. . . "2012-11-16"^^ . . . . . "Magnitskijlagen"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Magnitsky Act"@en . . "112"^^ . . . . . "\u5168\u7403\u99AC\u683C\u5C3C\u8328\u57FA\u4EBA\u6B0A\u554F\u8CAC\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Global Magnitsky Human Rights Accountability Act\uFF09\uFF0C\u6388\u6B0A\u7F8E\u570B\u653F\u5E9C\u5C0D\u9055\u53CD\u4EBA\u6B0A\u53CA\u570B\u5916\u986F\u8457\u8150\u6557\u4EBA\u58EB\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u7981\u6B62\u5165\u5883\u3001\u51CD\u7D50\u4E26\u7981\u6B62\u5B98\u54E1\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u8CA1\u7522\u4EA4\u6613\u3002\u8A72\u6CD5\u6848\u65BC2015\u5E7412\u670817\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u53C3\u8B70\u9662\u901A\u904E\uFF0C\u6709\u95DC\u6CD5\u6848\u7684\u5167\u5BB9\u5F8C\u4F86\u88AB\u9644\u52A0\u65BC\u7531\u7F8E\u570B\u53C3\u8B70\u9662\u57282016\u5E746\u670814\u65E5\u901A\u904E\u76842017\u5E74\u5EA6\u56FD\u9632\u6388\u6743\u6CD5\uFF08National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017\uFF09\uFF08S.2943\uFF09\u4E2D\uFF0C2017\u5E74\u5EA6\u570B\u9632\u6388\u6B0A\u6CD5\u4EA6\u65BC2016\u5E747\u67087\u65E5\u5728\u773E\u8B70\u9662\u901A\u904E\uFF0C\u7D93\u904E\u5169\u9662\u6574\u5408\u6CD5\u6848\u5F8C\uFF0C\u65BC12\u670814\u65E5\u5448\u4EA4\u7D66\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\uFF0C\u7531\u7E3D\u7D71\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u6B50\u5DF4\u99AC\u65BC2016\u5E7412\u670823\u65E5\u7C3D\u7F72\u6210\u70BA\u6CD5\u4EE4\u3002\u5168\u7403\u81F3\u5C11\u516D\u570B\u901A\u904E\u985E\u4F3C\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u6B50\u76DF\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u6CD5\u570B\u3001\u745E\u5178\u3001\u8377\u862D\u6B63\u5BE9\u8B70\u76F8\u95DC\u7ACB\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . . . "House"@en . . . . . "House"@en . . "Magnitsky Act"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dave Camp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012.0"^^ . . . . . . . . "Tzv. Magnitsk\u00E9ho z\u00E1kon, podepsan\u00FD americk\u00FDm prezidentem Barackem Obamou 14. prosince 2012, uvaluje finan\u010Dn\u00ED a v\u00EDzov\u00E9 sankce na rusk\u00E9 \u010Dinitele odpov\u011Bdn\u00E9 za poru\u0161ov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v. Je pojmenovan\u00FD po rusk\u00E9m pr\u00E1vn\u00EDkovi Sergeji Magnitsk\u00E9m (1972\u20132009), kter\u00FD obvinil skupinu vysok\u00FDch hodnost\u00E1\u0159\u016F z miliardov\u00FDch machinac\u00ED na \u00FAkor fondu Hermitage Capital a rusk\u00E9ho rozpo\u010Dtu. Pot\u00E9 byl vzat do vazby a v jednom z nejhor\u0161\u00EDch rusk\u00FDch krimin\u00E1l\u016F Matrosskaja ti\u0161ina byl pomalu a c\u00EDlev\u011Bdom\u011B umu\u010Den k smrti (16. listopadu 2009)."@cs . . . . . . . "2017-10-18"^^ . "Der Magnitsky Act (offiziell: Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) ist ein \u00FCberparteiliches Gesetz, das vom US-Kongress verabschiedet und vom damaligen Pr\u00E4sidenten Barack Obama im Dezember 2012 unterzeichnet worden ist. Das Gesetz sollte urspr\u00FCnglich russische Beamte bestrafen, die f\u00FCr den Tod des russischen Steuerberaters Sergei Magnitski, der 2009 in einem Moskauer Gef\u00E4ngnis starb, verantwortlich waren."@de . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u6CD5\uFF08\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Magnitsky Act\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6CD5\u5F8B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30012016\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u4E16\u754C\u5168\u4F53\u3092\u9069\u7528\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u653F\u5E9C\u304C\u4EBA\u6A29\u4FB5\u5BB3\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u500B\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\u3092\u7279\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3042\u308B\u305D\u306E\u8CC7\u7523\u3092\u51CD\u7D50\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3078\u306E\u5165\u56FD\u3092\u7981\u6B62\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306A\u6CD5\u5F8B\u304C\u6B27\u5DDE\u306A\u306934\u30F6\u56FD\u3067\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u5148\u99C6\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u300C2012\u5E74\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A1\u30CB\u30C3\u30AF\u64A4\u5EC3\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u6CD5\u306E\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u30022009\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u304C\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u5211\u52D9\u6240\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3067\u3042\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u8005\u3092\u51E6\u7F70\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u6052\u4E45\u7684\u306A\u6B63\u5E38\u8CBF\u6613\u95A2\u4FC2\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u3067\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u8D85\u515A\u6D3E\u306E\u6CD5\u6848\u3067\u30012012\u5E7412\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3001\u767A\u52B9\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "365"^^ . . . . . . . . . "The Magnitsky Act, formally known as the Russia and Moldova Jackson\u2013Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012, is a bipartisan bill passed by the U.S. Congress and signed into law by President Barack Obama in December 2012, intending to punish Russian officials responsible for the death of Russian tax lawyer Sergei Magnitsky in a Moscow prison in 2009 and also to grant permanent normal trade relations status to Russia. The Global Magnitsky Act of 2016 authorizes the U.S. government to sanction foreign government officials worldwide who are deemed to be human rights offenders, freeze their assets, and ban them from entering the U.S."@en . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . "2012-12-14"^^ . . . . . "Ley Global Magnitsky sobre Responsabilidad de Derechos Humanos"@es . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u043A\u0442 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u0430\u043D\u0433\u043B. Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABHermitage Capital Management\u00BB \u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432'\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0443\u043F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0421. \u0423 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2017 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D S-226 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0443\u043C\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D"@uk . . . "2012-07-19"^^ . . . . . . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u6CD5"@ja . . . "Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . . "Loi Magnitski"@fr . . "The Magnitsky Act, formally known as the Russia and Moldova Jackson\u2013Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012, is a bipartisan bill passed by the U.S. Congress and signed into law by President Barack Obama in December 2012, intending to punish Russian officials responsible for the death of Russian tax lawyer Sergei Magnitsky in a Moscow prison in 2009 and also to grant permanent normal trade relations status to Russia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La loi Magnitski (Magnitsky Act), officiellement connue sous le nom Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky rule of law Accountability Act of 2012, est une loi adopt\u00E9e par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis et le pr\u00E9sident Obama en novembre-d\u00E9cembre 2012. Ce texte pr\u00E9voit d'appliquer des sanctions financi\u00E8res et des interdictions de visa contre les fonctionnaires russes suspect\u00E9s d'\u00EAtre impliqu\u00E9s dans le d\u00E9c\u00E8s de l'avocat Sergue\u00EF Magnitski, symbole de la lutte contre la corruption du syst\u00E8me politique, dans la prison de la Boutyrka de Moscou en 2009."@fr . . . . . . . . "A Lei Magnitsky, formalmente conhecida como Revoga\u00E7\u00E3o Jackson-Vanik da R\u00FAssia e Mold\u00E1via e Lei de Responsabilidade do Estado de Direito de Sergei Magnitsky de 2012, \u00E9 um projeto de lei bipartid\u00E1rio aprovado pelo Congresso dos EUA e sancionado pelo presidente Barack Obama em dezembro de 2012, com a inten\u00E7\u00E3o de punir autoridades russas respons\u00E1veis pela morte do advogado tribut\u00E1rio russo Sergei Magnitsky em uma pris\u00E3o de Moscou em 2009 e tamb\u00E9m por concederem \u00E0 R\u00FAssia o status de rela\u00E7\u00F5es comerciais normais permanentes. Desde 2016, o projeto de lei, que se aplica globalmente, autoriza o governo dos Estados Unidos a punir aqueles que considera violadores dos direitos humanos, congelar seus ativos e proibi-los de entrar nos Estados Unidos"@pt . . "Ley Global Magnitski sobre Responsabilidad de Derechos Humanos (Global Magnitsky Human Rights Accountability Act), conocida en espa\u00F1ol como Ley Magnitsky, es una ley aprobada en Estados Unidos que persigue a extranjeros acusados de corrupci\u00F3n y violaciones a los derechos humanos. Fue aprobada en 2012 e inicialmente fue dirigida a funcionarios rusos y otras personas implicadas en el crimen del abogado ruso Sergu\u00E9i Magnitski en noviembre de 2009. Este letrado denunci\u00F3 la corrupci\u00F3n en Rusia. Desde abril de 2016, es ley en los Estados Unidos y se aplica globalmente; \u00ABautoriza a los gobiernos a sancionar a los infractores de los derechos humanos en Rusia, congelar sus activos extranjeros y prohibirles ingresar al pa\u00EDs firmante\u00BB.\u200B\u200B"@es . "Magnitsk\u00E9ho z\u00E1kon"@cs . . . . . . . . . . . "Magnitsky Act"@de . . . "\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u6CD5\uFF08\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Magnitsky Act\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6CD5\u5F8B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30012016\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u4E16\u754C\u5168\u4F53\u3092\u9069\u7528\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u653F\u5E9C\u304C\u4EBA\u6A29\u4FB5\u5BB3\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u500B\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\u3092\u7279\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u3042\u308B\u305D\u306E\u8CC7\u7523\u3092\u51CD\u7D50\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3078\u306E\u5165\u56FD\u3092\u7981\u6B62\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306A\u6CD5\u5F8B\u304C\u6B27\u5DDE\u306A\u306934\u30F6\u56FD\u3067\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u5148\u99C6\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u300C2012\u5E74\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A1\u30CB\u30C3\u30AF\u64A4\u5EC3\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u6CD5\u306E\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u30022009\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u304C\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u5211\u52D9\u6240\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3067\u3042\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u8005\u3092\u51E6\u7F70\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u6052\u4E45\u7684\u306A\u6B63\u5E38\u8CBF\u6613\u95A2\u4FC2\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u3067\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u8D85\u515A\u6D3E\u306E\u6CD5\u6848\u3067\u30012012\u5E7412\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3001\u767A\u52B9\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u5168\u7403\u99AC\u683C\u5C3C\u8328\u57FA\u4EBA\u6B0A\u554F\u8CAC\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Global Magnitsky Human Rights Accountability Act\uFF09\uFF0C\u6388\u6B0A\u7F8E\u570B\u653F\u5E9C\u5C0D\u9055\u53CD\u4EBA\u6B0A\u53CA\u570B\u5916\u986F\u8457\u8150\u6557\u4EBA\u58EB\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u7981\u6B62\u5165\u5883\u3001\u51CD\u7D50\u4E26\u7981\u6B62\u5B98\u54E1\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u8CA1\u7522\u4EA4\u6613\u3002\u8A72\u6CD5\u6848\u65BC2015\u5E7412\u670817\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u53C3\u8B70\u9662\u901A\u904E\uFF0C\u6709\u95DC\u6CD5\u6848\u7684\u5167\u5BB9\u5F8C\u4F86\u88AB\u9644\u52A0\u65BC\u7531\u7F8E\u570B\u53C3\u8B70\u9662\u57282016\u5E746\u670814\u65E5\u901A\u904E\u76842017\u5E74\u5EA6\u56FD\u9632\u6388\u6743\u6CD5\uFF08National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017\uFF09\uFF08S.2943\uFF09\u4E2D\uFF0C2017\u5E74\u5EA6\u570B\u9632\u6388\u6B0A\u6CD5\u4EA6\u65BC2016\u5E747\u67087\u65E5\u5728\u773E\u8B70\u9662\u901A\u904E\uFF0C\u7D93\u904E\u5169\u9662\u6574\u5408\u6CD5\u6848\u5F8C\uFF0C\u65BC12\u670814\u65E5\u5448\u4EA4\u7D66\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\uFF0C\u7531\u7E3D\u7D71\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u6B50\u5DF4\u99AC\u65BC2016\u5E7412\u670823\u65E5\u7C3D\u7F72\u6210\u70BA\u6CD5\u4EE4\u3002\u5168\u7403\u81F3\u5C11\u516D\u570B\u901A\u904E\u985E\u4F3C\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u6B50\u76DF\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u6CD5\u570B\u3001\u745E\u5178\u3001\u8377\u862D\u6B63\u5BE9\u8B70\u76F8\u95DC\u7ACB\u6CD5\u3002"@zh . . . . "current"@en . . . . . . "Magnitskijlagen, p\u00E5 engelska Magnitsky Act, \u00E4r ursprungligen en lagstiftning som antogs av F\u00F6renta staternas kongress \u00E5r 2012. Lagen inneb\u00E4r att den amerikanska staten har r\u00E4tten att beslagta finansiella tillg\u00E5ngar samt neka individer, som tros vara inblandade i Sergej Magnitskijs d\u00F6d samt misst\u00E4nks f\u00F6r brott mot de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, att resa in i USA. Lagen g\u00F6r det m\u00F6jligt att vidta ekonomiska sanktioner som att fr\u00E5nta dessa individer deras tillg\u00E5ngar, neka dem r\u00E4tten att anv\u00E4nda banksystemet samt begr\u00E4nsa deras internationella r\u00F6rlighet. Lagen \u00E4r uppkallad efter den ryska revisorn Sergej Magnitskij som \u00E5r 2009, dog i sin cell i det ryska Butyrkaf\u00E4ngelset i Moskva. Den amerikanske aff\u00E4rsmannen f\u00F6r vilken Sergej Magnitskij jobbade anklagade den ryska polisen f\u00F6r att ha misshandlat Magnitskij. H\u00E4ndelsen uppm\u00E4rksammades i media internationellt och fallet v\u00E4ckte starka reaktioner. De politiska debatterna under tidsperioden genomsyrades av hur man ska kunna bek\u00E4mpa samt f\u00F6rhindra liknande incidenter i framtiden, Magnitskij-lagstiftningen kom att bli en metod. Magnitskij fick \u00E5r 2007 i uppdrag av Browder att utreda ett misst\u00E4nkt korruptionsm\u00E5l samt f\u00F6rskingring av tillg\u00E5ngar r\u00F6rande det ryska bolaget Hermitage Capital. Magnitskij fann samt presenterade bevis om att korruption f\u00F6rekommit i stor utstr\u00E4ckning inf\u00F6r en statlig unders\u00F6kningskommitt\u00E9 \u00E5r 2008 vilket resulterade i att han sj\u00E4lv blev anklagad och satt i h\u00E4kte p\u00E5 Butyrkaf\u00E4ngelset. F\u00F6ljande l\u00E4nder har vidtagit egna, liknande, \u00E5tg\u00E4rder som grundar sig i Magnitskijlagen: USA, Kanada, Storbritannien, Estland, Lettland och Litauen. Den 8 juli 2021 antogs en liknande lag, \u201DEU:s globala system f\u00F6r m\u00E4nniskor\u00E4ttsliga sanktioner (EU:s Magnitskijlag)\u201D i Europeiska Unionen. Lagen inneb\u00E4r en effektivisering av tidigare sanktioner mot individer misst\u00E4nkta f\u00F6r brott mot de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, penningtv\u00E4tt samt vapenhandel. Enligt lagstiftningen beh\u00F6ver bevisningen inte vara komplett f\u00F6r en till\u00E4mpning. Lagen g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r landets myndigheter att vidta drastiska ekonomiska sanktioner mot ryska tj\u00E4nstem\u00E4n och oligarker med koppling till Sergej Magnitskijs d\u00F6d. Magnitskij-lagstiftningens till\u00E4mpningsomr\u00E5den \u00E4r flera. Fyra svenska riksdagspartier (Liberalerna, Centerpartiet, Kristdemokraterna och Moderaterna) har hitintills officiellt visat sitt intresse f\u00F6r en liknande lagstiftning och f\u00F6respr\u00E5kar nya medel mot grov kriminalitet utomlands. Dock finns \u00E4nnu (2018) inte ett lagf\u00F6rslag f\u00F6r Sveriges del."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) \u2014 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430-\u0412\u044D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0434 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . "1112327540"^^ . . . . "2012-12-06"^^ . . . . . . . . . "An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act"@en . . "Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act"@en . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u043A\u0442 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u0430\u043D\u0433\u043B. Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABHermitage Capital Management\u00BB \u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432'\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043E \u0421\u0428\u0410, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0443\u043F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0421. \u0423 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2017 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D S-226 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0443\u043C\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act) (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E), \u043D\u0430 \u0449\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u044E\u00BB. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0421\u0406\u0417\u041E \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438\u00BB. \u042F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456 Hermitage, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0443\u043F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . . . . . "Lei Magnitsky"@pt . . . . "A Lei Magnitsky, formalmente conhecida como Revoga\u00E7\u00E3o Jackson-Vanik da R\u00FAssia e Mold\u00E1via e Lei de Responsabilidade do Estado de Direito de Sergei Magnitsky de 2012, \u00E9 um projeto de lei bipartid\u00E1rio aprovado pelo Congresso dos EUA e sancionado pelo presidente Barack Obama em dezembro de 2012, com a inten\u00E7\u00E3o de punir autoridades russas respons\u00E1veis pela morte do advogado tribut\u00E1rio russo Sergei Magnitsky em uma pris\u00E3o de Moscou em 2009 e tamb\u00E9m por concederem \u00E0 R\u00FAssia o status de rela\u00E7\u00F5es comerciais normais permanentes."@pt . . "Canada"@en . . . . . . . . . . "92"^^ . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A \u0647\u0648\u064E \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0642\u064F\u062F\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0635\u0627\u062F\u0642\u064E \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2012. \u064A\u0646\u0635\u064F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0645\u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0639\u0627\u0645 2009. \u0645\u0646\u0630 2016 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u064F\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0636\u064E \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0647\u0643\u064A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0650 \u062A\u062C\u0645\u064A\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062D\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u062F\u064F \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) \u2014 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430-\u0412\u044D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . "Der Magnitsky Act (offiziell: Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012) ist ein \u00FCberparteiliches Gesetz, das vom US-Kongress verabschiedet und vom damaligen Pr\u00E4sidenten Barack Obama im Dezember 2012 unterzeichnet worden ist. Das Gesetz sollte urspr\u00FCnglich russische Beamte bestrafen, die f\u00FCr den Tod des russischen Steuerberaters Sergei Magnitski, der 2009 in einem Moskauer Gef\u00E4ngnis starb, verantwortlich waren. 2016 wurde dann der Global Magnitsky Act verabschiedet, der die US-Regierung erm\u00E4chtigt, weltweit alle Menschenrechtsverletzer pers\u00F6nlich zu bestrafen, deren Verm\u00F6gen einzufrieren und ihnen die Einreise in die USA zu verweigern. Inzwischen wurden \u00E4hnliche Gesetze auch eingef\u00FChrt oder gefordert."@de . . . . . . . . . . . . . "\u5168\u7403\u99AC\u683C\u5C3C\u8328\u57FA\u4EBA\u6B0A\u554F\u8CAC\u6CD5"@zh . . . . . . "La loi Magnitski (Magnitsky Act), officiellement connue sous le nom Russia and Moldova Jackson-Vanik Repeal and Sergei Magnitsky rule of law Accountability Act of 2012, est une loi adopt\u00E9e par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis et le pr\u00E9sident Obama en novembre-d\u00E9cembre 2012. Ce texte pr\u00E9voit d'appliquer des sanctions financi\u00E8res et des interdictions de visa contre les fonctionnaires russes suspect\u00E9s d'\u00EAtre impliqu\u00E9s dans le d\u00E9c\u00E8s de l'avocat Sergue\u00EF Magnitski, symbole de la lutte contre la corruption du syst\u00E8me politique, dans la prison de la Boutyrka de Moscou en 2009."@fr . . . . . . . . . . "79628"^^ . . . . . . . "Senate"@en . . . . . . . "Magnitsky Act"@en . . . . . . "Magnitskijlagen, p\u00E5 engelska Magnitsky Act, \u00E4r ursprungligen en lagstiftning som antogs av F\u00F6renta staternas kongress \u00E5r 2012. Lagen inneb\u00E4r att den amerikanska staten har r\u00E4tten att beslagta finansiella tillg\u00E5ngar samt neka individer, som tros vara inblandade i Sergej Magnitskijs d\u00F6d samt misst\u00E4nks f\u00F6r brott mot de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, att resa in i USA. Lagen g\u00F6r det m\u00F6jligt att vidta ekonomiska sanktioner som att fr\u00E5nta dessa individer deras tillg\u00E5ngar, neka dem r\u00E4tten att anv\u00E4nda banksystemet samt begr\u00E4nsa deras internationella r\u00F6rlighet."@sv . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A \u0647\u0648\u064E \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0642\u064F\u062F\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0635\u0627\u062F\u0642\u064E \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2012. \u064A\u0646\u0635\u064F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0645\u0627\u063A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0639\u0627\u0645 2009. \u0645\u0646\u0630 2016 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u064F\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0636\u064E \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0647\u0643\u064A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0650 \u062A\u062C\u0645\u064A\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062D\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u062F\u064F \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "Tzv. Magnitsk\u00E9ho z\u00E1kon, podepsan\u00FD americk\u00FDm prezidentem Barackem Obamou 14. prosince 2012, uvaluje finan\u010Dn\u00ED a v\u00EDzov\u00E9 sankce na rusk\u00E9 \u010Dinitele odpov\u011Bdn\u00E9 za poru\u0161ov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v. Je pojmenovan\u00FD po rusk\u00E9m pr\u00E1vn\u00EDkovi Sergeji Magnitsk\u00E9m (1972\u20132009), kter\u00FD obvinil skupinu vysok\u00FDch hodnost\u00E1\u0159\u016F z miliardov\u00FDch machinac\u00ED na \u00FAkor fondu Hermitage Capital a rusk\u00E9ho rozpo\u010Dtu. Pot\u00E9 byl vzat do vazby a v jednom z nejhor\u0161\u00EDch rusk\u00FDch krimin\u00E1l\u016F Matrosskaja ti\u0161ina byl pomalu a c\u00EDlev\u011Bdom\u011B umu\u010Den k smrti (16. listopadu 2009)."@cs . "Ley Global Magnitski sobre Responsabilidad de Derechos Humanos (Global Magnitsky Human Rights Accountability Act), conocida en espa\u00F1ol como Ley Magnitsky, es una ley aprobada en Estados Unidos que persigue a extranjeros acusados de corrupci\u00F3n y violaciones a los derechos humanos. Fue aprobada en 2012 e inicialmente fue dirigida a funcionarios rusos y otras personas implicadas en el crimen del abogado ruso Sergu\u00E9i Magnitski en noviembre de 2009. Este letrado denunci\u00F3 la corrupci\u00F3n en Rusia. Desde abril de 2016, es ley en los Estados Unidos y se aplica globalmente; \u00ABautoriza a los gobiernos a sancionar a los infractores de los derechos humanos en Rusia, congelar sus activos extranjeros y prohibirles ingresar al pa\u00EDs firmante\u00BB.\u200B\u200B"@es . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E"@ru . . . . . . "Russia and Moldova Jackson\u2013Vanik Repeal and Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012"@en . . . . "36628323"^^ . .