. . . . . . . "1766-05-20"^^ . . "20pxMaratha Empire" . "1693-03-16"^^ . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u092E\u0932\u094D\u0939\u093E\u0930\u0930\u093E\u0935 \u0939\u094B\u0933\u0915\u0930; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1693 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 1766) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440 (1734\u20141766), \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0434\u0430\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0430\u043D\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0428\u0438\u043D\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0448\u0432\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0443 I. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0435."@ru . "17614"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30AB\u30EB"@ja . "Malhar Rao Holkar (16 Maret 1693 \u2013 20 Mei 1766) adalah seorang bangsawan dari Kekaisaran Maratha, yang di masa kini merupakan wilayah di India. Malhar Rao pada umumnya dikenal sebagai Subhedar Maratha dari Malwa di India Tengah. Dia adalah pangeran pertama dari wangsa Holkar yang memerintah negara Indore. Dia adalah salah satu perwira paling awal untuk membantu menyebarkan kekuasaan Maratha ke negara-negara di bagian utara, dan para Peshwa menghadiahkan Indore kepadanya untuk diperintah."@in . . . . . "Malhar Rao Holkar (16 Maret 1693 \u2013 20 Mei 1766) adalah seorang bangsawan dari Kekaisaran Maratha, yang di masa kini merupakan wilayah di India. Malhar Rao pada umumnya dikenal sebagai Subhedar Maratha dari Malwa di India Tengah. Dia adalah pangeran pertama dari wangsa Holkar yang memerintah negara Indore. Dia adalah salah satu perwira paling awal untuk membantu menyebarkan kekuasaan Maratha ke negara-negara di bagian utara, dan para Peshwa menghadiahkan Indore kepadanya untuk diperintah."@in . . . . . . . . "Dwarka Bai Sahib Holkar"@en . . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E I (*16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1693 \u201420 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1766) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0430."@uk . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E I"@uk . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30AB\u30EB\uFF08Malhar Rao Holkar, 1693\u5E743\u670816\u65E5 - 1766\u5E745\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u540C\u76DF\u3001\u30DB\u30FC\u30EB\u30AB\u30EB\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1731\u5E74 - 1766\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "3999398"^^ . . . . . . . . . . . . "Harkuwar Bai Sahib Holkar"@en . "Malhar Rao Holkar"@ca . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30AB\u30EB\uFF08Malhar Rao Holkar, 1693\u5E743\u670816\u65E5 - 1766\u5E745\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u540C\u76DF\u3001\u30DB\u30FC\u30EB\u30AB\u30EB\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1731\u5E74 - 1766\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u092E\u0932\u094D\u0939\u093E\u0930\u0930\u093E\u0935 \u0939\u094B\u0933\u0915\u0930; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1693 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 1766) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440 (1734\u20141766), \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0434\u0430\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0420\u0430\u043D\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0428\u0438\u043D\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0448\u0432\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0443 I. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0435."@ru . "Malhar Rao Holkar, Contemporary Painting from Bundi, Rajasthan"@en . . . . . . . . . . . . "Malhar Rao Holkar"@en . . . . . . . . . "Bana Bai Sahib Holkar"@en . "1114065235"^^ . . "Malhar Rao Holkar (Jejuri, prop de Poona, 16 de mar\u00E7 de 1693 - Alampur 20 de maig de 1766) fou un noble maratha, primer sobir\u00E0 del que fou despr\u00E9s el principat d'Indore (llavors anomenat subadar de Malwa, principat d'Holkar o principat de Maheshwar). Era fill \u00FAnic de Khandoji, un simple pag\u00E8s. A la mort del seu pare, va anar amb la seva mare a viure al Khandesh amb Narayanji, germ\u00E0 de la mare, que tenia algunes propietats i tenia la cust\u00F2dia d'un grup de cavalls per un noble (sardar) de nom Kadam Bande. Malhar fou contractat per cuidar els cavalls i es va casar amb la filla del seu oncle, Gautama Bai (1717). Posteriorment va tenir altres dones"@ca . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E \u0425\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440 I"@ru . . . . . . . . . . . "Malhar Rao"@en . . . . . . . . . . . . . "Malhar Rao Holkar"@in . . "250"^^ . . . . "Malhar Rao Holkar (16 March 1693 \u2013 20 May 1766) was a noble subedar of the Maratha Empire, in present-day India. He was one of the early officers along with Ranoji Scindia to help spread the Maratha rule to northern states and was given the estate of Indore to rule by the Peshwas, during the reign of the Maratha emperor Shahu I. He was founder of the Holkar dynasty that ruled Malwa."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gautama Bai Sahib Holkar"@en . . . . "Peshwa's general"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Malhar Rao Holkar (16 March 1693 \u2013 20 May 1766) was a noble subedar of the Maratha Empire, in present-day India. He was one of the early officers along with Ranoji Scindia to help spread the Maratha rule to northern states and was given the estate of Indore to rule by the Peshwas, during the reign of the Maratha emperor Shahu I. He was founder of the Holkar dynasty that ruled Malwa."@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0420\u0430\u043E I (*16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1693 \u201420 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1766) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0430."@uk . . . . . . "Malhar Rao"@en . . "20"^^ . "Malhar Rao Holkar (Jejuri, prop de Poona, 16 de mar\u00E7 de 1693 - Alampur 20 de maig de 1766) fou un noble maratha, primer sobir\u00E0 del que fou despr\u00E9s el principat d'Indore (llavors anomenat subadar de Malwa, principat d'Holkar o principat de Maheshwar). Era fill \u00FAnic de Khandoji, un simple pag\u00E8s. A la mort del seu pare, va anar amb la seva mare a viure al Khandesh amb Narayanji, germ\u00E0 de la mare, que tenia algunes propietats i tenia la cust\u00F2dia d'un grup de cavalls per un noble (sardar) de nom Kadam Bande. Malhar fou contractat per cuidar els cavalls i es va casar amb la filla del seu oncle, Gautama Bai (1717). Posteriorment va tenir altres dones Malhar tenia qualitats militars i aviat es va sentir atret pels fets del peshwa maratha. El 1724 va entrar al seu servei i va rebre el comandament de 500 cavalls i fou un dels tres encarregats de la recaptaci\u00F3 a Malwa; Sardar Kadam va estar satisfet i li va permetre marxar dirigint els cavalls sota la bandera de la fam\u00EDlia Bande, un triangle amb dues franges vermella i blanca que en endavant fou la bandera de la dinastia Holkar. El 1726 fou nomenat comandant d'una for\u00E7a de 5000 cavallers i el 1728 va rebre dotze mahals en jagir a Malwa. El 3 d'octubre de 1730 fou nomenat cap de l'ex\u00E8rcit i va rebre 74 parganes m\u00E9s. Se li van concedir dues regions a Malwa el 2 de novembre de 1731 i el 20 de gener de 1734 les seves possessions van esdevenir heredit\u00E0ries en la descend\u00E8ncia tinguda amb Gautama Bai, rebent tamb\u00E9 Maheshwar, Indore i nou altres pobles al sud del Narbada. La ciutat de Maheshwar en la pr\u00E0ctica fou capital dels seus dominis (fins al 1818, perqu\u00E8 Indore no fou establerta com a capital fins al tractat de Mandasor el 1818). Va seguir al servei del peshwa, i va participar en la gran vict\u00F2ria prop de Delhi el 1736, i la derrota del nizam a Tal Bhopal (1738) i dels portuguesos de Vasai (1739). Va rebre Rampura, Bhanpura i Tonk (ciutat) el 1743, per l'ajut donat a Madho Singh I de Jaipur en la seva lluita contra el seu germ\u00E0 Ishwari Singh. Per la seva valentia contra els rohilles el 1748 va rebre de l'emperador un sardeshmuckhi a Chandore. Des de 1748 la seva posici\u00F3 a Malwa fou ferma i dominava un extens territori als dos costats del Narbada i a Sahyadri. Malhar Rao Holkar, Jayappa Scindia i Gangadhar Tatya, van ajudar a Safdar Jang d'Oudh contra Shadulla Khan, Ahmed Khan , Muhammad Khan, Bahadur Khan Rohilla seguint ordes del peshwa Balaji . A les batalles de Fatehgad i Farukhabad, van derrotar els rohilles i Bangash (mar\u00E7 de 1751-abril de 1752). Quan l'emperador mogol va saber que Ahmed Shah Durrani havia atacat el Panjab (desembre del 1751) va demanar a Safdar Jang de fer les paus ambs el rohilles i Bangash. El 12 d'abril de 1752 Safdar Jang es va posar d'acord amb els marathes per\u00F2 finalment l'emperador no va ratificar l'acord i per contra va signar un tractat amb Ahmad Shah Durrani (23 d'abril de 1752). Al mateix temps el peshwa cridava a Malhar Rao a Poona on era atacat per , nizam d'Hyderabad. Els marathes van atacar als jats de Suraj Mal al fort de el 20 de gener de 1754 i el van assetjar. La lluita va seguir uns mesos. Durant la campanya va morir Khande Rao Holkar, el fill de Malhar Rao Holkar, quan va rebre un tret des del fort mentre inspeccionava les tropes en palanqu\u00ED (15 de mar\u00E7 de 1754). Malhar Rao va quedar molt afectat per la mort del seu \u00FAnic fill, i va buscar revenja, prometent tallar el cap del maharaj\u00E0 Suraj Mal i tirar la fortalesa al riu Jamuna despr\u00E9s de destruir-la, i va augmentar la pressi\u00F3 sobre el fort; Suraj Mal estava assessorat per la maharani Kishori, que li va aconsellar fer gestions diplom\u00E0tiques i va contactar amb el ministre Roop Ram Katara; aix\u00ED es va assabentar de les difer\u00E8ncies entre Malhar Rao i Jayappa Sindhia; la maharani va aconsellar aprofitar aquestes difer\u00E8ncies. Con que Roop Ram Katara era molt amic de Jayappa Sindhia, la maharani li va enviar una carta de Suraj Mal proposant un tractat; Jayappa Sindhia llavors va acceptar la proposta i va contactar amb Raghunath Rao, el qual al seu torn va aconsellar a Malhar Rao Holkar de signar un tractat amb Suraj Mal. Malhar Rao Holkar va haver d'acceptar, per no quedar a\u00EFllat. El tracctat fou signat el 18 de maig de 1754. Els caps marathes Malhar Rao Holkar, Raghunath Rao, Shamsher Bahadur, Gangadhar Tatya, Sakharambapu, Naroshankar i Maujiram Bania van atacar Delhi l'11 d'agost de 1757 i van derrotar a Najib Khan; Ahmed Khan va esdevenir Mir Bakshi al seu lloc. El mar\u00E7 de 1758 els marathes ocupaven . El 20 d'abril de 1758, Malhar i Raghunath Rao van atacar i conquerir Lahore. Tukoji Rao Holkar va conquerir Attock. Sabaji Scindia i Vitthal Shivdev s'hi van reunir a Peshawar. Raghunath Rao i Malhar Rao Holkar van tornar llavors. El 1757 va rebre el rang de subadar. El 14 de gener de 1761 es va lliurar la desastrosa batalla de Panipat que va posar fre temporal a l'expansi\u00F3 maratha; en aquest moment Malhar Rao havia esdevingut el 67\u00E8 terratinent de l'\u00CDndia i llavors va comen\u00E7ar a organitzar els seus dominis. Va morir a Alampur el 20 de maig de 1766. El seu fill Khande Rao Holkar havia mort el 15 de mar\u00E7 de 1754, i fou el fill d'aquest, Male Rao Holkar, un noi jove i curt de gambals, el que el va succeir."@ca . .