"--05-28"^^ . "\uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC(Mac OS X Leopard)\uB294 \uC560\uD50C\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC778 \uB9E5 OS X\uC758 \uC5EC\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC694 \uBC84\uC804\uC774\uBA70, 2007\uB144 10\uC6D4 26\uC77C \uB9E5 OS X \uD0C0\uC774\uAC70\uC758 \uC774\uD6C4 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBC84\uC804\uC740 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uBC84\uC804\uACFC \uC11C\uBC84\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uBC84\uC804\uC778 \uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC \uC11C\uBC84\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4\uB294 2008\uB144 \uB9E5\uC6D4\uB4DC\uC5D0\uC11C 20%\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uAC00 \uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uB9E5 OS X \uC2A4\uB178 \uB808\uD37C\uB4DC\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uD30C\uC6CCPC \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB9E5 OS X \uBC84\uC804\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB098\uC628 \uB9E5 OS X \uC2A4\uB178 \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uC778\uD154 \uD504\uB85C\uC138\uC11C \uAE30\uBC18 \uB9E5\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uC5D0\uB294 300\uAC00\uC9C0\uAC00 \uB118\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC0C8\uB85C \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB514\uC790\uC778\uB41C \uB3C5, \uC2A4\uD0DD, \uD22C\uBA85 \uBA54\uB274 \uBC14, \uC0C8\uB85C\uC6CC\uC9C4 \uD30C\uC778\uB354 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC644\uC804\uD788 \uC0C8\uB85C\uC6CC\uC9C4 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 64\uBE44\uD2B8 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uCF54\uB529 \uAC00\uB2A5. \uD0C0\uC784 \uBA38\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uC790\uB3D9 \uBC31\uC5C5 \uB3C4\uAD6C. \uB2E4\uC911 \uAE30\uAE30\uB85C\uC758 \uC2A4\uD31F\uB77C\uC774\uD2B8 \uC9C0\uC6D0. \uAE30\uC874\uC5D0 \uC77C\uBD80 \uAE30\uAE30\uC5D0\uB9CC \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uD504\uB860\uD2B8 \uB85C\uC6B0\uC640 \uD3EC\uD1A0 \uBD80\uC2A4 \uCD94\uAC00 \uB4F1\uC774 \uBCC0\uD654\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 2005\uB144 WWDC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uACE0, 2006\uB144 WWDC\uC5D0\uC11C \uAE30\uB2A5 \uC911 \uC77C\uBD80\uB97C \uC120\uBCF4\uC600\uB2E4. \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 2007\uB144 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB97C \uACC4\uD68D\uD588\uC9C0\uB9CC \uC544\uC774\uD3F0\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC0C1\uC758 \uC774\uC720\uB85C 2007\uB144 10\uC6D4 \uC911\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uB97C \uBBF8\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uB610, 2007\uB144 10\uC6D4 26\uC77C \uC624\uD6C4 6\uC2DC(\uD55C\uAD6D\uC2DC\uAC04)\uBD80\uD130 \uC138\uACC4 \uAC01\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Mac OS X Leopard (vers\u00E3o 10.5) \u00E9 o sexto lan\u00E7amento do Mac OS X , da Apple, desktop e servidor de sistema operacional para computadores Macintosh. Leopard foi lan\u00E7ado em 26 de outubro de 2007 como o sucessor do Tiger (vers\u00E3o 10.4), e est\u00E1 dispon\u00EDvel em duas variantes: uma \u00E1rea de trabalho vers\u00E3o adequada para computadores pessoais , e um servidor de vers\u00E3o, o Mac OS X Server. Leopard foi substitu\u00EDdo pelo Snow Leopard (vers\u00E3o 10.6). Leopard \u00E9 a vers\u00E3o final do Mac OS X para apoiar o PowerPC a arquitetura como fun\u00E7\u00F5es Snow Leopard apenas com Intel Macs. Segundo a Apple, o Leopard cont\u00E9m mais de 300 altera\u00E7\u00F5es e melhorias sobre seu antecessor, o Mac OS X Tiger, que abrange componentes do n\u00FAcleo do sistema operacional, bem como aplica\u00E7\u00F5es inclu\u00EDdas e ferramentas para desenvolvedores. Leopard introduz um desktop significativamente revisto, com um redesenhado , , um semitransparente barra de menu , e uma atualiza\u00E7\u00E3o do Finder que incorpora o Cover Flow navega\u00E7\u00E3o visual da interface pela primeira vez no iTunes . Outras caracter\u00EDsticas not\u00E1veis incluem suporte para escrita de 64 bits de interface gr\u00E1fica com o usu\u00E1rio aplica\u00E7\u00F5es, um utilit\u00E1rio de backup automatizado chamado Time Machine, suporte para Spotlight buscas em v\u00E1rias m\u00E1quinas ea inclus\u00E3o do e , que anteriormente eram inclu\u00EDdos apenas com alguns modelos de Mac. A Apple perdeu quadro Leopard tempo de libera\u00E7\u00E3o, como originalmente anunciado pelo CEO da Apple, Steve Jobs. Quando discutida pela primeira vez em junho de 2005, Jobs afirmou que a Apple pretende lan\u00E7ar o Leopard no final de 2006 ou in\u00EDcio de 2007. Um ano mais tarde, este foi alterado para a Primavera de 2007. No entanto, em 12 de abril de 2007, a Apple emitiu uma declara\u00E7\u00E3o de que seu lan\u00E7amento seria adiado at\u00E9 outubro de 2007 por causa do desenvolvimento do iPhone."@pt . . "Mac OS X 10.5, conegut tamb\u00E9 com a \u00ABLeopard\u00BB \u00E9s un sistema operatiu d'Apple, el sis\u00E8 de la fam\u00EDlia Mac OS X per a ordinadors personals. Esta nova versi\u00F3 va ser mostrada per primera vegada a la Worldwide Developers Conference (WWDC) del 2006. Aquest sistema operatiu va ser llan\u00E7at el 26 d'octubre de 2007. El Mac OS X Leopard ser\u00E0 compatible amb els ordinadors Macintosh m\u00E9s nous, amb processador d'Intel, per\u00F2 tamb\u00E9 podr\u00E0 ser instal\u00B7lat en m\u00E0quines m\u00E9s antigues, amb processadors o d'IBM."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "OSXLeopard.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "1119048164"^^ . "Mac OS X Leopard, Versionsnummer 10.5, ist die sechste Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem und als Mac OS X Server 10.5 dem Server-Betriebssystem von Apple, das seinerzeit unter dem Namen Mac OS X eingef\u00FChrt wurde. Es folgte auf Mac OS X Tiger, Version 10.4, und wurde ab dem 26. Oktober 2007 ausgeliefert, nachdem es aus Kapazit\u00E4tsgr\u00FCnden (zur rechtzeitigen Fertigstellung des Mobiltelefons iPhone) um etwa ein halbes Jahr verschoben werden musste."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Mac OS X 10.5 Leopard\u662F\u860B\u679C\u70BAMac\u7522\u54C1\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Mac OS X\u7684\u7B2C\u516D\u500B\u7248\u672C\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u4EE3\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Tiger\u7684\u7E7C\u627F\u8005\u3002Leopard\u6700\u65E9\u65BC2007\u5E7410\u670826\u65E5\u767C\u884C\uFF0C\u4EE5\u5169\u7A2E\u7248\u672C\uFF1A\u4EE5\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u70BA\u8A34\u6C42\u7684\u684C\u4E0A\u578B\u96FB\u8166\u7248\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F3A\u670D\u5668\u7248\u672C\u2014\u2014Mac OS X Server\u3002\u860B\u679C\u63D0\u4F9B\u6E1B\u50F9\u5347\u7D1A\u7248\u6216\u8005\u5167\u542B\u5347\u7D1A\u7248DVD\u7D66\u4ECB\u65BC2007\u5E7410\u67081\u65E5\u52302007\u5E7412\u670829\u65E5\u8CFC\u8CB7\u65B0\u860B\u679C\u96FB\u8166\uFF0C\u4E14\u65B0\u96FB\u8166\u672A\u9810\u88DDMac OS X v 10.5\u7684\u7528\u6236\u3002 \u6839\u64DA\u860B\u679C\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0CLeopard\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u904E300\u7A2E\u66F4\u65B0\u8207\u52A0\u5F37\u529F\u80FD\uFF0C\u542B\u62EC\u6838\u5FC3\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5143\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u8207\u958B\u767C\u5DE5\u5177\u3002Leopard\u5F15\u9032\u4E86\u986F\u8457\u5927\u4FEE\u904E\u7684\u684C\u9762\uFF0C\u5305\u62EC\u91CD\u65B0\u8A2D\u8A08\u7684\uFF0C\u6539\u9032\u904E\u7684\uFF0C\u65B0\u529F\u80FDStacks\u3001\u534A\u900F\u660E\u9078\u55AE\u689D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5167\u542B\u6700\u521D\u65BCiTunes\u4F7F\u7528\u7684Cover Flow\u3002\u5176\u5B83\u4E3B\u8981\u7684\u7279\u9EDE\u5728\u5305\u542B\u652F\u63F464\u4F4D\u5143GUI\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3001\u53EF\u81EA\u52D5\u5099\u4EFD\u7684\u6642\u5149\u6A5F\uFF08Time Machine\uFF09\u3001Spotlight\u641C\u5C0B\u53EF\u6A6B\u8DE8\u591A\u53F0\u6A5F\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u539F\u4F86\u53EA\u5728\u4E00\u90E8\u5206Mac\u6A5F\u578B\u624D\u6709\u7684Front Row\u8207Photo Booth\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mac OS X Leopard"@ca . . . . "Mac OS X 10.5 (nazwa kodowa Leopard) \u2013 system operacyjny firmy Apple Inc., kt\u00F3rego premiera odby\u0142a si\u0119 26 pa\u017Adziernika 2007, jako nast\u0119pca systemu Mac OS X 10.4."@pl . . . . . "Mac OS X 10.5 Leopard\u662F\u860B\u679C\u70BAMac\u7522\u54C1\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Mac OS X\u7684\u7B2C\u516D\u500B\u7248\u672C\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u4EE3\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Tiger\u7684\u7E7C\u627F\u8005\u3002Leopard\u6700\u65E9\u65BC2007\u5E7410\u670826\u65E5\u767C\u884C\uFF0C\u4EE5\u5169\u7A2E\u7248\u672C\uFF1A\u4EE5\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u70BA\u8A34\u6C42\u7684\u684C\u4E0A\u578B\u96FB\u8166\u7248\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F3A\u670D\u5668\u7248\u672C\u2014\u2014Mac OS X Server\u3002\u860B\u679C\u63D0\u4F9B\u6E1B\u50F9\u5347\u7D1A\u7248\u6216\u8005\u5167\u542B\u5347\u7D1A\u7248DVD\u7D66\u4ECB\u65BC2007\u5E7410\u67081\u65E5\u52302007\u5E7412\u670829\u65E5\u8CFC\u8CB7\u65B0\u860B\u679C\u96FB\u8166\uFF0C\u4E14\u65B0\u96FB\u8166\u672A\u9810\u88DDMac OS X v 10.5\u7684\u7528\u6236\u3002 \u6839\u64DA\u860B\u679C\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0CLeopard\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u904E300\u7A2E\u66F4\u65B0\u8207\u52A0\u5F37\u529F\u80FD\uFF0C\u542B\u62EC\u6838\u5FC3\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5143\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u8207\u958B\u767C\u5DE5\u5177\u3002Leopard\u5F15\u9032\u4E86\u986F\u8457\u5927\u4FEE\u904E\u7684\u684C\u9762\uFF0C\u5305\u62EC\u91CD\u65B0\u8A2D\u8A08\u7684\uFF0C\u6539\u9032\u904E\u7684\uFF0C\u65B0\u529F\u80FDStacks\u3001\u534A\u900F\u660E\u9078\u55AE\u689D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5167\u542B\u6700\u521D\u65BCiTunes\u4F7F\u7528\u7684Cover Flow\u3002\u5176\u5B83\u4E3B\u8981\u7684\u7279\u9EDE\u5728\u5305\u542B\u652F\u63F464\u4F4D\u5143GUI\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3001\u53EF\u81EA\u52D5\u5099\u4EFD\u7684\u6642\u5149\u6A5F\uFF08Time Machine\uFF09\u3001Spotlight\u641C\u5C0B\u53EF\u6A6B\u8DE8\u591A\u53F0\u6A5F\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u539F\u4F86\u53EA\u5728\u4E00\u90E8\u5206Mac\u6A5F\u578B\u624D\u6709\u7684Front Row\u8207Photo Booth\u3002 \u860B\u679C\u932F\u904E\u4E86\u860B\u679C\u57F7\u884C\u9577\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u8CC8\u4F2F\u65AF\u6240\u516C\u544A\u7684Mac OS X 10.5\u63A8\u51FA\u6642\u9593\u3002\u7576\u7B2C\u4E00\u6B21\u65BC2005\u5E746\u6708\u63D0\u51FA\uFF0C\u8CC8\u4F2F\u65AF\u8AAA\u860B\u679C\u5C07\u57282006\u5E74\u5E95\u62162007\u5E74\u521D\u63A8\u51FALeopard\u3002 \u4E00\u5E74\u5F8C\uFF0C\u66F4\u6539\u6210\u300C2007\u5E74\u6625\u5929\u300D\uFF0C\u7136\u800C\u57282007\u5E744\u670812\u65E5\u860B\u679C\u516C\u544A\u56E0iPhone\u7684\u958B\u767C\u56E0\u7D20\uFF0C\u5C07\u5EF6\u5F8C\u81F310\u6708\u63A8\u51FA\u3002 Leopard\u57282006\u5E74\u7684 WWDC \u5C0D\u8EDF\u9AD4\u8A2D\u8A08\u5E2B\u505A\u7B2C\u4E00\u6B21\u767C\u8868\uFF0C\u800CLeopard\u5DF2\u57282007\u5E7410\u670826\u65E5\u4E0A\u5E02\uFF0C\u4EE5 129 \u7F8E\u5143\u3001129 \u6B50\u5143\uFF0C\u6216\u662F 4390 \u65B0\u53F0\u5E63\u8CE3\u51FA\u3002 \u860B\u679C\u4EA6\u63D0\u4F9B199\u7F8E\u5143\u7684\u4E94\u4EBA\u6388\u6B0A\u201C\u5BB6\u5EAD\u7248\u201D\uFF0C116\u7F8E\u5143\u7684\u5B78\u751F\u7248\uFF08\u7686\u542B\u7A05\uFF09\u3002 \u51E1\u65BC2007\u5E7410\u67081\u65E5\u81F312\u670829\u65E5\u8CFC\u8CB7Mac\u53EF\u4EE59.95\u7F8E\u5143\u7684\u4EE3\u50F9\u8CFC\u8CB7\u5347\u7D1A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Screenshot of Mac OS X Leopard. Note how the Dock and window designs are different from previous versions of Mac OS X."@en . . . . . . . . . . "Mac OS X Leopard es la sexta versi\u00F3n del sistema operativo de Apple, Mac OS X, para computadoras de escritorio y servidores Macintosh. Fue anunciado el d\u00EDa 6 de junio de 2005 en la Worldwide Developers Conference WWDC (Conferencia mundial de desarrolladores) y lanzado el 26 de octubre de 2007. Leopard se encuentra disponible en 2 formas: una versi\u00F3n de escritorio para uso personal y una versi\u00F3n para servidores conocida como Mac OS X Server."@es . . . . "Mac OS X 10.5, conegut tamb\u00E9 com a \u00ABLeopard\u00BB \u00E9s un sistema operatiu d'Apple, el sis\u00E8 de la fam\u00EDlia Mac OS X per a ordinadors personals. Esta nova versi\u00F3 va ser mostrada per primera vegada a la Worldwide Developers Conference (WWDC) del 2006. Aquest sistema operatiu va ser llan\u00E7at el 26 d'octubre de 2007. El Mac OS X Leopard ser\u00E0 compatible amb els ordinadors Macintosh m\u00E9s nous, amb processador d'Intel, per\u00F2 tamb\u00E9 podr\u00E0 ser instal\u00B7lat en m\u00E0quines m\u00E9s antigues, amb processadors o d'IBM."@ca . . . . . . . "Mac OS X Leopard (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 10.5) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Apple; \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F OS X. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 (Mac OS X Server). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E Apple, Mac OS X 10.5 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 300 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043F\u0433\u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Mac OS X \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C IBM PowerPC."@ru . . "Mac OS X Leopard"@es . . . "Mac OS X 10.5 (codenaam: Leopard uitgesproken (info / uitleg) is de zesde versie van het Mac OS X-besturingssysteem van Apple. Het systeem is specifiek ontwikkeld voor Apple Macintosh-computers. Het product is de opvolger van Mac OS X 10.4 (Tiger). Het werd voor het eerst getoond aan ontwikkelaars op de Worldwide Developers Conference van 2006. Apple kondigde op 16 oktober 2007 aan dat Mac OS X 10.5 sinds 26 oktober 2007 geleverd wordt. Het product kostte 129 euro in het grootste deel van Europa. Apple had eertijds aangekondigd het systeem te willen lanceren in het voorjaar van 2007. Op 12 april 2007 deelde Apple echter mee dat de ontwikkeling van het besturingssysteem vertraging opliep. Dit zou veroorzaakt zijn doordat een aantal Mac OS X-ontwikkelaars ingezet werden ter ontwikkeling van het verwante Mobile OS X, wat gebruikt wordt op de iPhone. In het eerste weekend waarin Mac OS X 10.5 op de markt was (26 tot 28 oktober 2007) werden er volgens Apple meer dan 2 miljoen exemplaren van het besturingssysteem verkocht."@nl . . . . . "Add a new Mac to your Mac."@en . . . . "Mac OS X v10.5"@ja . . . . . "2007-10-26"^^ . "Mac OS X v10.5 Leopard\uFF08\u30DE\u30C3\u30AF \u30AA\u30FC\u30A8\u30B9 \u30C6\u30F3 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3058\u3063\u3066\u3093\u3054 \u30EC\u30D1\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305FMac OS X\u306E6\u756A\u76EE\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\u306F10.5\u3002\u611B\u79F0\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3082\u3042\u308B\u201CLeopard\u201D\uFF08\u30EC\u30D1\u30FC\u30C9\uFF09\u3002Mac OS X v10.4\u306E\u5F8C\u7D99\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u7D99\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3Mac OS X v10.6\u4EE5\u964D\u306FIntel Mac\u5C02\u7528\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306FPowerPC\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u6700\u5F8C\u306EMac OS X\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002OS\u672C\u4F53\u306E\u6700\u7D42\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306F\u30012011\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8 2011-004\u3067\u3042\u308B\uFF08Java\u306F2011\u5E746\u670828\u65E5\u3001Safari\u306F2011\u5E747\u670820\u65E5\u3001QuickTime\u306F2011\u5E748\u670803\u65E5\u3001\u53E4\u3044Flash Player\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306ELeopard \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8 2012-003\u307E\u3067\u63D0\u4F9B\uFF09\u3002"@ja . . "Mac OS X v10.5"@pt . . "Mac OS X 10.5 Leopard \u00E4r ett Unix-operativsystem av Apple, lanserat 26 oktober 2007. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var det meningen att Mac OS X 10.5 Leopard skulle komma under sommaren 2007 men tillverkaren Apple p\u00E5stod att satsningen p\u00E5 Iphone f\u00F6rsenat operativsystemet. Bland nyheter j\u00E4mf\u00F6rt med Mac OS 10.4 Tiger \u00E5terfinner man bland annat Time Machine som \u00E4r ett datorprogram f\u00F6r s\u00E4kerhetskopiering. Vidare kan Leopard l\u00E4sa filsystemet ZFS, dock inte skriva till ZFS-formaterade lagringsmedium. Detta trots att Suns VD redan den 6 juni 2007 antydde att ZFS till och med skulle vara det f\u00F6rvalda filsystemet vid nyinstallation. Ist\u00E4llet \u00E4r HFS+ fortfarande det f\u00F6rvalda filsystemet. Operativsystemet skeppas med den f\u00F6rsta skarpa versionen av Boot Camp, som medger installation och anv\u00E4ndning av Microsoft Windows XP och Windows Vista p\u00E5 Intel-baserade Macintoshdatorer, utan att man beh\u00F6ver anv\u00E4nda tredjepartsprogram f\u00F6r virtualisering. Sedan version 10.5 \u00E4r Mac OS X UNIX03-certifierat av The Open Group."@sv . . . . "\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10.5 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u00BB \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0644 \u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2007 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10.4 \u00AB\u062A\u0627\u064A\u062C\u0631\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u00BB \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u00AB\u00BB \u0633\u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0644."@ar . . . "Mac OS X 10.5"@en . . . "Mac OS X Leopard, Versionsnummer 10.5, ist die sechste Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem und als Mac OS X Server 10.5 dem Server-Betriebssystem von Apple, das seinerzeit unter dem Namen Mac OS X eingef\u00FChrt wurde. Es folgte auf Mac OS X Tiger, Version 10.4, und wurde ab dem 26. Oktober 2007 ausgeliefert, nachdem es aus Kapazit\u00E4tsgr\u00FCnden (zur rechtzeitigen Fertigstellung des Mobiltelefons iPhone) um etwa ein halbes Jahr verschoben werden musste. Zu den gr\u00F6\u00DFten Neuerungen geh\u00F6rte, abgesehen von einer modernisierten Oberfl\u00E4che (transparente Men\u00FCleiste, dreidimensionales Dock mit \u201EStacks\u201C, virtuelle Arbeitsbereiche \u201ESpaces\u201C, einheitliches Layout, neue Icons), unter anderem ein neuer Finder mit neuer Seitenleiste, der \u201ECover Flow\u201C-Ansicht, der Dateivorschau \u201EQuick Look\u201C sowie mit der M\u00F6glichkeit, auch andere Rechner im Netz zu durchsuchen. Au\u00DFerdem ist eine Datensicherungssoftware namens Time Machine integriert. Boot Camp erm\u00F6glicht auf mit Intel-Prozessoren ausger\u00FCsteten Apple-Computern die Installation von Windows ab Windows XP mit Service Pack 2 parallel zu Mac OS X auf einer abgetrennten Partition. Leopard erm\u00F6glicht au\u00DFerdem den 64-Bit-Betrieb bei Applikationen mit grafischer Benutzeroberfl\u00E4che. Weitere gr\u00F6\u00DFere Neuerungen finden sich zudem in Safari, Mail, iCal, iChat, Vorschau und der Kindersicherung. Leopard darf als erstes Derivat der Berkeley Software Distribution offiziell den Markennamen \u201EUNIX\u201C (in Gro\u00DFbuchstaben oder Kapit\u00E4lchen) tragen, da es konform mit der Single UNIX Specification UNIX 03 der Open Group ist. Als Letzte Aktualisierung wurde am 5. August 2009 Version 10.5.8 ver\u00F6ffentlicht. Das Nachfolge-Betriebssystem ist Version 10.6, hei\u00DFt Mac OS X Snow Leopard und wurde am 28. August 2009 ver\u00F6ffentlicht. Leopard ist die letzte Mac-OS-X-Version, die den PowerPC-Prozessor unterst\u00FCtzt. Alle neueren Versionen laufen nur noch auf der x86-Architektur IA-32 der damals zur Unterscheidung so bezeichneten Intel-Macs."@de . . . . . . . "\uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC(Mac OS X Leopard)\uB294 \uC560\uD50C\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC778 \uB9E5 OS X\uC758 \uC5EC\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC694 \uBC84\uC804\uC774\uBA70, 2007\uB144 10\uC6D4 26\uC77C \uB9E5 OS X \uD0C0\uC774\uAC70\uC758 \uC774\uD6C4 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBC84\uC804\uC740 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uBC84\uC804\uACFC \uC11C\uBC84\uC5D0 \uB9DE\uB294 \uBC84\uC804\uC778 \uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC \uC11C\uBC84\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uC7A1\uC2A4\uB294 2008\uB144 \uB9E5\uC6D4\uB4DC\uC5D0\uC11C 20%\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uAC00 \uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uB9E5 OS X \uC2A4\uB178 \uB808\uD37C\uB4DC\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uD30C\uC6CCPC \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB9E5 OS X \uBC84\uC804\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB098\uC628 \uB9E5 OS X \uC2A4\uB178 \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uC778\uD154 \uD504\uB85C\uC138\uC11C \uAE30\uBC18 \uB9E5\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uC5D0\uB294 300\uAC00\uC9C0\uAC00 \uB118\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC0C8\uB85C \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uD37C\uB4DC\uB294 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB514\uC790\uC778\uB41C \uB3C5, \uC2A4\uD0DD, \uD22C\uBA85 \uBA54\uB274 \uBC14, \uC0C8\uB85C\uC6CC\uC9C4 \uD30C\uC778\uB354 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC644\uC804\uD788 \uC0C8\uB85C\uC6CC\uC9C4 \uB370\uC2A4\uD06C\uD1B1 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 64\uBE44\uD2B8 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uCF54\uB529 \uAC00\uB2A5. \uD0C0\uC784 \uBA38\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uC790\uB3D9 \uBC31\uC5C5 \uB3C4\uAD6C. \uB2E4\uC911 \uAE30\uAE30\uB85C\uC758 \uC2A4\uD31F\uB77C\uC774\uD2B8 \uC9C0\uC6D0. \uAE30\uC874\uC5D0 \uC77C\uBD80 \uAE30\uAE30\uC5D0\uB9CC \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uD504\uB860\uD2B8 \uB85C\uC6B0\uC640 \uD3EC\uD1A0 \uBD80\uC2A4 \uCD94\uAC00 \uB4F1\uC774 \uBCC0\uD654\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Mac OS X Leopard"@ru . "Mac OS X Leopard es la sexta versi\u00F3n del sistema operativo de Apple, Mac OS X, para computadoras de escritorio y servidores Macintosh. Fue anunciado el d\u00EDa 6 de junio de 2005 en la Worldwide Developers Conference WWDC (Conferencia mundial de desarrolladores) y lanzado el 26 de octubre de 2007. Leopard se encuentra disponible en 2 formas: una versi\u00F3n de escritorio para uso personal y una versi\u00F3n para servidores conocida como Mac OS X Server. Seg\u00FAn Apple, Leopard contiene m\u00E1s de 300 cambios y mejoras sobre su predecesor, Mac OS X Tiger, cubriendo componentes del n\u00FAcleo del sistema operativo, as\u00ED como tambi\u00E9n las aplicaciones incluidas y las herramientas de desarrollo. Leopard presenta un escritorio notablemente mejorado, con un Dock redise\u00F1ado, Pilas (Stacks), una barra de men\u00FAs semitransparente y un actualizado Finder que incorpora la interfaz de navegaci\u00F3n visual Cover Flow, la cual fue vista por primera vez en iTunes. Entre otras caracter\u00EDsticas notables, est\u00E1n el soporte para escribir aplicaciones en 64-bit, una utilidad de manejo de copias de seguridad llamada Time Machine y el soporte de b\u00FAsquedas de Spotlight en varias m\u00E1quinas y la inclusi\u00F3n de Front Row y Photo Booth, las cuales antes eran incluidas solo en algunos modelos de Macs. El 12 de abril de 2007, Apple Inc. emiti\u00F3 un comunicado informando que el lanzamiento de \u00ABLeopard\u00BB ser\u00EDa retrasado hasta octubre debido a que Apple tuvo la necesidad de trasladar algunos de los desarrolladores del equipo de Leopard al equipo de iPhone. El comunicado indicaba que una versi\u00F3n beta estar\u00EDa disponible en la Worldwide Developers Conference 2007 WWDC y que los desarrolladores asistentes al evento podr\u00EDan llevarse una copia del beta release en junio, estando OS X 10.5 Leopard disponible para el p\u00FAblico a partir del 26 de octubre de 2007.\u200B"@es . . "Mac OS X Leopard"@uk . "Mac OS X Leopard (version 10.5) est la sixi\u00E8me version du syst\u00E8me d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 le vendredi 26 octobre 2007, \u00E0 18 heures (CEST). Cette cinqui\u00E8me mise \u00E0 jour majeure de Mac OS X est la premi\u00E8re \u00E0 \u00EAtre commercialis\u00E9e en Universal binaries, pour \u00EAtre compatible tant avec les anciens Macintosh \u00E0 processeur PowerPC (PPC G4, G5 \u00E0 partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux \u00E0 processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque."@fr . "Mac OS X 10.5 Leopard (ossia leopardo) \u00E8 la sesta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple per i computer Macintosh. \u00C8 stato annunciato per la prima volta il 6 giugno 2007 durante il Worldwide Developers Conference presieduto dal CEO di Apple Steve Jobs. \u00C8 stato messo in vendita il 26 ottobre 2007, dalle ore 18 ora locale. Prende il posto della versione Mac OS X Tiger e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Snow Leopard."@it . . . . . . "2009-08-13"^^ . . "Mac OS X Leopard"@en . "\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10.5 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u00BB \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0644 \u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2007 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10.4 \u00AB\u062A\u0627\u064A\u062C\u0631\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u00AB\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u00BB \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u00AB\u00BB \u0633\u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0644."@ar . . . . "60"^^ . "Mac OS X 10.5 (nazwa kodowa Leopard) \u2013 system operacyjny firmy Apple Inc., kt\u00F3rego premiera odby\u0142a si\u0119 26 pa\u017Adziernika 2007, jako nast\u0119pca systemu Mac OS X 10.4."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commercial proprietary software with Apple Public Source License"@en . . "Mac OS X 10.5"@pl . . "Mac OS X v10.5 \u00ABLeopard\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Apple Computer \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 Macintosh, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Worldwide Developers Conference \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 Boot Camp, Time Machine, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 64-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432, Spaces, Core Animation \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300."@uk . . . . . . . . . . . . "Mac OS X 10.5 Leopard"@en . "January 2009"@en . "Mac OS X 10.5 Leopard \u00E4r ett Unix-operativsystem av Apple, lanserat 26 oktober 2007. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var det meningen att Mac OS X 10.5 Leopard skulle komma under sommaren 2007 men tillverkaren Apple p\u00E5stod att satsningen p\u00E5 Iphone f\u00F6rsenat operativsystemet. Bland nyheter j\u00E4mf\u00F6rt med Mac OS 10.4 Tiger \u00E5terfinner man bland annat Time Machine som \u00E4r ett datorprogram f\u00F6r s\u00E4kerhetskopiering. Vidare kan Leopard l\u00E4sa filsystemet ZFS, dock inte skriva till ZFS-formaterade lagringsmedium. Detta trots att Suns VD redan den 6 juni 2007 antydde att ZFS till och med skulle vara det f\u00F6rvalda filsystemet vid nyinstallation. Ist\u00E4llet \u00E4r HFS+ fortfarande det f\u00F6rvalda filsystemet. Operativsystemet skeppas med den f\u00F6rsta skarpa versionen av Boot Camp, som medger installation och anv\u00E4ndning av Microsoft Windows"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Leopard_Desktop.png"@en . . . . . . . . . "Mac OS X 10.5 Leopard (ossia leopardo) \u00E8 la sesta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple per i computer Macintosh. \u00C8 stato annunciato per la prima volta il 6 giugno 2007 durante il Worldwide Developers Conference presieduto dal CEO di Apple Steve Jobs. \u00C8 stato messo in vendita il 26 ottobre 2007, dalle ore 18 ora locale. Prende il posto della versione Mac OS X Tiger e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Snow Leopard."@it . . . "Mac OS X v10.5"@sv . . . . . "Mac OS X Leopard (version 10.5) est la sixi\u00E8me version du syst\u00E8me d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 le vendredi 26 octobre 2007, \u00E0 18 heures (CEST). Cette cinqui\u00E8me mise \u00E0 jour majeure de Mac OS X est la premi\u00E8re \u00E0 \u00EAtre commercialis\u00E9e en Universal binaries, pour \u00EAtre compatible tant avec les anciens Macintosh \u00E0 processeur PowerPC (PPC G4, G5 \u00E0 partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux \u00E0 processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque."@fr . . "Mac OS X Leopard"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Mac OS X v10.5"@fr . . . . "Hybrid"@en . "Mac OS X Leopard (version 10.5) is the sixth major release of macOS, Apple's desktop and server operating system for Macintosh computers. Leopard was released on October 26, 2007 as the successor of Mac OS X 10.4 Tiger, and is available in two editions: a desktop version suitable for personal computers, and a server version, Mac OS X Server. It retailed for $129 for the desktop version and $499 for Server. Leopard was superseded by Snow Leopard (version 10.6) in 2009. Leopard is the final version of macOS to support the PowerPC architecture as Snow Leopard functions solely on Intel based Macs."@en . . . . . . . . "Mac OS X Leopard (vers\u00E3o 10.5) \u00E9 o sexto lan\u00E7amento do Mac OS X , da Apple, desktop e servidor de sistema operacional para computadores Macintosh. Leopard foi lan\u00E7ado em 26 de outubro de 2007 como o sucessor do Tiger (vers\u00E3o 10.4), e est\u00E1 dispon\u00EDvel em duas variantes: uma \u00E1rea de trabalho vers\u00E3o adequada para computadores pessoais , e um servidor de vers\u00E3o, o Mac OS X Server. Leopard foi substitu\u00EDdo pelo Snow Leopard (vers\u00E3o 10.6). Leopard \u00E9 a vers\u00E3o final do Mac OS X para apoiar o PowerPC a arquitetura como fun\u00E7\u00F5es Snow Leopard apenas com Intel Macs."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0625\u0643\u0633 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F"@ar . "Closed, with open source components"@en . . "Mac OS X Leopard"@de . . . "10.5"^^ . . . . . . . . "54446"^^ . . . "Mac OS X v10.5 \u00ABLeopard\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Apple Computer \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 Macintosh, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Worldwide Developers Conference \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 Boot Camp, Time Machine, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 64-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432, Spaces, Core Animation \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300."@uk . "Mac OS X 10.5"@nl . . "--06-23"^^ . . . "Mac OS X Leopard (version 10.5) is the sixth major release of macOS, Apple's desktop and server operating system for Macintosh computers. Leopard was released on October 26, 2007 as the successor of Mac OS X 10.4 Tiger, and is available in two editions: a desktop version suitable for personal computers, and a server version, Mac OS X Server. It retailed for $129 for the desktop version and $499 for Server. Leopard was superseded by Snow Leopard (version 10.6) in 2009. Leopard is the final version of macOS to support the PowerPC architecture as Snow Leopard functions solely on Intel based Macs. According to Apple, Leopard contains over 300 changes and enhancements compared to its predecessor, Mac OS X Tiger, covering core operating system components as well as included applications and developer tools. Leopard introduces a significantly revised desktop, with a redesigned Dock, Stacks, a semitransparent menu bar, and an updated Finder that incorporates the Cover Flow visual navigation interface first seen in iTunes. Other notable features include support for writing 64-bit graphical user interface applications, an automated backup utility called Time Machine, support for Spotlight searches across multiple machines, and the inclusion of Front Row and Photo Booth, which were previously included with only some Mac models. Apple missed Leopard's release time frame as originally announced by Apple's CEO Steve Jobs. When first discussed in June 2005, Jobs had stated that Apple intended to release Leopard at the end of 2006 or early 2007. A year later, this was amended to Spring 2007; however, on April 12, 2007, Apple issued a statement that its release would be delayed until October 2007 because of the development of the iPhone."@en . . . . . . . . . . . . . "Mac OS X Leopard"@it . . "Mac OS X v10.5 Leopard\uFF08\u30DE\u30C3\u30AF \u30AA\u30FC\u30A8\u30B9 \u30C6\u30F3 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3058\u3063\u3066\u3093\u3054 \u30EC\u30D1\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305FMac OS X\u306E6\u756A\u76EE\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\u306F10.5\u3002\u611B\u79F0\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3082\u3042\u308B\u201CLeopard\u201D\uFF08\u30EC\u30D1\u30FC\u30C9\uFF09\u3002Mac OS X v10.4\u306E\u5F8C\u7D99\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u7D99\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3Mac OS X v10.6\u4EE5\u964D\u306FIntel Mac\u5C02\u7528\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F53\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306FPowerPC\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u6700\u5F8C\u306EMac OS X\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002OS\u672C\u4F53\u306E\u6700\u7D42\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306F\u30012011\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8 2011-004\u3067\u3042\u308B\uFF08Java\u306F2011\u5E746\u670828\u65E5\u3001Safari\u306F2011\u5E747\u670820\u65E5\u3001QuickTime\u306F2011\u5E748\u670803\u65E5\u3001\u53E4\u3044Flash Player\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306ELeopard \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8 2012-003\u307E\u3067\u63D0\u4F9B\uFF09\u3002"@ja . "\uB9E5 OS X \uB808\uD37C\uB4DC"@ko . . "Mac OS X 10.5 (codenaam: Leopard uitgesproken (info / uitleg) is de zesde versie van het Mac OS X-besturingssysteem van Apple. Het systeem is specifiek ontwikkeld voor Apple Macintosh-computers. Het product is de opvolger van Mac OS X 10.4 (Tiger). Het werd voor het eerst getoond aan ontwikkelaars op de Worldwide Developers Conference van 2006. Apple kondigde op 16 oktober 2007 aan dat Mac OS X 10.5 sinds 26 oktober 2007 geleverd wordt. Het product kostte 129 euro in het grootste deel van Europa."@nl . . "Mac OS X Leopard (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 10.5) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Apple; \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F OS X. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 (Mac OS X Server). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E Apple, Mac OS X 10.5 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 300 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043F\u0433\u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Mac OS X \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C IBM PowerPC."@ru . "2001664"^^ . . . . "2007"^^ . . .