"Der Malaysia-Tiger, malaysischer Tiger oder Jackson-Tiger (Panthera tigris jacksoni) ist eine Unterart (Subspezies) des Tigers, die in Malaysia beheimatet ist. Erst 2004 wiesen Genanalysen nach, dass es sich um eine eigenst\u00E4ndige Unterart handelt. Davor wurden diese Tiger als Vertreter des Indochinesischen Tigers angesehen. Ein doppelter Tiger ist Bestandteil im Wappen Malaysias."@de . . . "El tigre malai (Panthera tigris jacksoni) \u00E9s una de les sis subesp\u00E8cies vivents de tigre. Antigament es creia que els tigres malais eren una simple poblaci\u00F3 m\u00E9s de tigre indoxin\u00E8s, per\u00F2 recentment s'ha descobert que formen una subesp\u00E8cie pr\u00F2pia. S\u00F3n igual de grans que els tigres indoxinesos, amb una llargada d'aproximadament 2,8 m i un pes de m\u00E9s o menys 180 kg. Com ho diu el seu nom, viuen a Mal\u00E0isia, m\u00E9s concretament a la seva part meridional. El 2005 nom\u00E9s en quedaven uns 500 exemplars."@ca . . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u30C8\u30E9"@ja . "Panthera tigris jacksoni"@es . "3076301"^^ . . . . . "O tigre-malaio (nome cient\u00EDfico:Panthera tigris tigris) ou tigre-de-m\u00E1laca \u00E9 uma subesp\u00E9cie de tigre encontrada apenas em algumas \u00E1reas da pen\u00EDnsula de M\u00E1laca, na Mal\u00E1sia e Tail\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Panthera Tigris Tigris \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD IUCN \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2015. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 250 \u03BC\u03B5 340 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440"@uk . . . . "Tygrys malajski (Panthera tigris jacksoni) \u2013 podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae). Wcze\u015Bniej uwa\u017Cany za tygrysa indochi\u0144skiego, zosta\u0142 wy\u0142oniony jako odr\u0119bny podgatunek dzi\u0119ki badaniom genetycznym przeprowadzonym przez Luo i in. w 2004. Nazw\u0119 jacksoni nadano dla upami\u0119tnienia Petera Jacksona z IUCN za jego zas\u0142ugi w ochronie tygrys\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "Malaysiar tigrea edo Malasiako tigrea (Panthera tigris jacksoni) Malaka penintsulako, Malasia eta Tailandiako eremu murritzetan bizi den tigre azpiespeziea da. Hasiera batetik, Tigre malaysiarra Indotxinako tigre azpiespeziearen aldaera bat zela pentsatzen zen, geroago azpiespezie independente gisako titulua irabazi zuelarik. Gaur egun, basabizitzan 500 ale inguru bizi direla zenbatetsi da, desagertzeko arriskuan dagoen tigrea izanik."@eu . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0642\u0639\u064F \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u0646\u0650\u0651\u0641\u064E\u062A\u0652 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 2015. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2014 \u0642\u064F\u062F\u0650\u0651\u0631\u064E \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 80 \u0625\u0644\u0649 120 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0646\u0627\u0636\u062C\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0647\u0628\u0648\u0637\u064A \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A\u0651\u0629\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0645\u0627\u0648\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064A\u0645\u0627\u0648. \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0628\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629."@ar . . . "tigris"@en . . . . "Malayan tiger"@en . "Tygr malajsk\u00FD"@cs . . . "Malayatiger"@sv . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440"@ru . . . . . . . . . "Tigre de Malaisie"@fr . . "\uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774(Panthera tigris jacksoni)\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C, \uBAB8\uC9D1\uC774 \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uBA70 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774\uB294 \uB192\uC740 \uC0B0\uC758 \uAE4A\uC740 \uC232\uC18D\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774\uB294 \uC0AC\uB78C\uAC19\uC774 5\uAC1C\uC758 \uBC1C\uAC00\uB77D\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uD1B1\uC740 \uC544\uC8FC \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. 24\uAC1C\uC6D4\uC774\uBA74 \uC5B4\uBBF8\uB97C \uB5A0\uB098 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uC601\uC5ED\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uD638\uB791\uC774 \uC544\uC885 \uC911 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uC22B\uC790\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC7A5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD80 \uB9D0\uB808\uC774 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC5D0\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uBA67\uB3FC\uC9C0, \uBB3C\uC18C, \uC0AC\uC2B4, \uB9D0\uB808\uC774\uB9E5, \uD1A0\uB07C, \uB2ED, \uC624\uB9AC, \uC591 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . "Panthera tigris jacksoni Panthera tigris jacksoni Tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni) au parc des f\u00E9lins. Sous-esp\u00E8ce Panthera tigris jacksoni et al., 2004 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN CR A2bcd+4bcd; C1+2a(i) : En danger critique d'extinction 2008 En 1968, lorsque Panthera tigris corbetti est d\u00E9nomm\u00E9e, les tigres de Malaisie et de Singapour font partie de cette sous-esp\u00E8ce. En 2004, Panthera tigris jacksoni est reconnue comme une sous-esp\u00E8ce distincte lorsqu'une analyse g\u00E9n\u00E9tique montre que son g\u00E9nome mitochondrial diff\u00E8re de celui de Panthera tigris corbetti."@fr . . . . . . . . . "Tygrys malajski"@pl . . . . . . "Panthera tigris jacksoni Panthera tigris jacksoni Tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni) au parc des f\u00E9lins. Sous-esp\u00E8ce Panthera tigris jacksoni et al., 2004 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN CR A2bcd+4bcd; C1+2a(i) : En danger critique d'extinction 2008 Le Tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni) est une sous-esp\u00E8ce du Tigre (Panthera tigris) qui vit dans le centre et le sud de la p\u00E9ninsule Malaise. Sa population \u00E9tait estim\u00E9e entre 493 et 1 480 adultes en 2003. Cette m\u00EAme ann\u00E9e, il semblait tr\u00E8s improbable de compter plus de 250 animaux en \u00E2ge de se reproduire dans l'une des trois sous-populations, et la tendance \u00E9tait \u00E0 la baisse. En 1968, lorsque Panthera tigris corbetti est d\u00E9nomm\u00E9e, les tigres de Malaisie et de Singapour font partie de cette sous-esp\u00E8ce. En 2004, Panthera tigris jacksoni est reconnue comme une sous-esp\u00E8ce distincte lorsqu'une analyse g\u00E9n\u00E9tique montre que son g\u00E9nome mitochondrial diff\u00E8re de celui de Panthera tigris corbetti. En Malaisie, on lui donne le nom de Harimau belang."@fr . . "CR"@en . . . . . "\u9A6C\u6765\u4E9A\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera tigris jacksoni\uFF09\u4FD7\u79F0\u9A6C\u6765\u864E\uFF0C\u662F2004\u5E74\u65B0\u786E\u8BA4\u7684\u8001\u864E\u4E9A\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u5357\u90E8\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E0E\u6CF0\u56FD\u5883\u5185\uFF0C\u6B64\u524D\u4E00\u76F4\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u864E\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u7FA4\u3002\u6B64\u65B0\u5206\u7C7B\u662F\u7B49\u4EBA\u5728\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u764C\u75C7\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684\u57FA\u56E0\u591A\u6837\u6027\u5B9E\u9A8C\u5BA4\uFF08Laboratory of Genomic Diversity\uFF09\u7814\u7A76\u6240\u5F97\u3002 \u636E2010\u5E74\u81F32013\u5E74\u7684\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u663E\u793A\u5176\u6570\u91CF\u6025\u5267\u4E0B\u964D\uFF0C\u88AB\u56FD\u9645\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u8054\u76DF\u5217\u4E3A\u6781\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera tigris jacksoni) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430. \u0421 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E 2004 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maleise tijger"@nl . . "\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0631 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0642\u0639\u064F \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u0646\u0650\u0651\u0641\u064E\u062A\u0652 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 2015. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2014 \u0642\u064F\u062F\u0650\u0651\u0631\u064E \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 80 \u0625\u0644\u0649 120 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0646\u0627\u0636\u062C\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0647\u0628\u0648\u0637\u064A \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631."@ar . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (Panthera tigris jacksoni) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430. \u0414\u043E 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u043C. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041E'\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0420\u0430\u043A\u0443 (\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A, \u0421\u0428\u0410). \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C 600\u2013800 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u0443 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0449\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u0437 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u044F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . "La tigre malese (Panthera tigris tigris Luo et al., 2004) \u00E8 una sottospecie di tigre, diffusa esclusivamente nella Penisola di Malacca."@it . . . . . . "Malaja tigro (scienca nomo : Panthera tigris jacksoni), estas subspecio de tigro. \u011Cia distribuado estas en la sudorientaziaj insuloj kaj precipe en la \u015Dtato Malajzio. \u011Ci estas la nacia besta simbolo de Malajzio."@eo . . . "Panthera tigris jacksoni"@eu . "1123427778"^^ . . . "\u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Panthera Tigris Tigris \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD IUCN \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2015. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 250 \u03BC\u03B5 340 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 11 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 8 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 259 cm \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD 239 cm . \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 16 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 Terengganu \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC180 \u03AD\u03C9\u03C2 260 cm \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF 80,1 cm (203 cm). \u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 58 \u03AD\u03C9\u03C2 104 cm \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 24 \u03AD\u03C9\u03C2 88 kg. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 21 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 Terengganu \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 190 \u03AD\u03C9\u03C2 280 cm, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF 239 cm. \u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 61 \u03AD\u03C9\u03C2 114 cm \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 47,2 \u03AD\u03C9\u03C2 129,1 kg. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03C9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2,"@el . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera tigris jacksoni) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430. \u0421 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E 2004 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0443."@ru . . "\uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774"@ko . "El tigre malayo o tigre de Malasia (Panthera tigris jacksoni), es una subespecie de tigre que s\u00F3lo se encuentra en algunas \u00E1reas de la pen\u00EDnsula de Malaca, en Malasia y Tailandia. Hasta 2004 se consider\u00F3 que estas poblaciones pertenec\u00EDan a la subespecie indochina Panthera tigris corbetti, pero un estudio realizado por cient\u00EDficos del Instituto Nacional del C\u00E1ncer de Estados Unidos, dirigidos por el investigador , demostr\u00F3 que, pese al fuerte parecido anat\u00F3mico entre ambos animales, los tigres de Malaca ten\u00EDan la suficiente diferenciaci\u00F3n gen\u00E9tica como para considerarse una subespecie por derecho propio. El aislamiento reproductivo entre ambas poblaciones ser\u00EDa, no obstante, muy reciente, e incluso podr\u00EDa estar influido por la actividad humana en el estrecho istmo de Kra. Se estima que exis"@es . . . "Tigre-malaio"@pt . . "De Maleise tijger (Panthera tigris jacksoni) is een van de zes nog in leven zijnde ondersoorten van de tijger. De ondersoort is pas sinds 2004 op basis van DNA-onderzoek erkend als zodanig, daarvoor werd gedacht dat Maleise tijgers \u00E9\u00E9n ondersoort vormden tezamen met Chinese tijgers. Qua grootte en gewicht komen ze overeen met de Chinese tijger; ze worden ongeveer 2,8 m lang en ongeveer 180 kg zwaar. Zoals hun naam aangeeft leven ze in Maleisi\u00EB, om precies te zijn op de zuidelijke punt. Er leven er nu (2016) niet meer dan ongeveer 500 exemplaren van. Deze ondersoort heeft nog geen geldige wetenschappelijke naam gekregen; de naam Panthera tigris jacksoni is nu alleen nog maar een nomen nudum."@nl . . . . . . "O tigre-malaio (nome cient\u00EDfico:Panthera tigris tigris) ou tigre-de-m\u00E1laca \u00E9 uma subesp\u00E9cie de tigre encontrada apenas em algumas \u00E1reas da pen\u00EDnsula de M\u00E1laca, na Mal\u00E1sia e Tail\u00E2ndia."@pt . . . . "A Malayan tiger at the Cincinnati Zoological Park"@en . "Tygrys malajski (Panthera tigris jacksoni) \u2013 podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae). Wcze\u015Bniej uwa\u017Cany za tygrysa indochi\u0144skiego, zosta\u0142 wy\u0142oniony jako odr\u0119bny podgatunek dzi\u0119ki badaniom genetycznym przeprowadzonym przez Luo i in. w 2004. Nazw\u0119 jacksoni nadano dla upami\u0119tnienia Petera Jacksona z IUCN za jego zas\u0142ugi w ochronie tygrys\u00F3w."@pl . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (Panthera tigris jacksoni) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430. \u0414\u043E 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u043C. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041E'\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0420\u0430\u043A\u0443 (\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A, \u0421\u0428\u0410)."@uk . . . . . . . "Malaja tigro (scienca nomo : Panthera tigris jacksoni), estas subspecio de tigro. \u011Cia distribuado estas en la sudorientaziaj insuloj kaj precipe en la \u015Dtato Malajzio. \u011Ci estas la nacia besta simbolo de Malajzio."@eo . "\u9A6C\u6765\u4E9A\u864E"@zh . . . . "Tygr malajsk\u00FD (Panthera tigris jacksoni, malajsky harimau) je poddruh tygra \u017Eij\u00EDc\u00ED ve st\u0159edn\u00EDch a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1stech Malajsk\u00E9ho poloostrova. Ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1 posledn\u00EDch 250 a\u017E 340 jedinc\u016F a populace se st\u00E1le sni\u017Euje. IUCN ho hodnot\u00ED jako kriticky ohro\u017Een\u00FD poddruh. D\u0159\u00EDve byl pova\u017Eov\u00E1n za region\u00E1ln\u00ED formu tygra indo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho, av\u0161ak v roce 2004 byl na z\u00E1klad\u011B zkoum\u00E1n\u00ED mtDNA a mikrosatelitn\u00EDch sekvenc\u00ED uzn\u00E1n za samostatn\u00FD poddruh. Odborn\u00FD n\u00E1zev z\u00EDskal po zoologovi Peteru Jacksonovi."@cs . . . . . "Malayan tiger"@en . . "The Malayan tiger is a tiger from a specific population of the Panthera tigris tigris subspecies that is native to Peninsular Malaysia. This population inhabits the southern and central parts of the Malay Peninsula and has been classified as critically endangered on the IUCN Red List since 2015. As of April 2014, the population was estimated at 80 to 120 mature individuals with a continuous declining trend."@en . . . "Panthera tigris jacksoni distribution map 2.png"@en . . . . . "\u9A6C\u6765\u4E9A\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera tigris jacksoni\uFF09\u4FD7\u79F0\u9A6C\u6765\u864E\uFF0C\u662F2004\u5E74\u65B0\u786E\u8BA4\u7684\u8001\u864E\u4E9A\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u5357\u90E8\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E0E\u6CF0\u56FD\u5883\u5185\uFF0C\u6B64\u524D\u4E00\u76F4\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u864E\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u7FA4\u3002\u6B64\u65B0\u5206\u7C7B\u662F\u7B49\u4EBA\u5728\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u764C\u75C7\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u7684\u57FA\u56E0\u591A\u6837\u6027\u5B9E\u9A8C\u5BA4\uFF08Laboratory of Genomic Diversity\uFF09\u7814\u7A76\u6240\u5F97\u3002 \u636E2010\u5E74\u81F32013\u5E74\u7684\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u663E\u793A\u5176\u6570\u91CF\u6025\u5267\u4E0B\u964D\uFF0C\u88AB\u56FD\u9645\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u8054\u76DF\u5217\u4E3A\u6781\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . "Harimau malaya adalah populasi harimau Panthera tigris tigris yang berasal dari Semenanjung Malaysia. Populasi harimau ini mendiami bagian selatan dan tengah Semenanjung Malaya dan diklasifikasikan sebagai terancam kritis oleh Daftar Merah IUCN sejak tahun 2015. Per April 2014, jumlah populasi ini diperkirakan mencapai 80\u2013120 ekor dewasa dan jumlah tersebut kian berkurang seiring berjalannya waktu. Sejak tahun 2017, IUCN menggolongkan P. t. jacksoni dan subspesies harimau lainnya di daratan Asia sebagai populasi Panthera tigris tigris."@in . . . . . . . . . . "El tigre malayo o tigre de Malasia (Panthera tigris jacksoni), es una subespecie de tigre que s\u00F3lo se encuentra en algunas \u00E1reas de la pen\u00EDnsula de Malaca, en Malasia y Tailandia. Hasta 2004 se consider\u00F3 que estas poblaciones pertenec\u00EDan a la subespecie indochina Panthera tigris corbetti, pero un estudio realizado por cient\u00EDficos del Instituto Nacional del C\u00E1ncer de Estados Unidos, dirigidos por el investigador , demostr\u00F3 que, pese al fuerte parecido anat\u00F3mico entre ambos animales, los tigres de Malaca ten\u00EDan la suficiente diferenciaci\u00F3n gen\u00E9tica como para considerarse una subespecie por derecho propio. El aislamiento reproductivo entre ambas poblaciones ser\u00EDa, no obstante, muy reciente, e incluso podr\u00EDa estar influido por la actividad humana en el estrecho istmo de Kra. Se estima que existen unos 500 tigres malayos en libertad, cifra que lo convierte en un animal en peligro de extinci\u00F3n. El nombre de Panthera tigris jacksoni, acu\u00F1ado por investigadores del INC en honor del hist\u00F3rico conservacionista y estudioso de los tigres Peter Jackson, no est\u00E1 exento de pol\u00E9mica. Las autoridades e instituciones malayas se sintieron descontentas por la aplicaci\u00F3n de un nombre personal, pues hab\u00EDan preferido el nombre de Panthera tigris malayensis en honor a su zona de origen. El tigre es un s\u00EDmbolo en Malasia, donde forma parte de su escudo de armas. En 2017 un equipo de investigadores pertenecientes a la UICN publicaron una nueva clasificaci\u00F3n taxon\u00F3mica de la familia felidae en la que solo reconoc\u00EDan a dos subespecies de tigres a saber: El tigre de Asia continental (Panthera tigris tigris) el cual agrupa al tigre de bengala, siberiano, de indochina, sur de China, malayo as\u00ED como los extintos tigres del Caspio y los tigres de la sonda (Panthera tigris sondaica) que agrupa al tigre de Sumatra as\u00ED como a los ya desaparecidos tigres de Java y Bali, esta evaluaci\u00F3n se basa en una extensa revisi\u00F3n de publicaciones recientes sobre la morfolog\u00EDa del tigre y su filogeograf\u00EDa.\u200B"@es . . "Malayan tiger"@en . . . . . "La tigre malese (Panthera tigris tigris Luo et al., 2004) \u00E8 una sottospecie di tigre, diffusa esclusivamente nella Penisola di Malacca."@it . . . . . "Malayatigern (Panthera tigris jacksoni) hittar man bara p\u00E5 Malackahalv\u00F6n i Asien. \u00C5r 2004 uppt\u00E4ckte man att malayatigern utgjorde en egen underart. Man tror att det finns 600-800 tigrar i det vilda och det g\u00F6r att den r\u00E4knas som akut hotad. Den malaysiska tigern \u00E4r ungef\u00E4r lika stor som den indokinesiska tigern. N\u00E4r malayatigern blev accepterad som en egen underart blev nyheterna om det varmt v\u00E4lkomnade i Malaysia, men diskussionerna blev v\u00E5ldsamma om vad man skulle ge den nya tigern f\u00F6r namn. Vissa forskare ans\u00E5g att man skulle namnge den efter zoologen Peter Jackson och kalla den f\u00F6r Panthera tigris jacksoni. Den malaysiska regeringen tyckte att de skulle r\u00E5dfr\u00E5gas vad den skulle heta. Och de ville att man skulle kalla den efter var man hittat den s\u00E5 de f\u00F6reslog Panthera tigris malayensis. Den malayasiska tigern har blivit en symbol f\u00F6r Malaysia och den anv\u00E4nds p\u00E5 skyltar p\u00E5 alltifr\u00E5n banker till fotbollslag. Malaysierna kallar sin tiger f\u00F6r \"den randiga farbrorn\"."@sv . . . "\uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774(Panthera tigris jacksoni)\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C, \uBAB8\uC9D1\uC774 \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uBA70 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774\uB294 \uB192\uC740 \uC0B0\uC758 \uAE4A\uC740 \uC232\uC18D\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uD638\uB791\uC774\uB294 \uC0AC\uB78C\uAC19\uC774 5\uAC1C\uC758 \uBC1C\uAC00\uB77D\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uD1B1\uC740 \uC544\uC8FC \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. 24\uAC1C\uC6D4\uC774\uBA74 \uC5B4\uBBF8\uB97C \uB5A0\uB098 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uC601\uC5ED\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uD638\uB791\uC774 \uC544\uC885 \uC911 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uC22B\uC790\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC7A5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uB098\uB77C\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD80 \uB9D0\uB808\uC774 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC5D0\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uBA67\uB3FC\uC9C0, \uBB3C\uC18C, \uC0AC\uC2B4, \uB9D0\uB808\uC774\uB9E5, \uD1A0\uB07C, \uB2ED, \uC624\uB9AC, \uC591 \uB4F1\uC744 \uC8FC\uB85C \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0628\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . "The Malayan tiger is a tiger from a specific population of the Panthera tigris tigris subspecies that is native to Peninsular Malaysia. This population inhabits the southern and central parts of the Malay Peninsula and has been classified as critically endangered on the IUCN Red List since 2015. As of April 2014, the population was estimated at 80 to 120 mature individuals with a continuous declining trend. In the Malay language, the tiger is called harimau, also abbreviated to rimau. It is also known as the southern Indochinese tiger, to distinguish it from tiger populations in northern parts of Indochina, which are genetically different to this population."@en . . "Range of the Malayan tiger"@en . "Tigre malai"@ca . . . . . . . . . "29004"^^ . . . . . . "Malaja tigro"@eo . "El tigre malai (Panthera tigris jacksoni) \u00E9s una de les sis subesp\u00E8cies vivents de tigre. Antigament es creia que els tigres malais eren una simple poblaci\u00F3 m\u00E9s de tigre indoxin\u00E8s, per\u00F2 recentment s'ha descobert que formen una subesp\u00E8cie pr\u00F2pia. S\u00F3n igual de grans que els tigres indoxinesos, amb una llargada d'aproximadament 2,8 m i un pes de m\u00E9s o menys 180 kg. Com ho diu el seu nom, viuen a Mal\u00E0isia, m\u00E9s concretament a la seva part meridional. El 2005 nom\u00E9s en quedaven uns 500 exemplars."@ca . "Tygr malajsk\u00FD (Panthera tigris jacksoni, malajsky harimau) je poddruh tygra \u017Eij\u00EDc\u00ED ve st\u0159edn\u00EDch a ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1stech Malajsk\u00E9ho poloostrova. Ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1 posledn\u00EDch 250 a\u017E 340 jedinc\u016F a populace se st\u00E1le sni\u017Euje. IUCN ho hodnot\u00ED jako kriticky ohro\u017Een\u00FD poddruh. D\u0159\u00EDve byl pova\u017Eov\u00E1n za region\u00E1ln\u00ED formu tygra indo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho, av\u0161ak v roce 2004 byl na z\u00E1klad\u011B zkoum\u00E1n\u00ED mtDNA a mikrosatelitn\u00EDch sekvenc\u00ED uzn\u00E1n za samostatn\u00FD poddruh. Odborn\u00FD n\u00E1zev z\u00EDskal po zoologovi Peteru Jacksonovi."@cs . "Panthera"@en . . . . "Malaysia-Tiger"@de . . "tigris"@en . . "Harimau malaya adalah populasi harimau Panthera tigris tigris yang berasal dari Semenanjung Malaysia. Populasi harimau ini mendiami bagian selatan dan tengah Semenanjung Malaya dan diklasifikasikan sebagai terancam kritis oleh Daftar Merah IUCN sejak tahun 2015. Per April 2014, jumlah populasi ini diperkirakan mencapai 80\u2013120 ekor dewasa dan jumlah tersebut kian berkurang seiring berjalannya waktu. Sejak tahun 2017, IUCN menggolongkan P. t. jacksoni dan subspesies harimau lainnya di daratan Asia sebagai populasi Panthera tigris tigris."@in . . . "Panthera tigris jacksoni"@it . . . . "Harimau malaya"@in . . "Malayatigern (Panthera tigris jacksoni) hittar man bara p\u00E5 Malackahalv\u00F6n i Asien. \u00C5r 2004 uppt\u00E4ckte man att malayatigern utgjorde en egen underart. Man tror att det finns 600-800 tigrar i det vilda och det g\u00F6r att den r\u00E4knas som akut hotad. Den malaysiska tigern \u00E4r ungef\u00E4r lika stor som den indokinesiska tigern. Den malayasiska tigern har blivit en symbol f\u00F6r Malaysia och den anv\u00E4nds p\u00E5 skyltar p\u00E5 alltifr\u00E5n banker till fotbollslag. Malaysierna kallar sin tiger f\u00F6r \"den randiga farbrorn\"."@sv . . . . . . . . "Malaysiar tigrea edo Malasiako tigrea (Panthera tigris jacksoni) Malaka penintsulako, Malasia eta Tailandiako eremu murritzetan bizi den tigre azpiespeziea da. Hasiera batetik, Tigre malaysiarra Indotxinako tigre azpiespeziearen aldaera bat zela pentsatzen zen, geroago azpiespezie independente gisako titulua irabazi zuelarik. Gaur egun, basabizitzan 500 ale inguru bizi direla zenbatetsi da, desagertzeko arriskuan dagoen tigrea izanik."@eu . . "Der Malaysia-Tiger, malaysischer Tiger oder Jackson-Tiger (Panthera tigris jacksoni) ist eine Unterart (Subspezies) des Tigers, die in Malaysia beheimatet ist. Erst 2004 wiesen Genanalysen nach, dass es sich um eine eigenst\u00E4ndige Unterart handelt. Davor wurden diese Tiger als Vertreter des Indochinesischen Tigers angesehen. Ein doppelter Tiger ist Bestandteil im Wappen Malaysias."@de . . "De Maleise tijger (Panthera tigris jacksoni) is een van de zes nog in leven zijnde ondersoorten van de tijger. De ondersoort is pas sinds 2004 op basis van DNA-onderzoek erkend als zodanig, daarvoor werd gedacht dat Maleise tijgers \u00E9\u00E9n ondersoort vormden tezamen met Chinese tijgers. Qua grootte en gewicht komen ze overeen met de Chinese tijger; ze worden ongeveer 2,8 m lang en ongeveer 180 kg zwaar. Zoals hun naam aangeeft leven ze in Maleisi\u00EB, om precies te zijn op de zuidelijke punt. Er leven er nu (2016) niet meer dan ongeveer 500 exemplaren van. Deze ondersoort heeft nog geen geldige wetenschappelijke naam gekregen; de naam Panthera tigris jacksoni is nu alleen nog maar een nomen nudum."@nl . . "\u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . .