tussen het vasteland van Zweden en \u00C5land. M\u00E4rket behoort voor de helft tot Zweden en voor de helft tot \u00C5land (autonoom deel van Finland). Het meest westelijke stukje Fins grondgebied, en dus ook dat van \u00C5land, ligt op M\u00E4rket. Ongeveer 1 km ten noordwesten van M\u00E4rket ligt nog een, iets kleiner, rotseilandje: M\u00E4rketsh\u00E4llor ('stenen van M\u00E4rket'). Nog weer een kilometer verder naar het noordwesten ligt een (naamloos) groepje klippen in zee."@nl . . . . . . . "M\u00E4rket"@it . . . . . "M\u00E4rket Island with the unusual international border of 1985."@en . . "0.03"^^ . . . "\uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: M\u00E4rket)\uC740 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC62C\uB780\uB4DC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uBC14\uC704\uC12C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uD540\uB780\uB4DC \uC601\uD1A0\uB85C \uBD84\uD560\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774 \uB098\uB25C \uC12C \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uC12C\uC774\uB2E4. 1809\uB144 \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC744 \uD655\uC815\uC9D3\uB294 \uD504\uB808\uB4DC\uB9AD\uC2A4\uD568 \uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC12C \uC911\uC559\uC744 \uBD84\uD560\uD588\uACE0 1917\uB144 \uB2F9\uC2DC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC18D\uD588\uB358 \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB839\uC774 \uD540\uB780\uB4DC\uB839\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBD24\uC744 \uB54C \uAD6D\uD1A0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uADF9\uC11C\uC810\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBA54\uB974\uCF00\uD2B8\uC12C\uC740 \uC624\uB978\uCABD \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB294 \uBC14\uC640 \uAC19\uC774 \uB450 \uAD6D\uAC00\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC9C1\uC18C \uD37C\uC990\uACFC \uAC19\uC774 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "April 2020"@en . . "\u99AC\u51F1\u7279\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AM\u00E4rket\uFF1B\u53C8\u540D\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u6216\u99AC\u51F1\u7279\u7901\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u548C\u6CE2\u7684\u5C3C\u4E9E\u7063\u4E4B\u9593\uFF0C\u88AB\u745E\u5178\u548C\u82AC\u862D\u5965\u5170\u81EA\u6CBB\u533A\u5206\u6CBB\u7684\u7121\u4EBA\u5C0F\u77F3\u7901\u3002\u81EA1809\u5E74\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u745E\u5178\u7C3D\u8A02\u300A\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u6E2F\u548C\u7EA6\u300B\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5CF6\u4E00\u76F4\u70BA\u745E\u82AC\u5169\u570B\u6240\u5206\u6CBB\uFF0C\u671F\u9593\u82AC\u862D\u66FE\u70BA\u4FC4\u5C6C\u5927\u516C\u570B\u3002\u4E00\u822C\u4F30\u7B97\uFF0C\u8A72\u5CF6\u7684\u9762\u7A4D\u53EA\u67093\u842C\u5E73\u65B9\u7C73\uFF083\u516C\u9803\uFF09\uFF0C\u636EWorldIslandInfo.com\u7F51\u7AD9\u58F0\u79F0\uFF0C\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5C0F\u7684\u88AB\u5169\u570B\u5206\u6CBB\u7684\u6D77\u5CF6\u3002 \u5728\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u4E0A\u6709\u4E00\u5EA7\u5C6C\u65BC\u82AC\u862D\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u5EFA\u65BC1885\u5E74\u3002\u4F46\u7ACB\u5854\u4E4B\u6642\u537B\u7121\u8A72\u5CF6\u7684\u5730\u5716\uFF0C\u843D\u6210\u5F8C\u624D\u767C\u73FE\u71C8\u5854\u5EFA\u5728\u4E86\u745E\u5178\u4E00\u5074\u3002\u76F4\u52301985\u5E74\uFF0C\u745E\u82AC\u5169\u570B\u624D\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u628A\u539F\u4F86\u76F4\u7DDA\u901A\u904E\u8A72\u5CF6\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u6539\u6210\u5982\u53F3\u65B9\u5730\u5716\u6240\u793A\u7684\u90A3\u6A23\uFF0C\u300C\u4E4B\u300D\u5B57\u578B\u7684\u901A\u904E\u8A72\u5CF6\uFF0C\u9019\u500B\u71C8\u5854\u624D\u6B63\u5F0F\u7ACB\u65BC\u82AC\u862D\u9818\u571F\u4E0A\u3002\u800C\u9019\u6BB5\u908A\u754C\u5283\u5206\u7684\u5982\u6B64\u5947\u602A\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u5169\u570B\u908A\u754C\u5728\u5CF6\u4E0A\u7684\u5169\u500B\u96E2\u5CB8\u9EDE\u8B8A\u52D5\u4E0D\u5F97\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u89F8\u52D5\u5169\u570B\u6D77\u4E0A\u908A\u754C\u7684\u6539\u8B8A\u548C\u6355\u9B5A\u6B0A\u7D1B\u722D\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u70BA\u516C\u5E73\u8D77\u898B\uFF0C\u5169\u570B\u9700\u8981\u4EA4\u63DB\u76F8\u540C\u9762\u7A4D\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u71C8\u5854\u548C\u5CF6\u4E0A\u5176\u9918\u7684\u82AC\u862D\u9818\u571F\u53EA\u6709\u4E00\u689D\u72F9\u7A84\u7684\u8D70\u5ECA\u76F8\u9023\u3002\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u8A72\u71C8\u5854\u4E5F\u662F\u82AC\u862D\u9818\u571F\u7684\u6700\u897F\u4E00\u9EDE\u4E4B\u6240\u5728\u3002 \u5CF6\u4E0A\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u7531\u65BC\u5E74\u4EE3\u4E45\u9060\uFF0C\u4E00\u76F4\u9700\u8981\u7DAD\u4FEE\u4FDD\u990A\u3002\u5728\u82AC\u862D\u4FBF\u6709\u4E00\u500B\u7D44\u7E54\uFF0C\u9577\u671F\u81F4\u529B\u65BC\u70BA\u8A72\u71C8\u5854\u7684\u7DAD\u4FEE\u4FDD\u990A\u4F5C\u7C4C\u6B3E\u30021976\u5E74\uFF0C\u71C8\u5854\u7684\u8A2D\u65BD\u88AB\u6539\u88DD\u6210\u53EF\u7121\u4EBA\u81EA\u52D5\u904B\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u71C8\u5854\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u7BC9\u73FE\u5DF2\u88AB\u4E1F\u7A7A\u8352\u5EE2\u3002 \u5728\u5168\u4E16\u754C\u7684\u696D\u9918\u7121\u7DDA\u96FB\u611B\u597D\u8005\u4E4B\u9593\uFF0C\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u66F4\u591A\u7684\u88AB\u7A31\u70BA\u99AC\u51F1\u7279\u7901\uFF08M\u00E4rket Reef\uFF09\u3002\u800C\u4F86\u81EA\u7576\u5730\u7684\u7121\u7DDA\u96FB\u53F0\u5EE3\u64AD\uFF0C\u6050\u6015\u662F\u4ED6\u5011\u6700\u60F3\u807D\u5230\u7684\uFF0C\u56E0\u70BA\u5E73\u5747\u4E00\u5E74\u53EA\u6703\u6709\u4E00\u5230\u5169\u652F\u696D\u9918\u7121\u7DDA\u96FB\u611B\u597D\u8005\u8FDC\u5F81\u961F\uFF0C\u5728\u5929\u6C23\u8A31\u53EF\u7684\u60C5\u6CC1\u6642\u4E0A\u5CF6\u8BBE\u53F0\u4F9B\u5168\u4E16\u754C\u7684\u611B\u597D\u8005\u547C\u53EB\u3002\u6BCF\u6B21\u9060\u5F81\u968A\u90FD\u8981\u8655\u7406\u4E0A\u842C\u901A\u4F86\u81EA\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u547C\u53EB\u3002\u800C\u5728\u4ED6\u5011\u773C\u4E2D\uFF0C\u99AC\u51F1\u7279\u7901\u7684\u82AC\u862D\u90E8\u5206\u662F\u552F\u4E00\u88AB\u5176\u4ED6\u300C\u570B\u5BB6\u300D\u5206\u9694\u7684\u82AC\u862D\u9818\u571F\uFF08\u6307\u88AB\u4ED6\u5011\u8996\u70BA\u300C\u570B\u5BB6\u300D\u7684\u5965\u862D\uFF09\uFF0C\u6545\u8996\u8A72\u90E8\u4EFD\u70BA\u4E00\u500B\u300C\u570B\u5BB6\u300D\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7684\u81E8\u6642\u7121\u7DDA\u96FB\u53F0\u5177\u6709\u7368\u81EA\u7684\u300C\u570B\u5BB6\u547C\u865F\u300DOJ0MA\u548C \u300C\u570B\u5BB6\u7279\u5225\u547C\u53EB\u524D\u7DB4\u300DOJ0\u3002\u4F46\u8A72\u5CF6\u7684\u745E\u5178\u90E8\u5206\u537B\u7121\u9019\u500B\u5730\u4F4D\u3002\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u5728\u7121\u7DDA\u96FB\u611B\u597D\u8005\u7684QSL\u5361\u4E0A\u5370\u6709\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u7684\u7167\u7247\u3002"@zh . . . . . . . . "150.0"^^ . "M\u00E4rket \u00E4r ett sk\u00E4r i S\u00F6dra Kvarken som sedan freden i Fredrikshamn 1809 anges definiera gr\u00E4nsen mellan Sverige och Finland. Enligt \u00C5landskonventionen som fastst\u00E4lldes \u00E5r 1921 g\u00E5r gr\u00E4nsen mellan Sverige och Finland genom mittpunkten p\u00E5 sk\u00E4ret. Gr\u00E4nsdragningen justerades \u00E5r 1985. Fyren avbemannades i slutet av \u00E5r 1976, och sk\u00E4ret saknar sedan dess permanent befolkning. Finlands fyrs\u00E4llskap hyrde fyren somrarna 2007\u20132009 och p\u00E5b\u00F6rjade dess restaurering. \u00C5r 2010 ingick Finlands fyrs\u00E4llskap ett 10-\u00E5rigt hyresavtal. Bes\u00F6kare guidas i fyren under sommaren."@sv . . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432)"@ru . . "M\u00E4rket"@en . . . . . . . "60.30083465576172"^^ . "\u039C\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4"@el . . . . . . . . . . "60.30083333333334 19.13138888888889" . "M\u00E4rket (wym. [\u02C8m\u00E6\u0302r\u02D0k\u025Bt]) \u2013 niezamieszkana, skalista wyspa w archipelagu Wysp Alandzkich, po\u0142o\u017Cona w cie\u015Bninie Kvarken Po\u0142udniowy. Wyspa rozdzielona jest szwedzko-fi\u0144sk\u0105 granic\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 wyspy nale\u017Cy do fi\u0144skiej prowincji autonomicznej Wyspy Alandzkie, za\u015B fragment wyspy nale\u017C\u0105cy do Szwecji administracyjnie podzielony jest mi\u0119dzy dwie jednostki: gmin\u0119 Norrt\u00E4lje w regionie Sztokholm oraz gmin\u0119 \u00D6sthammar w regionie Uppsala. Zachodni kraniec wyspy jest zarazem najdalej na zach\u00F3d po\u0142o\u017Conym punktem wspomnianego archipelagu. Na wyspie znajduje si\u0119 tak\u017Ce punkt, kt\u00F3ry jest najbardziej wysuni\u0119tym na zach\u00F3d punktem ca\u0142ej Finlandii. Ponadto wyspa jest najmniejsz\u0105 morsk\u0105 wysp\u0105 na \u015Bwiecie, kt\u00F3rej terytorium podzielono pomi\u0119dzy co najmniej dwa pa\u0144stwa. M\u00E4rket jest wysp\u0105 o d\u0142ugo\u015Bci oko\u0142o 300 metr\u00F3w, szeroko\u015Bci oko\u0142o 100 metr\u00F3w, wznosz\u0105c\u0105 si\u0119 oko\u0142o 4 metry ponad poziom morza. Na wyspie stwierdzono wyst\u0119powanie ponad 20 gatunk\u00F3w ro\u015Blin, g\u0142\u00F3wnie s\u0142onolubnych, mi\u0119dzy innymi: kostrzew\u0119 trzcinow\u0105, kostrzew\u0119 czerwon\u0105, sit dwudzielny, mozg\u0119 trzcinowat\u0105, trzcin\u0119 pospolit\u0105, wiechlin\u0119 \u0142\u0105kow\u0105, muchotrzew solniskowy, jaskier ostry, szczaw k\u0119dzierzawy, podbia\u0142 pospolity, rozchodnik ostry, a nawet wierzb\u0119 iw\u0119. Rosyjsko-szwedzki z 1809 stanowi\u0142 mi\u0119dzy innymi o przekazaniu Wysp Alandzkich Rosji. Demarkacja granicy w 1811 roku spowodowa\u0142a podzia\u0142 terytorium wyspy M\u00E4rket pomi\u0119dzy dwa wspomniane pa\u0144stwa, a fakt ten potwierdza\u0142y kolejne porozumienia. Granica ma przebiega\u0107 dok\u0142adnie w po\u0142owie odleg\u0142o\u015Bci pomi\u0119dzy sta\u0142ym l\u0105dem Szwecji i g\u0142\u00F3wn\u0105 wysp\u0105 \u00C5land w archipelagu. W 1885 Rosjanie wystawili na wyspie wysok\u0105 na 14,3 m latarni\u0119 morsk\u0105, na kt\u00F3rej szczyt prowadzi 80 schod\u00F3w. Budynek stan\u0105\u0142 na terytorium szwedzkim, bo wybrano najwy\u017Cszy punkt nie bacz\u0105c na formalny przebieg linii granicznej. Nie stwarza\u0142o to \u017Cadnego problemu, poniewa\u017C latarnia s\u0142u\u017Cy\u0142a obydwu stronom. Od ko\u0144ca lat 70. XX stulecia latarnia jest zautomatyzowna i wyposa\u017Cona w kamer\u0119 pozwalaj\u0105c\u0105 na obserwacj\u0119 rejonu przez stra\u017C graniczn\u0105 Finlandii. Ostatnia demarkacja granicy pa\u0144stwowej mia\u0142a miejsce w 1981, ale zosta\u0142o to zatwierdzone dopiero w 1985. Przebieg granicy przypomina obecnie liter\u0119 Z. Wskutek przyj\u0119tego rozwi\u0105zania, latarnia znajduje si\u0119 obecnie po fi\u0144skiej stronie, podobnie jak towarzysz\u0105ce jej budynki warsztatowe i agregat pr\u0105dotw\u00F3rczy. W 2006 dokonano nowych pomiar\u00F3w geodezyjnych, ale granicy nie korygowano pomimo podnoszenia si\u0119 ca\u0142ego archipelagu. Zabudowania pozbawione opieki i wystawione na dzia\u0142anie warunk\u00F3w atmosferycznych i morza niszczej\u0105 w szybkim tempie. Poczta Wysp Alandzkich wyemitowa\u0142a dwa znaczki pocztowe, przedstawiaj\u0105ce budynki na wyspie. Doch\u00F3d ze sprzeda\u017Cy znaczk\u00F3w ma by\u0107 przeznaczony na ratowanie niszczej\u0105cych zabudowa\u0144."@pl . . . . . . . . "M\u00E4rket (pronuncia: \u02C8m\u00E6rk\u0259(t), in finlandese Merkki, \"Il segno\") \u00E8 una piccola isola scoglio disabitata di 3,3 ettari (8.2 acri) nel Mar Baltico, divisa tra Finlandia e Svezia che fa parte dell'arcipelago delle isole \u00C5land. \u00C8 divisa tra il comune finlandese di Hammarland nella regione autonoma delle isole \u00C5land e tra i comuni svedesi di \u00D6sthammar nella contea di Uppsala e di Norrt\u00E4lje nella contea di Stoccolma."@it . . . "InternetArchiveBot"@en . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u5CF6\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: M\u00E4rket\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u9694\u3066\u308B\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3068\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u3042\u308B\u5CA9\u7901\u3067\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u5206\u5272\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u9AD8\u306F2\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u8DB3\u3089\u305A\u3001\u9762\u7A4D\u308F\u305A\u304B3.3\u30D8\u30AF\u30BF\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5CF6\u306B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u306E\u706F\u53F0\u304C\u3042\u308B\u304C\u30011976\u5E74\u306B\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u7121\u4EBA\u5CF6\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u7121\u7DDA\u306E\u611B\u597D\u8005\u304C\u5CF6\u3067\u4EA4\u4FE1\u3092\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u99AC\u51F1\u7279\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AM\u00E4rket\uFF1B\u53C8\u540D\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u6216\u99AC\u51F1\u7279\u7901\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u548C\u6CE2\u7684\u5C3C\u4E9E\u7063\u4E4B\u9593\uFF0C\u88AB\u745E\u5178\u548C\u82AC\u862D\u5965\u5170\u81EA\u6CBB\u533A\u5206\u6CBB\u7684\u7121\u4EBA\u5C0F\u77F3\u7901\u3002\u81EA1809\u5E74\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u745E\u5178\u7C3D\u8A02\u300A\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u6E2F\u548C\u7EA6\u300B\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5CF6\u4E00\u76F4\u70BA\u745E\u82AC\u5169\u570B\u6240\u5206\u6CBB\uFF0C\u671F\u9593\u82AC\u862D\u66FE\u70BA\u4FC4\u5C6C\u5927\u516C\u570B\u3002\u4E00\u822C\u4F30\u7B97\uFF0C\u8A72\u5CF6\u7684\u9762\u7A4D\u53EA\u67093\u842C\u5E73\u65B9\u7C73\uFF083\u516C\u9803\uFF09\uFF0C\u636EWorldIslandInfo.com\u7F51\u7AD9\u58F0\u79F0\uFF0C\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5C0F\u7684\u88AB\u5169\u570B\u5206\u6CBB\u7684\u6D77\u5CF6\u3002 \u5728\u99AC\u51F1\u7279\u5CF6\u4E0A\u6709\u4E00\u5EA7\u5C6C\u65BC\u82AC\u862D\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u5EFA\u65BC1885\u5E74\u3002\u4F46\u7ACB\u5854\u4E4B\u6642\u537B\u7121\u8A72\u5CF6\u7684\u5730\u5716\uFF0C\u843D\u6210\u5F8C\u624D\u767C\u73FE\u71C8\u5854\u5EFA\u5728\u4E86\u745E\u5178\u4E00\u5074\u3002\u76F4\u52301985\u5E74\uFF0C\u745E\u82AC\u5169\u570B\u624D\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u628A\u539F\u4F86\u76F4\u7DDA\u901A\u904E\u8A72\u5CF6\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u6539\u6210\u5982\u53F3\u65B9\u5730\u5716\u6240\u793A\u7684\u90A3\u6A23\uFF0C\u300C\u4E4B\u300D\u5B57\u578B\u7684\u901A\u904E\u8A72\u5CF6\uFF0C\u9019\u500B\u71C8\u5854\u624D\u6B63\u5F0F\u7ACB\u65BC\u82AC\u862D\u9818\u571F\u4E0A\u3002\u800C\u9019\u6BB5\u908A\u754C\u5283\u5206\u7684\u5982\u6B64\u5947\u602A\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u5169\u570B\u908A\u754C\u5728\u5CF6\u4E0A\u7684\u5169\u500B\u96E2\u5CB8\u9EDE\u8B8A\u52D5\u4E0D\u5F97\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u89F8\u52D5\u5169\u570B\u6D77\u4E0A\u908A\u754C\u7684\u6539\u8B8A\u548C\u6355\u9B5A\u6B0A\u7D1B\u722D\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u70BA\u516C\u5E73\u8D77\u898B\uFF0C\u5169\u570B\u9700\u8981\u4EA4\u63DB\u76F8\u540C\u9762\u7A4D\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u71C8\u5854\u548C\u5CF6\u4E0A\u5176\u9918\u7684\u82AC\u862D\u9818\u571F\u53EA\u6709\u4E00\u689D\u72F9\u7A84\u7684\u8D70\u5ECA\u76F8\u9023\u3002\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u8A72\u71C8\u5854\u4E5F\u662F\u82AC\u862D\u9818\u571F\u7684\u6700\u897F\u4E00\u9EDE\u4E4B\u6240\u5728\u3002 \u5CF6\u4E0A\u7684\u71C8\u5854\uFF0C\u7531\u65BC\u5E74\u4EE3\u4E45\u9060\uFF0C\u4E00\u76F4\u9700\u8981\u7DAD\u4FEE\u4FDD\u990A\u3002\u5728\u82AC\u862D\u4FBF\u6709\u4E00\u500B\u7D44\u7E54\uFF0C\u9577\u671F\u81F4\u529B\u65BC\u70BA\u8A72\u71C8\u5854\u7684\u7DAD\u4FEE\u4FDD\u990A\u4F5C\u7C4C\u6B3E\u30021976\u5E74\uFF0C\u71C8\u5854\u7684\u8A2D\u65BD\u88AB\u6539\u88DD\u6210\u53EF\u7121\u4EBA\u81EA\u52D5\u904B\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u71C8\u5854\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u7BC9\u73FE\u5DF2\u88AB\u4E1F\u7A7A\u8352\u5EE2\u3002"@zh . . . "16338"^^ . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 (\u0448\u0432\u0435\u0434. M\u00E4rket [m\u025Brk\u02D0et]) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0451\u0434\u0440\u0430-\u041A\u0432\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C (\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438). \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0423\u043F\u043F\u0441\u0430\u043B\u0430 - \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440; \u0444\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u043C\u0430\u0430 -\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u043B\u0430\u0434. \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 (3 \u0433\u0430) \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "M\u00E4rket je mal\u00FD, neobydlen\u00FD ostrov v Baltsk\u00E9m mo\u0159i. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B uprost\u0159ed \u00FA\u017Einy . Podle Fredrikshamnsk\u00E9ho m\u00EDru je od roku 1809 rozd\u011Blen mezi Finsko a \u0160v\u00E9dsko. Na finsk\u00E9 stran\u011B stoj\u00ED maj\u00E1k. Na ostrov\u011B le\u017E\u00ED nejz\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED bod Finska na sou\u0161i. Administrativn\u011B \u0161v\u00E9dsk\u00E1 \u010D\u00E1st spad\u00E1 pod v kraji Uppsala a v kraji Stockholm a finsk\u00E1 pod obec v autonomn\u00ED provincii Alandy. Maj\u00E1k byl postaven v roce 1885 podle n\u00E1vrhu architekta na nejvy\u0161\u0161\u00EDm m\u00EDst\u011B ostrova. Pozd\u011Bji se zjistilo, \u017Ee stoj\u00ED na \u0161v\u00E9dsk\u00E9 stran\u011B hranice. V roce 1981 byla proto upravena hranice tak, aby maj\u00E1k st\u00E1l na finsk\u00E9 stran\u011B, a \u0160v\u00E9dsko dostalo jako kompenzaci p\u0159\u00EDslu\u0161n\u011B velk\u00FD pozemek z finsk\u00E9 \u010D\u00E1sti ostrova, tak\u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 zem\u011B na zm\u011Bn\u011B hranic netratila, a sou\u010Dasn\u011B byl zachov\u00E1n pr\u016Fb\u011Bh hranice na b\u0159ez\u00EDch ostrova, tak\u017Ee nebyla dot\u010Dena ani ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 pr\u00E1va obou zem\u00ED. Tak vznikl velmi komplikovan\u00FD pr\u016Fb\u011Bh hranice na tomto mal\u00E9m ostrov\u011B. Maj\u00E1k je od roku 1976 bez obsluhy a od roku 1977 funguje automaticky. Jeho d\u016Fle\u017Eitost s n\u00E1stupem GPS siln\u011B poklesla. Od roku 2007 se o maj\u00E1k star\u00E1 , Finsk\u00FD maj\u00E1kov\u00FD spolek. Krom\u011B maj\u00E1ku na ostrov\u011B pracuje tak\u00E9 meteorologick\u00E1 stanice. U ostrova \u017Eije a\u017E tis\u00EDcihlav\u00E9 st\u00E1do tule\u0148\u016F. Ostrov mohou v l\u00E9t\u011B nav\u0161t\u011Bvovat turist\u00E9.Finsk\u00E1 \u010D\u00E1st ostrova je obl\u00EDben\u00FDm m\u00EDstem radioamat\u00E9r\u016F. Spojen\u00ED uskute\u010Dn\u011Bn\u00E1 na tomto \u00FAzem\u00ED jsou vysoce cen\u011Bn\u00E1.[zdroj?]"@cs . . . . . . . "19.13138961791992"^^ . "0.15"^^ . "30000.0"^^ . . . . . . . . "M\u00E4rket"@es . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0442"@uk . . "1839210"^^ . . "M\u00E4rket"@nl . . . . . . . "M\u00E4rket Island map.svg"@en . . . . . "M\u00E4rket, en su\u00E9dois [\u02C8m\u00E6rk\u0259(t)], litt\u00E9ralement \u00AB la marque \u00BB, est une petite \u00EEle de la mer Baltique partag\u00E9e entre la Finlande (\u00C9tat libre associ\u00E9 d'\u00C5land) et la Su\u00E8de (comt\u00E9s de Stockholm et d'Uppsala). Rocheuse, d\u00E9nud\u00E9e et n'abritant qu'un phare automatis\u00E9, elle est incluse dans un vaste site Ramsar, l'archipel de Signilsk\u00E4r-M\u00E4rket, gr\u00E2ce aux tr\u00E8s nombreux oiseaux marins et phoques qui y vivent."@fr . "M\u00E4rket"@in . . . "M\u00E4rket (schwedisch) ist ein flacher Felsen, der sich auf einer Fl\u00E4che von etwa drei Hektar zwischen dem schwedischen Festland und den finnischen \u00C5land-Inseln aus der Ostsee erhebt. M\u00E4rket geh\u00F6rt zu beinahe gleichen Teilen zu Schweden (Westteil) und Finnland (Ostteil) und ist damit die weltweit kleinste Meeresinsel mit einer internationalen Grenze (vgl. Liste geteilter Inseln). M\u00E4rket ist auch der einzige Ort, an dem Schweden und \u00C5land eine direkte Landgrenze miteinander haben, und gleichzeitig der einzige Ort, an dem die finnische Provinz \u00C5land \u00FCberhaupt eine Landgrenze hat. Doch es verlaufen noch mehr Grenzen auf der kleinen Insel. Auf der schwedischen Seite ist M\u00E4rket zus\u00E4tzlich noch auf die Gemeinden Norrt\u00E4lje (S\u00FCdwesten) und \u00D6sthammar (Nordwesten) und somit auch in die Provinzen Stockholms l\u00E4n und Uppsala l\u00E4n aufgeteilt. Auf \u00E5l\u00E4ndischer Seite geh\u00F6rt die Insel zur Gemeinde Hammarland. M\u00E4rket ist zudem der westlichste Punkt Finnlands. Nach dem Ende des Russisch-Schwedischen Krieges im Jahr 1809 musste Schweden als Bedingung aus dem Vertrag von Fredrikshamn Finnland an Russland abtreten. In diesem Zusammenhang wurde auch die bis dahin vollst\u00E4ndig zu Schweden geh\u00F6rende Insel M\u00E4rket geteilt. Russland errichtete Mitte des 19. Jahrhunderts ein Leuchtfeuer, irrt\u00FCmlicherweise allerdings auf der schwedischen Seite. Die daraus resultierenden Verwicklungen konnten erst 1985 durch einen Gebietsaustausch zwischen Schweden und Finnland auf der Insel bereinigt werden. Der Leuchtturm war bis 1979 bemannt. M\u00E4rket ist ein flacher, stark zerkl\u00FCfteter Felsen. Da die h\u00F6chste nat\u00FCrliche Erhebung nicht mehr als zwei Meter misst, wird der Felsen schon bei st\u00E4rkerem Seegang vollst\u00E4ndig \u00FCbersp\u00FClt. Seit seiner ersten Vermessung im Jahre 1810 hat M\u00E4rket infolge der isostatischen Landhebung circa 30 % an Fl\u00E4che hinzugewonnen. Der Felsen ist nahezu kahl; an den wenigen gesch\u00FCtzten Stellen konnten aber 23 vorwiegend halophile Pflanzenarten nachgewiesen werden. Ringelrobben und Kegelrobben sowie zahlreiche Meeresv\u00F6gel rasten auf der Insel, die seit 1974 in ein Ramsar-Gebiet einbezogen ist. M\u00E4rket ist nicht dauerhaft bewohnt, obwohl sich drei gemauerte Geb\u00E4ude auf heute finnischem Territorium befinden. Wegen seiner relativ isolierten Lage wird der finnische Teil von M\u00E4rket im Amateurfunk im Zusammenhang mit dem Erwerb von Diplomen traditionell als eigenst\u00E4ndige geographische Entit\u00E4t angesehen. Auf Antrag darf beim Betrieb aus diesem Gebiet der spezielle Amateurfunkpr\u00E4fix OJ\u00D8 verwendet werden (sonst OH\u00D8 wie f\u00FCr die \u00C5land-Inseln). Diese Besonderheit (normalerweise gelten ganze L\u00E4nder als eine Entit\u00E4t) lockt immer wieder Funkamateure zu sogenannten DXpeditionen nach M\u00E4rket, die jeweils lebhaften Funkverkehr mit sich bringen."@de . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: M\u00E4rket, \u00AB\u03C4\u03BF \u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9\u00BB, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8m\u00E6rk\u0259(t)]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 3,3 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u038F\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1809 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2: \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD."@el . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: M\u00E4rket, \u00AB\u03C4\u03BF \u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9\u00BB, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: [\u02C8m\u00E6rk\u0259(t)]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 3,3 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u038F\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1809 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2: \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD."@el . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "M\u00E4rket (schwedisch) ist ein flacher Felsen, der sich auf einer Fl\u00E4che von etwa drei Hektar zwischen dem schwedischen Festland und den finnischen \u00C5land-Inseln aus der Ostsee erhebt. M\u00E4rket geh\u00F6rt zu beinahe gleichen Teilen zu Schweden (Westteil) und Finnland (Ostteil) und ist damit die weltweit kleinste Meeresinsel mit einer internationalen Grenze (vgl. Liste geteilter Inseln). M\u00E4rket ist auch der einzige Ort, an dem Schweden und \u00C5land eine direkte Landgrenze miteinander haben, und gleichzeitig der einzige Ort, an dem die finnische Provinz \u00C5land \u00FCberhaupt eine Landgrenze hat. Doch es verlaufen noch mehr Grenzen auf der kleinen Insel. Auf der schwedischen Seite ist M\u00E4rket zus\u00E4tzlich noch auf die Gemeinden Norrt\u00E4lje (S\u00FCdwesten) und \u00D6sthammar (Nordwesten) und somit auch in die Provinzen Stockh"@de . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: M\u00E4rket )\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3.3 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631 (8.2 \u0641\u062F\u0627\u0646\u0627) \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0634\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 1809\u0645 \u0648\u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062A. \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F: \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0633\u0627\u0644\u0627 (\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0647\u0627\u0645\u0627\u0631) \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 (\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644\u064A\u0647)."@ar . "0.03"^^ . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629"@ar . "M\u00E4rket (\"Markah\", ejaan Swedia: ) adalah sebuah kecil tak berpenghuni seluas 33-hektare (82-ekar) di Laut Baltik antara Swedia dan Finlandia (di kawasan otonomi Kepulauan \u00C5land), yang telah dibagi antara dua negara sejak Perjanjian Fredrikshamn tahun 1809 yang menetapkan perbatasan antara Swedia dan Kekaisaran Rusia di tengah pulau. Daratan terbarat Finlandia terletak di M\u00E4rket. Sisi Finlandia pulau ini adalah bagian dari Munisipalitas Hammarland. Sisi Swedia sendiri dibagi oleh dua county di Swedia: dan."@in . . "M\u00E4rket, en su\u00E9dois [\u02C8m\u00E6rk\u0259(t)], litt\u00E9ralement \u00AB la marque \u00BB, est une petite \u00EEle de la mer Baltique partag\u00E9e entre la Finlande (\u00C9tat libre associ\u00E9 d'\u00C5land) et la Su\u00E8de (comt\u00E9s de Stockholm et d'Uppsala). Rocheuse, d\u00E9nud\u00E9e et n'abritant qu'un phare automatis\u00E9, elle est incluse dans un vaste site Ramsar, l'archipel de Signilsk\u00E4r-M\u00E4rket, gr\u00E2ce aux tr\u00E8s nombreux oiseaux marins et phoques qui y vivent. Probablement \u00E9merg\u00E9e au cours du XVIe si\u00E8cle \u00E0 la faveur du rebond post-glaciaire, M\u00E4rket est partag\u00E9e d\u00E8s 1809 entre la Su\u00E8de et l'Empire russe par une fronti\u00E8re qui la traverse de part en part, ce qui en fait une pr\u00E9tendante au titre de la plus petite \u00EEle maritime partag\u00E9e par une fronti\u00E8re terrestre internationale (derri\u00E8re Koiluoto). Le r\u00E9cif repr\u00E9sentant un danger pour la navigation, un phare finlandais y est \u00E9rig\u00E9 en 1885. En 1985, lorsque les mesures satellitaires r\u00E9v\u00E9l\u00E8rent que ce b\u00E2timent \u00E9tait situ\u00E9 dans la moiti\u00E9 su\u00E9doise (ouest) de l'\u00EEle, un petit \u00E9change territorial eut lieu, donnant le phare \u00E0 la Finlande et une surface \u00E9quivalente, juste au nord-est, \u00E0 la Su\u00E8de. Depuis l'automatisation de l'infrastructure en 1977, M\u00E4rket est inhabit\u00E9e, mais elle pourrait accueillir un nombre croissant de touristes gr\u00E2ce \u00E0 sa faune sauvage et \u00E0 la suite de la restauration des b\u00E2timents qui a d\u00E9but\u00E9 en mai 2007."@fr . . . . . . . . . "M\u00E4rket es una peque\u00F1a isla en el mar B\u00E1ltico, compartida entre Finlandia (Estado libre asociado de \u00C5land) y Suecia (provincia de Estocolmo y de Upsala). Rocosa, desnuda y con solo un faro que funciona autom\u00E1ticamente, forma parte de una zona Ramsar, el , gracias a las numerosas aves marinas y focas que viven en ella."@es . "M\u00E4rket"@sv . . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u5CF6\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: M\u00E4rket\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u9694\u3066\u308B\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3068\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u3042\u308B\u5CA9\u7901\u3067\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u5206\u5272\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u9AD8\u306F2\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u8DB3\u3089\u305A\u3001\u9762\u7A4D\u308F\u305A\u304B3.3\u30D8\u30AF\u30BF\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5CF6\u306B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u306E\u706F\u53F0\u304C\u3042\u308B\u304C\u30011976\u5E74\u306B\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u7121\u4EBA\u5CF6\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u7121\u7DDA\u306E\u611B\u597D\u8005\u304C\u5CF6\u3067\u4EA4\u4FE1\u3092\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "M\u00E4rket es una peque\u00F1a isla en el mar B\u00E1ltico, compartida entre Finlandia (Estado libre asociado de \u00C5land) y Suecia (provincia de Estocolmo y de Upsala). Rocosa, desnuda y con solo un faro que funciona autom\u00E1ticamente, forma parte de una zona Ramsar, el , gracias a las numerosas aves marinas y focas que viven en ella. Probablemente emergi\u00F3 a la superficie durante el siglo XVI gracias al rebote isost\u00E1tico. Desde 1809 la isla se comparti\u00F3 entre Suecia y el Imperio ruso\u200B y se dividi\u00F3 con una frontera que la atravesaba de costa a costa, lo que la hace candidata al t\u00EDtulo de la isla del mundo m\u00E1s peque\u00F1a separada por una frontera terrestre internacional.\u200B Como el arrecife representa un peligro para la navegaci\u00F3n, se construy\u00F3 un faro en la zona supuestamente finlandesa aunque en la revisi\u00F3n de la frontera se comprob\u00F3 que estaba en la zona sueca; por ello se modific\u00F3 la frontera. Desde que el faro se automatiz\u00F3 en 1977, M\u00E4rket se encuentra deshabitada, aunque podr\u00EDa recibir un n\u00FAmero creciente de turistas gracias a su fauna salvaje y como consecuencia de la restauraci\u00F3n de los edificios que se inici\u00F3 en mayo de 2007."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E4rket (wym. [\u02C8m\u00E6\u0302r\u02D0k\u025Bt]) \u2013 niezamieszkana, skalista wyspa w archipelagu Wysp Alandzkich, po\u0142o\u017Cona w cie\u015Bninie Kvarken Po\u0142udniowy. Wyspa rozdzielona jest szwedzko-fi\u0144sk\u0105 granic\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 wyspy nale\u017Cy do fi\u0144skiej prowincji autonomicznej Wyspy Alandzkie, za\u015B fragment wyspy nale\u017C\u0105cy do Szwecji administracyjnie podzielony jest mi\u0119dzy dwie jednostki: gmin\u0119 Norrt\u00E4lje w regionie Sztokholm oraz gmin\u0119 \u00D6sthammar w regionie Uppsala."@pl . "M\u00E4rket is een klein onbewoond eiland (0,033 km\u00B2) in de Oostzee, tussen het vasteland van Zweden en \u00C5land. M\u00E4rket behoort voor de helft tot Zweden en voor de helft tot \u00C5land (autonoom deel van Finland). Het meest westelijke stukje Fins grondgebied, en dus ook dat van \u00C5land, ligt op M\u00E4rket. Ongeveer 1 km ten noordwesten van M\u00E4rket ligt nog een, iets kleiner, rotseilandje: M\u00E4rketsh\u00E4llor ('stenen van M\u00E4rket'). Nog weer een kilometer verder naar het noordwesten ligt een (naamloos) groepje klippen in zee."@nl . "M\u00E4rket (pronuncia: \u02C8m\u00E6rk\u0259(t), in finlandese Merkki, \"Il segno\") \u00E8 una piccola isola scoglio disabitata di 3,3 ettari (8.2 acri) nel Mar Baltico, divisa tra Finlandia e Svezia che fa parte dell'arcipelago delle isole \u00C5land. \u00C8 divisa tra il comune finlandese di Hammarland nella regione autonoma delle isole \u00C5land e tra i comuni svedesi di \u00D6sthammar nella contea di Uppsala e di Norrt\u00E4lje nella contea di Stoccolma."@it . . "yes"@en . . . . . . "M\u00E4rket \u00E9 uma pequena ilha no mar B\u00E1ltico, partilhada pela Finl\u00E2ndia (Estado Livre Associado de Alanda) e pela Su\u00E9cia (condado de Estocolmo e de Ups\u00E1lia). Rochosa, de solo nu e com apenas um farol que funciona automaticamente, faz parte de uma zona Ramsar, o , gra\u00E7as \u00E0s numerosas aves marinhas e focas que vivem no local."@pt . . "\u9A6C\u51EF\u7279\u5C9B"@zh . . . . . . . . "0.35"^^ . . "M\u00E4rket"@pl . . "M\u00E4rket"@cs . . .