. "M14 (gev\u00E4r)"@sv . . . . . . . . . . . . . "The M14 rifle, officially the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14, is an American selective fire battle rifle chambered for the 7.62\u00D751mm NATO (.308 in) cartridge. It became the standard-issue rifle for the U.S. military in 1959, replacing the M1 Garand rifle in service with the U.S. Army by 1958 and the U.S. Marine Corps by 1965. The M14 was used by the U.S. Army, Navy, and Marine Corps for Basic and Advanced Individual Training (AIT) from the mid-1960s to the early 1970s. The M14 was the last American battle rifle issued in quantity to U.S. military personnel. In 1967, it was officially replaced by the M16 assault rifle, a lighter weapon with a smaller, intermediate cartridge. The M14 rifle remains in limited service across all branches of the U.S. military, with variants used as sniper and designated marksman rifles, accurized competition weapons, and ceremonial weapons by honor guards, color guards, drill teams and ceremonial guards. Civilian semi-automatic variants are used for hunting, plinking, target shooting, and shooting competitions. The M14 served as the basis for the M21 and M25 sniper rifles, which were eventually replaced by the M24 Sniper Weapon System. A new variant of the M14, the Mk 14 Enhanced Battle Rifle (EBR), has been in service since 2002."@en . . "1125.22"^^ . . "4173.12"^^ . "De M14 is een Amerikaans geweer dat is ingericht voor 7,62\u00D751mm NAVO munitie. Het wapen is gebaseerd op de M1 Garand maar met een functie om volautomatisch te schieten. In deze stand was het nagenoeg oncontroleerbaar, behalve voor de getrainde schutter. Het werd in gebruik genomen in 1957 en werd al begin jaren 60 uitgefaseerd voor de M16. Later is dit geweer nog aangepast voor scherpschutters. Hoewel het wapen in het leger grotendeels vervangen is door de M16, wordt het nog steeds beperkt gebruikt bij de United States Army, het United States Marine Corps en de United States Navy. Dit geweer noemt men de M14 EBR (Enhanced Battlerifle). Het is gezet in een nieuw frame gemaakt van aluminium en wordt gebruikt als dmr (Designated marksmanrifle)."@nl . . . . "See ''[[#Variants"@en . . "M14\uFF08United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u63A1\u7528\u7684\u4E00\u6B3E\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\uFF0C\u7531\u6625\u7530\u5175\u5DE5\u5EE0\u8A2D\u8A08\u53CA\u751F\u7522\uFF0C\u7528\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7F8E\u570B\u8ECD\u968A\u5728\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u5927\u91CF\u914D\u5099\u7684M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u69CD\uFF0C\u6210\u70BA\u7F8E\u8ECD\u5728\u8D8A\u6230\u65E9\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u6700\u4E3B\u8981\u6B65\u69CD\uFF0C\u5230\u8D8A\u6230\u5F8C\u671F\u88ABM16\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F46\u6709\u90E8\u5206\u7D93\u904E\u6539\u826F\u7684\u884D\u751F\u578B\u5176\u5F8C\u7372\u7F8E\u8ECD\u63A1\u7528\u3002"@zh . . . . . . . "M14 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430)"@uk . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0645 14 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M14 rifle)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1959 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1964\u0645 ."@ar . "M14 (fusil)"@fr . . . . . "M14\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA"@zh . . . . "M14 (fucile)"@it . . . . . . . "Le fusil M14 fut le premier fusil d'assaut de l'US Army, qui l'adopta en 1957 en remplacement du M1 Garand et de la carabine M1. Sa production en masse d\u00E9marra en 1958 et plus d'un million trois cent mille M14 furent distribu\u00E9s aux forces am\u00E9ricaines entre 1959 et 1964."@fr . "20"^^ . . . "Yes"@en . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . "10.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "4.17312"^^ . . . "Fusil M14"@es . . . "Le fusil M14 fut le premier fusil d'assaut de l'US Army, qui l'adopta en 1957 en remplacement du M1 Garand et de la carabine M1. Sa production en masse d\u00E9marra en 1958 et plus d'un million trois cent mille M14 furent distribu\u00E9s aux forces am\u00E9ricaines entre 1959 et 1964."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "M14 (Gewehr)"@de . . "\u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 M14 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. United States Rifle, 7,62 mm, M14) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E (.308 Winchester). \u0414\u043E 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 M1 Garand \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0456 \u0434\u043E 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0456 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0437 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E M16 \u0432 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 1960-\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F M14 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . "M14 \uC18C\uCD1D(\uC601\uC5B4: the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14)\uC740 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB2E8\uBC1C/\uC5F0\uBC1C \uC0AC\uACA9\uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBE44\uB85D \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C \uB300\uBD80\uBD84 M16 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70, \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300, \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC5D0\uC11C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uB9C8 \uC2E4\uC804\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. M14 \uC18C\uCD1D\uC740 M21 \uC800\uACA9\uCD1D, M25 \uC800\uACA9\uCD1D\uC758 \uD1A0\uB300\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC7A5 \uAC00\uC7A5 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04\uC778 5\uB144(1959\uB144 ~ 1964\uB144)\uAC04\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 M14 EBR(Mk.14 EBR)\uB85C \uD604\uB300\uD654\uB418\uC5B4\uC11C \uC9C0\uC6D0\uC0AC\uC218\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0, \uBBF8 \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uB97C \uB298\uB9AC\uACE0 \uC790\uB3D9\uBC1C\uC0AC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD55C \uC9C0\uC815\uC0AC\uC218\uC6A9 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBFC\uAC04\uC5D0 M1A\uB77C\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC2B4 \uD06C\uAE30 \uC774\uC0C1\uC744 \uC704\uD55C \uC0AC\uB0E5\uCD1D\uC774\uB098 \uC0AC\uACA9 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "Das M14 ist ein US-amerikanisches Selbstladegewehr, das die 7,62\u00D751-mm-NATO-Munition verschie\u00DFt. Das Gewehr wird unter Lizenz auch von der Republik China als T57 produziert und verwendet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "1959"^^ . . . "El M14 (oficialmente Fusil, 7,62 mm, M14) es un fusil de combate de la empresa estadounidense Springfield Armory usado por el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos como fusil est\u00E1ndar de infanter\u00EDa en el periodo comprendido entre 1959 hasta 1970. Tambi\u00E9n fue usado en Europa y Corea del Sur, hasta su sustituci\u00F3n por el M16 (en Estados Unidos). Actualmente permanece en servicio limitado de primera l\u00EDnea en el Ej\u00E9rcito de Estados Unidos, Infanter\u00EDa de Marina, Armada, Fuerza A\u00E9rea y la Guardia Costera, y se mantiene en uso como arma ceremonial. Fue el \u00FAltimo de los llamados \"fusiles de batalla\", un t\u00E9rmino aplicado a las armas capaces de disparar munici\u00F3n de alta potencia para fusiles, suministrado en grandes cantidades a las tropas estadounidenses. El M14 tambi\u00E9n fue el antecesor de los fusiles de francotirador M21 y M25."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M14 (pu\u0161ka)"@cs . . . . . . . . . . "M14, formellt United States Rifle, 7.62 mm, M14, \u00E4r en automatkarbin som antogs av USA:s arm\u00E9 som infanteriets standardautomatkarbin 1959 men som togs ur tj\u00E4nst som standardautomatkarbin redan 1967. Den anv\u00E4nds dock fortfarande i mindre skala inom USA:s v\u00E4pnade styrkor."@sv . . . "M14 adalah senapan tempur selective-fire buatan Amerika Serikat yang menggunakan amunisi berkaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini sudah digantikan oleh senapan serbu M16, tetapi sampai sekarang masih digunakan oleh Marinir, Angkatan Darat, dan Angkatan Laut Amerika Serikat. M14 juga menjadi dasar untuk senapan runduk M21, M25."@in . "M14 adalah senapan tempur selective-fire buatan Amerika Serikat yang menggunakan amunisi berkaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini sudah digantikan oleh senapan serbu M16, tetapi sampai sekarang masih digunakan oleh Marinir, Angkatan Darat, dan Angkatan Laut Amerika Serikat. M14 juga menjadi dasar untuk senapan runduk M21, M25."@in . . . . . "M14 (vuurwapen)"@nl . . "An M14 rifle shown with a 20-round magazine"@en . . "Das M14 ist ein US-amerikanisches Selbstladegewehr, das die 7,62\u00D751-mm-NATO-Munition verschie\u00DFt. Das Gewehr wird unter Lizenz auch von der Republik China als T57 produziert und verwendet."@de . . . . "\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9M14"@ja . . . "M14 rifle"@en . . "M14 \uC18C\uCD1D"@ko . . . . "O Fuzil M14, (em ingl\u00EAs: M14 Rifle), oficialmente, United States Rifle, 7.62 mm, M14 \u00E9 um fuzil de batalha de fogo seletivo estadunidense que dispara muni\u00E7\u00E3o 7,62\u00D751mm NATO (militar) ou .308 Winchester (comercial). Ele gradualmente substituiu o fuzil M1 Garand para servi\u00E7os do Ex\u00E9rcito dos EUA em 1961 e servi\u00E7os do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos em 1965. Era o fuzil de infantaria padr\u00E3o para militares dos EUA nos Estados Unidos cont\u00EDguos, Europa e Coreia do Sul a partir de 1959 at\u00E9 ser substitu\u00EDdo pelo fuzil M16 em 1964. Sendo assim fuzil padr\u00E3o dos Estados Unidos de 1959 a 1970. O M14 foi o \u00FAltimo fuzil de batalha americano emitido em quantidade para o pessoal militar dos EUA. O fuzil permanece em servi\u00E7o limitado em todos os ramos dos militares dos EUA como uma arma de competi\u00E7\u00E3o, uma de guardas de honra, guardas de cor, equipes de perfura\u00E7\u00E3o e guardas cerimoniais e fuzil de precis\u00E3o/fuzileiro. Os modelos civis em semiautom\u00E1ticos s\u00E3o usados para ca\u00E7a, plinking, tiro ao alvo e competi\u00E7\u00F5es, incluindo silhueta met\u00E1lica, desafio de 3 armas e metal. O M14 \u00E9 a base do M21 e fuzis de precis\u00E3o que foram amplamente substitu\u00EDdos pelo M24 Sniper Weapon System. Uma nova variante do M14, o Mk 14 Enhanced Battle Rifle est\u00E1 em servi\u00E7o desde 2002."@pt . . . . . "M14 (\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . "US Rifle 7,62 mm M14 \u2013 ameryka\u0144ski karabin samopowtarzalny produkowany w latach 60 XX wieku, jako nast\u0119pca karabinu M1 Garand. Produkcj\u0119 M14 dla armii przerwano po zaledwie 5 latach produkcji, od 1968 r. zast\u0119puj\u0105c go karabinem M16. Mimo to, karabiny M14 w ograniczonym stopniu nadal wykorzystywane s\u0105 przez ameryka\u0144skie si\u0142y zbrojne."@pl . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0645 14 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M14 rifle)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1959 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1964\u0645 ."@ar . "M14 \uC18C\uCD1D(\uC601\uC5B4: the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14)\uC740 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB2E8\uBC1C/\uC5F0\uBC1C \uC0AC\uACA9\uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uBE44\uB85D \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C \uB300\uBD80\uBD84 M16 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70, \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300, \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC5D0\uC11C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uB9C8 \uC2E4\uC804\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. M14 \uC18C\uCD1D\uC740 M21 \uC800\uACA9\uCD1D, M25 \uC800\uACA9\uCD1D\uC758 \uD1A0\uB300\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC7A5 \uAC00\uC7A5 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04\uC778 5\uB144(1959\uB144 ~ 1964\uB144)\uAC04\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 M14 EBR(Mk.14 EBR)\uB85C \uD604\uB300\uD654\uB418\uC5B4\uC11C \uC9C0\uC6D0\uC0AC\uC218\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0, \uBBF8 \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uB97C \uB298\uB9AC\uACE0 \uC790\uB3D9\uBC1C\uC0AC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD55C \uC9C0\uC815\uC0AC\uC218\uC6A9 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBFC\uAC04\uC5D0 M1A\uB77C\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC2B4 \uD06C\uAE30 \uC774\uC0C1\uC744 \uC704\uD55C \uC0AC\uB0E5\uCD1D\uC774\uB098 \uC0AC\uACA9 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Aperture rear sight, \"barleycorn\" front sight"@en . . . . . "\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9M14\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u9020\u5175\u5EE0\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u306F\"United States Rifle, 7.62 mm, M14,\"\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u30FB\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305FM1\u30AC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u308B\u5F62\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u6642\u306B\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7A2E\u3005\u306E\u7406\u7531\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001M16\u306B\u53D6\u3063\u3066\u5909\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6709\u52B9\u5C04\u7A0B\u304C\u9577\u304F\u3001\u9577\u8DDD\u96E2\u5C04\u6483\u306B\u5411\u304F\u305F\u3081\u3001\u6D77\u5175\u968A\u3084\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u72D9\u6483\u9283\u3068\u3057\u3066\u3053\u308C\u3092\u4F7F\u3044\u7D9A\u3051\u308B\u90E8\u968A\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "M14, ofici\u00E1ln\u011B United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14 je americk\u00E1 bitevn\u00ED pu\u0161ka se selektivn\u00ED mo\u017Enost\u00ED st\u0159elby, komorovan\u00E1 pro n\u00E1boj 7,62 \u00D7 51 mm NATO. V roce 1959 se stala standardn\u00ED pu\u0161kou americk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil, p\u0159i\u010Dem\u017E v roce 1958 nahradila pu\u0161ku M1 Garand v americk\u00E9 arm\u00E1d\u011B a od roku 1965 u n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty. Nicm\u00E9n\u011B od roku 1968 byla nahrazov\u00E1na pu\u0161kou M16. M14 byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na americkou arm\u00E1dou, n\u00E1mo\u0159nictvem i n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchotou pro z\u00E1kladn\u00ED a pokro\u010Dil\u00FD individu\u00E1ln\u00ED v\u00FDcvik (AIT) od poloviny 60. do za\u010D\u00E1tku 70. let. P\u016Fvodn\u011B \u0161lo o automatickou, pozd\u011Bji samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ku. Ji\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky byla vy\u0159azov\u00E1na z v\u00FDzbroje prvoliniov\u00FDch jednotek a nahrazov\u00E1na \u00FAto\u010Dnou pu\u0161kou M16. M14 byla posledn\u00ED americk\u00E1 bitevn\u00ED pu\u0161ka, kter\u00E1 byla v mno\u017Estv\u00EDch americk\u00E9mu vojensk\u00E9mu person\u00E1lu vyd\u00E1na. Byla nahrazena \u00FAto\u010Dnou pu\u0161kou M16 - leh\u010D\u00ED zbran\u00ED vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED n\u00E1boje st\u0159edn\u00ED balistick\u00E9 v\u00FDkonnosti men\u0161\u00ED r\u00E1\u017Ee. Pu\u0161ka M14 z\u016Fst\u00E1v\u00E1 v omezen\u00E9 slu\u017Eb\u011B ve v\u0161ech odv\u011Btv\u00EDch americk\u00E9 arm\u00E1dy. P\u0159i\u010Dem\u017E se v\u011Bt\u0161inou jedn\u00E1 jen o jej\u00ED speci\u00E1ln\u00ED modifikace, nap\u0159. odst\u0159elovac\u00ED a pu\u0161ky pro p\u0159esnou st\u0159elbu nebo o ob\u0159adn\u00ED zbran\u011B \u010Destn\u00FDch \u010Di ceremoni\u00E1ln\u00EDch str\u00E1\u017E\u00ED. Civiln\u00ED poloautomatick\u00E9 modely se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro lov, plinking, st\u0159elbu na ter\u010D a st\u0159eleck\u00E9 sout\u011B\u017Ee. M14 je z\u00E1kladem pro odst\u0159elovac\u00ED pu\u0161ky M21 a M25, kter\u00E9 byly z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti nahrazeny odst\u0159elovac\u00EDm syst\u00E9mem M24. Nov\u00E1 varianta M14, Mk 14 Enhanced Battle Rifle (EBR), je ve slu\u017Eb\u011B od roku 2002."@cs . . . "M14 rifle"@en . . . . . . . . . . "M14 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445\u20141960 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F M14 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 M16, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432."@ru . "M14 (fuzil)"@pt . . . . "1300000"^^ . . . . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . "An M14 rifle with a magazine shown from the right side view"@en . "9.199999999999999"^^ . . . "See ''[[#Conflicts"@en . "L'M14 (nomeclatura ufficiale United States Rifle, 7.62 mm, M14), \u00E8 un fucile da battaglia a fuoco selettivo camerato per la munizione 7,62 \u00D7 51 mm NATO (corrispettivo militare della .308 Winchester). Rimpiazz\u00F2 gradualmente il Garand M1 come arma di servizio prima nell'esercito (sostituzione completata nel 1961) e poi nel corpo dei Marines (sostituzione completata nel 1965) e fu impiegato dalle truppe americane dal 1959 fino al 1964, quando cominci\u00F2 a essere rimpiazzato dall'M16 (fucile d'assalto)."@it . . . . . . "71827"^^ . . . . . . . . . . . . . "Karabin M14"@pl . . . . . . "US Rifle 7,62 mm M14 \u2013 ameryka\u0144ski karabin samopowtarzalny produkowany w latach 60 XX wieku, jako nast\u0119pca karabinu M1 Garand. Produkcj\u0119 M14 dla armii przerwano po zaledwie 5 latach produkcji, od 1968 r. zast\u0119puj\u0105c go karabinem M16. Mimo to, karabiny M14 w ograniczonym stopniu nadal wykorzystywane s\u0105 przez ameryka\u0144skie si\u0142y zbrojne."@pl . . . . . . "7.62"^^ . . . . . . "De M14 is een Amerikaans geweer dat is ingericht voor 7,62\u00D751mm NAVO munitie. Het wapen is gebaseerd op de M1 Garand maar met een functie om volautomatisch te schieten. In deze stand was het nagenoeg oncontroleerbaar, behalve voor de getrainde schutter. Het werd in gebruik genomen in 1957 en werd al begin jaren 60 uitgefaseerd voor de M16. Later is dit geweer nog aangepast voor scherpschutters. Hoewel het wapen in het leger grotendeels vervangen is door de M16, wordt het nog steeds beperkt gebruikt bij de United States Army, het United States Marine Corps en de United States Navy. Dit geweer noemt men de M14 EBR (Enhanced Battlerifle). Het is gezet in een nieuw frame gemaakt van aluminium en wordt gebruikt als dmr (Designated marksmanrifle)."@nl . . . . . . . . . . . "M14, ofici\u00E1ln\u011B United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14 je americk\u00E1 bitevn\u00ED pu\u0161ka se selektivn\u00ED mo\u017Enost\u00ED st\u0159elby, komorovan\u00E1 pro n\u00E1boj 7,62 \u00D7 51 mm NATO. V roce 1959 se stala standardn\u00ED pu\u0161kou americk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil, p\u0159i\u010Dem\u017E v roce 1958 nahradila pu\u0161ku M1 Garand v americk\u00E9 arm\u00E1d\u011B a od roku 1965 u n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty. Nicm\u00E9n\u011B od roku 1968 byla nahrazov\u00E1na pu\u0161kou M16. M14 byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na americkou arm\u00E1dou, n\u00E1mo\u0159nictvem i n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchotou pro z\u00E1kladn\u00ED a pokro\u010Dil\u00FD individu\u00E1ln\u00ED v\u00FDcvik (AIT) od poloviny 60. do za\u010D\u00E1tku 70. let. P\u016Fvodn\u011B \u0161lo o automatickou, pozd\u011Bji samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ku. Ji\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky byla vy\u0159azov\u00E1na z v\u00FDzbroje prvoliniov\u00FDch jednotek a nahrazov\u00E1na \u00FAto\u010Dnou pu\u0161kou M16."@cs . . "M14 rifle"@en . . . . . . . . "L'M14 (nomeclatura ufficiale United States Rifle, 7.62 mm, M14), \u00E8 un fucile da battaglia a fuoco selettivo camerato per la munizione 7,62 \u00D7 51 mm NATO (corrispettivo militare della .308 Winchester). Rimpiazz\u00F2 gradualmente il Garand M1 come arma di servizio prima nell'esercito (sostituzione completata nel 1961) e poi nel corpo dei Marines (sostituzione completata nel 1965) e fu impiegato dalle truppe americane dal 1959 fino al 1964, quando cominci\u00F2 a essere rimpiazzato dall'M16 (fucile d'assalto). L'M14 fu l'ultimo fucile da battaglia adottato dalle forze armate americane e rimane oggi in servizio solo in pochi reparti come arma da tiratore, cerimoniale o addestramento. I modelli civili semiautomatici sono particolarmente apprezzati per la caccia o alle competizioni. Le varianti di precisione M21 e M25 sono state gradualmente rimpiazzate dal pi\u00F9 preciso e maneggevole M24 SWS ma rimangono ancora in servizio presso certi reparti. Una variante modernizzata dell'arma, denominata M14 EBR (Enhanced Battle Rifle) realizzata dalla e dalla , \u00E8 stata immessa in servizio a partire dal 2002. Tale versione \u00E8 dotata di calcio telescopico, guida Picatinny e sistema di mira olografico."@it . "See ''[[#Users"@en . "\u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 M14 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. United States Rifle, 7,62 mm, M14) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E (.308 Winchester). \u0414\u043E 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 M1 Garand \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0456 \u0434\u043E 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0456 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0437 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E M16 \u0432 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 1960-\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F M14 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . . . "The M14 rifle, officially the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14, is an American selective fire battle rifle chambered for the 7.62\u00D751mm NATO (.308 in) cartridge. It became the standard-issue rifle for the U.S. military in 1959, replacing the M1 Garand rifle in service with the U.S. Army by 1958 and the U.S. Marine Corps by 1965. The M14 was used by the U.S. Army, Navy, and Marine Corps for Basic and Advanced Individual Training (AIT) from the mid-1960s to the early 1970s."@en . . . . . . . . . . . . . "700"^^ . . . . . . "M14\uFF08United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\u63A1\u7528\u7684\u4E00\u6B3E\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\uFF0C\u7531\u6625\u7530\u5175\u5DE5\u5EE0\u8A2D\u8A08\u53CA\u751F\u7522\uFF0C\u7528\u4EE5\u53D6\u4EE3\u7F8E\u570B\u8ECD\u968A\u5728\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u5927\u91CF\u914D\u5099\u7684M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u69CD\uFF0C\u6210\u70BA\u7F8E\u8ECD\u5728\u8D8A\u6230\u65E9\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u6700\u4E3B\u8981\u6B65\u69CD\uFF0C\u5230\u8D8A\u6230\u5F8C\u671F\u88ABM16\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F46\u6709\u90E8\u5206\u7D93\u904E\u6539\u826F\u7684\u884D\u751F\u578B\u5176\u5F8C\u7372\u7F8E\u8ECD\u63A1\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . "El M14 (oficialmente Fusil, 7,62 mm, M14) es un fusil de combate de la empresa estadounidense Springfield Armory usado por el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos como fusil est\u00E1ndar de infanter\u00EDa en el periodo comprendido entre 1959 hasta 1970. Tambi\u00E9n fue usado en Europa y Corea del Sur, hasta su sustituci\u00F3n por el M16 (en Estados Unidos). Actualmente permanece en servicio limitado de primera l\u00EDnea en el Ej\u00E9rcito de Estados Unidos, Infanter\u00EDa de Marina, Armada, Fuerza A\u00E9rea y la Guardia Costera, y se mantiene en uso como arma ceremonial. Fue el \u00FAltimo de los llamados \"fusiles de batalla\", un t\u00E9rmino aplicado a las armas capaces de disparar munici\u00F3n de alta potencia para fusiles, suministrado en grandes cantidades a las tropas estadounidenses. El M14 tambi\u00E9n fue el antecesor de los fusiles de f"@es . . . . . . "319543"^^ . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0645 14"@ar . . . . "44.3"^^ . . "M14, formellt United States Rifle, 7.62 mm, M14, \u00E4r en automatkarbin som antogs av USA:s arm\u00E9 som infanteriets standardautomatkarbin 1959 men som togs ur tj\u00E4nst som standardautomatkarbin redan 1967. Den anv\u00E4nds dock fortfarande i mindre skala inom USA:s v\u00E4pnade styrkor."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Fuzil M14, (em ingl\u00EAs: M14 Rifle), oficialmente, United States Rifle, 7.62 mm, M14 \u00E9 um fuzil de batalha de fogo seletivo estadunidense que dispara muni\u00E7\u00E3o 7,62\u00D751mm NATO (militar) ou .308 Winchester (comercial). Ele gradualmente substituiu o fuzil M1 Garand para servi\u00E7os do Ex\u00E9rcito dos EUA em 1961 e servi\u00E7os do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos em 1965. Era o fuzil de infantaria padr\u00E3o para militares dos EUA nos Estados Unidos cont\u00EDguos, Europa e Coreia do Sul a partir de 1959 at\u00E9 ser substitu\u00EDdo pelo fuzil M16 em 1964. Sendo assim fuzil padr\u00E3o dos Estados Unidos de 1959 a 1970."@pt . "1959"^^ . . "M14 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445\u20141960 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F M14 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 M16, \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432."@ru . . . "\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9M14\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u9020\u5175\u5EE0\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u306F\"United States Rifle, 7.62 mm, M14,\"\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u30FB\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305FM1\u30AC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u308B\u5F62\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u6642\u306B\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7A2E\u3005\u306E\u7406\u7531\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001M16\u306B\u53D6\u3063\u3066\u5909\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6709\u52B9\u5C04\u7A0B\u304C\u9577\u304F\u3001\u9577\u8DDD\u96E2\u5C04\u6483\u306B\u5411\u304F\u305F\u3081\u3001\u6D77\u5175\u968A\u3084\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u72D9\u6483\u9283\u3068\u3057\u3066\u3053\u308C\u3092\u4F7F\u3044\u7D9A\u3051\u308B\u90E8\u968A\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1.12522"^^ . . . . "M14 (senapan)"@in . . . "1122784442"^^ . "/ maximum range"@en . . . . "22.0"^^ . . . .