. . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\uFF08\u5358\u6570\u5F62 : \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 maml\u016Bk, \u8907\u6570\u5F62 : \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 mam\u0101l\u012Bk\uFF09\u306F\u300110\u4E16\u7D00\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C8\u30EB\u30B3\u3068\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5974\u96B7\u8EAB\u5206\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5974\u96B7\u3068\u3082\u90A6\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8A00\u8449\u901A\u308A\u306E\u5974\u96B7\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u306F\u6642\u4EE3\u3068\u5171\u306B\u5927\u304D\u304F\u5909\u9077\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7DCF\u62EC\u7684\u306B\u8A00\u3048\u3070\u8ECD\u4EBA\u5F92\u5F1F\u306B\u8FD1\u3044\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u304B\u3089\u6226\u95D8\u8A13\u7DF4\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u5F7C\u3089\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u8ECD\u4EBA\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u9AD8\u3044\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304F\u4E8B\u3082\u3042\u308A\u3001\u6804\u9054\u3057\u305F\u8005\u306F\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u306E\u89AA\u65B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u65B0\u305F\u306A\u5C11\u5E74\u5974\u96B7\u306A\u3044\u3057\u5F92\u5F1F\u3092\u53EC\u3057\u62B1\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "Maml\u00FAk (arabsky \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E romanizov\u00E1no: maml\u016Bk (jednotn\u00E9 \u010D\u00EDslo), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (mno\u017En\u00E9 \u010D\u00EDslo), p\u0159elo\u017Eeno jako \u201Eten, kdo je vlastn\u011Bn\u201C, m\u00EDn\u011Bno \u201Eotrok\u201C, tak\u00E9 p\u0159episov\u00E1no jako Mameluk, mamluq, mamluk, mamluke, mameluke, mamaluke nebo marmeluke) je term\u00EDn nej\u010Dast\u011Bji ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED nearabsk\u00E9, etnicky r\u016Fznorod\u00E9 (v\u011Bt\u0161inou jihorusk\u00E9, turkick\u00E9, kavkazsk\u00E9, v\u00FDchodoevropsk\u00E9 a jihov\u00FDchodoevropsk\u00E9) otrok\u00E1\u0159sk\u00E9 voj\u00E1ky a osvobozen\u00E9 otroky, kte\u0159\u00ED byli p\u0159id\u011Bleni vojensk\u00E9 a administrativn\u00ED povinnosti, slou\u017E\u00EDc\u00ED vl\u00E1dnouc\u00EDm arabsk\u00FDm dynasti\u00EDm v muslimsk\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Nejd\u00E9le trvaj\u00EDc\u00ED maml\u00FAckou \u0159\u00ED\u0161\u00ED byla ryt\u00ED\u0159sk\u00E1 vojensk\u00E1 t\u0159\u00EDda ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B, kter\u00E1 se vyvinula z \u0159ad otrok\u00E1\u0159sk\u00FDch voj\u00E1k\u016F. P\u016Fvodn\u011B byli maml\u00FAkov\u00E9 otroci turkick\u00E9ho p\u016Fvodu z eurasijsk\u00E9 stepi,, ale instituce vojensk\u00E9ho otroctv\u00ED se roz\u0161\u00ED\u0159ila i na \u010Cerkesy, Abch\u00E1ze, Gruz\u00EDny, Arm\u00E9ny, Rusy, a Ma\u010Fary, stejn\u011B jako na n\u00E1rody z Balk\u00E1nu, jako Alb\u00E1nci, \u0158ekov\u00E9, a ji\u017En\u00ED Slovan\u00E9 (viz ). Tak\u00E9 se rekrutovali z \u0159ad Egyp\u0165an\u016F. \u201EFenom\u00E9n Maml\u00FAk/Ghulam\u201C, jak nazval vytvo\u0159en\u00ED specifick\u00E9 v\u00E1le\u010Dnick\u00E9 t\u0159\u00EDdy, m\u011Bl velk\u00FD politick\u00FD v\u00FDznam; u\u017E pro jednu v\u011Bc - vydr\u017Eela t\u00E9m\u011B\u0159 1000 let, od 9. do 19. stolet\u00ED. Postupem \u010Dasu se z maml\u00FAk\u016F stala siln\u00E1 vojensk\u00E1 ryt\u00ED\u0159sk\u00E1 t\u0159\u00EDda v r\u016Fzn\u00FDch muslimsk\u00FDch spole\u010Dnostech, kter\u00E9 ovl\u00E1dali arab\u0161t\u00ED vl\u00E1dci. Zejm\u00E9na v Egypt\u011B, ale tak\u00E9 v Levant\u011B, Mezopot\u00E1mii a Indii m\u011Bli mamlukov\u00E9 politickou a vojenskou moc. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech dos\u00E1hli hodnosti sult\u00E1na, zat\u00EDmco v jin\u00FDch dr\u017Eeli region\u00E1ln\u00ED moc jako em\u00EDrov\u00E9 nebo bejov\u00E9. Nejpozoruhodn\u011Bji se maml\u00FAck\u00E9 frakce zmocnily sultan\u00E1tu soust\u0159ed\u011Bn\u00E9ho na Egypt a S\u00FDrii a ovl\u00E1daly jej jako maml\u00FAck\u00FD sultan\u00E1t (1250\u20131517). Mamluck\u00FD sultan\u00E1t slavn\u011B porazil \u00CDlchan\u00E1t v bitv\u011B u Ajn D\u017E\u00E1l\u00FAt. D\u0159\u00EDve bojovali proti z\u00E1padoevropsk\u00FDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm k\u0159i\u017E\u00E1k\u016Fm v letech 1154\u20131169 a 1213\u20131221, \u010D\u00EDm\u017E je fakticky vyhnali z Egypta a Levanty. V roce 1302 maml\u00FAck\u00FD sultan\u00E1t form\u00E1ln\u011B vyhnal z Levanty posledn\u00ED k\u0159i\u017E\u00E1ky, \u010D\u00EDm\u017E skon\u010Dila \u00E9ra k\u0159\u00ED\u017Eov\u00FDch v\u00FDprav. Zat\u00EDmco maml\u00FAkov\u00E9 byli zakoupeni jako majetek, jejich postaven\u00ED st\u00E1lo nad oby\u010Dejn\u00FDmi otroky, kte\u0159\u00ED nesm\u011Bli nosit zbran\u011B ani vykon\u00E1vat ur\u010Dit\u00E9 \u00FAkoly. V m\u00EDstech, jako je Egypt, od dynastie Ajj\u00FAbovc\u016F do dob Muhammada Al\u00ED Pa\u0161i z Egypta, byli mamlukov\u00E9 pova\u017Eov\u00E1ni za \u201Eopravdov\u00E9 p\u00E1ny\u201C a \u201Eopravdov\u00E9 v\u00E1le\u010Dn\u00EDky\u201C, se soci\u00E1ln\u00EDm postaven\u00EDm nad b\u011B\u017Enou populac\u00ED v Egypt\u011B a Levant\u011B. V jist\u00E9m smyslu byli jako zotro\u010Den\u00ED \u017Eold\u00E1ci."@cs . "Saighdi\u00FAir\u00ED scl\u00E1bha\u00ED Moslamach agus rialt\u00F3ir\u00ED Moslamach de bhun\u00FAs scl\u00E1bha\u00ED ab iad Mamal\u00FAcaigh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mamelucos"@pt . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . "\uB9D8\uB8E8\uD06C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643)\uB294 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uB178\uC608 \uAD70\uC778\uC774\uB098 \uB178\uC608 \uCD9C\uC2E0 \uC9C0\uBC30\uC790\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \uC18C\uC720\uB41C \uC790, \uC989 \uD53C\uC18C\uC720\uC790\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uD280\uB974\uD06C\uC871, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778, \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778, \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC778, \uC870\uC9C0\uC544\uC778, \uBC1C\uCE78 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u2022\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uB4E4\uC740 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2CC \uAD74\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. 13\uC138\uAE30 \uCD08, \uD0B5\uCC28\uD06C\uAC00 \uC11C\uC11C\uD788 \uC1E0\uD1F4\uD558\uBA74\uC11C, \uD0B5\uCC28\uD06C\uC758 \uB9CE\uC740 \uC80A\uC740\uC774\uB4E4\uC774 \uC778\uADFC \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uD314\uB824\uB098\uAC14\uB2E4. \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uB97C \uC138\uC6B4 \uCFE0\uB974\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC0B4\uB77C\uB518\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC2ED\uC790\uAD70\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC6A9\uBCD1\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD0B5\uCC28\uD06C, \uC624\uC6B0\uC988, \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC871 \uD22C\uB974\uD06C \uC6A9\uBCD1\uB4E4\uC740 \uB300\uAC70\uB85C \uBAA8\uC9D1\uB418\uC5B4 \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1250\uB144, \uD22C\uB974\uD06C \uACC4\uC640 \uD22C\uB974\uD06C \uD654(\u5316)\uB41C \uCE74\uD504\uCE74\uC2A4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC6A9\uBCD1 \uC7A5\uAD70 \uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC815\uAD8C\uC744 \uD0C8\uCDE8\uD558\uC5EC \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC655\uC870\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uD22C\uB974\uD06C\uC5D0 \uB9DE\uC11C \uB3C5\uB9BD \uD22C\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC774\uB2E4 \uC1E0\uD1F4\uB97C \uB9DE\uC774\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD2B9\uC720\uC758 \uC6A9\uB9F9\uD568\uC73C\uB85C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC6D0\uC815\uC5D0 \uB098\uC120 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC744 \uAC10\uD0C4\uC2DC\uCF1C \uC18C\uC218\uAC00 \uD669\uC81C \uADFC\uC704\uB300 \uC18C\uC18D \uAE30\uBCD1\uB300\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maml\u00FAk (arabsky \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E romanizov\u00E1no: maml\u016Bk (jednotn\u00E9 \u010D\u00EDslo), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (mno\u017En\u00E9 \u010D\u00EDslo), p\u0159elo\u017Eeno jako \u201Eten, kdo je vlastn\u011Bn\u201C, m\u00EDn\u011Bno \u201Eotrok\u201C, tak\u00E9 p\u0159episov\u00E1no jako Mameluk, mamluq, mamluk, mamluke, mameluke, mamaluke nebo marmeluke) je term\u00EDn nej\u010Dast\u011Bji ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED nearabsk\u00E9, etnicky r\u016Fznorod\u00E9 (v\u011Bt\u0161inou jihorusk\u00E9, turkick\u00E9, kavkazsk\u00E9, v\u00FDchodoevropsk\u00E9 a jihov\u00FDchodoevropsk\u00E9) otrok\u00E1\u0159sk\u00E9 voj\u00E1ky a osvobozen\u00E9 otroky, kte\u0159\u00ED byli p\u0159id\u011Bleni vojensk\u00E9 a administrativn\u00ED povinnosti, slou\u017E\u00EDc\u00ED vl\u00E1dnouc\u00EDm arabsk\u00FDm dynasti\u00EDm v muslimsk\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . . "Mamluker (arabiska \"\u00E4gd\"), tidigare ghilman, singular ghulam (\"pojke\"), var slavsoldater som anv\u00E4ndes av de muslimska kaliferna och andra islamiska h\u00E4rskare i Orienten. Mamluker tillskansade sig makten sj\u00E4lva vid mer \u00E4n ett tillf\u00E4lle. S\u00E5 skedde till exempel i Egypten i mitten av 1200-talet d\u00E5 en av slavar best\u00E5ende livvakt \u00E5t sultanen grep makten i landet och bildade mamluksultanatet i Egypten vilket existerade \u00E4nda fram till osmanernas er\u00F6vring 1517, samt \u00E4ven i Delhisultanatet p\u00E5 1200-talet (se vidare mamlukdynastin i Delhi)."@sv . . . "\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\uFF08\u5358\u6570\u5F62 : \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 maml\u016Bk, \u8907\u6570\u5F62 : \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 mam\u0101l\u012Bk\uFF09\u306F\u300110\u4E16\u7D00\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C8\u30EB\u30B3\u3068\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5974\u96B7\u8EAB\u5206\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5974\u96B7\u3068\u3082\u90A6\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8A00\u8449\u901A\u308A\u306E\u5974\u96B7\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u306F\u6642\u4EE3\u3068\u5171\u306B\u5927\u304D\u304F\u5909\u9077\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7DCF\u62EC\u7684\u306B\u8A00\u3048\u3070\u8ECD\u4EBA\u5F92\u5F1F\u306B\u8FD1\u3044\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u304B\u3089\u6226\u95D8\u8A13\u7DF4\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u5F7C\u3089\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u8ECD\u4EBA\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u9AD8\u3044\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304F\u4E8B\u3082\u3042\u308A\u3001\u6804\u9054\u3057\u305F\u8005\u306F\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u306E\u89AA\u65B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u65B0\u305F\u306A\u5C11\u5E74\u5974\u96B7\u306A\u3044\u3057\u5F92\u5F1F\u3092\u53EC\u3057\u62B1\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mamlukoj (arabe \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 [almama:LI:K], difinita plurnombra formo de \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 [mamLU:K], anka\u016D nomitaj Ghul\u0101m) origine estis armeaj sklavoj en iuj islamaj regoregionoj. Dum la jaro 1250 la mamlukoj sukcesis en Egiptio akiri la regadon kaj dek jarojn pli poste disvastigi tiun regadon al la regiono Levantenio, precize en la teritorioj de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Israelo, Palestino, Jordanio, Libano kaj Sirio konstituante la sultanlandon nomita Mamluka Sultanlando. Poste la vorto uzi\u011Dis por pluraj dinastioj de regantoj, kiuj ne plu estis sklavoj. Dum la jaro 1517 armeo de la Osmana Imperio venkis la armeon de la egiptaj mamlukoj, sed ili plu regis Egiption \u011Dis la malvenko kontra\u016D la armeo de Napoleono dum la jaro 1798."@eo . "Mamluken"@de . . . . . . . . . . "Mamelouk"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mamluk (Arabic: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, romanized: maml\u016Bk (singular), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (plural), translated as \"one who is owned\", meaning \"slave\", also transliterated as Mameluke, mamluq, mamluke, mameluk, mameluke, mamaluke, or marmeluke) is a term most commonly referring to non-Arab, ethnically diverse (mostly Southern Russian, Turkic, Caucasian, Eastern and Southeastern European) slave-soldiers and freed slaves who were assigned military and administrative duties, serving the ruling Arab dynasties in the Muslim world."@en . . . . . . . "\u9A6C\u7A46\u9C81\u514B"@zh . . . . "Los mamelucos (\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, en \u00E1rabe: maml\u016Bk, \u201Cpose\u00EDdo\u201D, participio pasivo del verbo \u0645\u0644\u0643, malaka, en \u00E1rabe \u201Cposeer\u201D, \"tener algo en propiedad\") fueron esclavos guerreros, en su mayor\u00EDa de razas cauc\u00E1sicas y mongoloide y de origen eslavo, circasiano y, principalmente, turco, islamizados e instruidos militarmente, que en sus inicios sirvieron como soldados a las \u00F3rdenes de los distintos califas ab\u00E1sidas. Desde el punto de vista pol\u00EDtico, se refiere a:"@es . . . . "2020-03-24"^^ . . . . . . . . . . . "Els mamelucs (\u00E0rab: \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk, literalment \u2018posse\u00EFts (per)\u2019, \u2018esclaus\u2019) van ser uns soldats d'origen esclau convertits a l'islam que servien els califes i els soldans ai\u00FAbides durant l'edat mitjana. Amb el temps es van convertir en una casta militar poderosa que va prendre el poder en m\u00E9s d'una ocasi\u00F3, com per exemple a Egipte, on s'instaur\u00E0 un soldanat mameluc entre 1250 i 1517."@ca . "Mamlukoj"@eo . . . . . "I Mamelucchi (in arabo: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E, maml\u016Bk, plurale \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk) furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilm\u0101n in et\u00E0 abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani. I pi\u00F9 famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali."@it . . . . . . . . "\uB9D8\uB8E8\uD06C"@ko . . . . . . . . . . "\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF"@ja . "Mamelukoak edo mamluktarrak (arabieraz: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E, maml\u016Bk (singularrean), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk, (pluralean); turkieraz: Meml\u00FCkl\u00FCler) gudari esklabo zuriak izan ziren, gehienetan turkiarrak, agintari musulmanen zerbitzura aritzen zirenak. Hasieran abbastar kalifen soldaduak baziren ere, 1250ean sultanerri bat eratu zuten, aiubtar leinua ordezkatu eta Egiptotik Siriarainoko lurraldea gobernatu zuena, 1517an otomandarrek konkistatu zuten arte. 1210ean, iparraldeko Indian, gobernu honen aurrekaria sortu zuen, Delhiko Sultanerria izenekoa."@eu . . . . . . . . . "Mammelukken of mamlukken (Arabisch: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643; letterlijk: (een persoon) in bezit, bezetene; vroeger ook als \"mamelukken\" gespeld) waren van de negende tot de negentiende eeuw niet-Arabische slaaf-soldaten, van origine merendeels Turks, Kaukasisch, Oost- en Zuidoost Europees, die opgeleid werden voor militaire of bestuurlijke dienst onder de regerende Arabische dynastie\u00EBn. De meesten waren geboren in arme families, die bij een overschot aan kinderen hun zonen verkochten. Veel vorsten maakten gebruik van legers die grotendeels uit dergelijke slaven bestonden, hun status lag boven die van een gewone slaaf. Mammelukken die bijzonder capabel bleken, konden tot hoge functies opklimmen, zoals legerleider, minister of vizier. In een aantal gevallen werd een voormalige slaaf zelfs sultan."@nl . . . . "Los mamelucos (\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, en \u00E1rabe: maml\u016Bk, \u201Cpose\u00EDdo\u201D, participio pasivo del verbo \u0645\u0644\u0643, malaka, en \u00E1rabe \u201Cposeer\u201D, \"tener algo en propiedad\") fueron esclavos guerreros, en su mayor\u00EDa de razas cauc\u00E1sicas y mongoloide y de origen eslavo, circasiano y, principalmente, turco, islamizados e instruidos militarmente, que en sus inicios sirvieron como soldados a las \u00F3rdenes de los distintos califas ab\u00E1sidas. Desde el punto de vista pol\u00EDtico, se refiere a: \n* Gaznav\u00EDes del (977-1186) \n* Jorezmitas de Corasmia (1077-1231) \n* Dinast\u00EDa mameluca (Delhi) (1206-1290) \n* Sultanato mameluco (El Cairo) (1250-1517) \n* Dinast\u00EDa bahr\u00ED (1250-1382) \n* Dinast\u00EDa bury\u00ED (1382-1517) \n* Dinast\u00EDa mameluca (Irak) (1704-1831) M\u00E1s tarde constituir\u00EDan en 1250 un sultanato en Oriente Pr\u00F3ximo con centro en Egipto, que en el momento de ser conquistado por los otomanos (1517) se extend\u00EDa por Palestina, Heyaz y Siria.\u200B Este sultanato, que fue el m\u00E1s perdurable de todos los estados mamelucos hasta ese momento, fue fundado por una casta militar de caballeros, que surgi\u00F3 de las filas de soldados esclavos, que eran principalmente de origen turco, as\u00ED como tambi\u00E9n hab\u00EDa coptos, circasianos (cherqueses, adigueses, cabardinos), abjasios y georgianos. Muchos mamelucos tambi\u00E9n podr\u00EDan ser de origen balc\u00E1nico (albaneses, griegos y eslavos del sur)."@es . . . . . . . . . . . "Mamluk"@in . . . . . . . . . "Mamelucy"@pl . . . . "\u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439-\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0443\u043C\u0430\u043D\u044B), \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B, \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0435), \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D (\u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D (\u0441\u043C. \u0421\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430). \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432/\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0410\u044F\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 1000 \u043B\u0435\u0442, \u0441 IX \u043F\u043E XIX \u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . "Mamluken (DMG Maml\u016Bken, andere Schreibweisen: Mameluken, Mamelucken, Mamelukken, Mamaluken, Mamalukken) oder Ghilman (DMG \u0120ilm\u0101n) waren in vielen islamischen Herrschaftsgebieten Milit\u00E4rsklaven zentralasiatischer (zumeist t\u00FCrkischer) oder osteurop\u00E4ischer Herkunft (zumeist s\u00FCdrussische bzw. kaukasische Christen, ab dem 14. Jahrhundert auch teilweise nichtmuslimische Untertanen des Osmanischen Reiches). Von den Abbasidenkalifen als Machtfaktor institutionalisiert, nutzten sie ihre dominierende Stellung als Heerf\u00FChrer und K\u00F6nigsmacher ab dem 9. Jahrhundert nicht selten, um eigene Reiche zu begr\u00FCnden. Die beiden bedeutendsten dieser Reiche waren das zeitweise fast ganz Indien beherrschende Sultanat von Delhi (1206\u20131526) und das \u00E4gyptische Sultanat der Bahri- und Burdschi-Mamluken. Letzteres wurde 1517 \u2013 nach 267-j\u00E4hrigem Bestehen \u2013 von den Osmanen unterworfen, doch blieben Mamluken in \u00C4gypten noch bis zur Invasion Napoleons 1798 und ihrer endg\u00FCltigen Beseitigung durch Muhammad Ali Pascha (1811) als lokale Herrscherelite bestehen."@de . "68663"^^ . "\u039F\u03B9 \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD (\u00AB\u03BC\u03B1\u03BC\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u00BB) \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1250-1517. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD ( David Ayalon ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF (1798) \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE (\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 18\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1) \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03B9, \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC Jacques Godechot, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . "Mamluk atau Mamalik (Bahasa Arab:\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, maml\u016Bk (tunggal), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (jamak)) adalah seorang bani budak belian kasta ksatria yang dimiliki oleh khalifah Islam yang berkuasa. Meskipun para mamluk adalah belian, tetapi status mereka di atas budak biasa, budak biasa tidak diperkenankan membawa senjata dan juga dilarang melakukan aktivitas tertentu. Di beberapa tempat tertentu, seperti di Mesir, sejak masa dinasti Ayyubiyah hingga masa Kesultanan Utsmaniyah, mamluk bahkan sudah menjadi majikan sejati yang status sosialnya di atas orang merdeka umumnya. Secara rinci dinasti mamluk yang pernah berkuasa merujuk kepada: \n* Dinasti Khwarazmia di Persia (1077\u20131231) \n* Dinasti Mamluk di Delhi (1206\u20131290) \n* Kesultanan Mamluk di Kairo (1250\u20131517) \n* (1704\u20131831) Para prajurit mamluk ini menciptakan kelas kesatria yang khusus, yang memiliki kedudukan politik yang penting dan memiliki kekuasaan yang berumur panjang, bertahan sejak abad ke-9 hingga abad ke-19 masehi. Seiring waktu, para Mamluk menjadi kasta militer yang sangat kuat dalam sebagian masyarakat Islam. Mamluk memegang kekuasaan politik dan militer khususnya di Mesir, juga di Syam, Irak, dan India. Dalam beberapa kasus, bahkan menjabat sebagai sultan, sebagian lain mengusai kekuasaan lokal sebagai Amir. Periode Kesultanan Mamluk (1250\u20131517) yang paling terkenal adalah, di mana sebuah faksi Mamluk di Mesir berhasil mengambil alih kekuasaan dari penguasanya, dinasti Ayyubiyah. Mereka awalnya merupakan prajurit budak yang berasal dari suku-suku bangsa Turki, yang memanfaatkan keadaan dinasti Ayyubiyah yang mulai melemah. Kesultanan ini dikenal karena mampu memukul mundur invasi pasukan ilkhan dari Mongol pada Pertempuran Ain Jalut juga dalam melawan pasukan Salib, mereka secara efektif menggiring pasukan Salib keluar dari Syam pada 1291 hingga secara resmi era Pasukan salib berakhir pada 1302."@in . . . . . "\u9A6C\u7A46\u9C81\u514B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AMamluk\uFF09\u662F\u4ECE\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u81F316\u4E16\u7EAA\u4E4B\u95F4\u670D\u52A1\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u54C8\u91CC\u53D1\u548C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u82CF\u4E39\u7684\u5974\u96B6\u5175\u3002 \u968F\u7740\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u5F0F\u5FAE\u548C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u89E3\u4F53\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u9010\u6E10\u6210\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u4E8B\u7EDF\u6CBB\u96C6\u56E2\uFF0C\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u4F2F\u6D77\u91CC\u738B\u671D\u4E0E\u5E03\u5C14\u5409\u738B\u671D\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u57C3\u53CA\u8FBE\u4E09\u767E\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF081250\u5E74\uFF0D1517\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u5317\u5370\u5EA613\u4E16\u7D00\u4E5F\u6709\u4ED6\u5011\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u671D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Mameluko"@eu . . . "\uB9D8\uB8E8\uD06C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643)\uB294 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uB178\uC608 \uAD70\uC778\uC774\uB098 \uB178\uC608 \uCD9C\uC2E0 \uC9C0\uBC30\uC790\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \uC18C\uC720\uB41C \uC790, \uC989 \uD53C\uC18C\uC720\uC790\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uD280\uB974\uD06C\uC871, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778, \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778, \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC778, \uC870\uC9C0\uC544\uC778, \uBC1C\uCE78 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u2022\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uB4E4\uC740 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2CC \uAD74\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. 9\uC138\uAE30 \uC555\uBC14\uC2DC\uC544 \uC655\uC870 8\uB300 \uCE7C\uB9AC\uD30C \uBB34\uD0C0\uC538(Mu'tasim, 833\uB144-842\uB144 \uC7AC\uC704)\uC774 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC81C\uB3C4\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uC218 \uD6C8\uB828\uC744 \uBC1B\uC740 \uC911\uC559 \uC544\uC2DC\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD22C\uB974\uD06C \uB178\uC608\uB85C \uADFC\uC704\uB300\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uC600\uB2E4(\uBABD\uACE8\uB9AC\uC548 \uB8E8\uD2B8\uB77C\uB294 \uC5B4\uB290 \uBC29\uC1A1\uC0AC\uC758 \uB2E4\uD050\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74-KBS\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC\uC784-\uBCF4\uD1B5 \uC5F0\uB839\uC740 10~13\uC138 \uC815\uB3C4\uAC00 \uB178\uC608\uB85C \uB04C\uB824\uC654\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4.). \uADF8\uB7EC\uB098 \uC138\uC6D4\uC774 \uD750\uB974\uC790, \uC774\uB4E4 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC9D1\uB2E8\uC740 \uB2F9\uB098\uB77C \uD6C4\uAE30\uC758 \uC808\uB3C4\uC0AC \uC138\uB825\uC774 \uC815\uAD8C\uC744 \uD718\uB458\uB800\uB358 \uAC83\uCC98\uB7FC, \uC11C\uC11C\uD788 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uC758 \uC120\uCD9C\uACFC \uD3D0\uC704\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uACE0, \uB09C\uB3D9, \uC554\uC0B4, \uB9E4\uAD00, \uB9E4\uC9C1 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD80\uC815\uBD80\uD328\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC11C\uC11C\uD788 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uC758 \uAD8C\uC704\uB294 \uCD94\uB77D\uD558\uACE0 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uAD8C\uB825\uC740 \uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00\uC5D0\uAC8C \uC9D1\uC911\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uC911\uC559 \uC9D1\uAD8C \uCCB4\uC81C\uAC00 \uC57D\uD654\uB418\uC5B4 \uC555\uBC14\uC2DC\uC544 \uC655\uC870\uB294 \uC1E0\uD1F4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD70\uC18C \uC655\uC870\uB4E4\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 13\uC138\uAE30 \uCD08, \uD0B5\uCC28\uD06C\uAC00 \uC11C\uC11C\uD788 \uC1E0\uD1F4\uD558\uBA74\uC11C, \uD0B5\uCC28\uD06C\uC758 \uB9CE\uC740 \uC80A\uC740\uC774\uB4E4\uC774 \uC778\uADFC \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uD314\uB824\uB098\uAC14\uB2E4. \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uB97C \uC138\uC6B4 \uCFE0\uB974\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC0B4\uB77C\uB518\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC2ED\uC790\uAD70\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC6A9\uBCD1\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD0B5\uCC28\uD06C, \uC624\uC6B0\uC988, \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC871 \uD22C\uB974\uD06C \uC6A9\uBCD1\uB4E4\uC740 \uB300\uAC70\uB85C \uBAA8\uC9D1\uB418\uC5B4 \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uB300\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1250\uB144, \uD22C\uB974\uD06C \uACC4\uC640 \uD22C\uB974\uD06C \uD654(\u5316)\uB41C \uCE74\uD504\uCE74\uC2A4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC6A9\uBCD1 \uC7A5\uAD70 \uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC815\uAD8C\uC744 \uD0C8\uCDE8\uD558\uC5EC \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC655\uC870\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC655\uC870\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC2DC\uB098\uC774 \uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC544\uC778\uC798\uB8E8\uD2B8 \uC804\uD22C(1260\uB144 9\uC6D4 3\uC77C)\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uC758 \uD33D\uCC3D\uC744 \uC800\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uC778\uC798\uB8E8\uD2B8 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uACE0 \uC220\uD0C4\uC774 \uB41C \uBC14\uC774\uBC14\uB974\uC2A4\uB294 \uD22C\uB974\uD06C \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uB9D8\uB8E8\uD06C \uC655\uC870\uB97C \uAC74\uC124\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uADF8\uB294 \uC555\uBC14\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uCE7C\uB9AC\uD504\uB97C \uBB34\uB825\uD654\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uD22C\uB974\uD06C \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uB294 \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4 \uB9D8\uB8E8\uD06C\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uD22C\uB974\uD06C \uBB38\uD654\uB97C \uC804\uD30C\uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uD22C\uB974\uD06C\uC5D0 \uB9DE\uC11C \uB3C5\uB9BD \uD22C\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC774\uB2E4 \uC1E0\uD1F4\uB97C \uB9DE\uC774\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD2B9\uC720\uC758 \uC6A9\uB9F9\uD568\uC73C\uB85C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC6D0\uC815\uC5D0 \uB098\uC120 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC744 \uAC10\uD0C4\uC2DC\uCF1C \uC18C\uC218\uAC00 \uD669\uC81C \uADFC\uC704\uB300 \uC18C\uC18D \uAE30\uBCD1\uB300\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1808\uB144 5\uC6D4\uC758 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uBD09\uAE30\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC5D0\uC11C \uBB34\uC5B4\uC778 \uC815\uBCF5\uC790\uB4E4\uC758 \uC545\uBABD\uC744 \uB5A0\uC62C\uB9B0 \uC2A4\uD398\uC778 \uBBFC\uC911\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB354\uC6B1 \uACA9\uD654\uB41C \uBC14 \uC788\uB294\uB370 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uACE0\uC57C\uC758 \uADF8\uB9BC <\uB9D8\uB8E8\uD06C\uC758 \uB3CC\uACA9>\uC5D0\uB3C4 \uBB18\uC0AC\uB41C \uC774\uB4E4\uC740 \uC774 \uBE44\uADF9\uC801\uC778 \uC0AC\uAC74\uC758 \uC57C\uB9CC\uC131\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC0C1\uC9D5 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 (\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E)"@ar . . . . . . . "I Mamelucchi (in arabo: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E, maml\u016Bk, plurale \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk) furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilm\u0101n in et\u00E0 abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani."@it . . . "\u041C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A (\u043C\u043D. \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438; \u0430\u0440\u0430\u0431.\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643) \u2014 \u0432\u043E\u0457\u043D \u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443; \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044F (\u043C\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430) \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 XIV \u0441\u0442. \u0443 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u044F\u043D\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u7A46\u9C81\u514B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AMamluk\uFF09\u662F\u4ECE\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u81F316\u4E16\u7EAA\u4E4B\u95F4\u670D\u52A1\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u54C8\u91CC\u53D1\u548C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u82CF\u4E39\u7684\u5974\u96B6\u5175\u3002 \u968F\u7740\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u5F0F\u5FAE\u548C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u7684\u89E3\u4F53\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u9010\u6E10\u6210\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u4E8B\u7EDF\u6CBB\u96C6\u56E2\uFF0C\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u4F2F\u6D77\u91CC\u738B\u671D\u4E0E\u5E03\u5C14\u5409\u738B\u671D\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u57C3\u53CA\u8FBE\u4E09\u767E\u5E74\u4E4B\u4E45\uFF081250\u5E74\uFF0D1517\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u5317\u5370\u5EA613\u4E16\u7D00\u4E5F\u6709\u4ED6\u5011\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u671D\u3002"@zh . . . . "Les mamelouks (en arabe : \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, (singulier) maml\u016Bk, \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (pluriel) mam\u0101l\u012Bk, poss\u00E9d\u00E9 ; (en turc : Meml\u00FCkl\u00FCler) sont les membres d'une milice form\u00E9e d'esclaves affranchis, d'origine non musulmane, au service de diff\u00E9rents souverains musulmans, milice qui a occup\u00E9 le pouvoir \u00E0 de nombreuses reprises."@fr . . . . . . . . . . . "Mameluco"@es . . "Mamluken (DMG Maml\u016Bken, andere Schreibweisen: Mameluken, Mamelucken, Mamelukken, Mamaluken, Mamalukken) oder Ghilman (DMG \u0120ilm\u0101n) waren in vielen islamischen Herrschaftsgebieten Milit\u00E4rsklaven zentralasiatischer (zumeist t\u00FCrkischer) oder osteurop\u00E4ischer Herkunft (zumeist s\u00FCdrussische bzw. kaukasische Christen, ab dem 14. Jahrhundert auch teilweise nichtmuslimische Untertanen des Osmanischen Reiches). Von den Abbasidenkalifen als Machtfaktor institutionalisiert, nutzten sie ihre dominierende Stellung als Heerf\u00FChrer und K\u00F6nigsmacher ab dem 9. Jahrhundert nicht selten, um eigene Reiche zu begr\u00FCnden. Die beiden bedeutendsten dieser Reiche waren das zeitweise fast ganz Indien beherrschende Sultanat von Delhi (1206\u20131526) und das \u00E4gyptische Sultanat der Bahri- und Burdschi-Mamluken. Letzteres wur"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mamelucos, tamb\u00E9m chamados de mamalucos (em \u00E1rabe: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 (singular), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (plural); romaniz.: maml\u016Bk (singular), mam\u0101l\u012Bk (plural), mamlouk, mamluq, mamluke, mameluk, mameluke, mamaluke ou marmeluke , \"propriedade\", \"escravo\", \"pajem\", \"criado\") eram soldados de uma mil\u00EDcia eg\u00EDpcia constitu\u00EDda por escravos turcos. Formaram uma casta militar, vindo a conquistar o poder no Egito. Em 1798, foram derrotados por Napole\u00E3o na batalha das Pir\u00E2mides. Em 1811, foram exterminados por Mehmet Ali. A palavra vulgarizou-se em Portugal possivelmente na Idade M\u00E9dia, derivando do termo \u00E1rabe denotativo da fac\u00E7\u00E3o de escravos turcos que, engrossando as fileiras do ex\u00E9rcito mu\u00E7ulmano no Egito, acabaria por fundar uma dinastia afamada por sua tirania na regi\u00E3o. Os mamelucos coloniais (para n\u00E3o falar nos mesti\u00E7os rein\u00F3is) herdaram, pois, no pr\u00F3prio nome, a fama de viol\u00EAncia dos guerreiros turco-eg\u00EDpcios."@pt . . . . . . . . . . "Mamlukoj (arabe \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 [almama:LI:K], difinita plurnombra formo de \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 [mamLU:K], anka\u016D nomitaj Ghul\u0101m) origine estis armeaj sklavoj en iuj islamaj regoregionoj. Dum la jaro 1250 la mamlukoj sukcesis en Egiptio akiri la regadon kaj dek jarojn pli poste disvastigi tiun regadon al la regiono Levantenio, precize en la teritorioj de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Israelo, Palestino, Jordanio, Libano kaj Sirio konstituante la sultanlandon nomita Mamluka Sultanlando. Poste la vorto uzi\u011Dis por pluraj dinastioj de regantoj, kiuj ne plu estis sklavoj. Dum la jaro 1517 armeo de la Osmana Imperio venkis la armeon de la egiptaj mamlukoj, sed ili plu regis Egiption \u011Dis la malvenko kontra\u016D la armeo de Napoleono dum la jaro 1798."@eo . . . "Mammelukken of mamlukken (Arabisch: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643; letterlijk: (een persoon) in bezit, bezetene; vroeger ook als \"mamelukken\" gespeld) waren van de negende tot de negentiende eeuw niet-Arabische slaaf-soldaten, van origine merendeels Turks, Kaukasisch, Oost- en Zuidoost Europees, die opgeleid werden voor militaire of bestuurlijke dienst onder de regerende Arabische dynastie\u00EBn. De meesten waren geboren in arme families, die bij een overschot aan kinderen hun zonen verkochten. Veel vorsten maakten gebruik van legers die grotendeels uit dergelijke slaven bestonden, hun status lag boven die van een gewone slaaf. Mammelukken die bijzonder capabel bleken, konden tot hoge functies opklimmen, zoals legerleider, minister of vizier. In een aantal gevallen werd een voormalige slaaf zelfs sultan. In het Midden-Oosten, met name in Egypte, maar ook in Mesopotamia en India, groeide uit de mammelukken een machtige militaire orde, die als ridders te paard vochten, onder andere tegen legers georganiseerd in christelijke militaire veldtochten, de Kruistochten. Van 1250 tot 1517 regeerde een mammelukkendynastie van sultans over Egypte. Eerder, in 1206, was in het noorden van India de Slavendynastie aan de macht gekomen."@nl . . . . . . "Mamelucchi"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439-\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0443\u043C\u0430\u043D\u044B), \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B, \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0435), \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D (\u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D (\u0441\u043C. \u0421\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430). \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432/\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0410\u044F\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 1000 \u043B\u0435\u0442, \u0441 IX \u043F\u043E XIX \u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435, \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u044D\u043C\u0438\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 (1250\u20141517 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0445\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u0418\u043B\u044C\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0439\u043D-\u0414\u0436\u0430\u043B\u0443\u0442\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 1154\u20141169 \u0438 1213\u20141221 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430. \u0412 1302 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u041C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u043E-\u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0438\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E. \u042E\u043D\u043E\u0448\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F\u0445-\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B.\u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0443\u043B\u044F\u043C\u044B \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . . "Mamal\u00FAcach"@ga . "2019-08-16"^^ . . . . . . . . . "Mamluker (arabiska \"\u00E4gd\"), tidigare ghilman, singular ghulam (\"pojke\"), var slavsoldater som anv\u00E4ndes av de muslimska kaliferna och andra islamiska h\u00E4rskare i Orienten. Mamluker tillskansade sig makten sj\u00E4lva vid mer \u00E4n ett tillf\u00E4lle. S\u00E5 skedde till exempel i Egypten i mitten av 1200-talet d\u00E5 en av slavar best\u00E5ende livvakt \u00E5t sultanen grep makten i landet och bildade mamluksultanatet i Egypten vilket existerade \u00E4nda fram till osmanernas er\u00F6vring 1517, samt \u00E4ven i Delhisultanatet p\u00E5 1200-talet (se vidare mamlukdynastin i Delhi)."@sv . "\u041C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "Mammelukken"@nl . . . "\u041C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A (\u043C\u043D. \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u0301\u043A\u0438; \u0430\u0440\u0430\u0431.\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643) \u2014 \u0432\u043E\u0457\u043D \u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443; \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044F (\u043C\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430) \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 XIV \u0441\u0442. \u0443 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u044F\u043D\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . "Mamelucos, tamb\u00E9m chamados de mamalucos (em \u00E1rabe: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 (singular), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (plural); romaniz.: maml\u016Bk (singular), mam\u0101l\u012Bk (plural), mamlouk, mamluq, mamluke, mameluk, mameluke, mamaluke ou marmeluke , \"propriedade\", \"escravo\", \"pajem\", \"criado\") eram soldados de uma mil\u00EDcia eg\u00EDpcia constitu\u00EDda por escravos turcos. Formaram uma casta militar, vindo a conquistar o poder no Egito. Em 1798, foram derrotados por Napole\u00E3o na batalha das Pir\u00E2mides. Em 1811, foram exterminados por Mehmet Ali."@pt . . "Mamluker"@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 (\u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643) \u0647\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649: \n* \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (977-1186) \n* \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 (1077-1231) \n* \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F (1206-1290) \n* \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629) (1250-1517) \n* \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0648\u0646 (1250-1382) \n* \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0648\u0646 (1382-1517) \n* \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (1704-1831)"@ar . . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD (\u00AB\u03BC\u03B1\u03BC\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u00BB) \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1250-1517. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD ( David Ayalon ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Mamelukoak edo mamluktarrak (arabieraz: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u200E, maml\u016Bk (singularrean), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk, (pluralean); turkieraz: Meml\u00FCkl\u00FCler) gudari esklabo zuriak izan ziren, gehienetan turkiarrak, agintari musulmanen zerbitzura aritzen zirenak. Hasieran abbastar kalifen soldaduak baziren ere, 1250ean sultanerri bat eratu zuten, aiubtar leinua ordezkatu eta Egiptotik Siriarainoko lurraldea gobernatu zuena, 1517an otomandarrek konkistatu zuten arte. 1210ean, iparraldeko Indian, gobernu honen aurrekaria sortu zuen, Delhiko Sultanerria izenekoa. Mamelukoek Islama hedatu zuten. Hain zuzen ere, Indonesiako islamizazioa XIII. mendearen amaieran hasi zen, Egiptotik merkatari mameluko musulmanak iritsi zirenean. Mamelukoek kultura- eta merkataritza-trukean aritu ziren Afrikako ekialdeko kostaldeko swahili zibilizazio islamikoarekin, harik eta XVI. mendearen hasieran portugaldarrek haren jabe bihurtu ziren arte."@eu . . . . . . . . . . . "Mamluk (Arabic: \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, romanized: maml\u016Bk (singular), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (plural), translated as \"one who is owned\", meaning \"slave\", also transliterated as Mameluke, mamluq, mamluke, mameluk, mameluke, mamaluke, or marmeluke) is a term most commonly referring to non-Arab, ethnically diverse (mostly Southern Russian, Turkic, Caucasian, Eastern and Southeastern European) slave-soldiers and freed slaves who were assigned military and administrative duties, serving the ruling Arab dynasties in the Muslim world. The most enduring Mamluk realm was the knightly military class in Egypt in the Middle Ages, which developed from the ranks of slave-soldiers. Originally the Mamluks were slaves of Turkic origin from the Eurasian Steppe, but the institution of military slavery spread to include Circassians, Abkhazians, Georgians, Armenians, Russians, and Hungarians, as well as peoples from the Balkans such as Albanians, Greeks, and South Slavs (see Saqaliba). They also recruited from the Egyptians. The \"Mamluk/Ghulam Phenomenon\", as David Ayalon dubbed the creation of the specific warrior class, was of great political importance; for one thing, it endured for nearly 1,000 years, from the 9th to the 19th centuries. Over time, Mamluks became a powerful military knightly class in various Muslim societies that were controlled by Arab rulers. Particularly in Egypt, but also in the Levant, Mesopotamia, and India, mamluks held political and military power. In some cases, they attained the rank of sultan, while in others they held regional power as emirs or beys. Most notably, Mamluk factions seized the sultanate centered on Egypt and Syria, and controlled it as the Mamluk Sultanate (1250\u20131517). The Mamluk Sultanate famously defeated the Ilkhanate at the Battle of Ain Jalut. They had earlier fought the western European Christian Crusaders in 1154\u20131169 and 1213\u20131221, effectively driving them out of Egypt and the Levant. In 1302 the Mamluk Sultanate formally expelled the last Crusaders from the Levant, ending the era of the Crusades. While Mamluks were purchased as property, their status was above ordinary slaves, who were not allowed to carry weapons or perform certain tasks. In places such as Egypt, from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be \"true lords\" and \"true warriors\", with social status above the general population in Egypt and the Levant. In a sense, they were like enslaved mercenaries."@en . . "1120936149"^^ . . . . . . . . "Mamluk"@en . "Saighdi\u00FAir\u00ED scl\u00E1bha\u00ED Moslamach agus rialt\u00F3ir\u00ED Moslamach de bhun\u00FAs scl\u00E1bha\u00ED ab iad Mamal\u00FAcaigh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Mamelucs"@ca . . . . . . "Mamelucy (z arab. \u200Fmaml\u016Bk\u200E \u2013 niewolnik) \u2013 niewolnicy pa\u0144stwowi, niewyznaj\u0105cy pierwotnie islamu (na og\u00F3\u0142 poga\u0144scy, niekiedy chrze\u015Bcija\u0144scy) i pochodz\u0105cy spoza pa\u0144stw islamskich. Kupowani byli przez muzu\u0142ma\u0144skich w\u0142adc\u00F3w i sprowadzani do ich w\u0142adztw, si\u0142\u0105 nak\u0142aniani do przyj\u0119cia islamu i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddzia\u0142\u00F3w wojskowych. Niekiedy, zw\u0142aszcza na pocz\u0105tku istnienia instytucji w kalifacie Abbasyd\u00F3w, ale i w egipskim su\u0142tanacie mameluk\u00F3w, mamelukami zostawali r\u00F3wnie\u017C je\u0144cy wojenni."@pl . . "Maml\u00FAci"@cs . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 (\u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643) \u0647\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649: \n* \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (977-1186) \n* \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 (1077-1231) \n* \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F (1206-1290) \n* \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629) (1250-1517) \n* \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0648\u0646 (1250-1382) \n* \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0648\u0646 (1382-1517) \n* \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (1704-1831) \u0623\u0647\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062C. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0628\u0644\u0642\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646). \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u062F\u064A\u0641\u062F \u0623\u064A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u00AB\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646. \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1250-1517. \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0644\u0648\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0631\u062F\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1302 \u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0641\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0635\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u00AB\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0648 \u00AB\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0628\u062F\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "Mamluk atau Mamalik (Bahasa Arab:\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, maml\u016Bk (tunggal), \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk (jamak)) adalah seorang bani budak belian kasta ksatria yang dimiliki oleh khalifah Islam yang berkuasa. Meskipun para mamluk adalah belian, tetapi status mereka di atas budak biasa, budak biasa tidak diperkenankan membawa senjata dan juga dilarang melakukan aktivitas tertentu. Di beberapa tempat tertentu, seperti di Mesir, sejak masa dinasti Ayyubiyah hingga masa Kesultanan Utsmaniyah, mamluk bahkan sudah menjadi majikan sejati yang status sosialnya di atas orang merdeka umumnya."@in . . . . . "Les mamelouks (en arabe : \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643, (singulier) maml\u016Bk, \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 (pluriel) mam\u0101l\u012Bk, poss\u00E9d\u00E9 ; (en turc : Meml\u00FCkl\u00FCler) sont les membres d'une milice form\u00E9e d'esclaves affranchis, d'origine non musulmane, au service de diff\u00E9rents souverains musulmans, milice qui a occup\u00E9 le pouvoir \u00E0 de nombreuses reprises."@fr . "Els mamelucs (\u00E0rab: \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643, mam\u0101l\u012Bk, literalment \u2018posse\u00EFts (per)\u2019, \u2018esclaus\u2019) van ser uns soldats d'origen esclau convertits a l'islam que servien els califes i els soldans ai\u00FAbides durant l'edat mitjana. Amb el temps es van convertir en una casta militar poderosa que va prendre el poder en m\u00E9s d'una ocasi\u00F3, com per exemple a Egipte, on s'instaur\u00E0 un soldanat mameluc entre 1250 i 1517."@ca . . . "\u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B9"@el . . . . . . "Mamelucy (z arab. \u200Fmaml\u016Bk\u200E \u2013 niewolnik) \u2013 niewolnicy pa\u0144stwowi, niewyznaj\u0105cy pierwotnie islamu (na og\u00F3\u0142 poga\u0144scy, niekiedy chrze\u015Bcija\u0144scy) i pochodz\u0105cy spoza pa\u0144stw islamskich. Kupowani byli przez muzu\u0142ma\u0144skich w\u0142adc\u00F3w i sprowadzani do ich w\u0142adztw, si\u0142\u0105 nak\u0142aniani do przyj\u0119cia islamu i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddzia\u0142\u00F3w wojskowych. Niekiedy, zw\u0142aszcza na pocz\u0105tku istnienia instytucji w kalifacie Abbasyd\u00F3w, ale i w egipskim su\u0142tanacie mameluk\u00F3w, mamelukami zostawali r\u00F3wnie\u017C je\u0144cy wojenni. Instytucja mameluk\u00F3w powsta\u0142a w IX wieku w kalifacie Abbasyd\u00F3w, lecz kojarzona jest g\u0142\u00F3wnie z mamelukami rz\u0105dz\u0105cej w Egipcie dynastii Ajjubid\u00F3w, kt\u00F3rzy obalili rodzin\u0119 panuj\u0105c\u0105 i za\u0142o\u017Cyli su\u0142tanat mameluk\u00F3w (1250). Su\u0142tanat ten istnia\u0142 a\u017C do podboju Egiptu przez Selima Okrutnego z dynastii Osman\u00F3w w 1517 roku. Mimo upadku ich pa\u0144stwa w Egipcie instytucja mameluk\u00F3w przetrwa\u0142a a\u017C do ich eksterminacji przez Muhammada Alego w roku 1811. Mamelucy doszli r\u00F3wnie\u017C do wielkiego znaczenia w muzu\u0142ma\u0144skich Indiach, gdzie tu\u017C po podboju muzu\u0142ma\u0144skim zainicjowali w Su\u0142tanacie Delhijskim rz\u0105dy tzw. \u201E\u201D (1206\u20131290). Mamelucy Abbasyd\u00F3w na og\u00F3\u0142 wywodzili si\u0119 z Azji \u015Arodkowej i byli przewa\u017Cnie pochodzenia tureckiego. Tureckiego b\u0105d\u017A turkme\u0144skiego pochodzenia byli r\u00F3wnie\u017C mamelucy w su\u0142tanacie delhijskim. Mamelucy egipscy pochodzili natomiast pierwotnie g\u0142\u00F3wnie z teren\u00F3w na p\u00F3\u0142noc od Morza Czarnego i wywodzili si\u0119 przewa\u017Cnie z tureckiego plemienia Kipczak\u00F3w, czyli Po\u0142owc\u00F3w, p\u00F3\u017Aniej jednak g\u0142\u00F3wnym terenem rekrutacji mameluk\u00F3w sta\u0142 si\u0119 Kaukaz, a najcz\u0119\u015Bciej spotykanymi w\u015Br\u00F3d mameluk\u00F3w narodowo\u015Bciami stali si\u0119 Czerkiesi i Gruzini. Stanowili oni w\u0142asno\u015B\u0107 pa\u0144stwa, st\u0105d ich nazwa: mamelucy = niewolnicy pa\u0144stwowi. Armia mamelucka by\u0142a bardzo dobrze wyszkolona i zdyscyplinowana i przez wielu znawc\u00F3w uwa\u017Cana jest za jedn\u0105 z najlepszych formacji zbrojnych w historii. Szczeg\u00F3ln\u0105 s\u0142aw\u0119 zdoby\u0142a ci\u0119\u017Cka jazda mameluk\u00F3w egipskich. Mamelucy odnosili wiele zwyci\u0119stw nad krzy\u017Cowcami i nawet nad postrachem \u00F3wczesnego \u015Bwiata, Mongo\u0142ami. Do czasu stawiali te\u017C op\u00F3r Osmanom. Dopiero zastosowanie nowoczesnej artylerii pozwoli\u0142o Imperium Osma\u0144skiemu na z\u0142amanie si\u0142y militarnej egipskich mameluk\u00F3w. Stan liczebny \u017Co\u0142nierzy mameluckich w Egipcie ocenia si\u0119 na maksymalnie 24 tysi\u0119cy ludzi (pocz\u0105tek XIV wieku). Przy czym roczny import m\u0119\u017Cczyzn-niewolnik\u00F3w w wieku 10-20 lat szacuje si\u0119 na 2 tysi\u0105ce. W po\u0142owie wieku XV og\u00F3lna liczba mameluk\u00F3w w Egipcie spad\u0142a do 4 tys."@pl . . . . . . . "172627"^^ . . . . . .