. . . "\u041C\u0430\u0301\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 37,5 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 67 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u044C\u0435 (\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430), \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0441\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u041F\u0435\u0447\u043E\u0440\u044B). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u042F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u043A. 71\u00B0 \u0441. \u0448.. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043A\u0443\u0442\u0430\u00BB \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0438."@ru . "Russia Komi Republic"@en . . . . . "POINT(62.416667938232 66.566665649414)"^^ . "1741"^^ . "Mamontovaya Kurya (Russian: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"the mammoth curve\") is a Palaeolithic site on the Usa River, Komi Republic, Russia. The site includes stone artifacts, animal bones and a mammoth tusk with human-made marks. Dated to 40,000 years before present, this is the oldest documented evidence of hominin activity at this latitude."@en . . . "21219768"^^ . . . . . "66.56666564941406"^^ . . "Mamontova\u00EFa Kouria (en russe : \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \u00AB la courbe du mammouth \u00BB) est un site pal\u00E9olithique qui se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de l'Oussa, dans la R\u00E9publique des Komis, \u00E0 l'Ouest de l'Oural, dans le Nord de la Russie d'Europe."@fr . "250"^^ . . "Location in the Komi Republic, Russia"@en . . "Location in the Komi Republic, Russia"@en . . . "ca. 40,000 BP"@en . "Mamontova\u00EFa Kouria"@fr . . . . . . . "Mamontovaya Kurya (Russian: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"the mammoth curve\") is a Palaeolithic site on the Usa River, Komi Republic, Russia. The site includes stone artifacts, animal bones and a mammoth tusk with human-made marks. Dated to 40,000 years before present, this is the oldest documented evidence of hominin activity at this latitude."@en . . . . . "Mamontovaja Koerja"@nl . . "Mamontovaja Koerja (Russisch: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"Mammoetbocht\") is de oudst bekende vindplaats van de vroege moderne mens in het Europese Noordpoolgebied, gedateerd op een leeftijd van 37.500 BP. De site bevindt zich op 67 graden noorderbreedte, boven de poolcirkel, aan de oevers van de Oesa, een zijrivier van de Petsjora. Alleen de Jana-site en de Bjorjoljoch-vondsten in Siberi\u00EB bevinden zich noordelijker. Administratief bevindt de site zich op het grondgebied van het stadsdistrict Vorkoeta van de Republiek Komi."@nl . . . "\u041C\u0430\u0301\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 37,5 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 67 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u044C\u0435 (\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430), \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0441\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u041F\u0435\u0447\u043E\u0440\u044B). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u042F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u043A. 71\u00B0 \u0441. \u0448.. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043A\u0443\u0442\u0430\u00BB \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0440\u044C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044B, \u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441\u043E\u043A \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0437\u0430\u043E\u0441\u0442\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0432\u043D\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 (38\u201434 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442). \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E."@ru . "\u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F"@ru . . . "Mamontova\u00EFa Kouria (en russe : \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \u00AB la courbe du mammouth \u00BB) est un site pal\u00E9olithique qui se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de l'Oussa, dans la R\u00E9publique des Komis, \u00E0 l'Ouest de l'Oural, dans le Nord de la Russie d'Europe."@fr . "66.56666666666666 62.416666666666664" . . "yes"@en . . . . "250"^^ . . "62.41666793823242"^^ . . . . . "Mamontovaya Kurya"@en . "Mamontovaya Kurya"@en . . "M\u00E1montovaya Kurya (en ruso: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"la curva del mamut\") es un yacimiento paleol\u00EDtico en el r\u00EDo Usa, en la Rep\u00FAblica de Komi, Rusia. El yacimiento incluye artefactos de piedra, huesos de animales y un colmillo de mamut con marcas hechas por el hombre. Fechado en 40.000 a\u00F1os antes del presente, es la prueba m\u00E1s antigua documentada de actividad de los hom\u00EDnidos en esta latitud.\u200B"@es . "Mamontovaya Kurya"@es . "995244598"^^ . "\u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F"@en . "Mamontovaja Koerja (Russisch: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"Mammoetbocht\") is de oudst bekende vindplaats van de vroege moderne mens in het Europese Noordpoolgebied, gedateerd op een leeftijd van 37.500 BP. De site bevindt zich op 67 graden noorderbreedte, boven de poolcirkel, aan de oevers van de Oesa, een zijrivier van de Petsjora. Alleen de Jana-site en de Bjorjoljoch-vondsten in Siberi\u00EB bevinden zich noordelijker. Administratief bevindt de site zich op het grondgebied van het stadsdistrict Vorkoeta van de Republiek Komi. Het onderzoek werd gedurende meerdere jaren verricht door een gezamenlijke Russisch-Noorse archeologische expeditie. Tijdens opgravingen bij Mamontovaja Koerja werden meer dan honderd botten van verschillende dieren gevonden, zoals paarden, rendieren en wolven. In een van de botten werd een vastzittende pijlpunt ontdekt. De weinige stenen gereedschappen zijn niet duidelijk aan een bepaalde archeologische cultuur toe te wijzen. De opmerkelijkste vondst was een mammoetslagtand met een duidelijk patroon van diepe schuine inkepingen, gemaakt met behulp van twee verschillende puntige stenen gereedschappen. De regelmaat en het feit dat de inkepingen elkaar niet overlappen geeft aan dat ze bewust gemaakt werden. De leeftijd van de slagtand is volgens een radiokoolstofstudie ongeveer 40 duizend jaar (38-34 duizend jaar). Er werden geen menselijke overblijfselen gevonden. Omdat er geen vergelijkbare door neanderthalers vervaardigde vondsten bekend zijn, gaat men ervan uit dat de artefacten van de moderne mens afkomstig zijn. Deze zouden dan tot de oudste Europese vondsten behoren."@nl . "M\u00E1montovaya Kurya (en ruso: \u041C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u044C\u044F, \"la curva del mamut\") es un yacimiento paleol\u00EDtico en el r\u00EDo Usa, en la Rep\u00FAblica de Komi, Rusia. El yacimiento incluye artefactos de piedra, huesos de animales y un colmillo de mamut con marcas hechas por el hombre. Fechado en 40.000 a\u00F1os antes del presente, es la prueba m\u00E1s antigua documentada de actividad de los hom\u00EDnidos en esta latitud.\u200B"@es .