. . "1934"^^ . . "M1\u30AC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: M1 Garand\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u9020\u5175\u5EE0\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B69\u5175\u7528\u306E\u4E3B\u529B\u5C0F\u9283\u3068\u3057\u3066\u5168\u9762\u7684\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u5F53\u521DUnited States Rifle, Caliber .30, M1\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BRifle, Caliber .30, M1\u3068\u6539\u3081\u3089\u308C\u3001 US Rifle, Cal. .30, M1\u3068\u3044\u3046\u7565\u8A18\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Cuban Revolution"@en . . "Syrian civil war"@en . . . . "La M1 Garand (pli formale la United States Rifle, Caliber .30, M1) estis la unua duon-a\u016Dtomata fusilo kiu fari\u011Dis la norma infanteria fusilo de Usono. \u011Ci oficiale anstata\u016Digis la Springfield 1903 fusilon kiel la norma fusilo en 1936, \u011Dis oficiala anstata\u016Digo per la , kiu estis derivita de \u011Di, en 1957. \u011Ci estis multuzata en la Dua mondmilito, Korea Milito, kaj limigita en la Vjetnama milito. Anta\u016D \u0109io \u011Di estis uzata de Usono, sed anka\u016D de kelkaj aliaj landoj kiel Nederlando. \n* \n* \n*"@eo . . . . . . . "September 2020"@en . . . . . . . . . . . . . . "M1 Garand \u00E4r ett automatgev\u00E4r som var det amerikanska infanteriets standardvapen under andra v\u00E4rldskriget och Koreakriget."@sv . . . . . . "Cambodian Civil War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1964"^^ . . "Harrington & Richardson"@en . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . "Afghan Wars"@en . . "Le M1 Garand est le premier fusil semi-automatique r\u00E9glementaire de l'US Army. Il rempla\u00E7a le Springfield M1903 \u00E0 verrou mais n'est pas le premier fusil semi-automatique utilis\u00E9 dans une arm\u00E9e contrairement \u00E0 ce que l'on croit souvent, puisqu'il s'agit du fusil Mondrag\u00F3n mis en service en 1908 dans l'arm\u00E9e mexicaine. Le M1 Garand fut aussi l'arme destin\u00E9e aux fantassins de l'US Army la plus produite durant la Seconde Guerre mondiale, r\u00E9put\u00E9e pour sa pr\u00E9cision fort acceptable pour une arme de production de masse \u00E0 bas co\u00FBt, la v\u00E9locit\u00E9 de sa munition bien sup\u00E9rieure \u00E0 celle de la carabine US M1, ainsi que son syst\u00E8me de rechargement semi-automatique."@fr . . . . . "M1\u30AC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: M1 Garand\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u9020\u5175\u5EE0\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B69\u5175\u7528\u306E\u4E3B\u529B\u5C0F\u9283\u3068\u3057\u3066\u5168\u9762\u7684\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u5F53\u521DUnited States Rifle, Caliber .30, M1\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BRifle, Caliber .30, M1\u3068\u6539\u3081\u3089\u308C\u3001 US Rifle, Cal. .30, M1\u3068\u3044\u3046\u7565\u8A18\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Winchester"@en . . . . . . ""@en . . "1948"^^ . "M1\u52A0\u5170\u5FB7\u6B65\u67AA"@zh . "1120694217"^^ . . . . . . . . . . "Iran\u2013Iraq War"@en . . . . . . . "M1 Garand (ofici\u00E1ln\u011B zna\u010Den\u00E1 United States Rifle, Caliber .30, M1, pozd\u011Bji Rifle, Caliber .30, M1 a zkr\u00E1cen\u011B US Rifle, Cal. .30, M1) je poloautomatick\u00E1 pu\u0161ka pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED n\u00E1boj .30-06 Springfield, kter\u00E1 byla standardn\u00ED americkou slu\u017Eebn\u00ED pu\u0161kou b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a korejsk\u00E9 v\u00E1lky a tak\u00E9 v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e b\u011Bhem v\u00E1lky ve Vietnamu. V\u011Bt\u0161ina pu\u0161ek M1 byla vyd\u00E1na americk\u00FDm sil\u00E1m, a\u010Dkoli stovky tis\u00EDc byly poskytnuty tak\u00E9 jako zahrani\u010Dn\u00ED pomoc americk\u00FDm spojenc\u016Fm. Garand st\u00E1le pou\u017E\u00EDvaj\u00ED cvi\u010Dn\u00E9 t\u00FDmy a vojensk\u00E9 \u010Destn\u00E9 str\u00E1\u017Ee. D\u00E1le je \u0161iroce pou\u017E\u00EDv\u00E1na civilisty k lovu, st\u0159elb\u011B na ter\u010D a jako sb\u011Bratelsk\u00E1 zbra\u0148. Pu\u0161ka M1 n\u00E1zev dostala po kanadsko-americk\u00E9m konstrukt\u00E9rovi Johnu Garandovi. Jednalo se o prvn\u00ED standardn\u00ED samonab\u00EDjec\u00ED vojenskou pu\u0161ku. Podle v\u011Bt\u0161iny z\u00E1znam\u016F si pu\u0161ka M1 vedla dob\u0159e. Gener\u00E1l George S. Patton jej nazval \u201Enejv\u011Bt\u0161\u00EDm bitevn\u00EDm n\u00E1strojem, jak\u00FD kdy byl vytvo\u0159en\u201C. M1 v roce 1936 nahradila standardn\u00ED americk\u00E9 p\u011Bchotn\u00ED opakovac\u00ED pu\u0161ky M1903 Springfield, a sama byla 26. b\u0159ezna 1958 nahrazena pu\u0161kou M14. Pu\u0161ka byla b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky pou\u017E\u00EDv\u00E1na jako standardn\u00ED p\u011Bchotn\u00ED pu\u0161ka americk\u00E9 arm\u00E1dy a od roku 1941 i Sboru n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, kam ale vzhledem k pomalu se rozj\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00EDc\u00ED v\u00FDrob\u011B za\u010Dala ve v\u011Bt\u0161\u00EDch po\u010Dtech p\u0159ich\u00E1zet a\u017E od poloviny roku 1943. Na konci 50. let byla nahrazena ve v\u00FDzbroji pu\u0161kou M14. To v\u0161ak neznamenalo konec jej\u00ED kari\u00E9ry, nebo\u0165 byla ve zna\u010Dn\u00FDch po\u010Dtech poskytov\u00E1na v r\u00E1mci americk\u00E9 vojensk\u00E9 pomoci mnoh\u00FDm st\u00E1t\u016Fm sv\u011Bta. Od roku 1944 se pu\u0161ky Garand repasovaly a licen\u010Dn\u011B vyr\u00E1b\u011Bly v It\u00E1lii. V rukou voj\u00E1k\u016F Vietnamsk\u00E9 republiky se zbra\u0148 z\u00FA\u010Dastnila je\u0161t\u011B prvn\u00EDch f\u00E1z\u00ED v\u00E1lky proti Vietkongu."@cs . "Beretta"@en . . "M1 Garand"@pt . . . "40"^^ . "Six-Day War"@en . "Angolan Civil War"@en . . . . . "O M1 Garand \u00E9 um fuzil semiautom\u00E1tico criado em 1935 nos Estados Unidos. Foi o fuzil de servi\u00E7o padr\u00E3o dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Coreia, tamb\u00E9m tendo servi\u00E7o limitado durante a Guerra do Vietn\u00E3. A maioria dos fuzis M1 foram entregue \u00E0s for\u00E7as armadas dos Estados Unidos, embora muitas centenas de milhares tamb\u00E9m tenham sido fornecidos como ajuda estrangeira aos aliados americanos. Durante seu servi\u00E7o, foi equipado para toda infantaria, a exce\u00E7\u00E3o de um homem em cada esquadra, o atirador especial, que usava um fuzil espec\u00EDfico para tiro de precis\u00E3o."@pt . . . "M1 Garand \u2013 karabin samopowtarzalny kalibru 7,62 mm konstrukcji ameryka\u0144skiej."@pl . . . . . . . . "The M1 Garand or M1 rifle is a semi-automatic rifle that was the service rifle of the U.S Army during World War II and the Korean War. The rifle is chambered for the .30-06 Springfield cartridge and is named after its Canadian-American designer, John Garand. It was the first standard-issue autoloading rifle for the United States. By most accounts, the M1 rifle performed well. General George S. Patton called it \"the greatest battle implement ever devised\". The M1 replaced the bolt-action M1903 Springfield as the U.S.' service rifle in 1936, and was itself replaced by the selective-fire M14 rifle on March 26, 1958."@en . "The M1 Garand or M1 rifle is a semi-automatic rifle that was the service rifle of the U.S Army during World War II and the Korean War. The rifle is chambered for the .30-06 Springfield cartridge and is named after its Canadian-American designer, John Garand. It was the first standard-issue autoloading rifle for the United States. By most accounts, the M1 rifle performed well. General George S. Patton called it \"the greatest battle implement ever devised\". The M1 replaced the bolt-action M1903 Springfield as the U.S.' service rifle in 1936, and was itself replaced by the selective-fire M14 rifle on March 26, 1958."@en . "Rifle-U.S.Cal.30M1"@en . . . "\"How to Shoot the U.S. Army Rifle \""@en . . . . . . . "Iraq War"@en . "Numerous other conflicts"@en . . . . . . . . "La M1 Garand (pli formale la United States Rifle, Caliber .30, M1) estis la unua duon-a\u016Dtomata fusilo kiu fari\u011Dis la norma infanteria fusilo de Usono. \u011Ci oficiale anstata\u016Digis la Springfield 1903 fusilon kiel la norma fusilo en 1936, \u011Dis oficiala anstata\u016Digo per la , kiu estis derivita de \u011Di, en 1957. \u011Ci estis multuzata en la Dua mondmilito, Korea Milito, kaj limigita en la Vjetnama milito. Anta\u016D \u0109io \u011Di estis uzata de Usono, sed anka\u016D de kelkaj aliaj landoj kiel Nederlando. \n* \n* \n*"@eo . . . . "Vietnam War"@en . "United States"@en . . . . ""@en . "300"^^ . . . . . ""@en . "El M1 Garand (formalmente U.S. rifle, caliber .30, M1, Rifle, Caliber .30, M1 o US Rifle, Cal. .30, M1) es un fusil semiautom\u00E1tico de calibre .30 que fue el fusil de servicio est\u00E1ndar de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea y tambi\u00E9n vio un servicio limitado durante la Guerra de Vietnam. La mayor\u00EDa de los fusiles M1 fueron suministrados a las fuerzas armadas estadounidenses, aunque tambi\u00E9n se proporcionaron muchos cientos de miles como ayuda extranjera a los aliados estadounidenses. El Garand todav\u00EDa es utilizado por equipos de entrenamiento militar y guardias militares de honor. Tambi\u00E9n es ampliamente utilizado por civiles para la caza, tiro al blanco y como objeto de colecci\u00F3n militar."@es . . . . . . "El M1 Garand, formalment Fusell dels Estats Units, Calibre 30, M1, va ser el primer Fusell semiautom\u00E0tic dels Estats Units que va arribar a ser un fusell com\u00FA per a la infanteria. Oficialment substitu\u00ED al Springfield M1903 com fusell en servei el 1936, fins que va ser substitu\u00EFt pel , que derivava de l'M1, el 1957."@ca . . "5468772"^^ . . . "L'M1 Garand (ufficialmente designato U. S. rifle, caliber .30, M1, poi rinominato in Rifle, Caliber .30, M1, oppure US Rifle, Cal. .30, M1) \u00E8 un fucile semiautomatico camerato per la cartuccia .30-06 Springfield, progettato presso la Springfield Armory ed usato dalle forze armate statunitensi dal 1936 al 1957. Il nome del fucile deriva dall'inventore John Garand e fu uno dei primi fucili semiautomatici adottati da un esercito nazionale. Definito \"il pi\u00F9 rilevante implemento bellico mai introdotto\" dal generale George Smith Patton, rimpiazz\u00F2 il bolt-action M1903 come fucile di servizio per poi venire a sua volta rimpiazzato nel 1957 dal fucile da battaglia M14. Venne utilizzato anche durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea, e prese parte ad azioni di combattimento limitate anche nella guerra del Vietnam. L'arma fu usata estesamente fino al 1963 con una graduale riduzione fino al 1976. Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata."@it . "F.M.A.P."@en . . . . . . "to"@en . . "Das M1 Garand, offizielle Bezeichnung Rifle, Caliber .30 M1, ist ein Selbstladegewehr und war von 1936 bis 1957 Ordonnanzgewehr der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten."@de . "See ''[[#Users"@en . "M1 Garand adalah senapan semi-otomatis pertama yang dijadikan senapan standar untuk infanteri. Senapan ini menggunakan peluru kaliber . Senapan M1 Garand menggantikan senapan Springfield M1903 sebagai senapan standar militer Amerika Serikat pada tahun 1936. Kemudian senapan ini digantikan oleh senapan jenis M14 pada tahun 1957, tetapi beberapa tentara masih menggunakannya hingga 1960, Setelah kehadiran M16. Senapan ini tidak hanya membantu Tentara Sekutu, tapi senjata ini dapat membantu Pejuang Kemerdekaan Indonesia dalam menghantam Agresi militer Belanda yang pertama dan kedua. Senapan ini banyak digunakan pada Perang Dunia II dan Perang Korea, bahkan digunakan oleh Pejuang Indonesia dalam Perang Kemerdekaan Indonesia. Pada Perang Vietnam tidak seberapa banyak lagi pemakaian jenis senjata ini. Mayoritas M1 Garand dipakai oleh tentara Amerika Serikat, tetapi ada juga yang dipinjamkan ke negara lain contohnya Indonesia yang ikut memakai senapan ini bagi bataliyon infanterinya. Pihak TNI juga sempat beberapa waktu yang lalu meminjam pakaikan senapan M1 Garand ini pada Departemen Kehakiman RI khususnya Lembaga Pemasyarakatan pada era pemerintahan Presiden Soeharto. Namun sekitar awal tahun 2000 senjata ini ditarik kembali oleh TNI dari semua jajaran kantor Lembaga Pemasyarakatan. Senapan M1 Garand saat ini dimuseumkan di Museum Nasional Indonesia dan di simpan di Museum Perjuangan Yogyakarta."@in . "Laotian Civil War"@en . . "M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC(M1 Garand. \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 the United States Rifle, Caliber .30, M1)\uB294 \uC874 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD588\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBCF4\uBCD1 \uBD80\uB300\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBCF4\uAE09\uB41C \uC774\uB2E4. 1936\uB144 M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 M1903 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD70\uC5D0 \uACF5\uC2DD \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1957\uB144 \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 M14 \uC18C\uCD1D\uC5D0 \uC758\uD574 \uB300\uCCB4\uB41C\uB2E4. M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804, \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uBA70 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, .30-06 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uB871 \uC2A4\uD2B8\uB85C\uD06C \uAC00\uC2A4 \uD53C\uC2A4\uD1A4 \uBC29\uC2DD, \uD68C\uC804 \uB178\uB9AC\uC1E0 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB2F4\uC73C\uB85C M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uC758 \uC7A5\uC804 \uBC29\uC2DD\uC774 \uD0C4\uCC3D\uC2DD\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD074\uB9BD\uC2DD\uC774\uACE0 \uD074\uB9BD\uC744 \uC0BD\uC785\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB178\uB9AC\uC1E0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC7A5\uC804\uD558\uB2E4 \uB178\uB9AC\uC1E0\uC5D0 \uC190\uAC00\uB77D\uC744 \uC539\uC5B4\uBA39\uB294 \uC77C\uC774 \uC7A6\uC558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC744 Garand Thumb \uB610\uB294 M1 Thumb\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uC18C\uBB38\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uC798\uB9B0\uB2E4\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB294 \uC5C4\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC5D0 \uBA4D\uC774 \uB4E4\uAC70\uB098 \uAE01\uD788\uB294 \uC815\uB3C4\uC600\uB2E4. \uADF9\uC18C\uC218\uC9C0\uB9CC \uC6B4\uC774 \uB098\uBE60 \uC5C4\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uACE8\uC808\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "7.62"^^ . . . "M1 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. M1 Garand) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u044E \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0456 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F."@uk . "M1 Garand"@uk . . . . "Bay of Pigs Invasion"@en . . . "World War II"@en . . . . . . "Citation provides no detail on the type of regulatory action taken, such as rulemaking or executive order, nor anything but basic details on the regulation adopted. Better would be a citation to the appropriate Federal Register issue."@en . . "Sandinista Revolution"@en . . . . . . "M1 Garand"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Rifle Marksmanship with the M1 Rifle \""@en . "M1 Garand (\u0413\u0430\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 US Rifle, Caliber .30, M1, \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 M1 Garand \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 5-\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F RSC 1917, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0412\u0421-36. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 M1 Garand \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0422\u043E\u043A\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F M-1 Garand, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041F\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437"@ru . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0645 1 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M1 Garand)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0639\u062A \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633. \n* \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "M1 Garand"@in . . "De M1 Garand is een semiautomatisch geweer dat tijdens de Tweede Wereldoorlog veel gebruikt werd in het Amerikaanse leger. Amerikanen noemen het wel The rifle that won the war (het geweer dat de oorlog won). Generaal George Patton was zeer te spreken over het 'M1 Garand' geweer. Het wapen werd later nog gebruikt in de Koreaanse oorlog en op beperkte schaal in de Vietnamoorlog.De vele door de geallieerden in Nederland achtergelaten Garands gingen naar de politie, die er nog tot in de jaren '80 mee moest zien te werken."@nl . "Karabin M1 Garand"@pl . . . . . . . . . . "M1 Garand"@de . . . . . "How_to_Shoot_the_US_Army_Rifle"@en . . . "0.3"^^ . . "149051"^^ . . . . "De M1 Garand is een semiautomatisch geweer dat tijdens de Tweede Wereldoorlog veel gebruikt werd in het Amerikaanse leger. Amerikanen noemen het wel The rifle that won the war (het geweer dat de oorlog won). Generaal George Patton was zeer te spreken over het 'M1 Garand' geweer. Het wapen werd later nog gebruikt in de Koreaanse oorlog en op beperkte schaal in de Vietnamoorlog.De vele door de geallieerden in Nederland achtergelaten Garands gingen naar de politie, die er nog tot in de jaren '80 mee moest zien te werken."@nl . "L'M1 Garand (ufficialmente designato U. S. rifle, caliber .30, M1, poi rinominato in Rifle, Caliber .30, M1, oppure US Rifle, Cal. .30, M1) \u00E8 un fucile semiautomatico camerato per la cartuccia .30-06 Springfield, progettato presso la Springfield Armory ed usato dalle forze armate statunitensi dal 1936 al 1957. Il nome del fucile deriva dall'inventore John Garand e fu uno dei primi fucili semiautomatici adottati da un esercito nazionale."@it . . . "M1 Garand"@ca . "U.S. Rifle, Caliber .30, M1"@en . "M1\u30AC\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . . . "M1 Garand \u2013 karabin samopowtarzalny kalibru 7,62 mm konstrukcji ameryka\u0144skiej."@pl . . . . "1104.9"^^ . "Indo-Pakistani Wars"@en . . "International Harvester"@en . . . . . . "See Variants"@en . . . . . . . . "M1 Garand fusila, infanteriari kantitate handitan banatu zitzaion lehengo izan zen. Bi mundu gerren artean diseinatu zuen Estatu Batuetan, 1936an bertako indar armatuek infanteriako arma nagusi bezala hartu zutelarik. Bigarren Mundu Gerran, Koreako Gerran eta neurri txikiagoan Vietnamgo Gerran erabili zen. Ofizialki 1957an fusilak ordeztu zuen. Springfield 1903 fusila ordeztu zuen fusil hau. kalibreko kartutxoak erabiltzen ditu, zortzinakako orrazien bidez kargatuak. Gas bidezko errekargaz funtzionatzen du, gas hodia kainoi azpian kokatuta dagoelarik. 400 metro arteko su potentzia du."@eu . . . . "\u03A4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u039C1"@el . . . . . . "Hukbalahap Rebellion"@en . . . "M1 Garand"@fr . . . . . "Gulf War"@en . . . . . . . "1.1049"^^ . "Rifle_Marksmanship_with_the_M1_Rifle"@en . . . . . "M1 Garand adalah senapan semi-otomatis pertama yang dijadikan senapan standar untuk infanteri. Senapan ini menggunakan peluru kaliber . Senapan M1 Garand menggantikan senapan Springfield M1903 sebagai senapan standar militer Amerika Serikat pada tahun 1936. Kemudian senapan ini digantikan oleh senapan jenis M14 pada tahun 1957, tetapi beberapa tentara masih menggunakannya hingga 1960, Setelah kehadiran M16. Senapan ini tidak hanya membantu Tentara Sekutu, tapi senjata ini dapat membantu Pejuang Kemerdekaan Indonesia dalam menghantam Agresi militer Belanda yang pertama dan kedua."@in . . . . "M1 Garand"@it . . . . "Indonesian National Revolution"@en . . . . "El M1 Garand, formalment Fusell dels Estats Units, Calibre 30, M1, va ser el primer Fusell semiautom\u00E0tic dels Estats Units que va arribar a ser un fusell com\u00FA per a la infanteria. Oficialment substitu\u00ED al Springfield M1903 com fusell en servei el 1936, fins que va ser substitu\u00EFt pel , que derivava de l'M1, el 1957. Va ser utilitzat intensivament en la Segona Guerra Mundial, la Guerra de Corea i en menor mesura en la Guerra del Vietnam. Va ser usat prim\u00E0riament per Estats Units, per\u00F2 tamb\u00E9 en altres pa\u00EFsos. Continua sent utilitzat en equips d'entrenament militar i \u00E9s una arma de foc civil popular."@ca . . . . "El M1 Garand (formalmente U.S. rifle, caliber .30, M1, Rifle, Caliber .30, M1 o US Rifle, Cal. .30, M1) es un fusil semiautom\u00E1tico de calibre .30 que fue el fusil de servicio est\u00E1ndar de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea y tambi\u00E9n vio un servicio limitado durante la Guerra de Vietnam. La mayor\u00EDa de los fusiles M1 fueron suministrados a las fuerzas armadas estadounidenses, aunque tambi\u00E9n se proporcionaron muchos cientos de miles como ayuda extranjera a los aliados estadounidenses. El Garand todav\u00EDa es utilizado por equipos de entrenamiento militar y guardias militares de honor. Tambi\u00E9n es ampliamente utilizado por civiles para la caza, tiro al blanco y como objeto de colecci\u00F3n militar. El fusil M1 lleva el nombre de su dise\u00F1ador canadiense-estadounidense, John Garand. Fue el primer fusil militar semiautom\u00E1tico est\u00E1ndar.\u200B Seg\u00FAn todos los registros, el fusil M1 sirvi\u00F3 con distinci\u00F3n. El general George S. Patton lo llam\u00F3 \"el mejor implemento de batalla jam\u00E1s concebido\".\u200B\u200B El M1 reemplaz\u00F3 al fusil de cerrojo Springfield M1903 como el fusil estadounidense est\u00E1ndar a mediados de la d\u00E9cada de 1930, y fue reemplazado por el fusil selectivo M14 a fines de la d\u00E9cada de 1950."@es . . . . . . . . . . . "1928"^^ . . . . . . . "Second Taiwan Strait Crisis"@en . . . . . . . . . . . "M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC(M1 Garand. \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 the United States Rifle, Caliber .30, M1)\uB294 \uC874 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD588\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBCF4\uBCD1 \uBD80\uB300\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBCF4\uAE09\uB41C \uC774\uB2E4. 1936\uB144 M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 M1903 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uC81C\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD70\uC5D0 \uACF5\uC2DD \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. 1957\uB144 \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 M14 \uC18C\uCD1D\uC5D0 \uC758\uD574 \uB300\uCCB4\uB41C\uB2E4. M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804, \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uBA70 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC81C\uD55C\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, .30-06 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uB871 \uC2A4\uD2B8\uB85C\uD06C \uAC00\uC2A4 \uD53C\uC2A4\uD1A4 \uBC29\uC2DD, \uD68C\uC804 \uB178\uB9AC\uC1E0 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB2F4\uC73C\uB85C M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uC758 \uC7A5\uC804 \uBC29\uC2DD\uC774 \uD0C4\uCC3D\uC2DD\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD074\uB9BD\uC2DD\uC774\uACE0 \uD074\uB9BD\uC744 \uC0BD\uC785\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB178\uB9AC\uC1E0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC7A5\uC804\uD558\uB2E4 \uB178\uB9AC\uC1E0\uC5D0 \uC190\uAC00\uB77D\uC744 \uC539\uC5B4\uBA39\uB294 \uC77C\uC774 \uC7A6\uC558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC744 Garand Thumb \uB610\uB294 M1 Thumb\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uC18C\uBB38\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uC798\uB9B0\uB2E4\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB294 \uC5C4\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC5D0 \uBA4D\uC774 \uB4E4\uAC70\uB098 \uAE01\uD788\uB294 \uC815\uB3C4\uC600\uB2E4. \uADF9\uC18C\uC218\uC9C0\uB9CC \uC6B4\uC774 \uB098\uBE60 \uC5C4\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uACE8\uC808\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD70\uACBD\uC758 \uC6B4\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 \uD55C\uAD6D\uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uACBD\uCC30\uC740 M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB97C \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC870\uB85C \uC81C\uACF5\uBC1B\uC544 \uC8FC\uB825 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C\uB294 M16 \uC18C\uCD1D\uC744 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD70\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC6D0\uC870\uB97C \uBC1B\uAE30 \uC2DC\uC791\uD574\uC11C 1970\uB144\uB300\uC5D0\uB294 M16 \uC18C\uCD1D\uC744 \uBA74\uD5C8\uC0DD\uC0B0\uC73C\uB85C \uD604\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C1\uB2F9\uC218 \uB300\uCCB4\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD55C\uB3D9\uC548 \uC608\uBE44\uAD70 \uD654\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 1980\uB144 5.18 \uAD11\uC8FC\uBBFC\uC8FC\uD654\uC6B4\uB3D9\uB54C\uC5D0\uB294 \uC2DC\uBBFC\uAD70\uC758 \uD654\uAE30\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC0AC\uB840\uB3C4 \uC788\uB2E4. 1971\uB144 11\uC6D4, \uBC15\uC815\uD76C \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uAD6D\uBC29\uACFC\uD559\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0 \uB2F9\uC2DC \uAD6D\uAD70\uC758 \uC7A5\uBE44\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uBBF8\uC81C \uC18C\uCD1D\uACFC \uBC15\uACA9\uD3EC \uB4F1\uC744 \uC5F0\uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uAD6D\uC0B0\uD654\uD558\uB77C\uB294 \uBA85\uB839\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC815\uD655\uD788\uB294 \uC77C\uBA85 '\uBC88\uAC1C\uC0AC\uC5C5'\uC73C\uB85C M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC\uB97C M14 \uC18C\uCD1D\uCC98\uB7FC \uC790\uB3D9\uC0AC\uACA9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uAC1C\uB7C9\uD55C MX \uC18C\uCD1D\uC774 2\uC815\uC774 \uC591\uC0B0\uB418\uACE0 1970\uB144\uB300 \uC608\uBE44\uAD70 \uD654\uAE30\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD560 \uACC4\uD68D\uC744 \uC138\uC6E0\uC73C\uB098 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 1980\uB144\uB300 K1A \uAE30\uAD00\uB2E8\uCD1D, K2 \uC18C\uCD1D\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uB300\uB7C9 \uC591\uC0B0\uB418\uBA74\uC11C \uC608\uBE44\uAD70 \uD654\uAE30\uC5D0\uC11C\uB3C4 1990\uB144\uB300 \uD1F4\uCD9C\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC M1 \uCE74\uBE48\uACFC \uD568\uAED8 \uCE58\uC7A5\uBB3C\uC790\uB85C \uBCF4\uC874\uC740 \uB418\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0 2000\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC5ED\uC218\uCD9C\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uBA74\uC11C \uCE58\uC7A5\uBB3C\uC790\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD1F4\uCD9C \uB420 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF M1 (M1 Garand) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 7.62\u00D763mm. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u039C1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0388\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1974. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1958, \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2."@el . "Springfield Armory, Inc."@en . . . . . . . . . . . . "M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u67AA\uFF08M1 Garand\uFF0C\u5B98\u65B9\u547D\u540D\uFF1AUnited States Rifle, Caliber .30, M1\uFF0C\u662F\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u7A2E\u5927\u91CF\u670D\u5F79\u7684\u534A\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF0C\u57281936\u5E74\u53D6\u4EE3\u4E86\u7F8E\u8ECD\u5236\u5F0FM1903\u6625\u7530\u6B65\u69CD\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u6B65\u69CD\u4E4B\u4E00\u3002\u7F8E\u8ECD\u7684M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u67AA\u6700\u7D42\u57281957\u5E74\u88ABM14\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . "Le M1 Garand est le premier fusil semi-automatique r\u00E9glementaire de l'US Army. Il rempla\u00E7a le Springfield M1903 \u00E0 verrou mais n'est pas le premier fusil semi-automatique utilis\u00E9 dans une arm\u00E9e contrairement \u00E0 ce que l'on croit souvent, puisqu'il s'agit du fusil Mondrag\u00F3n mis en service en 1908 dans l'arm\u00E9e mexicaine. Le M1 Garand fut aussi l'arme destin\u00E9e aux fantassins de l'US Army la plus produite durant la Seconde Guerre mondiale, r\u00E9put\u00E9e pour sa pr\u00E9cision fort acceptable pour une arme de production de masse \u00E0 bas co\u00FBt, la v\u00E9locit\u00E9 de sa munition bien sup\u00E9rieure \u00E0 celle de la carabine US M1, ainsi que son syst\u00E8me de rechargement semi-automatique."@fr . "M1 \uAC1C\uB7F0\uB4DC"@ko . . . . . . "Black September"@en . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0645 1 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: M1 Garand)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0639\u062A \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0641\u0629 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633. \n* \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629. \n* \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Springfield Armory"@en . . "\u0625\u0645 1 (\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . "Das M1 Garand, offizielle Bezeichnung Rifle, Caliber .30 M1, ist ein Selbstladegewehr und war von 1936 bis 1957 Ordonnanzgewehr der Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten."@de . . . . . . . . . "M1 Garand"@cs . . "M1 Garand (\u0413\u0430\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 US Rifle, Caliber .30, M1, \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 M1 Garand \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 5-\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F RSC 1917, \u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0412\u0421-36. \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 M1 Garand \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0422\u043E\u043A\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F M-1 Garand, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041F\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB. Garand \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . . . . . . "M1 Garand"@eo . "8"^^ . . . "Algerian War"@en . . . . "The Troubles"@en . . . . . "Dominican Civil War"@en . "Breda"@en . "\"Rifle - U.S. Cal. .30 M1 - Principles of Operation \""@en . "M1 Garand rifle from the collection of the Swedish Army Museum, Stockholm"@en . . . . . "Lebanese Civil War"@en . . . "1936"^^ . . . . . "1940"^^ . "O M1 Garand \u00E9 um fuzil semiautom\u00E1tico criado em 1935 nos Estados Unidos. Foi o fuzil de servi\u00E7o padr\u00E3o dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Coreia, tamb\u00E9m tendo servi\u00E7o limitado durante a Guerra do Vietn\u00E3. A maioria dos fuzis M1 foram entregue \u00E0s for\u00E7as armadas dos Estados Unidos, embora muitas centenas de milhares tamb\u00E9m tenham sido fornecidos como ajuda estrangeira aos aliados americanos. Durante seu servi\u00E7o, foi equipado para toda infantaria, a exce\u00E7\u00E3o de um homem em cada esquadra, o atirador especial, que usava um fuzil espec\u00EDfico para tiro de precis\u00E3o. Desta forma, a infantaria americana foi a \u00FAnica totalmente equipada com uma arma semiautom\u00E1tica durante a Segunda Guerra Mundial. O General Patton disse sobre a Garand que ela foi \"a maior ferramenta de combate j\u00E1 desenhada\"."@pt . "M1 Garand"@eu . . . . . "M1 Garand"@sv . "M1 Garand \u00E4r ett automatgev\u00E4r som var det amerikanska infanteriets standardvapen under andra v\u00E4rldskriget och Koreakriget."@sv . . . . . "Korean War"@en . . "First Indochina War"@en . . . . . . . . "90711"^^ . . . . . "M1 Garand (ofici\u00E1ln\u011B zna\u010Den\u00E1 United States Rifle, Caliber .30, M1, pozd\u011Bji Rifle, Caliber .30, M1 a zkr\u00E1cen\u011B US Rifle, Cal. .30, M1) je poloautomatick\u00E1 pu\u0161ka pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED n\u00E1boj .30-06 Springfield, kter\u00E1 byla standardn\u00ED americkou slu\u017Eebn\u00ED pu\u0161kou b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a korejsk\u00E9 v\u00E1lky a tak\u00E9 v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e b\u011Bhem v\u00E1lky ve Vietnamu. V\u011Bt\u0161ina pu\u0161ek M1 byla vyd\u00E1na americk\u00FDm sil\u00E1m, a\u010Dkoli stovky tis\u00EDc byly poskytnuty tak\u00E9 jako zahrani\u010Dn\u00ED pomoc americk\u00FDm spojenc\u016Fm. Garand st\u00E1le pou\u017E\u00EDvaj\u00ED cvi\u010Dn\u00E9 t\u00FDmy a vojensk\u00E9 \u010Destn\u00E9 str\u00E1\u017Ee. D\u00E1le je \u0161iroce pou\u017E\u00EDv\u00E1na civilisty k lovu, st\u0159elb\u011B na ter\u010D a jako sb\u011Bratelsk\u00E1 zbra\u0148."@cs . . . . . . . . "M1 Garand"@ru . . . . "U.S. Rifle, Caliber .30, M1"@en . . "M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u67AA\uFF08M1 Garand\uFF0C\u5B98\u65B9\u547D\u540D\uFF1AUnited States Rifle, Caliber .30, M1\uFF0C\u662F\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u7A2E\u5927\u91CF\u670D\u5F79\u7684\u534A\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF0C\u57281936\u5E74\u53D6\u4EE3\u4E86\u7F8E\u8ECD\u5236\u5F0FM1903\u6625\u7530\u6B65\u69CD\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u6B65\u69CD\u4E4B\u4E00\u3002\u7F8E\u8ECD\u7684M1\u52A0\u862D\u5FB7\u6B65\u67AA\u6700\u7D42\u57281957\u5E74\u88ABM14\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . "M1 Garand"@nl . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "* Rear: adjustable aperture\n* Front: wing protected post"@en . "Suez Crisis"@en . "4.3092"^^ . . . . . . . . "M1 \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. M1 Garand) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u044E \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0456 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0430\u043D\u0434\u00BB \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F."@uk . . . "4309.2"^^ . . "M1 Garand"@en . . . . . "About $85"@en . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF M1 (M1 Garand) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 7.62\u00D763mm. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u039C1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0388\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1974. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1958, \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2. \u0388\u03BB\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF 1928. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A3. \u03A0\u03AC\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \"\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\"."@el . . . . . . . . ""@en . . . . . "M1 Garand fusila, infanteriari kantitate handitan banatu zitzaion lehengo izan zen. Bi mundu gerren artean diseinatu zuen Estatu Batuetan, 1936an bertako indar armatuek infanteriako arma nagusi bezala hartu zutelarik. Bigarren Mundu Gerran, Koreako Gerran eta neurri txikiagoan Vietnamgo Gerran erabili zen. Ofizialki 1957an fusilak ordeztu zuen. Springfield 1903 fusila ordeztu zuen fusil hau. kalibreko kartutxoak erabiltzen ditu, zortzinakako orrazien bidez kargatuak. Gas bidezko errekargaz funtzionatzen du, gas hodia kainoi azpian kokatuta dagoelarik. 400 metro arteko su potentzia du."@eu . .