. . . . "1862626"^^ . . "Yellow"@en . . "Demographics"@en . . . "Molukken (Indonesisch: Maluku) is een provincie van Indonesi\u00EB. Het noordelijk deel van de eilandengroep de Molukken vormt sinds oktober 1999 een aparte provincie Noord-Molukken. De hoofdstad is Ambon op het eiland Ambon. Bij de volkstelling van 2010 had de provincie 1.531.402 inwoners. Voor de gehele provincie geldt de tijdzone GMT +9 uur."@nl . . . "Green"@en . . "Molukak (probintzia)"@eu . "Maluku is a province of Indonesia. It comprises the central and southern regions of the Maluku Islands. The main city and capital of Maluku province is Ambon on the small Ambon Island. The land area is 62,946 km2, and the total population of this province at the 2010 census was 1,533,506 people, rising to 1,848,923 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2021 was 1,862,626. Maluku is located in Eastern Indonesia. It is directly adjacent to North Maluku and West Papua in the north, Central Sulawesi, and Southeast Sulawesi in the west, Banda Sea, East Timor and East Nusa Tenggara in the south and Arafura Sea and Papua in the east. Maluku has two main religions, namely Islam which at the 2020 Census was adhered to by 52.85% of the population of the province and Christianity which is embraced by 46.3% (39.4% Protestantism and 7.0% Catholicism). Maluku is recorded in the history of the world due to conflict or tragedy of humanitarian crisis and sectarian conflict between Islam and Christianity, which is better known as the Ambon Tragedy. After 2002, Maluku changed its face to become a friendly and peaceful province in Indonesia, for which the world gave a sign of appreciation in the form of World Peace Gong placed at Ambon City Center. All the Maluku Islands were part of a single province from 1950 until 1999. In 1999, the northern part of Maluku (then comprising the Maluku Utara Regency, the Halmahera Tengah Regency and the City of Ternate) were split off to form a separate province of North Maluku (Maluku Utara)."@en . "\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\uFF08\u30DE\u30EB\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AMaluku\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5DDE\u3002\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u8AF8\u5CF6\uFF09\u304B\u3089\u9060\u304F\u5357\u65B9\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30F3\u30DC\u30F3\u5CF6\u306E\u30A2\u30F3\u30DC\u30F3 (Ambon) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "0.01"^^ . . "62946.04"^^ . . "Religion"@en . . . . . . . "Moluki (indonez. Maluku) \u2013 prowincja w Indonezji obejmuj\u0105ca po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 archipelagu Moluki (granic\u0119 stanowi Morze Seram). Powierzchnia 42 853 km\u00B2; 1,3 mln mieszka\u0144c\u00F3w (2006); stolica Ambon. Dzieli si\u0119 na 1 okr\u0119g miejski i 7 dystrykt\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wysp wchodz\u0105cych w sk\u0142ad prowincji jest u\u0142o\u017Cona w \u0142uk stanowi\u0105cy naturalne ograniczenie Morza Banda od p\u00F3\u0142nocy, wschodu i po\u0142udnia. Najwa\u017Cniejsze wyspy i grupy wysp to: \n* Ambon \n* Buru \n* Seram \n* Wyspy Aru \n* Wyspy Babar \n* Wyspy Barat Daya \n* Wyspy Kai \n* Wyspy Leti \n* \n* Wyspy Tanimbar 25 kwietnia 1950 proklamowano utworzenie Republiki Po\u0142udniowych Moluk\u00F3w. W pa\u017Adzierniku armia indonezyjska zaj\u0119\u0142a kraj. Do dzi\u015B trwaj\u0105 walki pomi\u0119dzy wojskami rz\u0105dowymi a grupami separatystycznymi. W 1999 roku dotychczasowa prowincja Moluki podzieli\u0142a si\u0119 na dwie oddzielne: Moluki i Moluki P\u00F3\u0142nocne. Od stycznia 1999 roku trwaj\u0105 zamieszki, momentami o skali wojny domowej, mi\u0119dzy muzu\u0142manami a chrze\u015Bcijanami, kt\u00F3re poch\u0142on\u0119\u0142y setki ofiar \u015Bmiertelnych i spowodowa\u0142y du\u017Ce zniszczenia i masowe ucieczki chrze\u015Bcija\u0144skiej ludno\u015Bci, g\u0142\u00F3wnie do prowincji Ma\u0142e Wyspy Sundajskie Wschodnie. Gospodarka: rolnictwo (ry\u017C, kukurydza, orzechy kokosowe, kawa, kakao, bawe\u0142na, przyprawy korzenne); rybo\u0142\u00F3wstwo (tu\u0144czyki, makrele, krewetki, anchois); eksploatacja las\u00F3w; wydobycie rud niklu i manganu; przemys\u0142 spo\u017Cywczy, drzewny. G\u0142\u00F3wne miasta: Ambon, Amahai, Tual."@pl . . . . . "Languages"@en . . . "POINT(128.16999816895 -3.7049999237061)"^^ . "3026.9688"^^ . . "- Protestant"@en . "Coat of arms of Maluku.svg"@en . . . "Molucas (prov\u00EDncia)"@pt . . . . "Maluku (dt. Provinz der Molukken) ist eine indonesische Provinz und liegt im Osten des Landes. Sie nimmt nur den s\u00FCdlichen Teil der Inselgruppe der Molukken ein, seitdem die Nordmolukken 1999 als eigene Provinz abgetrennt wurden."@de . . . . "Location of Maluku in Indonesia"@en . . . . . . . . . "-\nCatholic"@en . . . . . . "984321"^^ . "Molukken (provincie)"@nl . "Provincia de Molucas"@es . . . . . "DodgerBlue"@en . "6.87"^^ . . . "Molukak (indonesieraz: Provinsi Maluku) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Moluka uharteetako erdialdea eta hegoaldea hartzen dituena. 46.914 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 1.802.827 biztanle zituen. Hiriburua Ambon da."@eu . . . . "DarkOrchid"@en . "La prov\u00EDncia de les Moluques o prov\u00EDncia de Maluku (indonesi: Provinsi Maluku) \u00E9s una de les prov\u00EDncies d'Indon\u00E8sia. Consta les regions centre i sud de les Illes Maluku. La capital \u00E9s la ciutat d'Ambon situada en l'illa del mateix nom. En el cens de 2010 aquesta prov\u00EDncia tenia una poblaci\u00F3 d'1.533.506 habitants. Totes les illes Maluku formaven part d'una mateixa prov\u00EDncia des de 1950 fins a 1999. L'any 1999 se'n separaren la part nord de Maluku,lareg\u00E8ncia Halmahera Tengah i la ciutat de Ternate) per a formar la prov\u00EDncia separada de ."@ca . . . . . . . "Maluku"@en . . . . . "Maluku \u00E8 una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale delle isole Molucche (Maluku in indonesiano). Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia. La citt\u00E0 principale e capitale della provincia \u00E8 Ambon, sulla piccola isola Ambon. La provincia ha una popolazione di 1.313.022 abitanti (2004). Per il 19 agosto 2012, in coincidenza con il 67\u00BA anniversario dell'istituzione della provincia di Maluku, verr\u00E0 proclamata come nuova capitale Masohi, nell'isola di Seram, per rimpiazzare l'attuale capitale Ambon, ormai sovrappopolata."@it . . . "Maluku \u00E8 una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale delle isole Molucche (Maluku in indonesiano). Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia. La citt\u00E0 principale e capitale della provincia \u00E8 Ambon, sulla piccola isola Ambon. La provincia ha una popolazione di 1.313.022 abitanti (2004). Per il 19 agosto 2012, in coincidenza con il 67\u00BA anniversario dell'istituzione della provincia di Maluku, verr\u00E0 proclamata come nuova capitale Masohi, nell'isola di Seram, per rimpiazzare l'attuale capitale Ambon, ormai sovrappopolata. La popolazione \u00E8 costituita circa il 58% da cristiani e 39% da musulmani. Gli abitanti sono per la maggior parte di etnia malese o ."@it . "HDI rank"@en . . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u0301\u043A\u0443 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Maluku) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 32 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D. \u0417 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443 \u0423\u0442\u0430\u0440\u0430 (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430)."@uk . . "0.32"^^ . "Molukoj (indonezie Maluku) estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la \u0109efurba distrikto \u011Cakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 46 914 kvadrataj kilometroj kaj estas la suda parto de la Molukoj. La\u016D stato de la jaro 2011 la provincoj havis 1 533 506 lo\u011Dantojn, kio rezultigas lo\u011Ddenson de po 32 homoj la\u016D kvadrata kilometro. La\u016D tiu stato \u011Di konsistis el 2 urboj, 9 distriktoj, 76 subdistriktoj kaj 898 vila\u011Doj. Administra centro estas la insulo Ambon. Post la disi\u011Do de la provinco Nordaj Molukoj en 1999, la provinco konsistas nur el la sudaj insuloj de la Molukoj. La \u0109efaj insuloj estas Ambon, Seram, Buru kaj Wetar, la insularoj Banda, Kai, Aru kaj Tanimbar."@eo . . . "52.85"^^ . "Maluku"@in . "Prov\u00EDncia de les Moluques"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Maluku (province)"@en . . . . . . . . "Moluckerna (provins)"@sv . "Province of Maluku"@en . . . . . . . . . "Indonesian , Ambonese Malay , other languages"@en . . . . . . . . . . "62946.04"^^ . . . . . . "Ethnic groups"@en . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443"@uk . "Maluku"@en . "Maluku Provincial Government"@en . "\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE\uFF08\u30DE\u30EB\u30AF\u3057\u3085\u3046\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AMaluku\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u5DDE\u3002\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u8AF8\u5CF6\uFF09\u304B\u3089\u9060\u304F\u5357\u65B9\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30F3\u30DC\u30F3\u5CF6\u306E\u30A2\u30F3\u30DC\u30F3 (Ambon) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC"@ko . . . "Moluckerna (Maluku) \u00E4r en provins i Indonesien, omfattande de sydliga \u00F6arna i \u00F6gruppen Moluckerna. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 1,5 miljoner inv\u00E5nare och den administrativa huvudorten \u00E4r Ambon. Provinsens yta uppg\u00E5r till 54 185 km\u00B2"@sv . . . . . . . . . . . . . "Moluky (provincie)"@cs . . . . . "+09"@en . . . "Les Moluques, en indon\u00E9sien Maluku, sont une province d'Indon\u00E9sie form\u00E9e des \u00EEles de la moiti\u00E9 m\u00E9ridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'\u00E9tend entre 3\u00B0 de latitude nord et 8\u00B030' de latitude sud et entre 125\u00B0 et 135\u00B0 de longitude est. Elle est bord\u00E9e \u00E0 l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la fronti\u00E8re internationale avec la R\u00E9publique du Timor oriental et l'Australie, \u00E0 l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord."@fr . . . "39.39"^^ . . . . . . . . . . . "Belong Together" . . . . . . . . "9931"^^ . . . . "ID-MA" . "Maluku in Indonesia.svg"@en . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443"@ru . "\"text-align:right;\""@en . "\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u6216\u6469\u9E7F\u52A0\u7701\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AProvinsi Maluku\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AMoluccas Province\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C\u8F96\u5883\u5305\u62EC\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E2D\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u3002\u9996\u5E9C\u548C\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u4F4D\u4E8E\u5B89\u6C76\u5C9B\u4E0A\u7684\u5B89\u6C76\u30022010\u5E74\u666E\u67E5\uFF0C\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u6709\u4EBA\u53E31,533,506\uFF0C\u4E8E2014\u5E74\u7684\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u4F30\u8BA1\u4E3A1,708,190\u4EBA\u3002 \u6574\u4E2A\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u57281950\u52301999\u5E74\u95F4\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701\uFF0C1999\u5E74\u65F6\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u5317\u90E8\u7684\u5317\u9A6C\u9C81\u53E4\u53BF\u3001\u4E2D\u54C8\u9A6C\u9ED1\u62C9\u53BF\u548C\u7279\u5C14\u7EB3\u7279\u5E02\u88AB\u62C6\u6210\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701 - \u5317\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1AProvinsi Maluku Utara\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "62946040000.0"^^ . "A prov\u00EDncia indon\u00E9sia das Molucas (Maluku, em indon\u00E9sio) compreende a por\u00E7\u00E3o meridional do arquip\u00E9lago das Molucas. Sua capital \u00E9 . A prov\u00EDncia possui uma popula\u00E7\u00E3o de 1 313 022 habitantes (2004) e uma \u00E1rea de 46 975 km\u00B2. A totalidade das Molucas formaram uma \u00FAnica prov\u00EDncia da Indon\u00E9sia entre 1950 e 1999, quando os distritos das Molucas do Norte e de Halmaera foram desmembrados e unidos na nova prov\u00EDncia das Molucas do Norte."@pt . . "\uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Provinsi Maluku)\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC554\uBCF8\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC554\uBCF8\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 3,131,860\uBA85(2020\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 54,185km2\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC12C\uB4E4\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 1999\uB144 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uBD81\uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uC758 \uAE30 \n* \uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uC758 \uBB38\uC7A5"@ko . "Maluku (provincia)"@it . "1862626"^^ . . . "Christianity"@en . . . "La provincia de Molucas (en indonesio: Maluku) es una provincia de la Rep\u00FAblica de Indonesia. La capital es Ambon. Las islas principales son Ambon, Seram, Buru, Wetar y Tanimbar, y los grupos de las islas de Banda, las islas Kai y las islas Aru. En 1521, los portugueses fueron los primeros europeos que llegaron a las Molucas, la regi\u00F3n pas\u00F3 a formar parte del dominio de Pa\u00EDses Bajos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por los japoneses despu\u00E9s de la batalla de Ambon (1942). Despu\u00E9s de la liberaci\u00F3n de los japoneses, este archipi\u00E9lago fue ocupado por el ej\u00E9rcito indonesio. En 2002 se produjo una escalada de violencia entre personas de diferentes religiones que dej\u00F3 varios muertos."@es . . . . . . . . . . . . . "Folk religion"@en . . . . . . "Siwalima (Ambonese)" . . "15"^^ . . "Red"@en . . . "25"^^ . "A prov\u00EDncia indon\u00E9sia das Molucas (Maluku, em indon\u00E9sio) compreende a por\u00E7\u00E3o meridional do arquip\u00E9lago das Molucas. Sua capital \u00E9 . A prov\u00EDncia possui uma popula\u00E7\u00E3o de 1 313 022 habitantes (2004) e uma \u00E1rea de 46 975 km\u00B2. A totalidade das Molucas formaram uma \u00FAnica prov\u00EDncia da Indon\u00E9sia entre 1950 e 1999, quando os distritos das Molucas do Norte e de Halmaera foram desmembrados e unidos na nova prov\u00EDncia das Molucas do Norte."@pt . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Maluku)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643. \u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0628\u0648\u0646."@ar . . . . . "Moluki (prowincja)"@pl . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Maluku)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643. \u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0628\u0648\u0646."@ar . "Maluku (dt. Provinz der Molukken) ist eine indonesische Provinz und liegt im Osten des Landes. Sie nimmt nur den s\u00FCdlichen Teil der Inselgruppe der Molukken ein, seitdem die Nordmolukken 1999 als eigene Provinz abgetrennt wurden."@de . "Province of Maluku"@en . . . . "Moluques (province)"@fr . "Moluccas" . . . . . . "Moluccas"@en . "Molukoj (indonezie Maluku) estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la \u0109efurba distrikto \u011Cakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 46 914 kvadrataj kilometroj kaj estas la suda parto de la Molukoj. La\u016D stato de la jaro 2011 la provincoj havis 1 533 506 lo\u011Dantojn, kio rezultigas lo\u011Ddenson de po 32 homoj la\u016D kvadrata kilometro. La\u016D tiu stato \u011Di konsistis el 2 urboj, 9 distriktoj, 76 subdistriktoj kaj 898 vila\u011Doj. Administra centro estas la insulo Ambon."@eo . . "\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701"@zh . . . . . "+09" . . . . "Official mid-2021 estimate"@en . . "Capital"@en . . "0.694"^^ . . . . "DarkOrange"@en . . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0443 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Maluku) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C (722 \u043A\u043C\u00B2) \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 848 923 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2020). \u0421 1950 \u043F\u043E 1999 \u0433\u0433. \u0432\u0441\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0412 1999 \u0433. \u0434\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443."@ru . . . . . "Maluku is a province of Indonesia. It comprises the central and southern regions of the Maluku Islands. The main city and capital of Maluku province is Ambon on the small Ambon Island. The land area is 62,946 km2, and the total population of this province at the 2010 census was 1,533,506 people, rising to 1,848,923 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2021 was 1,862,626. Maluku is located in Eastern Indonesia. It is directly adjacent to North Maluku and West Papua in the north, Central Sulawesi, and Southeast Sulawesi in the west, Banda Sea, East Timor and East Nusa Tenggara in the south and Arafura Sea and Papua in the east."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648 (\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627)"@ar . . "Moluky (indon\u00E9sky Maluku) jsou jednou z provinci\u00ED Indon\u00E9sie. D\u0159\u00EDve tato provincie zahrnovala cel\u00E9 souostrov\u00ED Moluky, od roku 1999 tvo\u0159\u00ED ostrovy na severu samostatnou provincii Severn\u00ED Moluky. Hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je se 430 000 obyvatel. Ambon le\u017E\u00ED na stejnojmenn\u00E9m ostrov\u011B pobl\u00ED\u017E ostrova Seram. Po\u010Det obyvatel provincie hl\u00E1s\u00EDc\u00EDch se k isl\u00E1mu je p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u00FD jako po\u010Det m\u00EDstn\u00EDch k\u0159es\u0165an\u016F."@cs . . . "1124195668"^^ . . . . . . . . . . . "-3.704999923706055"^^ . . . . . . "Religion in Maluku"@en . "Maluku adalah sebuah provinsi yang meliputi bagian selatan Kepulauan Maluku, Indonesia. Provinsi ini berbatasan dengan Laut Seram di Utara, Samudra Hindia dan Laut Arafura di Selatan, Papua di Timur, dan Sulawesi di Barat. Ibu kota dan kota terbesarnya ialah kota Ambon. Provinsi Maluku berada di urutan ke-28 provinsi menurut jumlah penduduk di Indonesia, di mana pada tahun 2020, populasi provinsi Maluku berjumlah 1.848.923 jiwa."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "La provincia de Molucas (en indonesio: Maluku) es una provincia de la Rep\u00FAblica de Indonesia. La capital es Ambon. Las islas principales son Ambon, Seram, Buru, Wetar y Tanimbar, y los grupos de las islas de Banda, las islas Kai y las islas Aru."@es . . "ID-MA"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u0301\u043A\u0443 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Maluku) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 32 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D. \u0417 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443 \u0423\u0442\u0430\u0440\u0430 (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430)."@uk . "Governor"@en . "Molukak (indonesieraz: Provinsi Maluku) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Moluka uharteetako erdialdea eta hegoaldea hartzen dituena. 46.914 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 1.802.827 biztanle zituen. Hiriburua Ambon da."@eu . "\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u6216\u6469\u9E7F\u52A0\u7701\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AProvinsi Maluku\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AMoluccas Province\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C\u8F96\u5883\u5305\u62EC\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E2D\u90E8\u548C\u5357\u90E8\u3002\u9996\u5E9C\u548C\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u4F4D\u4E8E\u5B89\u6C76\u5C9B\u4E0A\u7684\u5B89\u6C76\u30022010\u5E74\u666E\u67E5\uFF0C\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u6709\u4EBA\u53E31,533,506\uFF0C\u4E8E2014\u5E74\u7684\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u4F30\u8BA1\u4E3A1,708,190\u4EBA\u3002 \u6574\u4E2A\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u57281950\u52301999\u5E74\u95F4\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701\uFF0C1999\u5E74\u65F6\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\u5317\u90E8\u7684\u5317\u9A6C\u9C81\u53E4\u53BF\u3001\u4E2D\u54C8\u9A6C\u9ED1\u62C9\u53BF\u548C\u7279\u5C14\u7EB3\u7279\u5E02\u88AB\u62C6\u6210\u4E00\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u7701 - \u5317\u9A6C\u9C81\u53E4\u7701\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1AProvinsi Maluku Utara\uFF09\u3002"@zh . "Siwalima"@en . . . . . . . "49426"^^ . "right"@en . . "Moluky (indon\u00E9sky Maluku) jsou jednou z provinci\u00ED Indon\u00E9sie. D\u0159\u00EDve tato provincie zahrnovala cel\u00E9 souostrov\u00ED Moluky, od roku 1999 tvo\u0159\u00ED ostrovy na severu samostatnou provincii Severn\u00ED Moluky. Hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je se 430 000 obyvatel. Ambon le\u017E\u00ED na stejnojmenn\u00E9m ostrov\u011B pobl\u00ED\u017E ostrova Seram. Po\u010Det obyvatel provincie hl\u00E1s\u00EDc\u00EDch se k isl\u00E1mu je p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u00FD jako po\u010Det m\u00EDstn\u00EDch k\u0159es\u0165an\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi ostrovy jsou Seram a Buru na severu, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED v\u00EDce ne\u017E polovinu rozlohy provincie. Zbytek je rozt\u0159\u00ED\u0161t\u011Bn do mnoha men\u0161\u00EDch ostrov\u016F a ostr\u016Fvk\u016F (Arusk\u00E9 ostrovy, , Wetar pat\u0159\u00EDc\u00ED k Mal\u00FDm Sund\u00E1m a dal\u0161\u00ED)."@cs . . . "-3.705 128.17" . "\uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Provinsi Maluku)\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC554\uBCF8\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC554\uBCF8\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 3,131,860\uBA85(2020\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 54,185km2\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC12C\uB4E4\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 1999\uB144 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uBD81\uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uC758 \uAE30 \n* \uB9D0\uB8E8\uCFE0\uC8FC\uC758 \uBB38\uC7A5"@ko . "Molukken (Indonesisch: Maluku) is een provincie van Indonesi\u00EB. Het noordelijk deel van de eilandengroep de Molukken vormt sinds oktober 1999 een aparte provincie Noord-Molukken. De hoofdstad is Ambon op het eiland Ambon. Bij de volkstelling van 2010 had de provincie 1.531.402 inwoners. Voor de gehele provincie geldt de tijdzone GMT +9 uur."@nl . . "Belong Together"@en . . . . . . "auto"@en . . . "Maluku"@de . "Flag of Maluku.svg"@en . "0.55"^^ . . . . . . "Moluckerna (Maluku) \u00E4r en provins i Indonesien, omfattande de sydliga \u00F6arna i \u00F6gruppen Moluckerna. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 1,5 miljoner inv\u00E5nare och den administrativa huvudorten \u00E4r Ambon. Provinsens yta uppg\u00E5r till 54 185 km\u00B2"@sv . . "Vice Governor"@en . . "\u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0443 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Maluku) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0431\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C (722 \u043A\u043C\u00B2) \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 1 848 923 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2020). \u0421 1950 \u043F\u043E 1999 \u0433\u0433. \u0432\u0441\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0412 1999 \u0433. \u0434\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0443\u043A\u0443."@ru . . . . . . . "128.1699981689453"^^ . . . . . . . "Les Moluques, en indon\u00E9sien Maluku, sont une province d'Indon\u00E9sie form\u00E9e des \u00EEles de la moiti\u00E9 m\u00E9ridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'\u00E9tend entre 3\u00B0 de latitude nord et 8\u00B030' de latitude sud et entre 125\u00B0 et 135\u00B0 de longitude est. Elle est bord\u00E9e \u00E0 l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la fronti\u00E8re internationale avec la R\u00E9publique du Timor oriental et l'Australie, \u00E0 l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord."@fr . . . . . . . . . . . "Maluku adalah sebuah provinsi yang meliputi bagian selatan Kepulauan Maluku, Indonesia. Provinsi ini berbatasan dengan Laut Seram di Utara, Samudra Hindia dan Laut Arafura di Selatan, Papua di Timur, dan Sulawesi di Barat. Ibu kota dan kota terbesarnya ialah kota Ambon. Provinsi Maluku berada di urutan ke-28 provinsi menurut jumlah penduduk di Indonesia, di mana pada tahun 2020, populasi provinsi Maluku berjumlah 1.848.923 jiwa. Sebelum masa penjajahan, Maluku menjadi poros perdagangan rempah dunia dengan cengkih dan pala sebagai barang dagangan utama. Hal ini membuat Maluku dijuluki sebagai \"Kepulauan Rempah\" hingga hari ini. Rakyat Maluku berdagang dengan para pedagang dari berbagai daerah di Nusantara maupun mancanegara seperti pedagang-pedagang Tionghoa, Arab, dan Eropa. Kekayaan rempah ini pun menjadi daya tarik bangsa-bangsa Eropa yang pada akhirnya menguasai Maluku, dimulai oleh Portugis dan terakhir Belanda. Sejarah Maluku sebagai satu kesatuan dimulai dari pembentukan tiga kegubernuran oleh Perusahaan Hindia Timur Belanda pada abad ke-18, yaitu Ambon, Kepulauan Banda, dan yang disatukan oleh Belanda pada awal abad ke-19 dalam satu nama, yaitu Maluku. Setelah masa penjajahan, Maluku tetap dipertahankan seutuhnya sebagai provinsi sebelum Maluku Utara dimekarkan menjadi provinsi sendiri pada akhir abad ke-20."@in . . . . . . . . "La prov\u00EDncia de les Moluques o prov\u00EDncia de Maluku (indonesi: Provinsi Maluku) \u00E9s una de les prov\u00EDncies d'Indon\u00E8sia. Consta les regions centre i sud de les Illes Maluku. La capital \u00E9s la ciutat d'Ambon situada en l'illa del mateix nom. En el cens de 2010 aquesta prov\u00EDncia tenia una poblaci\u00F3 d'1.533.506 habitants. Totes les illes Maluku formaven part d'una mateixa prov\u00EDncia des de 1950 fins a 1999. L'any 1999 se'n separaren la part nord de Maluku,lareg\u00E8ncia Halmahera Tengah i la ciutat de Ternate) per a formar la prov\u00EDncia separada de ."@ca . . . "Metric"@en . . . . "Molukoj (provinco)"@eo . . "Significantly mixed ethnicity; Alfur, Ambonese, Chinese, Bugis, Butonese, Javanese, other Indonesians"@en . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30AF\u5DDE"@ja . . . . . "Moluki (indonez. Maluku) \u2013 prowincja w Indonezji obejmuj\u0105ca po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 archipelagu Moluki (granic\u0119 stanowi Morze Seram). Powierzchnia 42 853 km\u00B2; 1,3 mln mieszka\u0144c\u00F3w (2006); stolica Ambon. Dzieli si\u0119 na 1 okr\u0119g miejski i 7 dystrykt\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wysp wchodz\u0105cych w sk\u0142ad prowincji jest u\u0142o\u017Cona w \u0142uk stanowi\u0105cy naturalne ograniczenie Morza Banda od p\u00F3\u0142nocy, wschodu i po\u0142udnia. Najwa\u017Cniejsze wyspy i grupy wysp to: \n* Ambon \n* Buru \n* Seram \n* Wyspy Aru \n* Wyspy Babar \n* Wyspy Barat Daya \n* Wyspy Kai \n* Wyspy Leti \n* \n* Wyspy Tanimbar G\u0142\u00F3wne miasta: Ambon, Amahai, Tual."@pl . .