"8321"^^ . . . "\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u307E\u3069\u3046\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E3D\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u578B\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u843D\u3061\u7269\u30D1\u30BA\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F1989\u5E7411\u67087\u65E5\u767A\u58F2\u300112\u670810\u65E5\u767A\u884C\u6271\u3044\u306EMSX2\u7528\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 SPECIAL \u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u53F7 (#SP5)\u300F\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E EPISODE II CARBUNCLE\u300F\u3092\u521D\u51FA\u3068\u3059\u308B\u3002\u7FCC1990\u5E746\u670815\u65E5\u306B\u540C\u4F5C\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u88FD\u54C1\u5316\u3057\u305FMSX2\u7248\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E1-2-3\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u6839\u5E79\u3068\u3057\u3066PC-9801\u7248\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3092\u542B\u3080\u69D8\u3005\u306A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u7D4C\u55B6\u7834\u7DBB\u3057\u305F1998\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u3063\u305F\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u304C\u30BB\u30AC\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30A2\u30EB\u30EB\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3059\u308B\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u591A\u304F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u30BB\u30AC\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F2003\u5E74\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u89E3\u6563\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u95A2\u9023\u3092\u9664\u304F\u672C\u4F5C\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u30A2\u30A4\u30AD\u306B\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B2005\u5E74\u306B\u306FD4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012010\u5E74\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\u304CD4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u55B6\u696D\u6A29\uFF08\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\uFF09\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B7\u30FC\u5951\u7D04\uFF09\u3002"@ja . "1989-12-10"^^ . . . "Mad\u014D Monogatari (\u044F\u043F. \u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E \u041C\u0430\u0434\u0451 \u041C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438) - \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Compile, \u0430 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 D4 Enterprise."@ru . "Mad\u014D Monogatari"@en . . . "Mad\u014D Monogatari is a series of first-person dungeon crawler role-playing video games by Compile. The first game was released in 1990 for MSX2. Sega published the Game Gear remakes based on 1-2-3. The characters of this series would later be used in the puzzle game Puyo Puyo."@en . . "\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E"@ja . . . . . "Mad\u014D Monogatari"@en . "12943742"^^ . . . "\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u307E\u3069\u3046\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E3D\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u578B\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u843D\u3061\u7269\u30D1\u30BA\u30EB\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F1989\u5E7411\u67087\u65E5\u767A\u58F2\u300112\u670810\u65E5\u767A\u884C\u6271\u3044\u306EMSX2\u7528\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 SPECIAL \u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u53F7 (#SP5)\u300F\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E EPISODE II CARBUNCLE\u300F\u3092\u521D\u51FA\u3068\u3059\u308B\u3002\u7FCC1990\u5E746\u670815\u65E5\u306B\u540C\u4F5C\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u88FD\u54C1\u5316\u3057\u305FMSX2\u7248\u300E\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E1-2-3\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u6839\u5E79\u3068\u3057\u3066PC-9801\u7248\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3092\u542B\u3080\u69D8\u3005\u306A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u7D4C\u55B6\u7834\u7DBB\u3057\u305F1998\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u3063\u305F\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u304C\u30BB\u30AC\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30A2\u30EB\u30EB\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3059\u308B\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u591A\u304F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u30BB\u30AC\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F2003\u5E74\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u89E3\u6563\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u95A2\u9023\u3092\u9664\u304F\u672C\u4F5C\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u30A2\u30A4\u30AD\u306B\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B2005\u5E74\u306B\u306FD4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012010\u5E74\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\u304CD4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u55B6\u696D\u6A29\uFF08\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\uFF09\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B7\u30FC\u5951\u7D04\uFF09\u3002 \u30BB\u30AC\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u6301\u3064\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u4F5C\u54C1\u3082\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30012007\u5E74\u306B\u306FD4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u904B\u55B6\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300C\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306B\u3066\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u4E00\u65B0\u3057\u305F\u304C\u9023\u8F09\u3055\u308C\u30012013\u5E74\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u540C\u69D8\u306B\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u4E00\u65B0\u3057\u305F\u65B0\u4F5C\u300E\u301C\u8056\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E\u301C\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Mad\u014D Monogatari"@en . "Mad\u014D Monogatari Episode II: Carbuncle"@en . . "\u300A\uB9C8\uB3C4\uC804\uAE30\u300B(\u9B54\u5C0E\u50B3\u8A18)\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uD55C 1\uC778\uCE6D \uB358\uC804 \uD0D0\uD5D8 RPG \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uB9C8\uB3C4 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E)\uB85C, 1989\uB144\uC5D0 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC758 \uC6D4\uAC04 \uAD6C\uB3C5\uC9C0 \uB514\uC2A4\uD06C \uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC744 \uD1B5\uD574 MSX2\uC640 PC-9801\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB410\uACE0, 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uCEF4\uD30C\uC77C \uD55C\uAD6D \uC9C0\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uC774 \uAC8C\uC784\uC758 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C \uC0AC \uD37C\uC990 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uBFCC\uC694\uBFCC\uC694\uAC00 \uC81C\uC791\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . "Puyo Puyo"@en . . . . "Mad\u014D Monogatari (\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E ''Mad\u014D Monogatari''? Historia de Magia) es una serie de juegos de rol de mazmorras en primera persona desarrolladas por Compile. El primer juego fue lanzado en 1990 para MSX2. Sega public\u00F3 los remakes de Game Gear basados en 1-2-3. Los personajes de esta serie se usar\u00EDan m\u00E1s tarde en el juego de rompecabezas Puyo Puyo."@es . . "D4 Enterprise"@en . "Mad\u014D Monogatari (\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E ''Mad\u014D Monogatari''? Historia de Magia) es una serie de juegos de rol de mazmorras en primera persona desarrolladas por Compile. El primer juego fue lanzado en 1990 para MSX2. Sega public\u00F3 los remakes de Game Gear basados en 1-2-3. Los personajes de esta serie se usar\u00EDan m\u00E1s tarde en el juego de rompecabezas Puyo Puyo."@es . "Mad\u014D Monogatari is a series of first-person dungeon crawler role-playing video games by Compile. The first game was released in 1990 for MSX2. Sega published the Game Gear remakes based on 1-2-3. The characters of this series would later be used in the puzzle game Puyo Puyo."@en . . . . "\u300A\uB9C8\uB3C4\uC804\uAE30\u300B(\u9B54\u5C0E\u50B3\u8A18)\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uD55C 1\uC778\uCE6D \uB358\uC804 \uD0D0\uD5D8 RPG \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uB9C8\uB3C4 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E)\uB85C, 1989\uB144\uC5D0 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC758 \uC6D4\uAC04 \uAD6C\uB3C5\uC9C0 \uB514\uC2A4\uD06C \uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC744 \uD1B5\uD574 MSX2\uC640 PC-9801\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB410\uACE0, 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uCEF4\uD30C\uC77C \uD55C\uAD6D \uC9C0\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uC774 \uAC8C\uC784\uC758 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C \uC0AC \uD37C\uC990 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uBFCC\uC694\uBFCC\uC694\uAC00 \uC81C\uC791\uB410\uB2E4."@ko . "Mad\u014D Monogatari"@es . . . . . . . . . . . "1123007476"^^ . . . "Mad\u014D Monogatari"@ru . . "Mad\u014D Monogatari (\u044F\u043F. \u9B54\u5C0E\u7269\u8A9E \u041C\u0430\u0434\u0451 \u041C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438) - \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Compile, \u0430 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 D4 Enterprise."@ru . . . "Compile"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB3C4\uC804\uAE30"@ko . . . . "2005"^^ .