. . . . "\uC544\uADF8\uBC30\uB098\uBB34\uB294 \uC7A5\uBBF8\uACFC \uC0AC\uACFC\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uBD84\uB958\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC0AC\uACFC\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB2C8 \uBC30\uB098\uBB34\uC640 \uAC70\uB9AC\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC5F4\uB9E4\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB3CC\uBC30\uB098\uBB34\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uC544\uAE30\uBC30\uCC98\uB7FC \uC791\uC740 \uBAA8\uC591 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uADF8\uBC30\uB098\uBB34\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uC0DD\uACBC\uB2E4\uB294 \uCD94\uCE21\uC774 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 \uC774\uB0A8\uC758 \uC0B0\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4."@ko . . . "Malus sieboldii"@en . . "Malus sieboldii, commonly called Siebold's crab, Siebold's crabapple or Toringo crabapple, is a species of crabapple in the family Rosaceae."@en . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u53F6\u6D77\u68E0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMalus sieboldii\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u82F9\u679C\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5C71\u4E1C\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6C5F\u897F\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u7518\u8083\u3001\u6E56\u5357\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6D59\u6C5F\u3001\u9655\u897F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4150\u7C73\u81F32,000\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u957F\u5728\u751F\u5C71\u5761\u6742\u6728\u6797\u53CA\u704C\u6728\u4E1B\u4E2D\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . "Le Pommetier de Siebold ou Pommetier toringo, de son nom scientifique : Malus sieboldii ou Malus toringo selon les sources, est une esp\u00E8ce de pommiers sauvages, originaire d'Asie (Chine, Japon, Cor\u00E9e)."@fr . "\u062A\u0641\u0627\u062D \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Malus sieboldii) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1915. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0641\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u062F. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . "19293374"^^ . "\u4E09\u53F6\u6D77\u68E0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMalus sieboldii\uFF09\u4E3A\u8537\u8587\u79D1\u82F9\u679C\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5C71\u4E1C\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6C5F\u897F\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u7518\u8083\u3001\u6E56\u5357\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6D59\u6C5F\u3001\u9655\u897F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4150\u7C73\u81F32,000\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u957F\u5728\u751F\u5C71\u5761\u6742\u6728\u6797\u53CA\u704C\u6728\u4E1B\u4E2D\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . "\u30BA\u30DF\uFF08\u9178\u5B9F\u3001\u6877\u3001\u5B66\u540D\uFF1AMalus toringo\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30E9\u79D1\u30EA\u30F3\u30B4\u5C5E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30F3\u30B4\u306B\u8FD1\u7E01\u306A\u91CE\u751F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u67D3\u6599\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u67D3\uFF08\u305A\uFF09\u307F\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u5B9F\u304C\u9178\u3063\u3071\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u9162\u5B9F\u3001\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30EA\u30F3\u30B4\uFF08\u3044\u305A\u308C\u3082\u540C\u3058\u30EA\u30F3\u30B4\u5C5E\uFF09\u3001\u30CA\u30B7\uFF08\u540C\u79D1\u30CA\u30B7\u5C5E\uFF09\u306B\u4F3C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D2\u30E1\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30DF\u30E4\u30DE\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30B4\u3001\u30B3\u30CA\u30B7\u3001\u30B5\u30CA\u30B7\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B5\u30CA\u30B7\u306F\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5225\u306E\u7A2E\uFF08\u30E4\u30DE\u30CA\u30B7\u306A\u3069\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u68E0\u68A8\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u540D\u306F\u300C\u4E09\u8449\u6D77\u68E0\u300D\u3002"@ja . . "Malus sieboldii"@en . . . . . . "\u062A\u0641\u0627\u062D \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Malus sieboldii) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1915. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0641\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u062F. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . "\u30BA\u30DF\uFF08\u9178\u5B9F\u3001\u6877\u3001\u5B66\u540D\uFF1AMalus toringo\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30E9\u79D1\u30EA\u30F3\u30B4\u5C5E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30F3\u30B4\u306B\u8FD1\u7E01\u306A\u91CE\u751F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u67D3\u6599\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u67D3\uFF08\u305A\uFF09\u307F\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u5B9F\u304C\u9178\u3063\u3071\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u9162\u5B9F\u3001\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30EA\u30F3\u30B4\uFF08\u3044\u305A\u308C\u3082\u540C\u3058\u30EA\u30F3\u30B4\u5C5E\uFF09\u3001\u30CA\u30B7\uFF08\u540C\u79D1\u30CA\u30B7\u5C5E\uFF09\u306B\u4F3C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30D2\u30E1\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30DF\u30E4\u30DE\u30AB\u30A4\u30C9\u30A6\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30B4\u3001\u30B3\u30CA\u30B7\u3001\u30B5\u30CA\u30B7\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30B5\u30CA\u30B7\u306F\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5225\u306E\u7A2E\uFF08\u30E4\u30DE\u30CA\u30B7\u306A\u3069\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u68E0\u68A8\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u540D\u306F\u300C\u4E09\u8449\u6D77\u68E0\u300D\u3002"@ja . . . . "Malus sieboldii var. zumi"@en . "\u30BA\u30DF"@ja . . . . . . . "Malus sieboldii, el Manzano silvestre de Siebold,\u200B es una especie arb\u00F3rea de la familia de las Ros\u00E1ceas."@es . . . "\uC544\uADF8\uBC30\uB098\uBB34"@ko . . . . "\u4E09\u53F6\u6D77\u68E0"@zh . . . . . . "1027981305"^^ . . "Malus sieboldii \u00E4r en rosv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Eduard August von Regel, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Alfred Rehder. Malus sieboldii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet aplar, och familjen rosv\u00E4xter. Ut\u00F6ver nominatformen finns ocks\u00E5 underarten M. s. sieboldii."@sv . . . "Malus sieboldii \u00E4r en rosv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Eduard August von Regel, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Alfred Rehder. Malus sieboldii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet aplar, och familjen rosv\u00E4xter. Ut\u00F6ver nominatformen finns ocks\u00E5 underarten M. s. sieboldii."@sv . . . "Malus sieboldii"@sv . "Malus sieboldii, el Manzano silvestre de Siebold,\u200B es una especie arb\u00F3rea de la familia de las Ros\u00E1ceas."@es . . . "\u062A\u0641\u0627\u062D \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . "Malus sieboldii"@fr . . . . "Malus sieboldii"@es . . "Malus sieboldii, commonly called Siebold's crab, Siebold's crabapple or Toringo crabapple, is a species of crabapple in the family Rosaceae."@en . . . . . "Le Pommetier de Siebold ou Pommetier toringo, de son nom scientifique : Malus sieboldii ou Malus toringo selon les sources, est une esp\u00E8ce de pommiers sauvages, originaire d'Asie (Chine, Japon, Cor\u00E9e)."@fr . . . . . . "\uC544\uADF8\uBC30\uB098\uBB34\uB294 \uC7A5\uBBF8\uACFC \uC0AC\uACFC\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uBD84\uB958\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC0AC\uACFC\uB098\uBB34\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB2C8 \uBC30\uB098\uBB34\uC640 \uAC70\uB9AC\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC5F4\uB9E4\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB3CC\uBC30\uB098\uBB34\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uC544\uAE30\uBC30\uCC98\uB7FC \uC791\uC740 \uBAA8\uC591 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uADF8\uBC30\uB098\uBB34\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uC0DD\uACBC\uB2E4\uB294 \uCD94\uCE21\uC774 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8\uC73C\uB85C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 \uC774\uB0A8\uC758 \uC0B0\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4."@ko . . . . "2381"^^ . .