. . . . . . . . . . . . . . . . "The New Economic Policy (NEP) (Malay: Dasar Ekonomi Baru (DEB)) was a social re-engineering and affirmative action program formulated by the National Operations Council (NOC) in the aftermath of 13 May Incident in Malaysia. This policy was adopted in 1971 for a period of 20 years and it was succeeded by the National Development Policy (NDP) in 1991. This article looks into the historical context that gave rise to the formulation of this policy, its objectives and implementation methods as well as its impact on the Malaysian economy in general."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kebijakan Ekonomi Baru Malaysia adalah program sosial-ekonomi yang ambisius dan kontroversial di Malaysia yang diperkenalkan pada tahun 1971 oleh Perdana Menteri Tun Abdul Razak. Kebijakan ini telah digantikan dengan Kebijakan Pembangunan Nasional pada tahun 1991."@in . "Kebijakan Ekonomi Baru Malaysia"@in . . . "\u65B0\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56 (\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A)"@zh . "Malaysian New Economic Policy"@en . . . . . . "38629"^^ . . . "1969\u5E74\u7684\u4E94\u4E00\u4E09\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9996\u76F8\u6566\u62C9\u85A9\u9818\u5C0E\u7684\u653F\u5E9C\u65BC1970\u5E74\u63D0\u51FA\u4E86\u65B0\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Economic Policy\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ADasar Ekonomi Baru\uFF09\u3002\u65E8\u5728\u6539\u8B8A\u99AC\u4F86\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u7A2E\u65CF\u4E4B\u9593\u7684\u793E\u6703\u548C\u7D93\u6FDF\u9D3B\u6E9D\uFF0C\u9019\u500B\u4EE5\u7A2E\u65CF\u70BA\u5283\u5206\u754C\u7DDA\u7684\u793E\u6703\u6539\u9020\u8A08\u756B\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2A\u96C4\u5FC3\u52C3\u52C3\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u6975\u5177\u722D\u8B70\u6027\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u65B0\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\u57281990\u5E74\u64A4\u9500\u540E\uFF0C\u7531\u570B\u5BB6\u767C\u5C55\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANational Development Policy\uFF09\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Neue \u00D6konomische Politik (Malaysia)"@de . . . . . . . . . . "1112647402"^^ . . . . . . . "1969\u5E74\u7684\u4E94\u4E00\u4E09\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9996\u76F8\u6566\u62C9\u85A9\u9818\u5C0E\u7684\u653F\u5E9C\u65BC1970\u5E74\u63D0\u51FA\u4E86\u65B0\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew Economic Policy\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ADasar Ekonomi Baru\uFF09\u3002\u65E8\u5728\u6539\u8B8A\u99AC\u4F86\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u7A2E\u65CF\u4E4B\u9593\u7684\u793E\u6703\u548C\u7D93\u6FDF\u9D3B\u6E9D\uFF0C\u9019\u500B\u4EE5\u7A2E\u65CF\u70BA\u5283\u5206\u754C\u7DDA\u7684\u793E\u6703\u6539\u9020\u8A08\u756B\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2A\u96C4\u5FC3\u52C3\u52C3\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u6975\u5177\u722D\u8B70\u6027\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u65B0\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\u57281990\u5E74\u64A4\u9500\u540E\uFF0C\u7531\u570B\u5BB6\u767C\u5C55\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANational Development Policy\uFF09\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . "Als Folge der blutigen Unruhen am 13. Mai 1969 wurde in Malaysia eine neue Wirtschaftspolitik eingef\u00FChrt, die so genannte malaysische Neue \u00D6konomische Politik (Abk\u00FCrzung: N\u00D6P; malaiisch Dasar Ekonomi Baru), die auch als Bumiputra-Politik bekannt geworden ist. Ziel dieser Politik ist es, die in vielen Bereichen unterlegene malaiische Volksgruppe gegen\u00FCber der indischen und chinesischen zu st\u00E4rken, um so die Konflikte zu verringern. Diese Politik existiert bis heute und ist Gegenstand kontroverser Diskussionen.Wesentlicher Inhalt dieser Politik ist:"@de . . . . . . . . . . . . . "Als Folge der blutigen Unruhen am 13. Mai 1969 wurde in Malaysia eine neue Wirtschaftspolitik eingef\u00FChrt, die so genannte malaysische Neue \u00D6konomische Politik (Abk\u00FCrzung: N\u00D6P; malaiisch Dasar Ekonomi Baru), die auch als Bumiputra-Politik bekannt geworden ist. Ziel dieser Politik ist es, die in vielen Bereichen unterlegene malaiische Volksgruppe gegen\u00FCber der indischen und chinesischen zu st\u00E4rken, um so die Konflikte zu verringern. Diese Politik existiert bis heute und ist Gegenstand kontroverser Diskussionen.Wesentlicher Inhalt dieser Politik ist: 1. Bei b\u00F6rsennotierten Unternehmen m\u00FCssen mindestens 30 % der Angestellten Bumiputra sein. 2. Bauherren m\u00FCssen beim Verkauf von Eigentumsh\u00E4usern eine vorher festgelegte Quote an Bumiputra verkaufen und dabei einen Preisnachlass von mindestens 7 % gew\u00E4hren. 3. Es gibt spezielle, nur von Bumiputra zu erwerbende Staatsanleihen. 4. Staatliche Auftr\u00E4ge werden h\u00E4ufig nur an Bumiputra vergeben. Das f\u00FChrt zu so genannten \u201CAli-Baba\u201D-Projekten. Dabei steht Ali f\u00FCr eine Bumiputra Firma, die lediglich auf dem Papier am Projekt beteiligt ist und daf\u00FCr einen Anteil am Gewinn bekommt. Baba steht dabei f\u00FCr die ausf\u00FChrende Firma. 5. Quoten f\u00FCr den Zugang zu Universit\u00E4ten. So bekommen weniger qualifizierte Bumiputra einen Anspruch auf einen Studienplatz, w\u00E4hrend andere Studenten mit h\u00F6herer Qualifikation abgelehnt werden. 6. Bevorzugung beim Import von Neufahrzeugen durch Bumiputra. Die zum Import ben\u00F6tigten AP (Approved Permits) werden fast ausschlie\u00DFlich an Bumiputra vergeben. Mangels finanzieller M\u00F6glichkeiten werden diese aber h\u00E4ufig weiterver\u00E4u\u00DFert. Gesch\u00E4tzter Marktwert: RMB 35.000"@de . . . . . . . . . . . . . . "Kebijakan Ekonomi Baru Malaysia adalah program sosial-ekonomi yang ambisius dan kontroversial di Malaysia yang diperkenalkan pada tahun 1971 oleh Perdana Menteri Tun Abdul Razak. Kebijakan ini telah digantikan dengan Kebijakan Pembangunan Nasional pada tahun 1991."@in . . . . . . . . . . . . . . . "496695"^^ . . . "The New Economic Policy (NEP) (Malay: Dasar Ekonomi Baru (DEB)) was a social re-engineering and affirmative action program formulated by the National Operations Council (NOC) in the aftermath of 13 May Incident in Malaysia. This policy was adopted in 1971 for a period of 20 years and it was succeeded by the National Development Policy (NDP) in 1991. This article looks into the historical context that gave rise to the formulation of this policy, its objectives and implementation methods as well as its impact on the Malaysian economy in general."@en . . .