"Madoc ab Owain Gwynedd"@pl . . . "Madoc ab Owain Gwynedd (12. stolet\u00ED? - ?) byl vel\u0161sk\u00FD \u0161lechtic z kr\u00E1lovstv\u00ED Gwynedd, kter\u00FD podle legendy objevil Ameriku ji\u017E v roce 1170. Historicky dolo\u017Een\u00FD kr\u00E1l m\u011Bl \u00FAdajn\u011B t\u0159in\u00E1ct d\u011Bt\u00ED, mezi nimi\u017E propukly po kr\u00E1lov\u011B smrti boje o n\u00E1stupnictv\u00ED. Madoc a jeho bratr Rhiryd se rozhodli z rozvr\u00E1cen\u00E9 zem\u011B odej\u00EDt. Se zhruba stovkou lid\u00ED p\u0159epluli na lod\u00EDch Atlantsk\u00FD oce\u00E1n a p\u0159ist\u00E1li na americk\u00E9m b\u0159ehu, kde zalo\u017Eili vlastn\u00ED osadu a postupn\u011B splynuli s m\u00EDstn\u00EDm obyvatelstvem. M\u00EDsto jejich p\u0159ist\u00E1n\u00ED nen\u00ED zn\u00E1mo, r\u016Fzn\u00E9 verze p\u0159\u00EDb\u011Bhu uv\u00E1d\u011Bj\u00ED m\u00EDsta od Mexika po Newfoundland. V lokalit\u011B ve st\u00E1t\u011B Kentucky se ukazuj\u00ED turist\u016Fm zbytky hlin\u011Bn\u00E9ho valu, kter\u00FD je ozna\u010Dov\u00E1n za Madocovu pevnost. V roce 1686 vypov\u011Bd\u011Bl jist\u00FD reverend , \u017Ee se setkal v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B s indi\u00E1nsk\u00FDm kmenem, kter\u00FD hovo\u0159il vel\u0161sky. Jako "@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Madoc o Madog ab Owain Gwynedd fue, seg\u00FAn la tradici\u00F3n popular, un pr\u00EDncipe gal\u00E9s que naveg\u00F3 hasta Am\u00E9rica en 1170, 322 a\u00F1os antes que Crist\u00F3bal Col\u00F3n llegase a dicho continente en 1492. Existe mucha especulaci\u00F3n entre los historiadores sobre el real alcance del viaje de Madoc, pero la mayor\u00EDa opinan que dicho pr\u00EDncipe nunca hizo semejante traves\u00EDa, al no hallarse pruebas contempor\u00E1neas de que el mismo hubiera ocurrido."@es . . . . . . . "1123392096"^^ . . . "Madoc"@es . . . . . . "Madoc"@sv . . . "Madoc"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Madoc"@de . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd (12. stolet\u00ED? - ?) byl vel\u0161sk\u00FD \u0161lechtic z kr\u00E1lovstv\u00ED Gwynedd, kter\u00FD podle legendy objevil Ameriku ji\u017E v roce 1170. Historicky dolo\u017Een\u00FD kr\u00E1l m\u011Bl \u00FAdajn\u011B t\u0159in\u00E1ct d\u011Bt\u00ED, mezi nimi\u017E propukly po kr\u00E1lov\u011B smrti boje o n\u00E1stupnictv\u00ED. Madoc a jeho bratr Rhiryd se rozhodli z rozvr\u00E1cen\u00E9 zem\u011B odej\u00EDt. Se zhruba stovkou lid\u00ED p\u0159epluli na lod\u00EDch Atlantsk\u00FD oce\u00E1n a p\u0159ist\u00E1li na americk\u00E9m b\u0159ehu, kde zalo\u017Eili vlastn\u00ED osadu a postupn\u011B splynuli s m\u00EDstn\u00EDm obyvatelstvem. M\u00EDsto jejich p\u0159ist\u00E1n\u00ED nen\u00ED zn\u00E1mo, r\u016Fzn\u00E9 verze p\u0159\u00EDb\u011Bhu uv\u00E1d\u011Bj\u00ED m\u00EDsta od Mexika po Newfoundland. V lokalit\u011B ve st\u00E1t\u011B Kentucky se ukazuj\u00ED turist\u016Fm zbytky hlin\u011Bn\u00E9ho valu, kter\u00FD je ozna\u010Dov\u00E1n za Madocovu pevnost. V roce 1686 vypov\u011Bd\u011Bl jist\u00FD reverend , \u017Ee se setkal v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B s indi\u00E1nsk\u00FDm kmenem, kter\u00FD hovo\u0159il vel\u0161sky. Jako dal\u0161\u00ED d\u016Fkaz Madocovy plavby b\u00FDvaj\u00ED uv\u00E1d\u011Bny kulat\u00E9 \u010Dluny pou\u017E\u00EDvan\u00E9 kmenem \u017Eij\u00EDc\u00EDm v Ji\u017En\u00ED Dakot\u011B, kter\u00E9 n\u00E1padn\u011B p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED tradi\u010Dn\u00ED vel\u0161sk\u00E9 coracle. V roce 1953 byla ve v Alabam\u011B odhalena pam\u011Btn\u00ED deska na po\u010Dest Madocovy v\u00FDpravy, v roce 2008 byla odstran\u011Bna s vysv\u011Btlen\u00EDm, \u017Ee o Madocov\u011B existenci nevypov\u00EDdaj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 hodnov\u011Brn\u00E9 prameny. V kronik\u00E1ch st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho Walesu nejsou o Madocovi \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy, jako prvn\u00ED se o n\u011Bm zmi\u0148uje koncem 15. stolet\u00ED b\u00E1sn\u00EDk . Teprve za vl\u00E1dy Al\u017Eb\u011Bty I. vych\u00E1zely spisy l\u00ED\u010D\u00EDc\u00ED s barvit\u00FDmi podrobnostmi Madocovo objeven\u00ED Ameriky, jejich\u017E autory byli John Dee, a . Jejich z\u00E1m\u011Brem v\u0161ak bylo sp\u00ED\u0161e podpo\u0159it anglick\u00E9 n\u00E1roky na severoamerick\u00E1 \u00FAzem\u00ED pseudohistorick\u00FDmi argumenty, tak\u017Ee se nedaj\u00ED br\u00E1t v\u00E1\u017En\u011B. Tak\u00E9 genetick\u00E9 v\u00FDzkumy neprok\u00E1zaly \u017E\u00E1dnou p\u0159\u00EDbuznost mezi Mandany \u010Di jin\u00FDmi severoamerick\u00FDmi Indi\u00E1ny a Vel\u0161any. Romantick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk Robert Southey vydal v roce 1805 po\u00E9mu nazvanou Madoc. Southey byl p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDkem hnut\u00ED , usiluj\u00EDc\u00EDho o vybudov\u00E1n\u00ED utopick\u00E9 komuny v Nov\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Madoc je v jeho pojet\u00ED pr\u016Fkopn\u00EDkem civilizace a humanismu, kdy\u017E odnau\u010D\u00ED Azt\u00E9ky ob\u011Btov\u00E1n\u00ED zajatc\u016F."@cs . . . . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd \u2013 legendarny walijski ksi\u0105\u017C\u0119, kt\u00F3ry mia\u0142 dop\u0142yn\u0105\u0107 do brzeg\u00F3w Ameryki P\u00F3\u0142nocnej na ponad 300 lat przed Krzysztofem Kolumbem. Chocia\u017C nie ma \u017Cadnych dowod\u00F3w historycznych na istnienie takiej postaci, opowie\u015B\u0107 ta jest wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie szeroko rozpowszechniona w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . . . "Madoc (Welsh Madog ab Owain) was volgens een legende een Welshe prins die in de 12e eeuw westwaarts de Atlantische Oceaan opvoer om een kolonie te stichten. Volgens het verhaal was hij een onechte zoon van Owain Gwynedd, die een groot deel van Wales beheerste. Bij Owains dood in 1170 kwam het tot een strijd om zijn troon tussen een aantal van zijn zoons, en het is naar de legende beweert op dat moment dat Madoc met een andere zoon van Owain, Rhiryd, besluit westwaarts te varen. Hij vindt daar een liefelijk, onbewoond land. Hij laat een aantal personen uit zijn aanhang achter als kolonisten, en keert terug naar Wales om een grotere kolonisatie-expeditie op poten te zetten. Deze vaart inderdaad uit, waarna er van Madoc nooit meer iets gehoord wordt. Hoewel er flarden zijn die aannemelijk maken dat het verhaal al in de 13e eeuw bestond, was het in de 16e eeuw, dat het zijn grote bekendheid bereikte. Men ging er in die tijd van uit dat het door Madoc ontdekte land ergens in Amerika had gelegen, en de legende werd gebruikt als ondersteuning van de Britse claims tegenover Spanje op het continent te ondersteunen. In latere tijden werden verschillende plaatsen in Amerika aangeduid als de locatie van Madocs kolonie. Van diverse indianenstammen werd beweerd dat ze 'een soort Welsh' spraken. Uiteindelijk waren het de Mandans die het meest en langst als zodanig werden aangewezen."@nl . . . . . . "\u9A6C\u591A\u514B\uFF08Madoc\uFF09\u6216\u9A6C\u591A\u683C\u00B7\u963F\u5E03\u5965\u74E6\u56E0\u00B7\u572D\u5185\u65AF\uFF08Madog ab Owain Gwynedd\uFF09\u6216\u9A6C\u591A\u683C\u00B7\u963F\u5E03\u5965\u6587\u00B7\u572D\u5185\u65AF\uFF08Madog ab Owen Gwynedd\uFF09\u662F\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u822A\u6D77\u5230\u4E86\u7F8E\u6D32\u7684\u5A01\u5C14\u58EB\u738B\u5B50\u3002\u4F20\u8BF4\u4ED6\u57281170\u5E74\u822A\u6D77\u5230\u4E86\u7F8E\u6D32\uFF0C\u6BD4\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u57281492\u5E74\u7684\u822A\u6D77\u65E9\u4E86300\u591A\u5E74\u3002\u6839\u636E\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\uFF0C\u4ED6\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u572D\u5185\u65AF\u738B\u56FD\u7684\u56FD\u738B\uFF08Owain Gwynedd\uFF09\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u5954\u5411\u5927\u6D77\u662F\u4E3A\u4E86\u9003\u79BB\u5BB6\u65CF\u4E2D\u7684\u4E92\u76F8\u6B8B\u6740\u7684\u66B4\u529B\u884C\u4E3A\u3002\u8FD9\u4E2A\u4F20\u5947\u6545\u4E8B\u663E\u7136\u662F\u4ECE\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4F20\u7EDF\u4E2D\u7684\u5A01\u5C14\u58EB\u82F1\u96C4\u7684\u822A\u6D77\u6545\u4E8B\u9010\u6B65\u53D1\u5C55\u51FA\u6765\u7684\u3002\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u53EA\u95F4\u63A5\u63D0\u53CA\u4E86\u822A\u6D77\u8005\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\u3002\u65E0\u8BBA\u5982\u4F55\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u5728\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u65F6\u4EE3\u662F\u6700\u4E3A\u663E\u8457\u7684\u3002\u5F53\u65F6\u82F1\u683C\u5170\u548C\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u4F5C\u5BB6\u4EEC\u5BA3\u79F0\u9A6C\u591A\u514B\u53BB\u8FC7\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4EE5\u6B64\u5BA3\u79F0\u4ED6\u662F\u66F4\u65E9\u53D1\u73B0\u7F8E\u6D32\u7684\u4EBA\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5317\u7F8E\u6D32\u662F\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u7684\u5408\u6CD5\u5C5E\u5730\u3002\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u5728\u4E4B\u540E\u7684\u6570\u4E16\u7EAA\u4F9D\u7136\u6D41\u884C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E4B\u540E\u8FD8\u6709\u5BA3\u79F0\u8BF4\u9A6C\u591A\u514B\u7684\u822A\u6D77\u8005\u4EEC\u4E0E\u5F53\u5730\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4EEC\u901A\u4E86\u5A5A\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EEC\u7684\u8BF4\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684\u5B50\u5B59\u4EEC\u4ECD\u7136\u751F\u6D3B\u5728\u7F8E\u56FD\u8FB9\u7586\u7684\u67D0\u5904\u3002\u901A\u8FC7\u4E00\u4E9B\u904D\u5E03\u7F8E\u56FD\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u81EA\u7136\u7684\u548C\u4EBA\u9020\u7684\u5730\u6807\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u201C\u5A01\u5C14\u58EB\u5370\u7B2C\u5B89\u4EBA\u201D\u5F97\u5230\u4E86\u8BA4\u53EF\uFF0C\u800C\u4E00\u4E9B\u767D\u4EBA\u65C5\u884C\u8005\u8FD8\u88AB\u6FC0\u52B1\u53BB\u5BFB\u627E\u4ED6\u4EEC\u3002 \u9A6C\u591A\u514B\u7684\u6545\u4E8B\u662F\u54E5\u4F26\u5E03\u65F6\u4EE3\u524D\u7684\u8DE8\u5927\u6D0B\u63A5\u89E6\u4E2D\u7684\u8BB8\u591A\u63A8\u6D4B\u7684\u9898\u6750\u3002\u5728\u65B0\u4E16\u754C\u548C\u65E7\u4E16\u754C\uFF0C\u90FD\u6CA1\u6709\u5386\u53F2\u7684\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u8BC1\u636E\u88AB\u627E\u5230\u4EE5\u652F\u6301\u4ED6\u7684\u822A\u6D77\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5173\u4E8E\u4ED6\u548C\u67D0\u4E9B\u573A\u6240\u7684\u63A5\u89E6\u7684\u63A8\u6D4B\u5374\u5927\u91CF\u5B58\u5728\u3002\u8FD9\u4E9B\u573A\u6240\u4E4B\u4E00\u4FBF\u662F\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u6CB3\u7554\u7684\uFF08Devil's Backbone\uFF09\uFF0C\u5B83\u4F4D\u4E8E\u80AF\u5854\u57FA\u8DEF\u6613\u7EF4\u5C14\u9644\u8FD1\u7684\u5341\u56DB\u91CC\u6EAA\uFF08Fourteen Mile Creek\uFF09\u65C1\u3002\u9A6C\u591A\u514B\u7684\u4F20\u5947\u4E3A\u4E00\u4EE3\u4E00\u4EE3\u7684\u8BD7\u4EBA\u3001\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6587\u5316\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u63D0\u4F9B\u4E86\u4E30\u5BCC\u7684\u7075\u611F\u3002"@zh . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u043E\u0433 \u0430\u043F \u041E\u0443\u0430\u0439\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0434"@ru . . "John"@en . . . . "Madoc soll einer wohl erst gegen Ende des 16. Jahrhunderts entstandenen Legende zufolge ein walisischer Prinz und unehelicher Sohn des K\u00F6nigs Owain Gwynedd gewesen sein, der um 1170 (mehr als 300 Jahre vor Christoph Kolumbus) in Amerika gelandet sein und dort auch Siedlungen gegr\u00FCndet haben soll. Die englischen Begr\u00FCnder dieser These im 16. Jahrhundert hatten ein handfestes Interesse, diese zu vertreten, um so \u00E4ltere Rechte an Amerika geltend zu machen als die Spanier."@de . . . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u043E\u0433 (\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0434\u0430\u0443\u0433) \u0430\u043F \u041E\u0443\u0430\u0439\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0434 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Madawg ap Owain Gwynedd) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0432 1170 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0437\u0430 300 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u0432 1492 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u0430\u0434\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . . . "14032"^^ . . . . . . . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd (\u00E9galement connu sous les noms de Madog ou encore Madawg) \u00E9tait un prince gallois qui aurait d\u00E9couvert l'Am\u00E9rique en 1170, soit trois cents ans avant Christophe Colomb. Il y a eu beaucoup de sp\u00E9culations d'historiens sur Madoc, mais la plupart pensent qu'il n'a jamais fait ce voyage, et certains affirment qu'il est possible que Madoc n\u2019ait m\u00EAme pas exist\u00E9."@fr . . . . . . . . . "Williams"@en . . . . . "41066"^^ . . . . . . . . . "Madoc soll einer wohl erst gegen Ende des 16. Jahrhunderts entstandenen Legende zufolge ein walisischer Prinz und unehelicher Sohn des K\u00F6nigs Owain Gwynedd gewesen sein, der um 1170 (mehr als 300 Jahre vor Christoph Kolumbus) in Amerika gelandet sein und dort auch Siedlungen gegr\u00FCndet haben soll. Die englischen Begr\u00FCnder dieser These im 16. Jahrhundert hatten ein handfestes Interesse, diese zu vertreten, um so \u00E4ltere Rechte an Amerika geltend zu machen als die Spanier."@de . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0434\u043E\u0433 (\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0301\u0434\u0430\u0443\u0433) \u0430\u043F \u041E\u0443\u0430\u0439\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0434 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Madawg ap Owain Gwynedd) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0432 1170 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0437\u0430 300 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u0432 1492 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u0430\u0434\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)."@ru . . . . . . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd (also spelled Madog) was, according to folklore, a Welsh prince who sailed to America in 1170, over three hundred years before Christopher Columbus's voyage in 1492. According to the story, he was a son of Owain Gwynedd, and took to the sea to flee internecine violence at home. The \"Madoc story\" legend evidently evolved out of a medieval tradition about a Welsh hero's sea voyage, to which only allusions survive. However, it attained its greatest prominence during the Elizabethan era, when English and Welsh writers wrote of the claim that Madoc had come to the Americas as an assertion of prior discovery, and hence legal possession, of North America by the Kingdom of England. The Madoc story remained popular in later centuries, and a later development asserted that Madoc's voyagers had intermarried with local Native Americans, and that their Welsh-speaking descendants still live somewhere in the United States. These \"Welsh Indians\" were credited with the construction of a number of landmarks throughout the Midwestern United States, and a number of white travelers were inspired to go look for them. The Madoc story has been the subject of much speculation in the context of possible pre-Columbian trans-oceanic contact. No conclusive archaeological proof of such a man or his voyages has been found in the New or Old World; however, speculation abounds connecting him with certain sites, such as Devil's Backbone, located on the Ohio River at Fourteen Mile Creek near Louisville, Kentucky."@en . . . . . . . . "Madoc (Welsh Madog ab Owain) was volgens een legende een Welshe prins die in de 12e eeuw westwaarts de Atlantische Oceaan opvoer om een kolonie te stichten. Volgens het verhaal was hij een onechte zoon van Owain Gwynedd, die een groot deel van Wales beheerste. Bij Owains dood in 1170 kwam het tot een strijd om zijn troon tussen een aantal van zijn zoons, en het is naar de legende beweert op dat moment dat Madoc met een andere zoon van Owain, Rhiryd, besluit westwaarts te varen. Hij vindt daar een liefelijk, onbewoond land. Hij laat een aantal personen uit zijn aanhang achter als kolonisten, en keert terug naar Wales om een grotere kolonisatie-expeditie op poten te zetten. Deze vaart inderdaad uit, waarna er van Madoc nooit meer iets gehoord wordt."@nl . "An Enquiry into the Truth of the Tradition, Concerning the Discovery of America, by Prince Madog ab Owen Gwynedd, about the Year, 1170 by John Williams"@en . . . . . . . "796416"^^ . . . "Madoc"@cs . . . . . . "Madoc"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 Madoc \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0648\u063A \u0623\u0628 \u0623\u0648\u064A\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u0630 Madog ab Owain Gwynedd\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632\u064A \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1170\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1492. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0648\u0627\u064A\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F\u060C \u0648\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0646 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u062A\u0644\u0645\u064A\u062D\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0631\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u0623\u062A\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0628\u0642\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0623\u062D\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u9A6C\u591A\u514B\uFF08Madoc\uFF09\u6216\u9A6C\u591A\u683C\u00B7\u963F\u5E03\u5965\u74E6\u56E0\u00B7\u572D\u5185\u65AF\uFF08Madog ab Owain Gwynedd\uFF09\u6216\u9A6C\u591A\u683C\u00B7\u963F\u5E03\u5965\u6587\u00B7\u572D\u5185\u65AF\uFF08Madog ab Owen Gwynedd\uFF09\u662F\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u822A\u6D77\u5230\u4E86\u7F8E\u6D32\u7684\u5A01\u5C14\u58EB\u738B\u5B50\u3002\u4F20\u8BF4\u4ED6\u57281170\u5E74\u822A\u6D77\u5230\u4E86\u7F8E\u6D32\uFF0C\u6BD4\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u57281492\u5E74\u7684\u822A\u6D77\u65E9\u4E86300\u591A\u5E74\u3002\u6839\u636E\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\uFF0C\u4ED6\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u572D\u5185\u65AF\u738B\u56FD\u7684\u56FD\u738B\uFF08Owain Gwynedd\uFF09\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u5954\u5411\u5927\u6D77\u662F\u4E3A\u4E86\u9003\u79BB\u5BB6\u65CF\u4E2D\u7684\u4E92\u76F8\u6B8B\u6740\u7684\u66B4\u529B\u884C\u4E3A\u3002\u8FD9\u4E2A\u4F20\u5947\u6545\u4E8B\u663E\u7136\u662F\u4ECE\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4F20\u7EDF\u4E2D\u7684\u5A01\u5C14\u58EB\u82F1\u96C4\u7684\u822A\u6D77\u6545\u4E8B\u9010\u6B65\u53D1\u5C55\u51FA\u6765\u7684\u3002\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u53EA\u95F4\u63A5\u63D0\u53CA\u4E86\u822A\u6D77\u8005\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\u3002\u65E0\u8BBA\u5982\u4F55\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u5728\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u65F6\u4EE3\u662F\u6700\u4E3A\u663E\u8457\u7684\u3002\u5F53\u65F6\u82F1\u683C\u5170\u548C\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u4F5C\u5BB6\u4EEC\u5BA3\u79F0\u9A6C\u591A\u514B\u53BB\u8FC7\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4EE5\u6B64\u5BA3\u79F0\u4ED6\u662F\u66F4\u65E9\u53D1\u73B0\u7F8E\u6D32\u7684\u4EBA\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5317\u7F8E\u6D32\u662F\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u7684\u5408\u6CD5\u5C5E\u5730\u3002\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u5728\u4E4B\u540E\u7684\u6570\u4E16\u7EAA\u4F9D\u7136\u6D41\u884C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E4B\u540E\u8FD8\u6709\u5BA3\u79F0\u8BF4\u9A6C\u591A\u514B\u7684\u822A\u6D77\u8005\u4EEC\u4E0E\u5F53\u5730\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4EEC\u901A\u4E86\u5A5A\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EEC\u7684\u8BF4\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u7684\u5B50\u5B59\u4EEC\u4ECD\u7136\u751F\u6D3B\u5728\u7F8E\u56FD\u8FB9\u7586\u7684\u67D0\u5904\u3002\u901A\u8FC7\u4E00\u4E9B\u904D\u5E03\u7F8E\u56FD\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u81EA\u7136\u7684\u548C\u4EBA\u9020\u7684\u5730\u6807\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u201C\u5A01\u5C14\u58EB\u5370\u7B2C\u5B89\u4EBA\u201D\u5F97\u5230\u4E86\u8BA4\u53EF\uFF0C\u800C\u4E00\u4E9B\u767D\u4EBA\u65C5\u884C\u8005\u8FD8\u88AB\u6FC0\u52B1\u53BB\u5BFB\u627E\u4ED6\u4EEC\u3002"@zh . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd (\u00E9galement connu sous les noms de Madog ou encore Madawg) \u00E9tait un prince gallois qui aurait d\u00E9couvert l'Am\u00E9rique en 1170, soit trois cents ans avant Christophe Colomb. Il y a eu beaucoup de sp\u00E9culations d'historiens sur Madoc, mais la plupart pensent qu'il n'a jamais fait ce voyage, et certains affirment qu'il est possible que Madoc n\u2019ait m\u00EAme pas exist\u00E9."@fr . . . "Madoc"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Madoc eller Madog eller Prince Madog ab Owain Gwynedd, fl. 1100-talet, var en prins fr\u00E5n Wales som enligt en legend eller myt reste till Amerika, vilket om det intr\u00E4ffat var tre hundra \u00E5r f\u00F6re Christofer Columbus. Madocs eventuella uppt\u00E4ckt av Amerika anv\u00E4ndes av drottning Elisabet I (r. 1558\u20131603) som argument f\u00F6r Englands legitima r\u00E4tt till Amerika under de territoriella tvisterna med Spanien."@sv . . . . . . . . . . . "Madoc eller Madog eller Prince Madog ab Owain Gwynedd, fl. 1100-talet, var en prins fr\u00E5n Wales som enligt en legend eller myt reste till Amerika, vilket om det intr\u00E4ffat var tre hundra \u00E5r f\u00F6re Christofer Columbus. Madocs eventuella uppt\u00E4ckt av Amerika anv\u00E4ndes av drottning Elisabet I (r. 1558\u20131603) som argument f\u00F6r Englands legitima r\u00E4tt till Amerika under de territoriella tvisterna med Spanien."@sv . . . . . . . . . . . . "Madoc ab Owain Gwynedd \u2013 legendarny walijski ksi\u0105\u017C\u0119, kt\u00F3ry mia\u0142 dop\u0142yn\u0105\u0107 do brzeg\u00F3w Ameryki P\u00F3\u0142nocnej na ponad 300 lat przed Krzysztofem Kolumbem. Chocia\u017C nie ma \u017Cadnych dowod\u00F3w historycznych na istnienie takiej postaci, opowie\u015B\u0107 ta jest wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie szeroko rozpowszechniona w Stanach Zjednoczonych. Madoc mia\u0142 by\u0107 jakoby nie\u015Blubnym synem , w\u0142adcy walijskiego pa\u0144stewka Gwynedd w latach 1137-1170. Gdy po \u015Bmierci Owaina w kraju wybuch\u0142y walki o tron pomi\u0119dzy jego synami, Madoc zbudowa\u0142 statki i wyruszy\u0142 w podr\u00F3\u017C morsk\u0105, dop\u0142ywaj\u0105c do nieznanego l\u0105du na zachodzie. Wyl\u0105dowa\u0142 w nieznanym bli\u017Cej miejscu (wskazuje si\u0119 m.in. teren Meksyku, Floryd\u0119 i Alabam\u0119), gdzie za\u0142o\u017Cy\u0142 koloni\u0119. Po latach Madoc wr\u00F3ci\u0142 do Walii, przynosz\u0105c wie\u015Bci o nowym l\u0105dzie i \u015Bci\u0105gaj\u0105c na zach\u00F3d kolejnych osadnik\u00F3w, kt\u00F3rzy osiedli na kontynencie ameryka\u0144skim, buduj\u0105c tam osady i mieszaj\u0105c si\u0119 z Indianami. Jako dow\u00F3d na prawdziwo\u015B\u0107 opowie\u015Bci o Madocu wskazywano kamienne konstrukcje maj\u0105ce by\u0107 rzekomo walijskimi fortami oraz maj\u0105ce mie\u0107 za swoich przodk\u00F3w Walijczyk\u00F3w plemiona india\u0144skie cechuj\u0105ce si\u0119 ja\u015Bniejsz\u0105 barw\u0105 sk\u00F3ry i u\u017Cywaniem j\u0119zyka jakoby przypominaj\u0105cego walijski. O istnieniu takich plemion wspominali cz\u0119sto XVII- i XVIII-wieczni podr\u00F3\u017Cnicy. Za wywodz\u0105ce si\u0119 od Walijczyk\u00F3w uwa\u017Cano m.in. ludy Shawnee, Lenape i Komancz\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci jednak uznawano za takowe Mandan\u00F3w. Za miejsce l\u0105dowania floty Madoca najcz\u0119\u015Bciej uznaje si\u0119 Mobile Bay na wybrze\u017Cu Alabamy, gdzie w 1953 roku staraniem stowarzyszenia ufundowana zosta\u0142a tablica pami\u0105tkowa. W rzeczywisto\u015Bci nie istniej\u0105 \u017Cadne \u017Ar\u00F3d\u0142a historyczne, mog\u0105ce potwierdza\u0107 istnienie ksi\u0119cia Madoca. Po raz pierwszy jego rzekom\u0105 wypraw\u0119 wspomina dopiero angielski pamflet wydrukowany w latach 80. XVI wieku, maj\u0105cy na celu promowanie osadnictwa w Nowym \u015Awiecie i legitymizacj\u0119 angielskich roszcze\u0144 do zaj\u0119tych przez Hiszpan\u00F3w ziem ameryka\u0144skich. Archeologowie nie znale\u017Ali nigdy na terenie Ameryki \u017Cadnych artefakt\u00F3w mog\u0105cych mie\u0107 zwi\u0105zek ze \u015Bredniowiecznym osadnictwem walijskim. Postulowane walijskie \u201Eforty\u201D znajduj\u0105ce si\u0119 jakoby na terenie Kentucky czy Tennessee okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 albo formacjami naturalnymi, albo konstrukcjami wzniesionymi przez Indian we wcze\u015Bniejszych okresach historycznych. Wsp\u00F3\u0142czesna lingwistyka nie potwierdzi\u0142a istnienia pokrewie\u0144stwa mi\u0119dzy walijskim a \u017Cadnymi j\u0119zykami india\u0144skimi."@pl . "Madoc ab Owain Gwynedd (also spelled Madog) was, according to folklore, a Welsh prince who sailed to America in 1170, over three hundred years before Christopher Columbus's voyage in 1492. According to the story, he was a son of Owain Gwynedd, and took to the sea to flee internecine violence at home. The \"Madoc story\" legend evidently evolved out of a medieval tradition about a Welsh hero's sea voyage, to which only allusions survive. However, it attained its greatest prominence during the Elizabethan era, when English and Welsh writers wrote of the claim that Madoc had come to the Americas as an assertion of prior discovery, and hence legal possession, of North America by the Kingdom of England."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u591A\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062F\u0648\u0643"@ar . "Madoc o Madog ab Owain Gwynedd fue, seg\u00FAn la tradici\u00F3n popular, un pr\u00EDncipe gal\u00E9s que naveg\u00F3 hasta Am\u00E9rica en 1170, 322 a\u00F1os antes que Crist\u00F3bal Col\u00F3n llegase a dicho continente en 1492. Existe mucha especulaci\u00F3n entre los historiadores sobre el real alcance del viaje de Madoc, pero la mayor\u00EDa opinan que dicho pr\u00EDncipe nunca hizo semejante traves\u00EDa, al no hallarse pruebas contempor\u00E1neas de que el mismo hubiera ocurrido."@es . "\u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 Madoc \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0648\u063A \u0623\u0628 \u0623\u0648\u064A\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u0630 Madog ab Owain Gwynedd\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632\u064A \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1170\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1492. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0648\u0627\u064A\u0646 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F\u060C \u0648\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0646 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u062A\u0644\u0645\u064A\u062D\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0631\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u0623\u062A\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0628\u0642\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0623\u062D\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0638\u0644\u062A \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u0631\u0627\u0626\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0624\u0643\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0643 \u0644\u0642\u062F \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647\u0645 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627. \u0646\u0633\u0628 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0647\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633. \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062F\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0643\u0647\u0646\u0627\u062A \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0641\u064A \u063A\u062F\u064A\u0631 \u0641\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0641\u064A\u0644\u060C \u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A."@ar .